Download belleza / nutrición / hogar y vida cotidiana

NUTRICIÓN
CROP BOTTOM
HOGAR
BELLEZA
TU NEGOCIO
CATÁLOGO DE PRODUCTOS 2013 / 2014
/ BELLEZA
/ NUTRICIÓN
/ HOGAR Y VIDA COTIDIANA
1531_Amway_Katalog_2014_1_ARTISTRY_v24_SP_v15.indd 1
2013-08-06 19:17:51
05/
Belleza
ARTISTRY™
ARTISTRY Youth Xtend™
ARTISTRY Creme LuXury
ARTISTRY Intensive Skincare
ARTISTRY essentials
Cosméticos de Color ARTISTRY
Accesorios ARTISTRY
06
08
18
20
24
36
54
beautycycle™
Cuidado de la Piel beautycycle
Cosméticos de Color beautycycle
Accesorios beautycycle 56
60
68
76
1531_Amway_Katalog_2014_1_ARTISTRY_v24_SP_v15.indd 2
Fragancias
78
Cuidado Personal
88
Cuidado del Cabello SATINIQUE™ 90
Cuidado del Cabello PROTIQUE™ 100
Cuidado de la Piel para Hombre
TOLSOM™
102
Cuidado de la Piel para Hombre
HYMM™
104
HAND SERIES
106
BODY SERIES™
108
Cuidado Bucal GLISTER™
114
2013-08-06 19:17:55
119/ Nutrición
NUTRILITE
Sé lo mejor que puedas ser
Minerales
Vitaminas y Complementos
Niños y Familia
Productos herbales
Control del Peso
XS Power Drink
Estilo de Vida Activo
Bebidas
120
124
128
130
136
138
140
142
144
146
151/
Hogar
y vida
cotidiana
1531_Amway_Katalog_2014_1_ARTISTRY_v24_SP_v15.indd 3
AMWAY HOME™
AMWAY HOME Ropa
AMWAY HOME Superficies
AMWAY HOME Vajilla
Productos Auxiliares
Dispensadores y Accesorios
152
154
158
164
166
170
iCook™
Batería de Cocina iCook
Accesorios iCook
Cuchillos iCook
174
180
186
188
Sistema de Tratamiento
de Agua eSpring™
190
2013-08-06 19:18:05
1531_Amway_Katalog_2014_1_ARTISTRY_v24_SP_v15.indd 4
2013-08-06 19:18:08
5/ belleza
Ten un aspecto fantástico y siéntete aún mejor.
Mímate todos los días.
Para más información visita www.amway.es
1531_Amway_Katalog_2014_1_ARTISTRY_v24_SP_v15.indd 5
2013-08-06 19:18:11
"ARTISTRY es una marca innovadora
en el cuidado de la piel y maquillaje,
con un firme compromiso por llevarte
los mejores y más avanzados productos
para tus necesidades de belleza".
IMAGEN Global
La actriz de Hollywood Teresa Palmer
es famosa por su estilo de vida
saludable y por su radiante piel.
La inspiradora belleza de Teresa sólo
se ve igualada por su espíritu libre,
su confianza y sus logros.
1531_Amway_Katalog_2014_1_ARTISTRY_v24_SP_v15.indd 6
2013-08-06 19:18:53
Líder MUNDIAL
en Belleza
Artistry es una de las cinco marcas
de cuidado de la piel premium
más vendidas del mundo*, con un historial
de más de 45 años de investigación pionera
en las tecnologías para el cuidado de la piel.
Hoy en día, ARTISTRY está reconocida
como una de las marcas líderes del mundo
en el cuidado de la piel premium.
Líder en Ciencia
En el corazón del éxito
de ARTISTRY se encuentra nuestro equipo
de dermatólogos, investigadores y científicos
internacionalmente reconocidos.
Gracias a su revolucionario trabajo
se nos han otorgado cerca de 200 patentes,
con otras 80 patentes aún pendientes
de aprobación.
AT O
EN TE
AM
P
M
BELLEZA ARTISTRY ™
ARTISTRY expande constantemente los límites de la belleza. En nuestra misión
buscamos los ingredientes más difíciles de encontrar y más beneficiosos
que la naturaleza pone a nuestro alcance. Y siempre ponemos la eficacia
en primer lugar, llevándote descubrimiento tras descubrimiento con soluciones
científicamente avanzadas y poderosamente eficaces.
DER
ARTISTRY™ Forward Beauty
BADO
RO
L Ó GI
C
TODOS los
PRODUCTOS ARTISTRY
son dermatológicamente
testados.
La fusión perfecta
de belleza,
ciencia y salud.
Con ARTISTRY queremos ayudarte a tener
un aspecto ideal y a que te sientas como
nunca, tanto por dentro como por fuera.
Nuestra meta es extraer las materias primas
más beneficiosas de la naturaleza y crear
productos botánicos que potencien la belleza,
todo ello en nuestras propias granjas
sostenibles.
¡Escanea el icono de Amway Augmenter con tu dispositivo móvil para obtener más información!
* Fuente: Euromonitor International Limited; Belleza y Cuidado Personal 2013, categoría y subcategoría de Cuidado de la Piel y Cosméticos Premium; valor global 2012, Precio de Venta Minorista.
1531_Amway_Katalog_2014_1_ARTISTRY_v24_SP_v15.indd 7
2013-08-06 19:19:15
artistry™
youth xtend™
1531_Amway_Katalog_2014_1_ARTISTRY_v24_SP_v15.indd 8
2013-08-06 19:19:44
La colección YOUTH XTEND™ se ha formulado
especialmente para ayudarte a reducir
las finas líneas y las arrugas. En cuanto
empieces a utilizar nuestro Sistema Completo
(una combinación de nuestros cuatro
productos más potentes), sólo necesitarás
una semana para empezar a notar
los primeros signos de una piel rejuvenecida.
Para lograr estos extraordinarios resultados
y proteger la piel de futuros signos
de envejecimiento, nuestros científicos usan
un extracto del baobab africano, conocido
como "el árbol de la vida”, ya que puede
llegar a vivir más de 1.000 años.
BELLEZA ARTISTRY ™
REPROGRAMA EL
FUTURO DE TU PIEL
El árbol de la vida
Nuestros científicos estaban investigando formas
de preservar y extender la piel con un aspecto juvenil,
y se encontraron con la historia de un legendario árbol
africano: el baobab. Conocido como "el árbol de la vida",
el baobab puede llegar a vivir más de 1.000 años. Al estudiar
el árbol, nuestros científicos descubrieron que sus frutos
contenían una abundancia de agentes hidratantes
y antioxidantes, elementos vitales para la preservación
y protección de la piel. El preciado extracto de esas frutas
forma la base de uno de nuestros ingredientes clave
de la gama YOUTH XTEND.
EXTRACTO DE FRUTA DEL BAOBAB AFRICANO
/9
1531_Amway_Katalog_2014_1_ARTISTRY_v24_SP_v15.indd 9
2013-08-06 19:20:26
COLECCIÓN ARTISTRY™ YOUTH XTEND™
Sistema
Completo
YOUTH XTEND™
El Sistema Completo es una combinación
de las fórmulas más potentes de YOUTH XTEND: Suero
Concentrado, Crema Contorno de Ojos Hidratante ,
Crema/Loción Protectora FPS 15 UVA/UVB y Crema/
Loción Hidratante de Noche. Tras usar el Sistema
Completo durante una sola semana, empezarás a notar
los primeros síntomas de una piel con un aspecto
más joven. Esta es una de las combinaciones
antiedad para la piel más avanzadas del mundo,
así que si una de tus prioridades es tener una piel
con un aspecto más joven, es importante que utilices
los cuatro productos como parte de tu rutina de belleza
diaria.
/10
1531_Amway_Katalog_2014_1_ARTISTRY_v24_SP_v15.indd 10
¡Escanea el icono de Amway Augmenter
con tu dispositivo móvil para obtener más información!
Símbología: s Piel normal a seca l Uso diario (día)
 Uso diario (noche).
* Estudios de percepción del consumidor basados
en 5 estudios clínicos realizados en un periodo
de 12 semanas.
2013-08-06 19:20:54
s Ref. 253580
BELLEZA ARTISTRY ™
Sistema
Completo con
Cremas YOUTH
XTEND™
Eficacia demostrada
•Piel más joven: en los tests clínicos realizados, el 81%
de las mujeres afirmó que el Sistema Completo había logrado
que su piel tuviera un aspecto más joven en sólo una semana.
•Reducción de las finas líneas y las arrugas: el 78% de las mujeres
que participaron en el test afirmó que el Sistema Completo ayudó
en la reducción de las finas líneas y arrugas en sólo una semana.
•Piel más suave: el 96% de las mujeres afirmaron que su piel
estaba considerablemente más suave en sólo una semana
de uso del Sistema Completo*.
Suero
Concentrado
Crema Hidratante
de Noche
Crema Protectora
FPS 15 UVA/UVB
Crema Contorno
de Ojos Hidratante
/11
1531_Amway_Katalog_2014_1_ARTISTRY_v24_SP_v15.indd 11
2013-08-06 19:21:01
Sistema Completo
con Lociones
YOUTH XTEND™
n Ref. 253579
Loción Hidratante
de Noche
Suero Concentrado
Loción Protectora
FPS 15 UVA/UVB
Crema Contorno
de Ojos Hidratante
/12
1531_Amway_Katalog_2014_1_ARTISTRY_v24_SP_v15.indd 12
2013-08-06 19:21:09
BELLEZA ARTISTRY ™
A
Suero Concentrado
YOUTH XTEND
a
Este suero de uso diario de alta eficacia es el paso esencial para
reprogramar el futuro de tu piel. Desbloquea las proteínas jóvenes
de tu piel, ayudando a que tenga un aspecto más sano y fresco
durante más tiempo.
Contiene los niveles más elevados del compuesto LifeSirt,
que fomenta la producción de proteínas de la piel, lo cual resulta
en una piel con un aspecto más joven.
La grosella negra y la cereza de acerola verde ayudan a impulsar
los niveles de hidratación, además de acondicionar la piel
y protegerla ante los radicales libres. El extracto de fruta del baobab
africano protege la piel.
Se trata de un elemento clave del Sistema Completo YOUTH
XTEND™, junto con la Crema Contorno de Ojos Hidratante
y la Crema/Loción Hidratante de Noche.
u l  30 ml, Ref. 113809
•
•
•
Símbología: n Piel mixta a grasa u Todos los tipos de piel l Uso diario (día)  Uso diario (noche).
/13
1531_Amway_Katalog_2014_1_ARTISTRY_v24_SP_v15.indd 13
2013-08-06 19:21:28
B
A
Loción
Protectora
FPS 15 UVA/UVB
YOUTH XTEND™
Loción
Hidratante
de Noche
YOUTH XTEND
a
b
Una loción de día ligera y rica en
antioxidantes que acondiciona, suaviza
y evita la aparición de las finas líneas
y las arrugas. Su amplio espectro
de protección FPS 15, ejerce de escudo para
tu piel ante los posibles daños provocados
por la radiación UVA y UVB.
Su uso diario mejora la suavidad de la piel.
El extracto de fruta del baobab africano
protege la piel.
Ideal para la piel mixta y grasa.
n l 50 ml, Ref. 113803
Reprograma el futuro de tu piel mientras
duermes, con algunos de los ingredientes
más beneficiosos de la naturaleza.
Desbloquea las proteínas jóvenes naturales
de tu piel, ayudando a que tenga un aspecto
más fresco durante más tiempo.
El complejo LifeSirt fomenta la producción
natural de proteínas jóvenes en tu piel,
lo cual resulta en una piel con un aspecto
más joven.
Los extractos de onagra y semilla
de la pradera añaden una hidratación
natural.
Ideal para la piel mixta o grasa.
n  50 ml, Ref. 113804
•
•
•
•
/14
1531_Amway_Katalog_2014_1_ARTISTRY_v24_SP_v15.indd 14
2013-08-06 19:21:37
D
C
BELLEZA ARTISTRY ™
Crema
Protectora
FPS 15 UVA/UVB
YOUTH XTEND™
Crema
Hidratante
de Noche
YOUTH XTEND
Una lujosa crema hidratante con potentes
antioxidantes para acondicionar y suavizar
la piel. Su amplio espectro de protección
FPS 15, ejerce de escudo para
tu piel ante los posibles daños provocados
por la radiación UVA y UVB.
Su uso diario mejora la suavidad de la piel.
El extracto de fruta del baobab africano
protege la piel.
Ideal para piel normal y seca.
s l 50 ml, Ref. 113807
Colma tu piel de hidratación durante la noche
con esta rica crema hidratante de noche.
Desbloquea las proteínas jóvenes naturales
de tu piel, ayudando a que tenga un aspecto
más joven durante más tiempo.
El complejo LifeSirt fomenta la producción
natural de proteínas jóvenes en tu piel,
lo cual resulta en una piel con un aspecto
más joven.
Los aceites de onagra y semilla
de la pradera añaden una hidratación
natural.
Ideal para piel normal y seca.
s  50 ml, Ref. 113808
c
•
•
d
•
•
Símbología: s Piel normal a seca n Piel mixta a grasa l Uso diario (día)  Uso diario (noche).
/15
1531_Amway_Katalog_2014_1_ARTISTRY_v24_SP_v15.indd 15
2013-08-06 19:21:47
Espuma Limpiadora
YOUTH XTEND
A
B
a
Suaviza y calma tu piel a la vez que la limpias a fondo. Esta rica
y nutritiva espuma contiene ingredientes que renuevan tu piel.
El extracto de fruta del baobab africano protege la piel.
Contiene extracto de avena (patentado en EE.UU.) que suaviza
y acondiciona la piel.
u l  125 ml, Ref. 113801
•
•
Loción Hidratante Suave
YOUTH XTEND
B
Un tónico ligero y sedoso que se desliza e hidrata la piel,
preparándola para recibir los poderosos beneficios antiedad
del suero y los hidratantes. Ayuda a fortalecer la parte
de la epidermis que otimiza los niveles de hidratación.
El extracto de ophiopogon japonicus potencia el control
de la hidratación de la piel.
Su fórmula suavizante mejora la receptividad de la piel
a los productos del tratamiento.
Su fórmula acondicionadora proporciona una hidratación
y suavidad suprema.
u l  200 ml, Ref. 113802
•
•
•
/16
1531_Amway_Katalog_2014_1_ARTISTRY_v24_SP_v15.indd 16
2013-08-06 19:21:57
BELLEZA ARTISTRY ™
Crema Contorno de Ojos
Hidratante YOUTH XTEND
c
Trata la delicada piel que rodea tus ojos con esta potente mezcla
de los ingredientes más beneficiosos de la naturaleza. Impulsa
la producción natural de proteínas jóvenes de tu piel, disminuyendo
el aspecto de las finas líneas y las arrugas.
El complejo LifeSirt fomenta la producción natural de proteínas
jóvenes en tu piel, lo cual resulta en una piel con un aspecto
más joven.
El extracto de fruta del baobab africano protege tu piel.
La grosella negra y la cereza de acerola verde ayudan a impulsar
los niveles de hidratación, además de acondicionar y suavizar la piel,
y protegerla ante los radicales libres.
u l  15 ml, Ref. 113810
•
C
•
•
Símbología: u Todos los tipos de piel l Uso diario (día)  Uso diario (noche).
/17
1531_Amway_Katalog_2014_1_ARTISTRY_v24_SP_v15.indd 17
2013-08-06 19:22:10
Colección Creme LuXury
de ARTISTRY™
EXPERIMENTA UNA VERDADERA TRANSFORMACIÓN
La fusión perfecta de cuidado de la piel e innovación científica, que resulta
en una piel que actúa como si fuera 15 años más joven.
A Creme LuXury de ARTISTRY
Un lujoso y ligero hidratante facial
que te proporciona una transformación
verdaderamente excepcional en cuanto
al aspecto de tu piel.
•Lograrás una piel más suave
y firme, visiblemente más radiante
y con una elasticidad recuperada.
•Se trata del primer producto de la industria
que utiliza la cardiolipina: un ingrediente
caro y poco frecuente, similar a un lípido
que se encuentra de forma natural
en las células de la piel.
•Soluciona las causas tanto extrínsecas
como intrínsecas del envejecimiento.
•Cuenta con un toque de nuestra sutil
y exclusiva fragancia sinfónica floral
que refleja la delicada textura de la crema.
u 45 ml, Ref. 103564
B Crema para Ojos Creme LuXury
de ARTISTRY
Alrededor de los ojos es donde los signos
del envejecimiento se dejan ver por primera
vez. Esta avanzada crema sin fragancia,
gracias a su fórmula especial, nutre
y repara la delicada piel que rodea tus ojos,
proporcionando una hidratación duradera
y ayudando a proteger esa piel de los dañinos
efectos del envejecimiento.
•Puedes lograr un incremento del 98%
en firmeza y elasticidad, un 87%
de reducción de los círculos oscuros
y un 78% de reducción de la hinchazón
en 12 semanas.
•Reduce drásticamente el aspecto de las
inas líneas, arrugas y patas de gallo.
u 15 ml, Ref. 109698
Símbología: u Todos los tipos de piel.
¡Escanea el icono de Amway Augmenter con tu dispositivo móvil para obtener más información!
/18
1531_Amway_Katalog_2014_1_ARTISTRY_v24_SP_v15.indd 18
2013-08-06 19:23:03
BELLEZA ARTISTRY ™
B
¿Sabías que...
... la exclusiva tecnología
CellEffect ayuda a reponer,
vigorizar, reparar y proteger
tu piel para que actúe como
si fuera 15 años más joven?
Disfruta de una renovada
elasticidad y resistencia
aumentada, y de una reducción
visible de las finas líneas.
A
/19
1531_Amway_Katalog_2014_1_ARTISTRY_v24_SP_v15.indd 19
2013-08-06 19:23:58
Cuidado
de la Piel
ARTISTRY™
Intensive
Skincare
Esta colección de productos inspirados
clínicamente, cada uno de ellos diseñado
para abordar ciertos signos concretos
del envejecimiento, entrega resultados
similares al tratamiento dermatológico,
pero en la comodidad y conveniencia
de tu propia casa.
1531_Amway_Katalog_2014_1_ARTISTRY_v24_SP_v15.indd 20
2013-08-06 19:24:34
BELLEZA ARTISTRY ™
Exfoliante Renovador ARTISTRY Intensive Skincare
Deja atrás la piel seca y áspera. Usa esta suave alternativa
al peeling químico y pon de manifiesto una piel más suave,
radiante e infinitamente más agradable al tacto en sólo
8 minutos.
•Exfolia con suavidad las células muertas de la superficie
de la piel, evitando la irritación asociada a los peelings
químicos tradicionales.
•Reduce la apariencia de las finas líneas y las manchas
de la edad en sólo seis semanas.
•Incluye una enzima natural, con patente estadounidense,
extraída de las setas Mucor Miehei que ajustan el nivel
de pH natural de tu piel.
u 20 ml, Ref. 107998
Símbología: u Todos los tipos de piel.
/21
1531_Amway_Katalog_2014_1_ARTISTRY_v24_SP_v15.indd 21
2013-08-06 19:24:59
A
A Programa Reparador 14 Noches
de ARTISTRY Intensive
Incluso con un cuidado rutinario, tu piel
necesita recuperarse cada tres o cuatro
meses. Este tratamiento de 14 días ayuda
a corregir los signos de daños existentes,
defiende tu piel ante futuros daños y mejora
la respuesta de ésta al cuidado diario.
•Derechos de patente en EE.UU.
Complejo 7 Noches de Acción Profunda
con ingredientes avanzados, ayuda
a combatir los '7 peores enemigos para
la piel’.
•Proporciona un proceso de reparación
un 75% más rápido de lo normal,
y una mejora en la claridad de la piel
del 261%.
•Alivia la piel seca y mantiene la barrera
natural de hidratación de la piel.
•Utilizar todas las noches durante 14 días
consecutivos, entre 3 y 4 veces al año.
14 dosificadores x 1,5 ml, Ref. 116396
/22
1531_Amway_Katalog_2014_1_ARTISTRY_v24_SP_v15.indd 22
2013-08-06 19:25:10
BELLEZA ARTISTRY ™
B
B Suero Antiarrugas Reafirmante ARTISTRY Intensive
¿Sabías que...?
Los '7 peores enemigos para la piel’, los que
más contribuyen al envejecimiento de la piel, son:
•Exposición a radiación ultravioleta (UVA y UVB)
•Cambios climáticos
•Los hábitos de vida
•Los factores internos
•La nutrición
•El envejecimiento natural
•Régimen de cuidado de la piel inadecuado
Este tratamiento basado en el Retinol mejora significativamente
la firmeza de la piel y suaviza las finas líneas y las arrugas.
•Las finas líneas que aparecen durante la noche y la pérdida
de la elasticidad son dos de los objetivos con el fin de entregar
una piel más firme y una apariencia mejorada.
•Combina los tres ingredientes potenciadores del colágeno
más potentes: Retinol, vitamina C y péptidos.
•Derechos de patente en EE.UU. El complejo selectivo aporta Retinol
precisamente donde se necesita para lograr una renovación celular
organizada.
u 30 ml, Ref. 109709
Símbología: u Todos los tipos de piel.
/23
1531_Amway_Katalog_2014_1_ARTISTRY_v24_SP_v15.indd 23
2013-08-06 19:25:33
ARTISTRY™
essentials
Regálate una piel radiante con aspecto
más joven y renovada en sólo tres minutos.
Nuestra gama ARTISTRY essentials cuenta
con productos cuidadosamente equilibrados
para la limpieza tonificación e hidratación,
hechos a medida para todo tipo de pieles.
Además, los preciosos extractos purificados
de plantas ayudan a que tengas el aspecto
de belleza natural que sólo las sustancias
botánicas pueden proporcionar.
/24
1531_Amway_Katalog_2014_1_ARTISTRY_v24_SP_v15.indd 24
2013-08-06 19:25:44
La solución ideal para calmar incluso las pieles más sensibles. La Crema Calmante
se puede incorporar en cualquier línea de cuidado de la piel de ARTISTRY
y se puede usar temporalmente bajo la Crema Protectora YOUTH XTEND o Creme
LuXury, día y noche.
BELLEZA ARTISTRY ™
CONSEJO de experto:
B
Michelle D'Allaird
Formadora experta en salud cutánea de ARTISTRY
A
B Contorno de Ojos Regenerante
ARTISTRY essentials
A Crema Calmante ARTISTRY ™ essentials
Si tu piel está estresada o irritada, hazte con esta crema ultrasuave, que trabaja
día y noche para calmar, hidratar, iluminar y proteger ante las presiones del medio
ambiente.
•Proporciona hidratación de larga duración.
•Sus ingredientes basados en plantas calman y suavizan la piel estresada o irritada.
•Las vitaminas antioxidantes A, C y E nutren y equilibran la piel, mejorando
su resistencia a los factores estresantes del entorno.
¡Reduce la aparición de la hinchazón bajo
los ojos en 24 horas! Suplementa tu régimen
1-2-3 de cuidado de la piel con esta crema
de ojos ultra-nutriente y sin fragancias.
Le da a la delicada piel que rodea a tus ojos
la ayuda extra que necesita. Para lograr
mejores resultados, úsala mañana y noche.
•Mejora el aspecto de los círculos oscuros
y reduce la aparición de la hinchazón bajo
los ojos.
•Con un uso regular, las finas líneas
se reducirán visiblemente.
•Testado oftalmológicamente para
minimizar la posible irritación en la zona
de los ojos.
u 15 ml, Ref. 105531
i 30 ml, Ref. 104135
Símbología: i Piel sensible u Todos los tipos de piel • Oftalmológicamente probado.
/25
1531_Amway_Katalog_2014_1_ARTISTRY_v24_SP_v15.indd 25
2013-08-06 19:25:56
HIDRATACIÓN
1
2
Tres simples pasos para mantener la piel
normal a seca hidratada a lo largo del día.
3
C
1+2+3
Sistema Hidratante ARTISTRY ™ essentials
Limpia - tonifica - hidrata: tres sencillos pasos
esenciales para mantener hidratada la piel normal
a seca a lo largo del día.
Nuestro exclusivo Complejo NOURISH 3,
con ingredientes naturales como los aceites de higo
chumbo, girasol y macadamia, ayuda a restaurar
el equilibrio óptimo de hidratación y a mantener
ese nivel.
Todos nuestros productos están testados
dermatológicamente y son no comedogénicos.
Solicita los productos del Sistema Hidratante
de ARTISTRY essentials en conjunto y recibe
un descuento del 10% con un VP/VN reducido el 10%.
s Ref. 105489
Símbología: s Todos los tipos de piel i Piel sensible.
/26
1531_Amway_Katalog_2014_1_ARTISTRY_v24_SP_v15.indd 26
2013-08-06 19:26:24
BELLEZA ARTISTRY ™
CONSEJO de experto:
1/ LIMPIA
Limpiador Hidratante ARTISTRY ™ essentials
Este suave limpiador sin jabones elimina eficazmente
cualquier rastro de maquillaje e impurezas.
•Exfolia con suavidad a la vez que preserva la barrera
de hidratación de la piel.
•Revela una piel más fresca, suave y uniforme.
s i 135 ml, Ref. 104126
2/ TONIFICA
Para refrescar tu piel rápidamente, pon algo
de tonificador en una botella pequeña
de spray y vaporiza tu piel unas cuantas
veces a lo largo del día. Incluso sobre
el maquillaje, obtendrás una hidratación
y frescor instantáneos.
Michelle D'Allaird
Formadora experta en salud cutánea
de ARTISTRY
3/ HIDRATA
Tónico Hidratante ARTISTRY essentials
Loción Hidratante FPS 15 ARTISTRY essentials
Aporta vigor y condición a tu piel con este tonificador
sedoso y refinador de la piel antes de aplicar cualquier
hidratante o tratamiento.
•Optimiza el nivel de hidratación de tu piel.
•Impulsa la capacidad de la piel de mantenerse
hidratada a lo largo del día.
s i 200 ml, Ref. 104127
Una ligera loción que calma la incomodidad y la tirantez
en la piel para dejarla con un brillo radiante. Incluye
una protección FPS 15 de amplio espectro, para
proteger tu piel de los rayos UVA y UVB.
•Mantiene tu piel hidratada a lo largo del día.
•La exclusiva Aura de Protección con antioxidantes
protege la piel de los radicales libres.
s 75 ml, Ref. 104128
No te olvides tus productos
essentials cuando vayas de viaje
Sistema Hidratante Mini ARTISTRY ™ essentials
Disfruta de una hidratación máxima sobre la marcha
con estos productos mini para viaje: Mini-Limpiador
Hidratante essentials (20 ml), Tónico (30 ml) y Loción
FPS 15 (20 ml). Tres pasos. Tres minutos. Simplemente
brillante.
s Ref. 232828
/27
1531_Amway_Katalog_2014_1_ARTISTRY_v24_SP_v15.indd 27
2013-08-06 19:26:35
EQUILIBRIO
Limpia - tonifica - hidrata: este sistema
de cuidado de la piel sin aceites se aplica
en 3 simples pasos, dirigidos a normalizar
el nivel de aceite e hidratación de las pieles
mixtas o grasas. Nuestro exclusivo complejo
Tri-Balance, con ingredientes naturales
como el higo chumbo, raíz de sanguisorba
officinalis y hamamelis virginiana, mantiene
la barrera natural de hidratación de la piel
a la vez que controla el brillo. Todos nuestros
productos están testados dermatológicamente
y son no comedogénicos.
1
2
3
1+2+3
Sistema Equilibrante ARTISTRY ™ essentials
Solicita los productos del Sistema Equilibrante
de ARTISTRY essentials en conjunto y recibe
un descuento del 10% con un VP/VN reducido el 10%.
n Ref. 105487
Símbología: n Piel mixta a grasa i Piel sensible.
/28
1531_Amway_Katalog_2014_1_ARTISTRY_v24_SP_v15.indd 28
2013-08-06 19:26:48
BELLEZA ARTISTRY ™
1/ LIMPIA
Limpiador Equilibrante ARTISTRY ™ essentials
Un suave limpiador sin aceite que elimina cualquier exceso de aceite sin dañar la piel.
•Limpia, clarifica y exfolia levemente la piel, dejándola con una sensación de suavidad
y tonificada uniformemente.
•El extracto de avena, con patente registrada en EE.UU., elimina el exceso de sebo,
suciedad y restos.
n i 135 ml, Ref. 104129
2/ TONIFICA
Tónico Equilibrante ARTISTRY essentials
Toda la hidratación, nada de brillo. Prepara tu piel para recibir la hidratación óptima
y los beneficios del tratamiento.
•Reduce, controla y normaliza el nivel de aceite superficial en la cara.
•Refresca la piel e impulsa la capacidad de ésta para mantenerse hidratada a lo largo
del día.
n i 200 ml, Ref. 104130
3/ HIDRATA
Mantén tu piel equilibrada mientras viajas
Loción Equilibrante FPS 15 ARTISTRY essentials
Sistema Equilibrante Mini ARTISTRY essentials
Mantén tu piel hidratada y libre de brillos con esta suave a la vez que potente loción
hidratante, que cuenta con ingredientes de control del nivel graso basados en plantas.
Incluye una protección FPS 15 de amplio espectro, para proteger tu piel de los rayos
UVA y UVB.
•Mantiene tu piel equilibrada a lo largo del día.
•El polvo mate y la acerola combaten el exceso de aceite y logran un acabado suave
y mate.
•La exclusiva Aura de Protección con antioxidantes protege la piel de los radicales
libres.
n 75 ml, Ref. 104131
Mantén tu piel hidratada sobre la marcha con estos productos
mini para viaje: Mini-Limpiador Equilibrante (20 ml), Tónico (30 ml)
y Loción FPS 15 (20 ml). Tres pasos. Tres minutos. Simplemente
brillante.
n Ref. 232782
/29
1531_Amway_Katalog_2014_1_ARTISTRY_v24_SP_v15.indd 29
2013-08-06 19:27:17
A
A Gel Exfoliante ARTISTRY ™ essentials
B
Usa este limpiador y gel exfoliante dos en uno de dos a tres veces a la semana para
eliminar con suavidad las células muertas de la piel y mejorar la piel con aspecto
apagado.
•Mejora la textura de la piel, dejándola más suave y radiante.
•Las perlas de jojoba exfolian suavemente y ayudan a eliminar el exceso de sebo.
u 125 ml, Ref. 106399
B Mascarilla Poros Limpios ARTISTRY essentials
Refresca y limpia a fondo tu piel en minutos con esta vigorizante y cremosa máscara
de arcilla mineral.
•Su fórmula basada en la arcilla con sales minerales de zinc, cobre y magnesio elimina
el exceso de sebo y las impurezas de los poros.
•Reduce la aparición de los poros y ayuda a minimizar los brillos regulando los aceites
superficiales.
u 100 ml, Ref. 106400
C
C Anti-Impurezas ARTISTRY essentials
Una fórmula extrarodinariamente eficaz que trata tu piel a la vez que impide
la acumulación de impurezas.
•Sus ingredientes calmantes y purificadores especialmente seleccionados funcionan
juntos para tratar las impurezas.
•ARTISTRY El Complejo Purificador calma la irritación y el enrojecimiento.
•La fibra de acerola y el orégano NUTRILITE ayudan a mantener la piel limpia e impiden
la aparición de granos.
u 30 ml, Ref. 104134
Símbología: s Piel normal a seca u Para todos los tipos de piel.
/30
1531_Amway_Katalog_2014_1_ARTISTRY_v24_SP_v15.indd 30
2013-08-06 19:27:48
BELLEZA ARTISTRY ™
D
D Mascarilla Hidratante Intensiva ARTISTRY ™ essentials
Mima tu piel con este tratamiento ultrahidratante, usándolo dos o tres veces por semana.
El aumento instantáneo en la hidratación para las pieles deshidratadas mejora la textura,
dejando una sensación extrasuave y relajada.
•La camomila, el mango, el aloe y la manteca de cacao calman, suavizan y alivian
la piel, proporcionando una hidratación máxima.
•Restaura la barrera natural de hidratación y la suavidad de la piel.
s 100 ml, Ref. 106401
F
E Hidratante Plus ARTISTRY essentials
¿Tu piel necesita hidratación extra, especialmente en invierno? Si es así, usa este
hidratante graso especial y repleto de vitaminas como adición a tu régimen diario para
la piel y le darás el impulso hidratante y ultranutritivo que necesita.
•Enriquecido con Omega 3, Omega 6 y productos botánicos para ayudar a sellar
la hidratación en la piel.
•Ayuda de inmediato a mejorar y transformar la piel seca y áspera y convertirla en piel
suave, tersa y agradable.
u 14,5 ml, Ref. 104133
E
F Suero Alfa Hidróxido Plus ARTISTRY essentials
Transforma tu piel con este suero facial de triple acción que exfolia, calma e hidrata
tu piel en un sólo paso. En sólo 24 horas tu piel se sentirá más suave y firme y se verá
más luminosa.
•Una potente mezcla de alfa-hidroxiácidos, incluida la acerola de NUTRILITE, acelera
el proceso natural exfoliante de la piel.
•Mejora el tono de la piel, la uniformidad del color, la suavidad, textura y la apariencia
general.
•Sin fragancias, aceites ni colorantes.
u 30 ml, Ref. 107992
/31
1531_Amway_Katalog_2014_1_ARTISTRY_v24_SP_v15.indd 31
2013-08-06 19:28:50
A
El FPS 30 incorporado
combate los efectos
envejecedores
de la radiación
UVA y UVB
/32
1531_Amway_Katalog_2014_1_ARTISTRY_v24_SP_v15.indd 32
2013-08-06 19:29:07
El daño por radiación solar es el enemigo
público n.º 1 de la piel: el factor más importante
que contribuye al desarrollo de los signos
de envejecimiento. La fórmula de acción múltiple
de este hidratante sin fragancia proporciona
protección máxima frente a los efectos dañinos
de la exposición a los rayos ultravioleta.
•Ayuda a prevenir los primeros signos
de envejecimiento.
•La vitamina E aprobada por NUTRILITE combate
los nocivos radicales libres y los contaminantes
medioambientales.
•No comedogénico/no causa acné, testado
dermatológicamente y testado en pieles sensibles.
u i 50 ml, Ref. 102877
¿Sabías que...?
... tu piel está expuesta todos los días
a los efectos dañinos del sol, no sólo
cuando estás en la playa? Asegúrate
de que tu régimen diario de defensa de la piel
incluya un producto con protección solar
incorporada.
¿Sabías que...?
BELLEZA ARTISTRY ™
A Multi-Protector FPS 30 ARTISTRY ™
B
... en las manos es donde se ve realmente
la edad de alguien? Las manos están
expuestas continuamente a diversos
daños, se usan para innumerables trabajos
y se desgastan con detergentes cientos
de veces a la semana.
Michelle D'Allaird
Formadora experta en salud cutánea
de ARTISTRY
B Crema de Manos ARTISTRY essentials
Este hidratante nutridor para las manos hidrata,
da a tu piel una sensación de suavidad y da tersura
a tus manos, a la vez que las protege de los nocivos
rayos UVA y UVB, gracias a un factor de protección
incorporado FPS 15 de amplio espectro.
•Impide el envejecimiento prematuro de tus manos.
•Reduce el aspecto de las finas líneas y las manchas
solares.
u 75 g, Ref. 102205
Michelle D'Allaird
Formadora experta en salud cutánea
de ARTISTRY
Símbología: i Piel sensible u Todos los tipos de piel • Testado oftalmológicamente.
/33
1531_Amway_Katalog_2014_1_ARTISTRY_v24_SP_v15.indd 33
2013-08-06 19:29:21
DISPONIBLES
HASTA AGOTAR
EXISTENCIAS
A
A Tratamiento de Vitamina C y Batata Silvestre
ARTISTRY ™
Este tratamiento antiarrugas intensivo y sin aceites está
formulado especialmente para dar a la piel madura
o dañada una apariencia mejorada.
•Con un uso regular reduce notablemente la aparición
de las manchas de la edad y las finas líneas alrededor
de los ojos y la boca.
•El sistema de aplicación de dos viales de alta
tecnología permite que los ingredientes se activen
al mezclarlo, manteniéndolos frescos y logrando unos
resultados óptimos.
•Sin fragancia.
u Suero 10 ml + polvo 0,5 g, Ref. 7313
Símbología: u Todos los tipos de piel.
/34
1531_Amway_Katalog_2014_1_ARTISTRY_v24_SP_v15.indd 34
2013-08-06 19:29:47
B
BELLEZA ARTISTRY ™
C
ATENCIÓN:
Para proteger tu piel de la descoloración,
es importante aplicar un hidratante
con protección solar durante
el día después de usar la Esencia
Iluminadora.
TONO DE PIEL DESIGUAL/MANCHAS
DE LA EDAD
B Esencia Iluminadora ARTISTRY ™
Logra una piel visiblemente más radiante
y con un aspecto más joven gracias a esta ligera
fórmula no grasa y lechosa desarrollada con la mejor
tecnología iluminadora.
•Ilumina la piel visiblemente en sólo 12 días.
•Reduce la descoloración provocada por los rayos
ultravioletas y las manchas de la edad.
•Nota: usa protección solar el día después de aplicarte
la Esencia Iluminadora para proteger tu piel ante
la descoloración.
u 30 ml, Ref. 105711
C Loción Regenerante ARTISTRY
Esta loción facial no ácida apoya el proceso natural
exfoliante de tu piel, mejorando su suavidad
en más de un 45%. La fórmula de loción en polvo deja
la piel con una sensación atercipelada.
•Reduce visiblemente la apariencia de los poros
y las finas líneas.
•Mejora el tono de la piel, la luminosidad
y la uniformidad de color.
•Ideal para quien pueda ser sensible a los alfahidroxiácidos.
•Apta para su uso en la delicada zona de los ojos.
u 30 ml, Ref. 100240
/35
1531_Amway_Katalog_2014_1_ARTISTRY_v24_SP_v15.indd 35
2013-08-06 19:30:16
Bases
Logra que el aspecto impecable,
resplandeciente y juvenil de tu cutis perdure
en el tiempo con la base de maquillaje
antiedad más avanzada jamás creada
por ARTISTRY ™.
Maquillaje Efecto Lifting
ARTISTRY YOUTH XTEND™
Descubre el arte de la belleza con maquillajes que perfeccionan
la piel y sombras artísticas para ojos, mejillas y labios científicamente
avanzados, y crea tu propia obra de arte. Los Cosméticos de Color
ARTISTRY, diseñados para personalizar tu estilo e intensificar tu belleza,
fueron concebidos para satisfacer las necesidades de las mujeres, desde
un aspecto clásico a informal, y de diario a máximo glamour.
Su fórmula rica en hidratantes, basada
en la tecnología ARTISTRY YOUTH XTEND,
ayuda a levantar y reafirmar tu cutis. Gracias
a sus partículas con propiedades ópticas reflectantes
de alta resolución, la base logra suavizar el aspecto
de las finas líneas y arrugas, restaurando el aspecto
vital y juvenil de tu cutis. Disponible en 11 tonalidades,
desarrolladas con la exclusiva tecnología FACES
para lograr una perfecta adaptación a los diferentes
tonos de la piel. Cobertura de media a completa.
FPS 20 UVA/UVB PA++
30 ml
/36
1531_Amway_Katalog_2014_1_ARTISTRY_v24_SP_v15.indd 36
2013-08-06 19:30:24
Los tonos de maquillaje están marcados por nivel
para indicar la oscuridad de la piel. La gama de tonos
de maquillaje va desde claro a ligero, de ligero a medio,
de medio a oscuro, según la intensidad: la escala
de claro a oscuro en los tonos de piel.
2/ Determina tu matiz de fondo
(frío, cálido o neutro)
BELLEZA ARTISTRY ™
1/ Cómo escoger tu tono
de maquillaje
Los tonos están marcados también por la clasificación del matiz
de fondo: Cálido, Frío o Neutro:
•los tonos de piel de color rosa se denominan tonos de piel Fríos
•los tonos de piel amarillos se denominan tonos de piel Cálidos
•los tonos de piel con un nivel equilibrado de amarillo y rosa
se denominan Neutros.
TO N O S C L A RO S
claro
frío
110007 Chablis
claro
neutro
110008 Bisque
claro
cálido 1
110009 Buff
claro
cálido 2
110010 Cream
tonos medios
medio
frío
110011 Chiffon
medio
neutro
110012 Ochre
medio
cálido
110014 Sand
medio-a-oscuro
neutro
110016 Tawny
tonos oscuros
oscuro
neutro
110019 Golden
oscuro
intenso cálido
110023 Cappuccino
oscuro intenso
neutro
110025 Walnut
/37
1531_Amway_Katalog_2014_1_ARTISTRY_v24_SP_v15.indd 37
2013-08-06 19:31:49
Maquillajes
A
F R ÍOS
106134 Chablis
A Maquillaje Hidratante FPS 20 UVA/UVB
ARTISTRY ™
Disfruta de una cobertura e hidratación impecable
durante todo el día con esta ingeniosa base. Los poros
y las finas líneas se minimizan, mientras que el factor
de protección FPS 20 protege ante los dañinos rayos
UVA/UVB.
•Cuenta con la exclusiva tecnología Aura
de Protección que defiende la piel ante los ataques
de los radicales libres.
•El exclusivo Complejo Nourish 3 repone la barrera
de hidratación de la piel.
•Su exclusiva tecnología Ideal Shade se ajusta
intuitivamente para hacer juego con el tono de tu piel.
•Base de cobertura media, apta para la piel normal
a seca.
s 30 ml
106141 Chiffon
*
106155 Mink
*
106148 Plush
C Á L I DOS
*
106137 Bone
106143 Sand
*
106151 Toffee
106152 Cappuccino
106139 Linen
106146 Natural
106133 Pearl
106150 Golden
*
106154 Espresso
N E U T ROS
Símbología: s Piel normal a seca n Piel mixta a grasa.
106138 Shell
/38
1531_Amway_Katalog_2014_1_ARTISTRY_v24_SP_v15.indd 38
2013-08-06 19:32:08
B
106162 Chablis
106169 Chiffon
*
106176 Plush
*
106165 Bone
106171 Sand
*
106179 Toffee
106180 Cappuccino
106178 Golden
*
106183 Mink
B Maquillaje Equilibrante FPS 20 UVB/
UVA ARTISTRY
C Á L I DO S
106161 Pearl
BELLEZA ARTISTRY ™
F R ÍO S
*
*
106182 Espresso
Una base suave y ligera que reduce el aspecto
de las finas líneas y poros, creando un acabado mate
impecable que durará el día entero. Su protección
incorporada FPS 20 protege ante los nocivos rayos
UVA/UVB.
•El exclusivo complejo Tri-Balance conserva
la hidratación a la vez que controla el brillo.
•Su exclusiva tecnología Ideal Shade se ajusta
intuitivamente para hacer juego con el tono de tu piel.
•Cuenta con la exclusiva tecnología Aura
de Protección y defiende la piel ante los ataques
de los radicales libres.
•La tecnología natural de microesponjas absorbe
un 600% de su peso en aceite, ayudando a controlar
el aceite durante el día entero.
•Base de cobertura media, apta para la piel
combinada a grasa.
n 30 ml
N E U T RO S
* Disponible hasta agotar existencias.
106166 Shell
106167 Linen
106174 Natural
Debido a las limitaciones en el proceso de impresión, ten en cuenta
que estos colores son aproximados.
/39
1531_Amway_Katalog_2014_1_ARTISTRY_v24_SP_v15.indd 39
2013-08-06 19:32:57
A
A Maquillaje en Polvo Dual IDEAL de ARTISTRY ™: Polvera y Repuesto
Logra una perfección inmaculada con este polvo suave, versátil y de textura
sedosa. Se desliza por la piel tanto seca como húmeda y uniformiza el tono
de la piel, minimizando el aspecto de los poros y las finas líneas. Su protección
incorporada FPS 18 protege ante los nocivos rayos UVA/UVB.
•Su exclusiva tecnología Ideal Shade se ajusta intuitivamente para
hacer juego con el tono de tu piel.
•Su exclusiva tecnología de Aura de Protección defiende la piel
ante el ataque de los radicales libres.
•La exclusiva tecnología ARTISTRY Ideal Powder Technology
logra una adhesión perfecta con efecto antiaglomerante,
consiguiendo una textura y mezcla uniformes.
•Adecuado para todos los tipos de piel, incluida la piel sensible.
•La Polvera IDEAL y los repuestos también se pueden comprar
por separado.
u 12 g
F R ÍOS
C Á L I DOs
234913 Chablis
*
234920 Plush
234917 Chiffon
*
234925 Mink
*
*
*
234912 Pearl
234914 Bone
234918 Sand
234922 Toffee
234923 Cappuccino 234924 Espresso
*
234921 Golden
N E U T ROs
234915 Shell
234916 Linen
234919 Natural
/40
1531_Amway_Katalog_2014_1_ARTISTRY_v24_SP_v15.indd 40
2013-08-06 19:33:30
BELLEZA ARTISTRY ™
B
C
B Hidratante con Color FPS 15 ARTISTRY
Un hidratante con color que minimiza el aspecto
de las finas línas e imperfecciones, logrando
un brillo radiante y fresco. Su protección incorporada
FPS 15 protege ante los nocivos rayos UVA/UVB.
106265 Tint 1
•Su exclusiva tecnología Ideal Shade se ajusta
intuitivamente para hacer juego con el tono de tu piel.
•Añade brillo a tu complexión con nuestro hidratante
ligero, que se esparce uniformemente y está
enriquecido con la antioxidante vitamina E, que ayuda
a impedir que los dañinos radicales libres alcancen
la superficie de la piel.
106267 Tint 3
•Suaviza e hidrata la piel logrando una complexión
de aspecto uniforme.
•Apto para todos los tipos de piel.
u 30 ml
*
106266 Tint 2
*
106269 Tint 5
*
106271 Tint 7
106270 Tint 6
*
*
*
106259 Light
C Corrector ARTISTRY
Todo lo que necesitas para minimizar el aspecto de imperfecciones, círculos oscuros, descoloraciones
y finas líneas, en una barra ideal para perfeccionar tu piel y para que la uses como maquillaje de ojos
también. Su protección incorporada FPS 15 protege ante los nocivos rayos UVA/UVB.
•Su exclusiva tecnología Ideal Shade se ajusta intuitivamente para hacer juego con el tono de tu piel.
•Su barrera protectora de cutis hidrata tu piel y evita que surjan nuevos signos prematuros
de envejecimiento.
•Fórmula de larga duración que deja tu piel con una fantástica sensación de tersura.
3.1 g
* Disponible hasta agotar existencias.
106261 Medium
106263 Deep
Debido a las limitaciones en el proceso de impresión, ten en cuenta que estos colores son aproximados.
Símbología: u Todos los tipos de piel.
/41
1531_Amway_Katalog_2014_1_ARTISTRY_v24_SP_v15.indd 41
2013-08-06 19:34:33
A Estuche de 4 Recambios ARTISTRY ™
Personaliza tu estuche: coloca tu sombra de ojos
y tu colorete favoritos en la misma cajita y tenlos
a mano estés donde estés. Se puede rellenar y viene
con un pincel para colorete, un pincel para ojos
y una esponjita aplicadora.
Ref. 104173
OJOS
Descubre sombras de ojos que harán que estar bella
sea coser y cantar. Personaliza tu estilo con las exquisitas
fórmulas finas y suntuosas.
A
* Disponible hasta agotar existencias.
Símbología: H Nacarado.
Debido a las limitaciones en el proceso de impresión, ten en cuenta que estos colores son aproximados.
Consulta la página web de Amway para ver los Recambios y Polveras, disponibles para pedir por separado.
/42
1531_Amway_Katalog_2014_1_ARTISTRY_v24_SP_v15.indd 42
2013-08-06 19:35:04
F R ÍO
*
109905 Starry Night H 109907 Tulle
109913 Capri H
109915 Glacier H
109927 Eclipse H
109918 Charm H
C Á L I DO
Crea un color de mejillas inolvidable con este polvo
de colorete sedoso, suave y aterciopelado, para
resaltar tus mejores rasgos y perfeccionar tu look.
Una fórmula con partículas microfinas en cada
tono exclusivo garantiza un bonito color intenso
y natural, ya sea que estés añadiendo un rubor suave
a tus mejillas o creando un look más espectacular.
•Los pigmentos micronizados proporcionan unos
tonos de lo más puros.
•Enriquecido con vitaminas A y E, que ayudan a nutrir
tu cutis.
•Cabe en el Estuche de 4 Recambios (Ref. 104173,
disponible por separado).
3g
BELLEZA ARTISTRY ™
B Recambio de Colorete en Polvo ARTISTRY
F R ÍO
109934 Rosewood
*
109935 Moxie H
*
109940 Cache
C Á L I DO
*
109937 Sun Kissed 109938 Tuscany H 109942 Sienna H
*
109906 Rain Forest H 109914 Eden H
*
109916 Magic H
C Recambio de Color para Ojos ARTISTRY
109917 Spiral H
*
109919 Divine H
109925 Rich
109911 Silk H
109920 Mystic H
N E U T RO
*
109910 Steel H
*
109922 Drift
Una deslumbrante gama de sombras a juego
con tu look, con un polvo suave y aterciopelado
que se desliza al aplicarse, sobre el que se pueden
aplicar otros productos y que se mezcla con facilidad.
Sus pigmentos micronizados proporcionan los colores
más puros, tienen propiedades anti-pliegues y duran
horas.
•Enriquecido con vitaminas A y E, que ayudan a nutrir
tu cutis.
•Cabe en el Estuche de 4 Recambios (Ref. 104173,
disponible por separado).
•Disponible en acabados mate y nacarado.
•Desde un look diáfano hasta uno suntuoso; desde
delicado hasta espectacular; crea una paleta
de sombra de ojos personalizada que exprese
tu cautivador estilo.
1g
/43
1531_Amway_Katalog_2014_1_ARTISTRY_v24_SP_v15.indd 43
2013-08-06 19:35:46
B
A
UNA INNOVACIÓN
DE ARTISTRY. IMPRESCINDIBLE
PARA TUS PESTAÑAS
A Máscara Longitud y Definición de ARTISTRY ™
Diseñada para darle a tus pestañas una longitud
cautivadora, la revolucionaria fórmula FlexFX se acentúa
conforme se extiende, mientras que el aplicador
OptiLength alcanza cada pestaña, logrando
una longitud y definición supremas sin grumos. Dale
a tus pestañas una longitud y definición excepcional,
con un toque inconfundiblemente femenino.
•Seguro para lentes de contacto.
8,3 ml, Ref. 112237, Black
/44
1531_Amway_Katalog_2014_1_ARTISTRY_v24_SP_v15.indd 44
2013-08-06 19:36:30
B Máscara Volumen de ARTISTRY ™
SIGNATURE EYES™
La primera máscara volumizadora global de ARTISTRY.
La Máscara Volumen de ARTISTRY SIGNATURE
EYES te proporciona un volumen de pestañas
intenso e inmediato. Hasta un 600% más de volumen
para conseguir unas pestañas más gruesas
y espectaculares.
•El exclusivo cepillo MagnaBoost aplica la cantidad
óptima de máscara, logrando un volumen
y separación entre las pestañas sin precedentes.
•La revolucionaria fórmula FullFX, con polímeros
espesantes y pigmentos enriquecedores, recubre
y amplifica cada pestaña, logrando un look intenso
y espectacular en tus ojos.
•Fórmula de larga duración. No se descama,
no se corre, no deja las pestañas tiesas
y no no las enreda.
•Seguro para lentes de contacto.
8,9 ml, Ref. 116801, Black
BELLEZA ARTISTRY ™
C
C Delineador para Ojos Líquido Automático
de ARTISTRY SIGNATURE EYES
Redefine tus ojos con un color intenso y rico para
acentuar la línea de las pestañas.
•Su fórmula no mancha, es resistente al agua
y se desliza sin esfuerzo, además de secarse rápido
y proporcionar una duración prolongada.
•No mancha, no se descama, no se destiñe.
•El agarre ergonómico y su sistema de flujo con
aplicador de punta de fieltro permite una aplicación
fácil y de máxima precisión, logrando el look que
te apetezca en cada momento: sencillo o atrevido,
natural o espectacular.
•Testado dermatológicamente y oftalmológicamente.
•Disponible en los tonos Black (negro) y Brown
(marrón).
•Seguro para lentes de contacto.
1 ml
112828 Black
112829 Brown
Símbología: • Oftalmológicamente probado.
Debido a las limitaciones en el proceso de impresión, ten en cuenta que estos colores son aproximados.
/45
1531_Amway_Katalog_2014_1_ARTISTRY_v24_SP_v15.indd 45
2013-08-06 19:38:35
C
D
A
B
/46
1531_Amway_Katalog_2014_1_ARTISTRY_v24_SP_v15.indd 46
2013-08-06 19:39:36
C Portalápiz Automático para Cejas ARTISTRY
Este portalápiz rellenable pone a tu alcance una gama completa de tonos
con los que puedes experimentar: sólo has de insertar el repuesto que elijas...
¡y adelante! Aplicador con punta de esponja para lograr una combinación perfecta.
Ref. 112144
Gracias a este ingenioso e imprescindible portalápiz para cejas, nunca más tendrás
que afilar tu lápiz de cejas. Compatible con dos recambios de Lápiz de Cejas
ARTISTRY. Incluye también un cepillo para lograr el efecto ideal y perfeccionar
el aspecto de tus cejas.
Ref. 112145
B Recambio de Lápiz Automático para Ojos ARTISTRY
D Recambio de Lápiz Automático para Cejas ARTISTRY
Acentúa tus ojos con nuestra deslumbrante selección de colores. Sólo has de insertar
el tono que prefieras en el portalápiz (se vende por separado) y estará listo para
que lo uses.
•Su fórmula de alta eficacia permite una aplicación uniforme y una definición
duradera.
•El aplicador con punta de esponja te permite suavizar y mezclar el color a tu gusto.
0.23 g
Crea el marco perfecto para tus ojos, con nuestra selección de vistosos acabados
relucientes o acabados mate natural.
•Sólo has de insertar el tono que prefieras en el portalápiz (se vende por separado)
y estará listo para que lo uses.
•Su fórmula duradera y resistente al agua no se corre ni produce estrías.
•El cepillo incorporado te permite lograr el efecto ideal y perfeccionar el aspecto
de tus cejas.
0.15 g
110983 Ebony
110984 Shimmer Black
110989 Taupe
110985 Espresso
110986 Bronze
BELLEZA ARTISTRY ™
A Portalápiz Automático para Ojos ARTISTRY ™
110991 Soft Black
110987 Midnight Blue
Debido a las limitaciones en el proceso de impresión, ten en cuenta que estos colores son aproximados.
/47
1531_Amway_Katalog_2014_1_ARTISTRY_v24_SP_v15.indd 47
2013-08-06 19:39:50
F R ÍOs
LABIOS
*
*
*
*
109474 Delicate J 109484 Prim T
Perfila y rellena los labios con el magnífico
color hidratante, desde transparente
y brillante a cremoso y atrevido.
*
109485 Ripe T
109494 Ultimate T 109493 Sweet T
C Á L I DO s
A Crema Color de Labios ARTISTRY ™
Consigue unos labios más jóvenes en sólo
dos semanas. Esta crema de color, rica y saturada,
viene en una selección de tonos asombrosos, incluidos
tonos satinados, resplandecientes y metálicos.
•Su fórmula cremosa y acondicionadora contiene
antioxidantes, que hidratan y protegen los labios,
a la vez que los matienen hidratados y con una textura
suave y sedosa, evitando que el color se resquebraje
o se corra.
3.8 g
*
109475 Flatter J
109477 Glint J
*
109487 Rush T
*
*
*
N E U T ROs
*
109491 Subtle J
109481 Neutrale v 109492 Lovely v
*
*
109489 Sophisticated J
*
*
109486 Rouge v
109496 Confess J 109469 Belle v
*
A
109495 Stunning v 109466 Amuse J
*
/48
1531_Amway_Katalog_2014_1_ARTISTRY_v24_SP_v15.indd 48
2013-08-06 19:40:35
BELLEZA ARTISTRY ™
C
F R ÍO s
*
109513 Candy
C Lápiz de Labios Define ARTISTRY
*
Un lápiz de labios diseñado especialmente con doble
extremo, y con una selección de vistosos tonos.
•La punta del lápiz funciona con mecanismo de giro
y se aplica con facilidad, proporcionando un color
que dura horas.
•Lleva un pincel incorporado para combinar y suavizar
la línea de los labios y rellenar los labios con color.
•Su punta con forma oval permite dar formas
con precisión.
0.22 g
109510 Pom Pom
C Á L I DOs
B
*
109505 Glace
*
109515 Gorgeous
N E U T RO s
F R ÍO s
*
109507 Gloss
*
109506 Gleam
*
C Á L I DOs
*
109512 Sandrine 109508 Madeira
B Brillo Color de Labios FPS 15 ARTISTRY ™
Colores multidimensionales con potentes ingredientes naturales, para lograr unos
labios abundantes y resplandecientes con un aspecto duradero.
•Su fórmula lustrosa da un brillo luminiscente a tus labios.
•Viene enriquecida con las antioxidantes vitaminas A, C y E y con aloea para ayudar
a proteger y acondicionar los labios, y reducir el aspecto de las finas líneas.
•FPS 15 protege los labios de los rayos UV y los contaminantes medioambientales.
3.8 g
*
102947 Discretion
102951 Shape
*
102950 Savoy
*
*
102949 Maven
N E U T ROs
*
102946 Nuance
102948 Downtown
*
* Disponible hasta agotar existencias.
Debido a las limitaciones en el proceso de impresión, ten en cuenta que estos colores son aproximados. Simbología: T Acabado Metálico v Acabado Satinado J Acabado Brillante.
/49
1531_Amway_Katalog_2014_1_ARTISTRY_v24_SP_v15.indd 49
2013-08-06 19:41:14
LABIOS
A Brillo de Labios ARTISTRY ™
A
Encuentra el lujo absoluto de la comodidad, el volumen
y el resplandor en el nuevo Brillo de Labios ARTISTRY.
Su fórmula suave y cremosa combina la comodidad
del cuidado sutil y un color brillante y duradero.
No es pegajoso ni pastoso. La gran variedad de tonos
y acabados proporciona un brillo 3D radiante,
con ingredientes especiales que consiguen unos labios
más carnosos, lisos y suaves.
•Las microesferas hialurónicas especialmente
diseñadas ayudan a disimular las finas líneas
y dan a los labios un aspecto más carnoso y juvenil,
a la vez que impiden el desvanecimiento del color.
Proporciona un brillo y color cautivador con una sola
aplicación.
•Proporciona múltiples acabados, desde mate
a resplandecientes o con purpurina.
•Ligero y cremoso, no pegajoso, no pastoso.
•Repleto de acondicionadores beneficiosos para
tus labios. Contiene aceite de jojoba y aceite
de aguacate, para hacer que tus labios tengan
una sensación de hidratación, humedad, suavidad
y comodidad.
•Se suaviza con uniformidad y precisión, se mantiene
a la perfección.
6g
/50
1531_Amway_Katalog_2014_1_ARTISTRY_v24_SP_v15.indd 50
2013-08-06 19:41:23
BELLEZA ARTISTRY ™
C O B E R T U R A M E DI A A TOTA L
109634 Pink Shell
109640 Pink Suede
109643 Pink Blossom
B
C O B E R T U R A C O N B R I L LO
109631 Dazzling Coral 109636 Pink Sapphire 109637 Raspberry Sparkle
N.º 1
en ventas
C O B E R T U R A M E DI A A B R I L L A N T E
B Desmaquillante de Ojos y Labios ARTISTRY ™
essentials
109639 Golden Blush 109641 Golden Berry
COBERTURA BRILL ANTE
109632 Nectar
109633 Precious Pink
El maquillaje de noche y alrededor de los ojos
es especialmente difícil de eliminar. Con esta poderosa
fórmula no grasa conseguirás deshacer el maquillaje
más testarudo, incluso las fórmulas a prueba de agua
y de larga duración.
•No reseca la piel.
•Sin fragancias ni colorantes.
•Testado oftalmológicamente para minimizar la posible
irritación en la zona de los ojos.
u 120 ml, Ref. 106403
Debido a las limitaciones en el proceso de impresión, ten en cuenta que estos colores son aproximados.
Símbología: u Todos los tipos de piel • Oftalmológicamente probado.
/51
1531_Amway_Katalog_2014_1_ARTISTRY_v24_SP_v15.indd 51
2013-08-06 19:42:30
UÑAS
A Base ARTISTRY ™
Crea una base perfecta para unas uñas preciosas.
Viene con un igualador para lograr una aplicación
ultrasuave y duradera de tu color de uñas.
10 ml, Ref. 108656
B Color de Uñas ARTISTRY
Completa tu look con unas uñas vistosas. Puedes
escoger entre tonos nacarados o clásicos: todos
ellos te proporcionarán un color duradero. Diseñado
especialmente para no desprenderse ni descamarse.
10 ml
C Protector ARTISTRY
Perfecciona y protege tus bellas uñas con este
protector transparente, brillante y resistente, diseñado
para potenciar los mejores colores de uñas
de ARTISTRY.
10 ml, Ref. 108655
/52
1531_Amway_Katalog_2014_1_ARTISTRY_v24_SP_v15.indd 52
2013-08-06 19:42:35
BELLEZA ARTISTRY ™
B
F R ÍOs
108660 Diva
*
108661 Fusion H
113833 Pink Delight H
C Á L I DOs
108668 Desire H
*
108664 Summer Nights H
*
108658 Seduction
113835 Caramel Chocolate
*
N E U T ROs
*
108669 Paradise
108665 Innocent
*
108667 Champagne
*
108663 Goddess H 113834 Grace H
Simbología: H Nacarado.
* Disponible hasta agotar existencias.
Debido a las limitaciones en el proceso de impresión, ten en cuenta que estos colores son aproximados.
/53
1531_Amway_Katalog_2014_1_ARTISTRY_v24_SP_v15.indd 53
2013-08-06 19:42:40
accesorios
A
B
A Estuche de 4 Recambios ARTISTRY ™
Un estuche versátil que te ahorrará espacio para
que puedas llevar contigo tus coloretes y sombras
de ojos favoritos. Viene con un pincel para colorete,
un pincel para ojos y una esponjita aplicadora.
Ref. 104173
B Juego de Pinceles Cosméticos ARTISTRY
Todas las herramientas de maquillaje de primera calidad que necesitarás para crear
el look perfecto: brocha para polvos, peine para cejas/pestañas, pincel para color
de ojos, pincel angular, brocha para colorete y pincel para labios.
•Los pinceles están fabricados con cerdas suaves y naturales, para aplicar
la cantidad óptima de producto.
•La funda acolchada mantiene el juego organizado y protegido.
Ref. 0867
/54
1531_Amway_Katalog_2014_1_ARTISTRY_v24_SP_v15.indd 54
2013-08-06 19:43:17
BELLEZA ARTISTRY ™
d
C
E
C Espejo de Bolso ARTISTRY ™
D Polvera Ideal ARTISTRY
E Esponja para Maquillaje Compacto ARTISTRY
Este espejo magnificador viene en un estuche
chic y elegante y te permitirá aplicar tus productos
de cosmética en cualquier momento y en cualquier
lugar. Una elegante funda de terciopelo negro
lo mantiene limpio y protegido.
Ref. 5660
Un ingenioso estuche negro diseñado para
llevar las bases de Maquillaje en Polvo Dual Ideal
y sus repuestos. Se vende vacío.*
Ref. 104369
Ref. 105149 – 1 unidad
Ref. 110205 – Conjunto de 10
* Los repuestos de la base de maquillaje se venden por separado.
/55
1531_Amway_Katalog_2014_1_ARTISTRY_v24_SP_v15.indd 55
2013-08-06 19:43:33
Cuidado de la piel
inspirado en los elementos
Aire Agua Tierra Fuego
Cada uno de los elementos de la colección captura la esencia
de su equivalente en la naturaleza, aportando beneficios
específicos a todos los tipos de piel.
1531_Amway_Katalog_2014_2_BC_FRA_v23_SP_v06.indd 56
2013-08-06 19:19:33
beautycycle te proporciona una solución para
dar color a tu piel y cuidar de ella, inspirándose
en la naturaleza para satisfacer las necesidades
de tu piel según éstas vayan cambiando.
Estos productos de alta calidad y probados
dermatológicamente son aptos para cualquier tipo
de piel y cualquier edad. Si quieres cuidar de tu piel
sin perder demasiado tiempo en ello, esta sencilla
gama de productos de belleza es lo que estás
buscando. Como afirma el dicho, el tiempo
es oro. Todos los productos de cuidado de la piel
beautycycle contienen nuestro exclusivo complejo
MICROQUAD™, un ingenioso compuesto que hace
que cuidar de tu piel sea coser y cantar, gracias
a sus extraordinarios ingredientes activos.
beautycycle
COSMÉTICOS
DE COLOR
BELLEZA beautycycle™
beautycycle™
Los Cosméticos de Color beautycycle
son muy fáciles de usar y ofrecen
soluciones de belleza en tan sólo
unos segundos pero que continúan
cautivando a lo largo del día.
http://facebook.com/beautycycle.europe
1531_Amway_Katalog_2014_2_BC_FRA_v23_SP_v06.indd 57
2013-08-06 19:20:32
Los elementos
Aire
– Rejuvenece
Para pieles normales, secas o envejecidas.
Mima tu piel con una brisa de aire fresco
gracias a las propiedades revitalizantes
de los productos de cuidado de la piel
Aire. Con probióticos naturales de yogur,
su fórmula aumenta la capacidad
de la piel de absorber oxígeno,
ayudando así en la lucha contra
los radicales libres y combatiendo
los signos visibles del envejecimiento.
Agua
– Sacia
Para pieles normales o secas.
Este elemento es ideal para las pieles
"sedientas” y cuenta con una fórmula
especial enriquecida con extracto
de pensamiento silvestre. La piel se verá
hidratada de forma intensiva, logrando
un cutis más fresco y luminoso.
Sentirás tu piel más hidratada
y firme, con menos finas líneas
y arrugas.
Sentirás una piel fresca, vigorosa
y con un aspecto más saludable.
/58
1531_Amway_Katalog_2014_2_BC_FRA_v23_SP_v06.indd 58
2013-08-06 19:20:56
BELLEZA beautycycle™
Tierra
– Equilibra
Para pieles normales, mixtas o grasas.
Los productos de cuidado de la piel
"Tierra" utilizan el poder de los minerales
y vegetales para devolver el equilibrio
natural a tu piel. Sus fórmulas sin aceites
combaten el aspecto graso superficial
y ayudan a minimizar el tamaño
de los poros, a la vez que los extractos
de corteza de sauce y hamamelis
virginiana se ocupan de las impurezas.
Notarás una piel más limpia
y luminosa.
Fuego
– Regenera
Para todos los tipos de piel.
Inspirados en la energía purificadora
del fuego, los productos de este
elemento cuentan con un complejo
especialmente formulado que incluye
glucosamina y algas naturales
que ayudan en el proceso
de regeneración de la piel.
Color
– Ilumina
Deja que tu belleza natural brille
por sí misma con los productos
de color de beautycycle™.
Con tonos y sombras
que capturan el poder radiante
único de los elementos, podrás
transformar tu look según varíe
tu estado de ánimo.
Lograrás una piel más fresca
y restaurada.
/59
1531_Amway_Katalog_2014_2_BC_FRA_v23_SP_v06.indd 59
2013-08-06 19:21:23
B
Aire Para
rejuvenecer
Mantén tu piel joven gracias a nuestra gama de Cuidado de la Piel
beautycycle™ Aire, que contiene probióticos de yogur natural
que ayudan a fortalecer la piel y a mejorar su capacidad de absorber
oxígeno revitalizante. Para pieles normales a secas y maduras.
A
D
C
/60
1531_Amway_Katalog_2014_2_BC_FRA_v23_SP_v06.indd 60
2013-08-06 19:24:49
BELLEZA beautycycle™
DATO:
Los probióticos de yogur natural
ayudan a activar la absorción
de oxígeno y combaten
los signos del envejecimiento.
C Crema de Día Reparadora con FPS 15 UVB/
UVA beautycycle Aire
DATO:
Los productos lácteos
se utilizan desde hace siglos
en tratamientos de belleza.
A+B+C+D
Conjunto de Productos beautycycle™ Aire
Al pedir el juego completo recibe un 10% de descuento
con un VP/VN reducido el 10%.
Conjunto de 4 productos, Ref. 239073
¡ÉXITO DE VENTA!
A Leche Limpiadora Antienvejecimiento
beautycycle Aire
Esta leche suave, sedosa y sin jabones hidrata
a la vez que limpia, devolviéndole a tu piel su brillo
radiante y ayudando a mantener su hidratación natural.
•Tu piel tendrá un aspecto más suave y fresco,
y lo notarás.
150 ml, Ref. 109300
B Tónico Reparador Antienvejecimiento
beautycycle Aire
Este tónico refrescante ayuda a proteger
tu piel de los radicales libres, combatiendo los signos
del envejecimiento y devolviéndole a tu piel un brillo juvenil.
•La vitamina E es un antioxidante y ayuda a combatir
los radicales libres.
200 ml, Ref. 109301
Esta crema hidratante y fortalecedora cuenta
con multitud de elementos oxigenantes y factor
de protección FPS 15 de amplio espectro para
impedir mayor daño y que aumenten los signos
del envejecimiento. Tu piel quedará más tonificada
y radiante, con menos finas líneas visibles.
•Las vitaminas E y B ayudan a acondicionar y reforzar
la piel.
60 ml, Ref. 109302
D Crema de Noche Reparadora beautycycle Aire
Esta potente fórmula para la noche ayuda a dar firmeza
a tu piel, además de proporcionarle una mayor tersura
y elasticidad mientras duermes.
•Las vitaminas A, B, C y E acondicionan y refuerzan
la piel.
•La glucosamina y los botánicos marinos estimulan
el proceso natural de renovación de la piel.
60 ml, Ref. 109303
/61
1531_Amway_Katalog_2014_2_BC_FRA_v23_SP_v06.indd 61
2013-08-06 19:25:40
B
AGUA
Para SACIAR
A
Acaba con las causas y síntomas de la sequedad
en las pieles normales y secas gracias a nuestra
gama de Cuidado de la Piel beautycycle™ Agua.
El extracto de viola tricolor proporciona una hidratación
intensa y permanente que le dará a tu piel un aspecto
más fresco y luminoso. Para pieles normales y secas.
D
C
/62
1531_Amway_Katalog_2014_2_BC_FRA_v23_SP_v06.indd 62
2013-08-06 19:26:36
El extracto de pensamiento
silvestre proporciona y mantiene
una hidratación intensa.
CONSEJO:
Lávate la cara únicamente con agua
tibia, ya que el agua muy caliente
o muy fría puede producir la rotura
de capilares.
A+B+C+D
Conjunto de Productos beautycycle™ Agua
Al pedir el juego completo recibe un 10% de descuento
con un VP/VN reducido el 10%.
Conjunto de 4 productos, Ref. 239070
A Limpiador Hidratante Regenerante beautycycle
Agua
Empapa tu piel en hidratación y logra que esta perdure
con este limpiador cremoso y sin espuma.
•Dará a tu piel un toque de suavidad y tersura.
150 ml, Ref. 109304
B Tónico Hidratante Regenerante beautycycle
Agua
Prepara tu piel para una hidratación o un tratamiento
más a fondo con esta ráfaga de refrescante hidratación.
•Ayuda a lograr una piel más tersa y minimiza
la aparición de finas líneas.
200 ml, Ref. 109305
BELLEZA beautycycle™
DATO:
C Crema de Día Hidratante Regenerante
FPS 15 UVB/UVA beautycycle
La magnífica fórmula de esta crema repondrá tu piel,
dejándola más firme y radiante.
•La antioxidante vitamina E y el hialuronato
ayudan a calmar la piel y combaten los signos
del envejecimiento.
•La fórmula cuenta con un factor de protección
FPS 15 ante los rayos UVA/UVB dañinos.
60 ml, Ref. 109306
D Crema de Noche Hidratante Regenerante
beautycycle Agua
Esta potente fórmula para la noche ayuda a retener
la hidratación y los elementos regenerativos
y antioxidantes. Ayuda también a nutrir, reafirmar
y regenerar tu piel, alisando las finas líneas habituales
en las pieles secas.
•La glucosamina, los productos botánicos marinos
y la levadura impulsan la regeneración de las células
de tu piel y ayudan a tonificar tu piel uniformemente.
•Las vitaminas E y B ayudan a acondicionar y reforzar
la piel.
60 ml, Ref. 109307
¡ÉXITO DE VENTA!
/63
1531_Amway_Katalog_2014_2_BC_FRA_v23_SP_v06.indd 63
2013-08-06 19:26:50
B
A
TIERRA Para
EQUILIBRAR
Comprueba cómo los minerales especialmente tratados como
el cobre, el magnesio y el hierro de nuestra gama de Cuidado
de la Piel beautycycle™ Tierra contribuyen al equilibrio
de pieles normales/grasas, reducen los poros abiertos
y dejan una piel limpia y sin brillos.
D
C
/64
1531_Amway_Katalog_2014_2_BC_FRA_v23_SP_v06.indd 64
2013-08-06 19:27:56
DATO:
La corteza de sauce blanco que contienen
los productos de cuidado de la piel ayuda
a normalizar la piel al controlar los niveles
de grasa de la superficie.
A+B+C+D
Conjunto de Productos beautycycle™ Tierra
Al pedir el juego completo recibe un 10% de descuento
con un VP/VN reducido el 10%.
Conjunto de 4 productos, Ref. 239072
¡ÉXITO DE VENTA!
Este limpiador profundo con bajo nivel de espuma
y elementos de control de grasa dejará tu piel
con un aspecto nítido y fresco.
•El zinc, la corteza de sauce y el hamamelis ayudan
a controlar los aceites.
•El pepino, la reina de los prados y el té verde
calmarán tu piel y la aclararán.
150 ml, Ref. 109308
B Tónico Restaurador Equilibrante beautycycle
Tierra
Este tónico de control para la piel grasa con elementos
exfoliantes ayuda a desatascar los poros y minimizar
la aparición de éstos, dejando tu piel con un aspecto
suave, terso y mate.
•El zinc, la corteza de sauce y el hamamelis ayudan
a controlar los aceites.
•El ácido salicílico, la manzanilla y el té verde refinan
y aclaran tu piel.
200 ml, Ref. 109309
BELLEZA beautycycle™
A Limpiador Restaurador Equilibrante
beautycycle Tierra
DATO:
El magnesio, el cobre y el hierro
ayudan a equilibrar tu piel.
DGel de Noche Restaurador Equilibrante
beautycycle Tierra
Este ligero hidratante de noche con acción
de liberación retardada ayudará a iniciar la regeneración
de las células de tu piel mientras duermes.
•La vitamina E es un antioxidante y ayuda a combatir
los radicales libres.
•La vitamina B ayuda a condicionar y fortalecer la piel.
•La glucosamina, los productos botánicos marinos
y el extracto de levadura hidratan, exfolian y aclaran
tu piel.
50 ml, Ref. 109311
C Loción Restauradora Equilibrante
de Día con FPS 15 UVB/UVA beautycycle Tierra
Un potente hidratante no graso que ayuda a mantener
tu piel libre de brillos.
•El hialuronato y la vitamina E proporcionan
una hidratación no grasa.
•El té verde y el romero ayudan a refinarla y aclararla.
•La fórmula cuenta con un factor de protección
FPS 15 ante los rayos UVA/UVB dañinos.
50 ml, Ref. 109310
/65
1531_Amway_Katalog_2014_2_BC_FRA_v23_SP_v06.indd 65
2013-08-06 19:28:43
A
Fuego Para
DAR VIGOR
Los productos de Cuidado de la Piel beautycycle™ Fuego complementan
nuestras otras líneas de cuidado de la piel, proporcionando energía y vigor
al cutis, para lograr un aspecto más saludable. Formulados con la potente
glucosamina que estimula el proceso de renovación de la piel y te permite
tratar problemas como los círculos oscuros y las imperfecciones, tu piel
conseguirá un aspecto más luminoso y un tono más uniforme.
A Crema de Ojos Reparadora beautycycle Fuego
Una crema refrescante y ligera, con elementos
vigorizadores para ayudar a refrescar e iluminar
la delicada piel que rodea los ojos. Úsala dos veces
(mañana y noche) para obtener los mejores resultados
posibles.
•Los elementos vigorizadores, combinados
con equinacia y las vitaminas A, B y E, minimizan
los círculos oscuros, las arrugas y la hinchazón.
15 ml, Ref. 109312
DATO:
La glucosamina ayuda
a potenciar el proceso
de renovación de la piel
y combate cualquier efecto,
desde círculos oscuros hasta
imperfecciones.
/66
1531_Amway_Katalog_2014_2_BC_FRA_v23_SP_v06.indd 66
2013-08-06 19:28:57
C
BELLEZA beautycycle™
D
B
BSuero Renovador con Vitamina C y Ácido
Hialurónico beautycycle Fuego
CMascarilla 3 en 1 Exfoliante Iluminadora
beautycycle™ Fuego
DGel Anti-Impurezas Restaurador beautycycle
Fuego
Esta fórmula concentrada entrega unos beneficios
máximos a la piel. Refina y afirma la piel, dejando
un tono más uniforme, nítido y de aspecto más fresco.
•El ácido hialurónico impulsa el proceso
de regeneración natural de la piel.
15 ml, Ref. 109314
Renovación de triple acción con un tratamiento dual:
exfoliante o máscara iluminadora. Úsala dos veces
a la semana para ayudar a equilibrar el tono de la piel
y maximizar la iluminación de ésta.
•Las partículas micropulidoras de caña de azúcar,
naranja, limón y jojoba aumentan la claridad
y luminosidad de la piel.
150 ml, Ref. 109315
Un gel equilibrante con elementos vigorizadores
naturales para ayudar a que tu piel esté limpia.
•El ácido salicílico y el zinc controlan el nivel de grasa
en la piel y evitan que se produzcan grietas.
15 ml, Ref. 109316*
*Disponible hasta agotar existencias.
/67
1531_Amway_Katalog_2014_2_BC_FRA_v23_SP_v06.indd 67
2013-08-06 19:29:32
AT
1/
M ENTE
CA
P
Captura la impresionante vitalidad de los elementos
a través de la gama de Cosméticos de Color
beautycycle™. Esta gama presenta un espectro
de fórmulas efectivas y colores impactantes que pueden
iluminar cualquier tono de piel y transformar tu aspecto.
DERM
COLOR Para
ILUMINAR
BADO
RO
O L Ó GI
BASE
PERFECTA
A Corrector beautycycle™
Esta fórmula duradera se asimila a la perfección,
logrando corregir con eficacia los puntos negros,
imperfecciones y círculos oscuros.
•Fórmula de larga duración, no se asentará
en las arrugas ni obstruirá los poros.
•Contiene pigmentos minerales que proporcionan
un acabado natural y libre de brillos.
1.5 g
fr ío
109255 Light 10
c á lido
109256 Medium 20
* Disponible hasta agotar existencias
/68
1531_Amway_Katalog_2014_2_BC_FRA_v23_SP_v06.indd 68
2013-08-06 19:30:03
B
A
Limpia, tonifica e hidrata tu piel siempre
antes de aplicar el maquillaje, ya que éste
actuará mejor sobre piel preparada.
BMaquillaje Líquido sin Aceite beautycycle
Una base ligera que proporcionará una corrección
media/completa que se asimilará de forma sencilla
y durará todo el día.
•Contiene pigmentos minerales que proporcionan
un acabado natural y libre de brillos.
•El FPS 15 ayuda a proteger tu piel de los efectos
dañinos del sol.
30 ml
F R ÍO
C Polvo Compacto beautycycle™
BELLEZA beautycycle™
CONSEJO PARA
LA PIEL:
Un polvo sedoso con pigmentos minerales,
que proporcionan una corrección completa/media
sobre la que se puede construir.
•Proporciona un acabado natural y duradero.
•Disminuye las imperfecciones y minimiza el brillo
sin obstruir los poros.
12 g
C Á L I DO S
*
109252 Medium 20
*
109253 Medium 40
N EU T RO S
C
109249 Translucent
*
109251 Light 30
*
109216 Light 20
C Á L I DO S
*
109218 Light 40
*
109221 Medium 20
N EU T RO S
maquillaje
Consejo:
Polvo translúcido es adecuado
para cualquier tono de piel.
*
*
109217 Light 30 109220 Medium 10
Debido a las limitaciones en el proceso de impresión, ten en cuenta que estos colores son aproximados.
/69
1531_Amway_Katalog_2014_2_BC_FRA_v23_SP_v06.indd 69
2013-08-06 19:30:41
2/
Toques
de Colorete
B Delineador de Ojos de Larga Duración
beautycycle™
A Colorete beautycycle
M ENTE
DERM
AT
Esta fórmula sin aceites añade color natural y dura todo
el día.
•Contiene pigmentos minerales que proporcionan
un acabado y asimilación impecables.
•Proporciona una corrección completa/media,
sobre la que se puede construir y que no obstruye
los poros.
4g
Un lápiz automático que ayuda a delinear y definir
con precisión. Se desliza con suavidad y se asimila
con gran facilidad, logrando un toque glamour
fantástico que durará todo el día.
•Apto para uso con lentillas.
0.25 g
CA
P
A
BADO
RO
3/
OJOS
ARDIENTES
O L Ó GI
109280 Onyx
F R ÍOS
*
111675 Petal
*
109281 Smoky Topaz
111677 Berry Blossom
B
C Á L I DO
*
111676 Spiced
* Disponible hasta agotar existencias
Simbología: • Oftalmológicamente probado.
/70
1531_Amway_Katalog_2014_2_BC_FRA_v23_SP_v06.indd 70
2013-08-06 19:31:46
O L Ó GI
D
C
BELLEZA beautycycle™
M ENTE
DERM
AT
CA
P
BADO
RO
CONSEJO DE
MAQUILLAJE:
Aplica la máscara gradualmente
para conseguir el mejor efecto
en tus pestañas.
E
CSombra de Ojos Doble beautycycle™
Dos tonos complementarios en una gama de preciosos
acabados mate y perla.
•Su sedosa fórmula con pigmentos minerales
proporciona un color de gran asimilación y sobre
el que se puede construir.
•La sombra es duradera, no se corre, no crea pliegues
y no se destiñe.
•Apto para uso con lentillas.
3g
DMáscara de Pestañas Volumen Dinámico
beautycycle
Esta fórmula de alta eficacia con sólica y ceras
naturales amplifica y da grosor a tus pestañas,
dándoles un aspecto frondoso. No se corre,
no se escama y no crea grumos. Fácil de eliminar.
7g, Ref. 109228
F R ÍO
C Á L I DO
N EU T RO S
111681 Arctic Grey
111679 Cinnamon
109273 Jade
*
109275 Sapphire
E Toallitas Desmaquillantes beautycycle
Ideales para cuando vayas de viaje, estas útiles toallitas
limpian, acondicionan y eliminan cualquier rastro
de maquillaje, incluso la máscara a prueba de agua.
Apto para todos los tipos de piel.
50 toallitas (2 paquetes de 25 toallitas),
Ref. 110738
111680 Iced Mocha
Debido a las limitaciones en el proceso de impresión, ten en cuenta que estos colores son aproximados.
/71
1531_Amway_Katalog_2014_2_BC_FRA_v23_SP_v06.indd 71
2013-08-06 19:33:17
4/
LABIOS
SEDUCTORES
A Brillo Labial con Luz beautycycle ™
Labios radiantes a todas horas. Potenciado
con vitamina E, mantiene los labios tersos
y humedecidos.
•El espejo incorporado con luz LED te permite aplicarlo
estés donde estés.
•Con un ligero sabor a menta.
6g
F R ÍO
N EU T ROS
116377 Glitz
116376 Champagne
A
116378 Passion
CONSEJO
PROFESIONAL:
Potencia el brillo de tu color de labios
aplicando brillo en el centro del labio
superior e inferior.
¡ÉXITO DE VENTA!**
Según los resultados de venta de Cosméticos de Color beautycycle en 2012 en Europa.
/72
1531_Amway_Katalog_2014_2_BC_FRA_v23_SP_v06.indd 72
2013-08-06 19:34:09
O L Ó GI
N EU T RO S
F R ÍOS
109246 Seashell H
C
B
109236 Berries H
109238 Berry Blaze H
*
109239 Lilac Wine F
BELLEZA beautycycle™
M ENTE
DERM
AT
CA
P
BADO
RO
C Á L I DO S
*
109267 Pink Opal
*
109232 Raisin F
*
N EU T ROS
*
109237 Sunrise F
109268 Fire Gem
109269 Garnet
B Brillo de Labios beautycycle
Para conseguir una sonrisa reluciente, elige este
brillo transparente y muy hidratante, que deja
los labios brillantes pero no pegajosos. Aplica un brillo
intenso a tu estilo de día o de noche, disponible
en 3 tonalidades.
7 ml *
109243 Cabernet F
*
109234 Copper H
109245 Coral Reef H
109240 Orchid F
*
109247 Rose Quartz F
C Color de Labios Duradero beautycycle™
Este color de labios hidratante potenciado
con vitamina E mantiene los labios con un aspecto
terso y carnoso. Proporciona un resultado medio/
carnoso, duradero y que no se corre ni se agrieta.
Probado dermatológicamente.
3.8 g
Simbología: F Satinado H Perla.
* Disponible hasta agotar existencias.
Debido a las limitaciones en el proceso de impresión, ten en cuenta que estos colores son aproximados.
/73
1531_Amway_Katalog_2014_2_BC_FRA_v23_SP_v06.indd 73
2013-08-06 19:34:59
/74
1531_Amway_Katalog_2014_2_BC_FRA_v23_SP_v06.indd 74
2013-08-06 19:36:17
"¡Pégalas! ¡Límalas! ¡Disfrútalas!"
Embellece tus uñas con cualquiera de los tres diseños
de nuestras Decoraciones Adhesivas para Uñas
beautycycle™. Sencillas de aplicar y de quitar, nuestras
Decoraciones Adhesivas para Uñas son el método
más novedoso de lograr una manicura de aspecto profesional.
BELLEZA beautycycle™
DECORACIONES
ADHESIVAS PARA UÑAS
Beneficios
•sin pegamento
•sin pulido
•sin tiempo de espera (secado)
•sin astillas
•sin descamación
Decoraciones Adhesivas para Uñas beautycycle
Uñas preciosas cuando quieras en tan solo unos minutos:
¡ni más ni menos!
¡Sé única! ¡Diviértete y crea unas uñas deslumbrantes con nuestras
fantásticas Decoraciones Adhesivas para Uñas beautycycle!
•Disponibles en tres vibrantes y exclusivos diseños:
Wind, Damask y Crocodile
•Cada conjunto contiene una lima para ajustar de forma fácil
el tamaño de la decoración adhesiva a tu uña
•Cada paquete contiene 16 decoraciones adhesivas de diferente
tamaño cada una, para que dispongas de repuesto en caso de error
Ref. 117521
Wind
Damask
Crocodile
Consulta el vídeo en:
http://www.amwaymedia.eu/es/media/915-beautycycle-beautycycle-nail-wraps
/75
1531_Amway_Katalog_2014_2_BC_FRA_v23_SP_v06.indd 75
2013-08-06 19:39:34
B
accesorios
A
B Bolso beautycycle
Este magnífico bolso es ideal para llevar papeles
y productos. También es perfecto como bolsa
de compras o para regalo. 44 cm x 34 cm x 9 cm
Ref. 110701*
AMaleta con Ruedas beautycycle™
Esta resistente bolsa con ruedas con la marca beautycycle se ha diseñado
especialmente para llevar productos de beautycycle.
•Cuenta con dos asas y un mango plegable para la máxima comodidad.
•Tiene cuatro compartimentos con cremallera: 1 compartimento grande
con separadores móviles; 2 compartimentos laterales con cremallera, incluidos
unos bolsillos interiores para los artículos más pequeños; 1 compartimento
inferior con cremallera.
•Tamaño: 540 mm (longitud) x 255 mm (profundidad) x 375 mm (altura).
Ref. 239081*
*Disponible hasta agotar existencias.
/76
1531_Amway_Katalog_2014_2_BC_FRA_v23_SP_v06.indd 76
2013-08-06 19:39:50
BELLEZA beautycycle™
D
E
C
C Conjunto de Pinceles Cosméticos beautycycle™
Seis fantásticos pinceles presentados en una ingeniosa
funda enrollable. Incluye:
•Brocha para Polvos Grande
•Pincel en Ángulo de Contorno/Bronceador
•Pincel en Punta para Sombra de Ojos
•Pincel Pequeño en Ángulo para Ojos y Contorno
•Pincel para Labios Retráctil y
•Cepillo y Peine de Cejas con Cerdas Naturales
y Peine de plástico
Ref. 236191*
DNeceser beautycycle
EEspejo de Cosmética beautycycle
Mantén tus productos cosméticos en orden con esta
elegante bolsa. Se abre por completo y revela un útil
conjunto de pinceles y tres bolsitas transparentes
y extraíbles.
Ref. 116406*
Un pequeño y sencillo espejo, ideal para el tocador,
que se pliega sobre sí mismo en su cajita de polipiel
y cabe fácilmente en tu bolso de mano. 178mm
x 130mm x 18mm (plegado)
Ref. 236188*
/77
1531_Amway_Katalog_2014_2_BC_FRA_v23_SP_v06.indd 77
2013-08-06 19:40:12
FRAGANCIAS
Expresa tu esencia
Las fragancias conectan con el sentido
más evocativo de todos, y pueden
representar nuestros momentos y recuerdos
más inolvidables.
Tanto si buscas una fragancia que encaje
con tu personalidad, como con tu estilo
o un estado de ánimo concreto, en nuestra
cautivadora colección encontrarás
lo que buscas.
/78
1531_Amway_Katalog_2014_2_BC_FRA_v23_SP_v06.indd 78
2013-08-06 19:40:18
BELLEZA FRAGANCIAS
Ancestry
Espíritu de Mujer
ANCESTRY ™ para Mujer
Provocativa, fascinante, cautivadora: la esencia
del poder y pasión femeninos están plasmados en esta
inolvidable fragancia creada por nuestros expertos
perfumistas.
•Notas principales: bergamota, grosella negra, limón,
azahar, mandarina.
•Notas medias: jazmín egipcio, flor de azahar, rosa,
melocotón, lirio del valle.
•Notas finales: sándalo, vainilla, almizcle blanco,
madera de cedro, ámbar.
Eau de Parfum
50 ml, Ref. 101842 – 50 ml
/79
1531_Amway_Katalog_2014_2_BC_FRA_v23_SP_v06.indd 79
2013-08-06 19:40:25
AANTICIPATE™ para Mujer
La esencia de lo femenino: una embrujadora
mezcla de suaves notas florales, especias
orientales y sensual almizcle.
•Notas principales: ciclamen, pimienta rosa, lichi,
jengibre, bergamota.
•Notas medias: jazmín, lirio del valle, ylang-ylang,
rosa, violeta, nardo, pimienta rosa.
•Notas finales: iris, ámbar, almizcle, vainilla
y vetiver.
Eau de Parfum
50 ml, Ref. 100594
B ANTICIPATE para Hombre
Una fragancia cálida, pasional y rotunda
para hombres que saben lo que significa
verdaderamente el éxito.
•Notas principales: corteza de pomelo, naranja
amarga, romero.
•Notas medias: geranio, jengibre, ciclamen.
•Notas finales: vetiver, cuero blanco, vainilla,
pachuli.
Eau de Toilette
50 ml, Ref. 100599
B
A
/80
1531_Amway_Katalog_2014_2_BC_FRA_v23_SP_v06.indd 80
2013-08-06 19:40:46
BELLEZA FRAGANCIAS
C
COPPORTUNE™ para Mujer
Enérgica y confiada: una radiante cascada de aromas,
desde el picante de los cítricos hasta el cautivador
aroma del sándalo, pasando por dulces notas florales.
•Notas principales: bergamota, granos de pimienta
rojo, mandarina.
•Notas medias: jazmín, peonias, flor de loto, fresia.
•Notas finales: sándalo, almizcle transparente.
Eau de Parfum
50 ml, Ref. 100595*
*Disponible hasta agotar existencias.
/81
1531_Amway_Katalog_2014_2_BC_FRA_v23_SP_v06.indd 81
2013-08-06 19:40:59
AROMA
DE MUJER
A
AWISTFUL™ No1™
Una fragancia harmoniosa y serena, con un vigoroso toque afrutado, preciosas notas
florales y un final sexy y exótico.
•Notas principales: granada, fresia, mandarina.
•Notas medias: peonia, flor de loto, magnolia.
•Notas finales: coco, almizcle sensual, maderas secas.
Eau de Parfum
50 ml, Ref. 109448
BSUN DAPPLES™
El verano en una botella: una fragancia radiante, jovial, chispeante, para mujeres
que aman la vida.
•Notas principales: naranja, casis, ciruela, melón, notas verdes, esencia acuática.
•Notas medias: lirio del valle, jazmín, rosa, iris, geranio, melocotón.
•Notas finales: sándalo, almizcle, ámbar.
Eau de Parfum
50 ml, Ref. 100593*
*Disponible hasta agotar existencias.
/82
1531_Amway_Katalog_2014_2_BC_FRA_v23_SP_v06.indd 82
2013-08-06 19:41:04
BELLEZA FRAGANCIAS
D
E
B
C
C ANTICIPATE™ Intense
D WISTFUL para Mujer
Acentúa tu lado sensual con esta potente mezcla
oriental de frutas de vid, flores exóticas, y ricas
y seductoras especias.
•Notas principales: fresia blanca, melocotón, mora.
•Notas medias: orquídea, jazmín árabe, lirio del valle.
•Notas finales: sándalo, ámbar, pachuli, vainilla,
almizcle.
Eau de Parfum
50 ml, Ref. 103702
Una delicada mezcla de suaves notas frutales, florales
y seductor almizcle: ligera, traviesa y bella.
•Notas principales: limón, pimienta rosa, frambuesa,
arándano, ciruela, fresa, elemí y lima.
•Notas medias: rosa, jazmín, lichi, incienso.
•Notas finales: almizcle blanco.
Eau de Parfum
50 ml, Ref. 101848
E Agua Corporal WISTFUL™
Un chispeante cóctel de notas florales y cítricas,
enriquecido con vitamina E y glicerina para
dar una tersura y brillo especiales a tu piel.
•Notas principales: naranja, limoncello, nectarina.
•Notas medias: fresia, rosa, flor de loto.
•Notas finales: ámbar, azahar, almizcle.
Rocío para el cuerpo
100 ml, Ref. 103704
/83
1531_Amway_Katalog_2014_2_BC_FRA_v23_SP_v06.indd 83
2013-08-06 19:41:51
/84
1531_Amway_Katalog_2014_2_BC_FRA_v23_SP_v06.indd 84
2013-08-06 19:41:57
BELLEZA FRAGANCIAS
AROMA
DE HOMBRE
OPPORTUNE SPORT ™
Dinámico, enérgico, estimulante: una explosión
de cítricos frescos con una mezcla de especias
y madera de cedro.
•Notas principales: bergamota, mandarina, espino.
•Notas medias: geranio, pimienta negra, romero.
•Notas finales: almizcle, madera de cedro, ámbar.
Eau de Toilette
50 ml, Ref. 103705
/85
1531_Amway_Katalog_2014_2_BC_FRA_v23_SP_v06.indd 85
2013-08-06 19:42:11
/86
1531_Amway_Katalog_2014_2_BC_FRA_v23_SP_v06.indd 86
2013-08-06 19:42:17
BELLEZA FRAGANCIAS
A
ATOLSOM™
B
El complemento perfecto para los productos
de Cuidado de la Piel Tolsom: una mezcla aromática
de cítricos, especias trituradas y notas amaderadas
y duraderas, para refrescar y revitalizar.
•Notas principales: bergamota, limón, anís estrellado,
jengibre.
•Notas medias: pimienta negra, cardamomo, nuez
moscada, comino, manzana, palmarosa.
•Notas finales: madera de cachemir, madera de cedro,
haba de tonka, pachuli, ámbar, musgo, almizcle.
Eau de Toilette
50 ml, Ref. 103703
BOPPORTUNE™ N.º1
Una fragancia fresca, amaderada y aromática:
la masculinidad personificada.
•Notas principales: mandarina verde, hojas de cedro,
cardamomo.
•Notas medias: esencia marina, heno, ruibarbo.
•Notas finales: roble, pachuli, sándalo.
Eau de Toilette
50 ml, Ref. 109449
/87
1531_Amway_Katalog_2014_2_BC_FRA_v23_SP_v06.indd 87
2013-08-06 19:42:29
Cuidado
Personal
Durante más de 50 años, hemos aplicado nuestra
energía, tiempo y dinero para crear productos
de cuidado personal de una calidad excepcional
para toda la familia. Gracias a nuestra rigurosa
investigación, nuestra inspiración a la hora
de desarrollar productos y nuestro inquebrantable
compromiso con la máxima calidad, podemos
ofrecerte una fantástica gama de productos fiables,
valiosos y de gran eficacia.
/88
1531_Amway_Katalog_2014_3_PC_v12_SP_v08.indd 88
2013-08-06 19:19:24
La mejor sonrisa para toda tu familia
La gama de Cuidado Bucal GLISTER está diseñada para mantener tus dientes radiantes
y con una sensación de frescor.
La fórmula REMINACT ™ en la pasta de dientes con flúor multiacción ayuda a reponer
los minerales esenciales en el esmalte del diente y hace que los dientes se vuelvan
más resistentes a la caries.
GLISTER – Productos diseñados para funcionar en conjunto y lograr una buena salud
y bienestar bucal.
¿Sabías que...
... los ácidos presentes en la placa
eliminan los minerales esenciales
del esmalte dental, causando
áreas blandas que se podrían
convertir en caries? El flúor
presente en la pasta dentífrica
GLISTER ayuda a revertir esta caries
incipiente extrayendo minerales
de la saliva y depositándolos de nuevo
en el esmalte dental.
BELLEZA CUIDADO PERSONAL
GLISTER™ Cuidado Bucal
La Ciencia del Cuidado del Cabello
El núcleo de nuestros productos para el cabello SATINIQUE™ es el Sistema de Infusión de Ceramidas (SIC), una tecnología
especial extraída de la investigación sobre el cuidado de la piel. Lo que hace ingeniosamente el SIC es reponer los lípidos
y proteínas estructurales en el cabello que se pierden todos los días con el estrés, la contaminación y el estilizado, e incluso
al peinar o cepillar. El resultado es un cabello brillante, que tiene un aspecto fenomenal y que te dejará con una sensación
maravillosa.
1531_Amway_Katalog_2014_3_PC_v12_SP_v08.indd 89
2013-08-06 19:19:36
1531_Amway_Katalog_2014_3_PC_v12_SP_v08.indd 90
2013-08-06 19:19:50
BELLEZA CUIDADO PERSONAL
El Sistema de Cuidado del Cabello SATINIQUE™ es una gama única
de productos que contienen el exclusivo Sistema de Infusión de Ceramidas.
Se ha demostrado clínicamente que el SIC repara, fortalece y protege tu cabello
contra el estrés, la polución y los productos de estilizado.
Sistema de Infusión de Ceramidas
1531_Amway_Katalog_2014_3_PC_v12_SP_v08.indd 91
Repara
Fortalece
Protege
La pérdida de humedad
y los daños se detienen.
La sustitución
de lípidos perdidos
ayuda a reparar.
Mejora la elasticidad
y la resistencia de las
fibras del cabello. Después
del primer uso, el cabello
adquiere más fuerza
y se muestra resistente
y hermoso.
El cabello reparado
y fortalecido adquiere
una capa que lo protege
de los daños.
2013-08-06 19:20:28
B
A
D
C
C Champú Volumizador SATINIQUE
Formulado especialmente para tratar el cabello fino,
mustio y débil, este champú diario añade cuerpo
y volumen.
•Elimina las impurezas ambientales y la acumulación
de otros productos. El exclusivo Sistema de Infusión
de Ceramidas añade volumen.
300 ml, Ref. 5020
1 litro, Ref. 5025
A Champú Suave de Uso Diario SATINIQUE™
Una fórmula especial de cuidado diario para todos
los tipos de cabello. Disuelve con suavidad el exceso
de aceites, restaura el equilibrio de humedad y protege
el cabello de la raíz a la punta.
•El exclusivo Sistema de Infusión de Ceramidas afianza
y sella las puntas abiertas.
•Los hidratantes vegetales que incluye ayudan a crear
una rica espuma.
•Fórmula anti-desteñimiento, ideal para el cabello
teñido.
300 ml, Ref. 5000
1 litro, Ref. 5005
B Bálsamo Acondicionador Hidratante
SATINIQUE
D Bálsamo Acondicionador para Volumen
SATINIQUE
Un acondicionador instantáneo de alta eficacia,
formulado especialmente para cabello seco, quebradizo
y dañado; también apto para cabello normal.
•El Sistema de Infusión de Ceramidas penetra a fondo
en el tallo del cabello, reparando el daño visible.
•Su fórmula enriquecida con vitamina proporciona
una suavidad hasta 10 veces superior.
•Los agentes acondicionadores se unen a cada
cabello, formando una película protectora sobre
el tallo.
250 ml, Ref. 5050
1 litro, Ref. 5055
Un acondicionador de rápida actuación y aclarado
instantáneo. Para obtener los mejores resultados,
úsalo después de aplicar el Champú Volumizador
SATINIQUE.
•Su fórmula enriquecida con vitamina E protege
el cabello y lo deja más manejable, impulsando
el volumen a la vez que minimiza el encrespado.
•El exclusivo Sistema de Infusión de Ceramidas
suaviza y repara el cabello teñido y dañado.
250 ml, Ref. 5040
1 litro, Ref. 5045
/92
1531_Amway_Katalog_2014_3_PC_v12_SP_v08.indd 92
2013-08-06 19:21:07
E
F
BELLEZA CUIDADO PERSONAL
Limpia
Y acondiciona
G
Tanto si tu cabello es normal, fino, seco,
graso, teñido o propenso a la caspa, utiliza
regularmente los productos de cuidado
del cabello SATINIQUE™ para dejarlo
con un aspecto exuberante y una excepcional
sensación.
E Champú Purificante SATINIQUE™
F Champú de Control Anticaspa SATINIQUE
Una fórmula suave a la vez que potente que elimina
de forma activa las impurezas sin resquebrajar
el cabello. Se puede usar diariamente en el cabello
graso, o alternarse con el champú SATINIQUE
adecuado para otros tipos de cabello.
•Su fórmula purificadora elimina el cloro, el exceso
graso y hasta un 100% de las acumulaciones de otros
productos.
•Repone las ceramidas esenciales, dejando el cabello
brillante.
•El cabello es más fuerte y resistente.
300 ml, Ref. 8854
1 litro, Ref. 8855 – 1 litro
Esta fórmula ligeramente medicinal combate la caspa
y deja el cabello brillante y más manejable.
•Contiene piritionato de zinc, que ayuda
a reducir el picor y mejora la condición del cabello
a la vez que minimiza la descamación visible.
•Restaura el equilibrio de hidratación natural
en el cabello y el cuero cabelludo.
•La camomila y nuestro exclusivo Sistema de Infusión
de Ceramidas repara y protege el cabello.
300 ml, Ref. 5060
G Champú Acondicionador Suave (2 en 1)
SATINIQUE
Champú y acondicionador de uso diario para todos
los tipos de cabello en un solo paso.
•Da como resultado un cabello suave, libre de enredos
y un 44% más suave tras un sólo uso.
•El exclusivo Sistema de Infusión de Ceramidas
fortalece y añade resistencia al cabello.
300 ml, Ref. 5030
1 litro, Ref. 5035
/93
1531_Amway_Katalog_2014_3_PC_v12_SP_v08.indd 93
2013-08-06 19:21:27
TRATA
A
B
2/
Repara
y Protege
C Protector Térmico y del Color SATINIQUE
1/
Un vaporizador de fácil uso que protege el color
y ayuda a impedir los daños en el cabello por el calor.
•Su ligero vapor forma una barrera protectora entre
el tallo del cabello y las herramientas de estilizado
con calor. Desenreda el cabello, haciendo
que dar estilo al cabello sea más rápido y sencillo.
Con una fórmula especial que contiene filtros
ultravioleta y antioxidantes.
220 ml, Ref. 102676
champú
y acondicionador
A Champú para el Cuidado del Color SATINIQUE™
Suaves elementos limpiadores se combinan
con la exclusiva tecnología de cuidado del cabello
para mantener tu color vivo y radiante. El color
dura hasta un 115% más cuando se usa junto
con el Acondicionador para el Cuidado del Color
Satinique y el Protector Térmico y del Color.
•Su fórmula enriquecida con antioxidantes limpia
suavemente sin provocar descamación.
•El exclusivo Complejo de Cuidado del Color Satinique
lamina de forma ligera cada cabello para ayudar
a preservar el color y acondicionar.
300 ml, Ref. 102674
BAcondicionador para el Cuidado del Color
SATINIQUE
Un tratamiento acondicionador cremoso que nutre
profundamente el cabello teñido, dejándolo suave
y sedoso. Combinado con el Campú de Cuidado
del Color SATINIQUE puede prolongar el color
del cabello hasta un 68%.
•El exclusivo Complejo de Cuidado del Color Satinique
fortalece y mejora el cabello a la vez que aumenta
su resistencia al desteñimiento.
•Su fórmula especial hace que los productos
de cuidado del color sean aptos para todos
los colores, tipos y texturas de cabello.
250 ml, Ref. 102675
DMascarilla Reparadora Intensiva SATINIQUE
Un tratamiento semanal especial, desarrollado
específicamente para reparar y fortalecer los cabellos
dañados de cualquier tipo.
•Su fórmula rica y cremosa rehidrata al instante.
•Contiene la máxima concentración de nuestro
exclusivo Sistema de Infusión de Ceramidas,
que repara, fortalece y protege, todo
en uno y demostrado clínicamente.
•La proteína de trigo natural preserva los niveles
de proteína naturales del cabello.
150 ml, Ref. 5070
/94
1531_Amway_Katalog_2014_3_PC_v12_SP_v08.indd 94
2013-08-06 19:21:47
BELLEZA CUIDADO PERSONAL
C
D
E
F
3/
de la raíz
a la punta
FSuero Capilar SATINIQUE
E Tratamiento de Brillo SATINIQUE™
Este ligero suero de alta eficacia añade un brillo instantáneo a todo tipo de cabellos.
Cada cabello se sella individualmente, suavizando las puntas abiertas y protegiendo
los cabellos ante la pérdida de lípidos.
•El exclusivo Sistema de Infusión de Ceramidas restaura proteínas vitales
y ceramidas.
•Las siliconas reparan y protegen el cabello.
•El líquido, ligero como una pluma, se une de forma casi impercetible con el cabello,
aumentando el brillo hasta un 106%.
75 ml, Ref. 5075
Un tratamiento de aplicación larga y fácil de usar, que se usa como parte del Plan
Revitalizador de 15 días para transformar tu cabello o dos veces a la semana para
tratar y mantener la salud y el brillo del cabello.
•Su fórmula innovadora nutre el cuero cabelludo y combina altos niveles de vitaminas
E, H, B y A con antioxidantes, proteínas y lípidos.
•Da como resultado un cabello mucho más resistente a las puntas abiertas
y a romperse tras un solo uso.
•El cabello dañado, con tendencia a acumular electricidad estática y con textura
desigual se transforma en un cabello más sedoso y manejable.
8 frascos x 6 ml , Ref. 101825
/95
1531_Amway_Katalog_2014_3_PC_v12_SP_v08.indd 95
2013-08-06 19:23:09
resultados
visibles:
Permite que el cuero cabelludo mantenga
una hidratación elevada por un período de hasta
24 horas. Una vez completado el Plan Revitalizador
de 15 días, los sujetos de prueba mostraron
una reducción del 53% en el descamado del cuero
cabelludo. El cabello muestra un aumento
significativo de elasticidad después de una sola
aplicación, lo que le da una mayor resistencia
a la rotura.
83% 70%
DE AUMENTO
EN LA HIDRATACIÓN
YA EN LA PRIMERA HORA.
ENCONTRÓ
EL CABELLO MÁS FÁCIL
DE PEINAR DESPUÉS
DE UNA APLICACIÓN.
/96
1531_Amway_Katalog_2014_3_PC_v12_SP_v08.indd 96
2013-08-06 19:24:00
Cabello rizado/
encrespado
Cabello alisado
w
:
w
l
l
:
:
Teñido
Cabello
del nadador
l
Con caspa
Cabello graso
con puntas
secas
w
Con acumulación
residual fuerte
Cabello graso
l
Con permanente
Seco Quebradizo
Fino - Mustio
Producto SATINIQUE Recomendado
TIPO DE CABELLO
Normal - Duro
Usa la tabla a continuación
para determinar qué productos
SATINIQUE™ son los mejores para
tu cabello.
BELLEZA CUIDADO PERSONAL
¿Cuál es el producto
correcto para ti?
Champú
Champú Suave de Uso Diario
l
Champú Voluminizador
l
Champú Purificante
:
:
:
l
:
:
:
:
l
Champú Acondicionador Suave (2 en 1)
w
w
w
w
w
w
w
:
w
Champú de Control Anticaspa
w
:
:
w
w
w
l
Champú para el Cuidado del Color**
l
Acondicionador
Bálsamo Acondicionador Hidratante
l
Bálsamo Acondicionador para Volumen
l
l
l
l
w
w
w
:
l
l
l
w
w
l
l
w
:
Acondicionador para el Cuidado del Color**
l
Tratamientos
Mascarilla Reparadora Intensiva
:
:
:
:
:
:
Protector Térmico y del Color**
l
l
l
l
l
l
w
w
s
s
s
s
s
Tratamiento de Brillo
w
Suero capilar*
s
l
Productos de estilo de SATINIQUE que son aptos para todo tipo de cabello: Espuma Fijadora, Gel Moldeador en Spray, Gel Fijador
de Estilo, Fijador de Acabado Final y Spray de Acabado Perfecto.
* Usar día por medio durante el Plan Revitalizador de 15 días bianual. Durante el resto del año, usar dos veces a la semana.
** El Complejo de Cuidado del Color de SATINIQUE contiene los siguentes ingredientes enriquecedores: silicona, aceite de semilla
de meadowfoamato y glicerina. Prolonga el color del cabello por un tiempo hasta 115% mayor.
1531_Amway_Katalog_2014_3_PC_v12_SP_v08.indd 97
:
:
:
:
:
l
l
l
l
l
l
w
l
l
l
w
s
s
s
s
s
s
l Producto recomendado: uso diario
w Producto alternativo: puede usarse en lugar del producto recomendado (l)
: Producto opcional: puede usarse una o dos veces a la semana
s Uso recomendado dos veces a la semana (mantenimiento)
2013-08-06 19:24:11
A
D
B
E
C
ESTILO
Desde espumas para volumen hasta
geles, sprays y fijadores, los productos
de estilo SATINIQUE™ están diseñados
para estilizar el cabello y mantenerlo
en su lugar. Identifica el nivel de fijación
de cada producto -1 para una fijación
ligera, 10 para una fijación máxima- y elige
el que satisface mejor tus necesidades.
ASpray de Acabado Perfecto SATINIQUE™ Nivel
de Fijación 6
B Gel Moldeador en Spray SATINIQUE Nivel
de Fijación 5
El vapor microligero es el toque final para tu rutina
de cuidado diario del cabello, añadiendo brillo, fijación
flexible y un cuerpo duradero.
•El aceite de semilla de meadowfoamato protege
el cabello ante el daño provocado por los productos
de estilizado con calor.
•Protege el cabello de los rayos UVA y UVB nocivos.
250 ml, Ref. 5105
El poder moldeador y fijador del gel en un spray fácil
de usar que te da un control del estilo óptimo.
•Fórmula especial con 'memoria del estilo' duradera
que revitaliza los rizos, impulsa el volumen
y proporciona una fijación media-firme invisible
sin descamación ni rigidez.
•Protege el cabello de los daños producidos
por herramientas de estilizado con calor.
200 ml, Ref. 5090
/98
1531_Amway_Katalog_2014_3_PC_v12_SP_v08.indd 98
2013-08-06 19:25:25
BELLEZA CUIDADO PERSONAL
CEspuma Fijadora SATINIQUE™ Nivel de Fijación 4
Volumiza e hidrata, todo en uno, con esta espuma
de alta eficacia. Textura y volumen que duran
el día entero.
•Fórmula ultraligera, no pegajosa que se distribuye
fácilmente tanto por el cabello húmedo como el seco.
•Contiene glicerina, que penetra en cada cabello
y lo hidrata.
•Sin alcohol, enriquecido con proteína de trigo para
fortalecer el cabello.
150 ml, Ref. 5085
D Gel Fijador de Estilo SATINIQUE Nivel
de Fijación 8
Un gel fijador de rápida actuación y larga duración
que también ayuda a fortalecer y reconstruir el cabello.
•Una combinación especial de siliconas y polímeros
recubre y se une al cabello, permitiéndote 'esculpirlo’.
•El aceite de semilla de meadowfoamato protege
el cabello ante el daño provocado por los productos
de estilizado por calor y minimiza el desteñimiento.
150 ml, Ref. 5095
E Fijador de Acabado Final SATINIQUE Nivel
de Fijación 9
Un vapor ultraligero, no pegajoso y sin aerosol,
de aplicación para después del estilizado. Fijación
máxima sin rigidez para todo tipo de cabello y estilo.
•Las siliconas forman una película alrededor de cada
cabello, protegiéndolo ante las herramientas
de estilizado con calor.
•Mejorado con proteínas de trigo y agentes hidratantes
para calmar y fortalecer el cabello.
200 ml, Ref. 5100
CUIDADO DEL COLOR SATINIQUE
EXPERIMENTA LA PROTECCIÓN MÁXIMA DEL COLOR
Hoy en día, muchas personas reflejan su propio estilo
mediante efectos del color del cabello. Existen muchas
opciones, desde mechas y reflejos hasta baños de color.
Elijas el estilo que elijas, es fundamental conseguir
un resultado vibrante y multidimensional. Debe ser intenso,
brillante y hermoso.
•EDTA tetrasódico. Se une a los iones positivos
y los metales del agua, y aísla y neutraliza los efectos
dañinos para el color de los depósitos de metales
y iones.
El Sistema de CUIDADO DEL COLOR protege, fortalece
y alarga la vida del cabello teñido. Ofrece una alta
protección del color que proporciona un cuidado agradable
y beneficioso para el cabello.
El Complejo de CUIDADO DEL COLOR forma un ligero
sello que rodea a cada cabello para suavizar, hidratar y fijar
el color de tu pelo durante más tiempo.
El Complejo de CUIDADO DEL COLOR
El sistema de CUIDADO DEL COLOR SATINIQUE se basa
en una exclusiva fórmula de lujo denominada Complejo
de Cuidado del Color y en otros ingredientes de gran calidad
para ofrecer máxima protección y prolongar el color.
El Complejo de CUIDADO DEL COLOR contiene
los siguentes ingredientes enriquecedores:
•Silicona y aceite de semilla de meadowfoamato. Ayuda
a alinear la cutícula del cabello, fortalece el folículo,
refuerza la fibra y aporta luz y brillo.
•Meadowquat (extraído del aceite de las semillas
de meadowfoamato y positivamente cargado). Ayuda
a proteger la estructura interna del cabello contra todo tipo
de estrés, el calor, los peinados y los productos químicos.
Previene y repara los daños causados por los productos
químicos. Acondiciona la fibra del cabello.
•Glicerina. Suaviza, alisa e hidrata el cabello. Absorbe
la humedad del aire para hidratar.
El Complejo de CUIDADO DEL COLOR también
se basa en la ciencia avanzada de estos elementos
para obtener excelentes resultados: bloqueadores
de iones. La estructura molecular de tu cabello posee
una carga negativa. Los iones que contiene el agua
incluyen metales y minerales con carga positiva. Debido
a la atracción de los polos opuestos, estos iones
de metal con carga positiva se unen al cabello con carga
negativa. La presencia de los metales y minerales hace
que el aspecto radiante del cabello se apague.
Los bloqueadores de iones aíslan y neutralizan los efectos
dañinos para el color de los depósitos de metales
y iones. Al impedir dicha unión, el color del cabello
permanece radiante. Los ingredientes del Complejo
de CUIDADO DEL COLOR agregan una capa de protección
exterior. Protegen el pelo de los rayos UVA y UVB para
una protección solar máxima. El color permanece
y los daños desaparecen.
/99
1531_Amway_Katalog_2014_3_PC_v12_SP_v08.indd 99
2013-08-06 19:25:41
CHAMPÚS y
ACONDICIONADORES
A
Mima a tu familia con una suave solución
diaria para un excepcional cuidado
del cabello. Los productos PROTIQUE™
contienen una mezcla especial de vitaminas,
proteínas y extractos de plantas
que garantizan proporcionar un excelente
brillo con cada uso.
A Champú Nutritivo PROTIQUE
Este suave champú diario para toda la familia
limpia suave y eficazmente, sin despojar al cabello
de sus aceites naturales presentes.
•Contiene el exclusivo Complejo Cabello Vital Protique*
con su mezcla especial de vitaminas, proteínas
y extractos de plantas naturales.
•Apto para uso en cabellos teñidos y tratados
químicamente.
250 ml, Ref. 0043**
* El Complejo Cabello Vital es una mezcla especial de vitaminas, proteínas y extractos
de planta que penetran en el cabello y ayudan a restaurar la hidratación y a proteger
el cabello de mayores daños.
/100
1531_Amway_Katalog_2014_3_PC_v12_SP_v08.indd 100
2013-08-06 19:25:58
BELLEZA CUIDADO PERSONAL
B
C
BAcondicionador Hidratante PROTIQUE
Ideal para toda la familia, esta exclusiva fórmula
enriquecida con vitaminas suaviza todo tipo
de cabellos, dejándolos brillantes y perfectamente
manejables.
•Los agentes acondicionadores se unen
con el cabello, formando una película invisible
y ligera que combate la carga estática evitando
la acumulación de productos.
•El exclusivo Complejo Cabello Vital* penetra
en profundidad en cada cabello, reponiendo
los nutrientes perdidos.
250 ml, Ref. 0044**
C Champú 2 en 1 PROTIQUE
Limpieza y acondicionamiento en un único y práctico
producto para toda la familia. Apto para todo tipo
de cabello y para uso diario.
•El exclusivo Complejo Cabello Vital* mejora
la condición y el aspecto de cada cabello de la raíz
a la punta, mejorando su textura y manejabilidad.
•Apto para cabellos tratados químicamente,
con permanente y teñidos.
250 ml, Ref. 0045**
** Disponible hasta agotar existencias.
/101
1531_Amway_Katalog_2014_3_PC_v12_SP_v08.indd 101
2013-08-06 19:26:15
TOLSOM™
Cuidado de la Piel
para Hombre
El Sistema de Cuidado del Cabello
es una línea de productos de cuidado
de la piel de primera calidad y alta eficacia
que proporciona resultados visibles con tres
sencillos pasos: lavar, afeitar y proteger.
A
B
1/ LAVAR
AEspuma Limpiadora TOLSOM™
Formulada especialmente para hombres, esta espuma
limpiadora de alta eficacia refresca la piel totalmente.
•Incluye el complejo T-10, una combinación especial
de elementos hidratantes e ingredientes de control
graso que ayuda a preparar la piel para el afeitado.
•Los microgránulos de sílice de alta eficacia
y polietileno exfolian la piel suavemente.
125 ml, Ref. 100916
/102
1531_Amway_Katalog_2014_3_PC_v12_SP_v08.indd 102
2013-08-06 19:27:17
BELLEZA CUIDADO PERSONAL
C
2/ AFEITAR
3/ PROTEGER
BLoción Tónico TOLSOM™
D Hidratante Facial FPS 15 TOLSOM
Esta suave a la vez que eficaz loción tonificadora
es el producto perfecto para refrescar la piel tras
el afeitado.
•Su exclusiva fórmula cuenta con el Completo T-10,
que elimina suavemente el exceso de grasa de la piel.
•Gracias a un contenido de alcohol más bajo
que la mayoría de tratamientos post-afeitado, no irrita
ni seca la piel en absoluto.
•Incluye un gel de aloe vera y camomila para
acondicionar la piel.
175 ml, Ref. 100918
Hidrata, repara y protege: todo en uno. Ideal para
uso post-afeitado.
•De fácil absorción, su fórmula no grasa mejora
la elasticidad de la piel.
•Contiene glicerina, hialuronato de sodio y aceite
de semilla de meadowfoamato para una retención
máxima de la hidratación, además de pepino y aloe
vera para refrescar y calmar la piel.
•El factor de protección FPS 15 protege la piel ante
los rayos UV nocivos, ayudando a impedir la aparición
de signos prematuros de envejecimiento.
100 ml, Ref. 100049
D
E
C Gel de Afeitar TOLSOM
Un gel refrescante y de acondicionamiento profundo
que se transforma en una espuma con aroma cítrico
y te proporcionará una base para un afeitado suave
y sin esfuerzo.
•Enriquecido con nuestro exclusivo Completo T-10,
que es una mezcla de 8 hidratantes y 2 ingredientes
de control graso.
•Minimiza el riesgo de irritación en la piel.
•Contiene aloe vera, un producto natural conocido
por sus propiedades calmantes para la piel.
200 ml, Ref. 100917
E Gel Facial TOLSOM
Este gel de alta eficacia refresca, suaviza e hidrata
la piel. Con un uso regular, el tono de la piel mejora
ostensiblemente.
•Reforzado con una tecnología no ácida (patente
pendiente de aprobación) que exfolia suavemente
y mejora la condición de la piel áspera.
•Incluye nuestro exclusivo Complejo T-10, que deja
la piel ultrasuave.
30 ml, Ref. 100920
* Complejo T-10: contiene ocho hidratantes y dos ingredientes controladores de la grasa para mantener la piel masculina saludable. Hidratantes: glicerina, pantenol,
hialuronato sódico, cefalinas (lípidos del germen de trigo), glicoproteínas (extracto de levadura), extracto de lúpulo, extracto de manzanilla y gel de aloe vera. Control
de grasa: extracto de limón, extracto de pepino.
/103
1531_Amway_Katalog_2014_3_PC_v12_SP_v08.indd 103
2013-08-06 19:27:40
HYMM™ Cuidado
de la Piel
para Hombre
Descubre una experiencia de afeitado completa. HYMM
para Hombre es una gama de productos de Cuidado
de la Piel diseñada para mantener tu piel en perfectas
condiciones durante y después del afeitado.
A
/104
1531_Amway_Katalog_2014_3_PC_v12_SP_v08.indd 104
2013-08-06 19:28:26
Cuatro cuchillas de repuesto fáciles de cambiar para
nuestra vanguardista maquinilla de afeitar.
Paquete de 4, Ref. 216356
D
C
C Bálsamo Después del Afeitado HYMM
BMaquinilla de Afeitar HYMM
Disfruta de un afeitado ultrasuave con esta maquinilla
de triple hoja y alta eficacia.
•La triple hoja aumenta la superficie de afeitado,
mientras que el exclusivo cabezal de acción de pivote
sigue los contornos de la piel con precisión, logrando
un rendimiento excepcional, sin cortes ni incisiones.
•Su recubrimiento especial de titanio prolonga la vida
de la hoja y mejora el filo de la cuchilla.
•La tira lubricante con aloe vera y vitamina E reduce
aún más la fricción, mientras que las hojas cuentan
con una micro-red de goma elástica que prepara
tu piel a la perfección para el afeitado.
Ref. 216365
Una loción refrescante y de fácil absorción que calma
la irritación debida a la cuchilla, restaura la hidratación
y ayuda a revitalizar la piel después del afeitado.
•Contiene ingredientes hidratantes
y acondicionadores, incluida la vitamina E, para
combatir la sequedad e irritación.
•Incluye protección solar para bloquear los rayos
UV nocivos.
100 ml, Ref. 102881
BELLEZA CUIDADO PERSONAL
A Cuchillas de Repuesto HYMM™
DEspuma de Afeitar HYMM
Esta rica y profundamente hidratante espuma de afeitar
suaviza el cabello de la barba y protege la piel, logrando
un apurado y comodidad al afeitar máximos.
•Contiene alantoína y aloe vera para refrescar y calmar
la piel.
•Adecuada para todos los tipos de piel, incluida la piel
sensible.
200 ml, Ref. 102880
B
/105
1531_Amway_Katalog_2014_3_PC_v12_SP_v08.indd 105
2013-08-06 19:29:05
Hand SERIES
Crema para Manos y Uñas con aceite de argán
y vitamina E para unas manos bien cuidadas.
Crema para Manos y Uñas HAND SERIES
Tus manos son el reflejo de tu edad. Para cuidar
de la sumamente delicada piel del dorso de tus manos
no hay nada mejor que la Crema para Manos y Uñas.
•Contiene aceite de argán, uno de los aceites
más valiosos y eficaces del mundo, ¡conocido como
oro líquido!
•Contiene también vitamina E, famoso
por sus propiedades antioxidantes.
•Es muy cómodo: 3 tubos con un buen diseño,
siempre lo podrás llevar en tu bolso o cuando vayas
de viaje.
•Diseñado especialmente con un amuleto en forma
de corazón, convirtiéndolo en un elegante accesorio.
/106
1531_Amway_Katalog_2014_3_PC_v12_SP_v08.indd 106
2013-08-06 19:29:27
BELLEZA CUIDADO PERSONAL
3 tubos de 30 ml en un solo set.
•fácil de transportar
•diseño vivo y atractivo
con un amuleto en forma
de corazón
•contiene aceite de argán
y vitamina E
Ref. 117522*
* Disponible desde finales de 2013.
NUEVO
/107
1531_Amway_Katalog_2014_3_PC_v12_SP_v08.indd 107
2013-08-06 19:29:56
A
Body Series™
Siéntente mimada y confiada todo el día, todos los días
con la gama de Cuidado Personal BODY SERIES.
Simplemente elige el producto indicado para ti,
tu familia y tu estilo de vida para disfrutar la sensación
de un exquisito acicalamiento de la cabeza a los pies
y una piel super suave.
A
A Jabón en Pastilla 3 en 1 BODY SERIES
Un jabón de triple acción y alta eficacia que limpia,
hidrata y desodoriza tu piel en un sólo y sencillo paso.
•Su fórmula acondicionadora incluye ingredientes
naturales extraídos del maíz y el cocotero.
•Contiene aceite de almendra, un producto natural
conocido por sus propiedades acondicionadoras.
6 pastillas x 150 g, Ref. 2170
¡ÉXITO DE VENTA!
/108
1531_Amway_Katalog_2014_3_PC_v12_SP_v08.indd 108
2013-08-06 19:30:03
D Gel Refrescante para el Cuerpo BODY SERIES
D
E
B
Limpia, hidrata, deodoriza y refresca profundamente:
todo en uno.
•Su fórmula suave y con pH equilibrado cuida de todos
los tipos de piel.
•No deja ningún residuo ni en tu piel ni en el baño.
•Cuenta con una ligera y fresca fragancia desodorante.
400 ml, Ref. 2162
BELLEZA CUIDADO PERSONAL
FPS 8
ELoción Hidratante para Manos y Cuerpo BODY
SERIES
Una loción ligera, sedosa y de fácil absorción,
con proteína de avena para ayudar a acondicionar
la piel.
•Hidrata profundamente sin viscosidad.
•Su fórmula con pH equilibrado deja la piel fresca
y suave.
•Incluye protección solar FPS 8 para bloquear
los rayos UV nocivos.
400 ml, Ref. 2175
B Jabón Líquido de Manos Concentrado BODY
SERIES™
CRecambio de Jabón Líquido de Manos BODY
SERIES
FRecambio de Gel Refrescante para el Cuerpo
BODY SERIES
Un jabón suave, higiénico y de pH equilibrado
que limpia e hidrata. Hasta 450 lavados por botellín.
•Con ingredientes naturales extraídos del maíz
y el cocotero que acondicionan la piel.
•Su fragancia especial con elementos de control
del olor ayuda a neutralizar los olores más fuertes
en un solo lavado.
250 ml, Ref. 2171
Este práctico recambio contiene suficiente jabón para
rellenar tu botellín de 250 ml cuatro veces.
1 litro, Ref. 100100 (Producto no mostrado)
Recambio con un surtidor diseñado especialmente
para evitar derrames, equivalente a dos recargas
y media de gel.
1 litro, Ref. 2163 (Producto no mostrado)
/109
1531_Amway_Katalog_2014_3_PC_v12_SP_v08.indd 109
2013-08-06 19:30:13
BODY SERIES
A
ALoción para Manos y Cuerpo ALLANO™ BODY
SERIES™
Una loción suave a la vez que eficaz diseñada para
calmar la piel seca y áspera que se ha visto expuesta
a los elementos.
•Enriquecida con alantoína, que ayuda a descomponer
la piel gruesa y endurecida.
•Crea un escudo invisible que ayuda a proteger contra
la suciedad y la pérdida de hidratación.
•Apta para el uso de toda la familia gracias a su suave
fórmula.
250 ml, Ref. 6863
/110
1531_Amway_Katalog_2014_3_PC_v12_SP_v08.indd 110
2013-08-06 19:30:28
BELLEZA CUIDADO PERSONAL
B
B Desodorante Antitranspirante en Spray BODY SERIES™
Un antitranspirante no irritante e invisible que mantendrá tu piel fresca y seca hasta
48 horas.
•Incorpora nuestro exclusivo Complejo Lichen Plus para combatir las bacterias
de la axila.
•Su fórmula de rápido secado no deja marcas y minimiza las franjas blancas
en la ropa.
200 ml/130 g, Ref. 2177
D
C
C Desodorante Antitranspirante en Barra BODY SERIES
Un práctico desodorante sólido y antitranspirante que se desliza suave
e invisiblemente, sin dejar residuos ni en la piel ni en la ropa. Proporciona hasta
48 horas de protección ante la transpiración y el olor.
75 g, Ref. 100276
D Desodorante Antitranspirante Roll-On BODY SERIES
Hasta 48 horas de protección ante la transpiración y el olor, con una fórmula
que no deja marcas blancas y se seca de inmediato, minimizando las manchas
y la tranferencia.
Incorpora nuestro exclusivo Complejo Lichen Plus para combatir las bacterias
de la axila. Con un pH equilibrado, anti-irritación y sin alcohol para impedir
la sequedad e incomodidad.
100 ml, Ref. 2178
¡ÉXITO DE VENTA!
/111
1531_Amway_Katalog_2014_3_PC_v12_SP_v08.indd 111
2013-08-06 19:30:44
A
B
A Gel Glicerina y Miel BODY SERIES
Un champú suave y versátil que se puede usar tanto como champú para el cabello
como baño de espuma. Apto para toda la familia, su suave fórmula de pH neutro está
enriquecida con miel, glicerina y proteínas que hidratan la piel de forma natural.
250 ml, Ref. 100270
BLoción Corporal Glicerina y Miel BODY SERIES
Una loción ligera, suave y no grasa que se absorbe al instante y deja tu piel suave,
tersa y sedosa. Enriquecida con miel y glicerina para hidratar y nutrir la piel,
y con alantoína, un ingrediente hidratante extraído de la naturaleza.
250 ml, Ref. 100268
/112
1531_Amway_Katalog_2014_3_PC_v12_SP_v08.indd 112
2013-08-06 19:31:25
BELLEZA CUIDADO PERSONAL
D
C
C Jabón en Pastilla Glicerina y Miel BODY SERIES
D TRAVEL TRIO™ de AMWAY ™
Una alternativa suave al jabón tradicional, con gran cantidad de ingredientes
naturales para limpiar, acondicionar y cuidar de la piel de toda la familia:
incluso las pieles más sensibles.
•Entre los agentes hidratantes se incluye la glicerina natural y la miel para
impedir que la piel se seque.
•Su especial diseño en forma de pastillas separables te da tres opciones
a la hora de decidir cómo y cuando usar tu pastilla de jabón.
Una barra con 3 pastillas - 250 g, Ref. 2181
Ten siempre contigo tus productos favoritos de cuidado personal vayas donde vayas,
con estas prácticas botellitas de viaje de 100 ml.
•Cumplen con la normativa europea sobre el transporte de líquidos en cabina.
•Vienen con 10 etiquetas impermeables para identificar tus productos.
•Diseñados ingeniosamente como un trío encajable, se pueden sujetar gracias
a un tapón que cubre las tres botellas.
3 botellas x 100 ml , Ref. 107211
/113
1531_Amway_Katalog_2014_3_PC_v12_SP_v08.indd 113
2013-08-06 19:31:53
A
GLISTER™ Cuidado
Bucal
B
Mantén hermosas las sonrisas de tu familia y fresco
su aliento día tras día con los productos de Cuidado Bucal
GLISTER™. Mediante el poder de la ciencia, impiden
los problemas antes de que se presenten, o entran
rápidamente en acción si estos ya se han desarrollado.
¡ÉXITO DE VENTA!
AEnjuague Bucal GLISTER™
Un enjuague multiacción que combate las bacterías, elimina la placa y deja
tu boca con un frescor mentolado. Demostrado científicamente: elimina más placa
que el cepillado únicamente. Su fórmula ultraconcentrada proporciona al menos
100 enjuagues con sólo 50 ml de producto.
50 ml, Ref. 9949
BElixir Bucal Menta en Pulverizador GLISTER
Nuestro elixir bucal en pulverizador te da una explosión de puro frescor mentolado
cuando y donde lo necesites, sin calorías ni azúcares.
12 ml/9 g, Ref. 9893
/114
1531_Amway_Katalog_2014_3_PC_v12_SP_v08.indd 114
2013-08-06 19:32:01
BELLEZA CUIDADO PERSONAL
Consejo: La regla
de los dos minutos
C
Cepillarse dos veces al día con pasta
dentífrica con flúor durante dos minutos
es tu mejor arma contra las enfermedades
de las encías. Y recuerda: es vital
que cambies tu cepillo (y el de tus niños) cada
tres meses, ya que se gastan y se vuelven
menos eficaces.
C Cepillos Dentales GLISTER
Consejo: La importancia del enjuague bucal
Todos sabemos de la importancia de cepillarnos los dientes a diario. Sin embargo, no todo el mundo sabe
por qué realizar enjuagues bucales a diario es importante. Si quieres hacer todo lo posible para impedir
la aparición de caries, abscesos, infecciones y la necesidad de endodoncias o incluso reconstrucciones bucales
completas, el enjuague bucal es un elemento vital. Además de eliminar la placa y el sarro, fortalece el esmalte
dental y protege los dientes contra la caries. El enjuague también limpia esas áreas difíciles de alcanzar donde
no podemos llegar con nuestro cepillo de dientes ni con el hilo dental. Cuando sólo cepillas tus dientes y utilizas
el hilo dental, ciertos ácidos y placa que hay en tu boca, mandíbula, lengua y paladar quedan sin limpiar.
Sin embargo, cuando te aclaras con el enjuague bucal, todas las áreas se esterilizan gracias a su potente acción.
Paquete de cuatro cepillos dentales con diseño
ergonómico patentado.
•Su mango diseñados especialmente incorpora
un agarre antideslizamiento para un mayor control
y comodidad en el uso.
•Diseñado profesionalmente por ingenieros para lograr
una limpieza extraordinaria, con sus cerdas suaves
y de dureza media también cuida de las encías.
•Su cabeza estrecha permite alcanzar mejor
las secciones interdentales en la línea de las encías.
Paquete de 4, Ref. 100957
/115
1531_Amway_Katalog_2014_3_PC_v12_SP_v08.indd 115
2013-08-06 19:32:12
GLISTER™
Cuidado Bucal
A
¿Sabías que...
... la Pasta Dentífrica GLISTER aumenta
la remineralización y ayuda a impedir
la desmineralización.*
A Pasta Dentífrica GLISTER™
Una potente pasta dentífrica con flúor que blanquea a la vez que combate la caries, elimina la placa, refresca
el aliento y promueve la remineralización a la vez que impide la desmineralización. ¡Y deja tu boca con una fantástica
sensación de limpieza y frescor!
•Su acción múltiple de eliminación de manchas sin dañar el esmalte es de eficacia demostrada clínicamente.
•Su fórmula REMINACT™ ayuda a devolver al esmalte los minerales esenciales para fortalecer los dientes
y aumentar su resistencia frente a las caries.
•Reduce la caries utilizando los minerales naturalmente presentes en la saliva.
150 ml/200 g, Ref. 6833
B Pasta Dentífrica GLISTER™, Tamaño de Viaje
6 x 50 ml/75 g, Ref. 1959
*La pasta de dientes contiene flúor para ayudar a combatir la caries. El flúor reduce las caries al incorporarse en las lesiones (caries) tempranas
que se inician en el esmalte. Una vez aplicado, el flúor actúa junto a los minerales en la saliva para reparar esa caries temprana (remineralización)
y para impedir una progresión futura (desmineralización). La fórmula REMINACT ™ ayuda a devolver al esmalte los minerales esenciales para fortalecer
los dientes y aumentar su resistencia frente a las caries.
/116
1531_Amway_Katalog_2014_3_PC_v12_SP_v08.indd 116
2013-08-06 19:32:51
Consejo: NO SÓLO
CEPILLES LOS DIENTES,
mejóralos
La Pasta Dentífrica GLISTER promueve la remineralización. ¿Pero
por qué es eso importante? Cuando comemos, especialmente
cuando se trata de hidratos de carbono y azúcares, las bacterías
presentes en la placa usan los azúcares de la comida para
producir ácidos que atacan nuestros dientes y penetran
en el esmalte dental, disolviendo minerales vitales y causando
a la larga la aparición de caries. Este proceso se conoce como
"desmineralización”. El flúor ayuda a la remineralización,
el proceso mediante el que los dientes recuperan los minerales
perdidos, protegiendo así los dientes y ayudando a impedir
la aparición de caries.
C Cepillos Dentales Infantiles GLISTER
Gracias a sus cerdas suaves y redondeadas, nuestros
cepillos de dientes infantiles son ideales para
los dientes y las delicadas encías de los pequeñines
en crecimiento.
•Cuentan con una empuñadura gruesa para impedir
que los dedos del pequeñín resbalen.
•Su cabeza y cuello son finos y permiten cepillar todos
los rincones de la boca.
•Disponibles en una variedad de colores brillantes
y divertidos.
Paquete de 4, Ref. 9922
D Hilo Dental GLISTER
Un hilo dental de una sola fibra con sabor a menta
que deja tus dientes libres de minifilamentos atrapados
entre los dientes. Es lo bastante fino como para pasar
sin problemas a través de los puntos de contacto
más estrechos de tus dientes.
30 m, Ref. 0994
Consejo: ¿Por qué
es necesario usar
el hilo dental?
C
BELLEZA CUIDADO PERSONAL
D
Si quieres evitar las enfermedades
periodontales, además de impedir
las caries, pasar el hilo dental entre tus dientes
es una acción esencial. Gran parte de los casos
de pérdida de dientes en la población adulta
son resultado de enfermedades gingivales
(de las encías) o periodontales (del tejido
que rodea la raíz de los dientes), mientras
que el máximo responsable de las caries
es la placa. Cepillar los dientes de forma regular
elimina la placa de la superficie del diente,
pero no la elimina de los espacios difíciles
de alcanzar entre los dientes. Sólo el uso del hilo
dental puede eliminar la placa que se acumula
ahí. Si esa placa no se elimina, las encías
pueden empezar a la larga a desprenderse
del diente. Así que recuérdalo: usar el hilo dental
es una acción vital para evitar enfermedades
en tus encías.
/117
1531_Amway_Katalog_2014_3_PC_v12_SP_v08.indd 117
2013-08-06 19:33:21
1531_Amway_Katalog_2014_4_NUTRITION_v18_SP_v07.indd 118
2013-08-06 19:20:06
119/ NUTRICIÓN
Dale vigor a tu cuerpo, personaliza tu programa
de salud.
http://facebook.com/nutriliteeurope
https://www.facebook.com/XSEurope
https://www.facebook.com/TeamNutriliteEurope
1531_Amway_Katalog_2014_4_NUTRITION_v18_SP_v07.indd 119
Para obtener más información visita www.amway.es
2013-08-06 19:20:26
¿Sabías que...
...NUTRILITE es la marca Nº 1 en ventas
mundiales de vitaminas y complementos
alimenticios?
Nutrición
El motor de tu salud
Una buena nutrición es el motor para
tu salud y bienestar. Sin embargo,
como la vida moderna puede
ralentizar ese motor, te ofrecemos
NUTRILITE, la línea de complementos
n.º 1 del mundo en ventas, repletos
de ingredientes cultivados en nuestras
propias granjas sostenibles.
1531_Amway_Katalog_2014_4_NUTRITION_v18_SP_v07.indd 120
2013-08-06 19:20:33
Acelera tu bienestar
Durante más de 75 años, el equipo de NUTRILITE
ha sido pionero en la investigación nutricional,
innovando continuamente y elevando
el listón de la calidad. Combinando lo mejor
de la naturaleza y la ciencia, entregamos
productos de una calidad excepcional
que te ayudarán a optimizar tu bienestar. Nutrilite
es una de las marcas líderes en el mundo
de los complementos alimenticios, y cultivamos
nuestros productos en nuestras propias granjas
sostenibles. No usamos productos químicos
nocivos, ni pesticidas ni herbicidas: sencillamente
dejamos que la naturaleza haga su trabajo.
Nuestras granjas sostenibles protegen
la biodiversidad, ayudan a mantener ecosistemas
saludables y colaboran con el entorno en lugar
de trabajar en su contra. Nuestro compromiso
con la producción sostenible es innegociable,
no sólo por el bien de la gente que nos compra,
sino por nuestro hogar a fin de cuentas:
el planeta Tierra.
EL DISPOSITIVO DE LA
CIENCIA
El enfoque de NUTRILITE™ es combinar los poderes de la naturaleza y la ciencia para ofrecer los mejores productos posibles. Por ejemplo, realizamos
más de 400.000 evaluaciones de producto cada año, y cada lote de nuestros
complementos es sometido a un promedio de 330 pruebas y controles de
calidad. Sin embargo, la verdadera materialización de este enfoque es el Instituto
de Salud Nutrilite ubicado
en Buena Park,
California. Alberga
a más de 100 científicos, investigadores
y educadores,
dedicados a ayudar
a la gente a optimizar su bienestar
a través de nuestros complementos
y nuestro conocimiento y pericia.
NUTRICIÓN NUTRILITE™
NUTRILITE™
* Fuente: Euromonitor International Limited; Vitaminas y Complementos Alimenticios, ventas mundiales 2012 RSP (en $) por valor minorista.
1531_Amway_Katalog_2014_4_NUTRITION_v18_SP_v07.indd 121
2013-08-06 19:20:49
1531_Amway_Katalog_2014_4_NUTRITION_v18_SP_v07.indd 122
2013-08-06 19:21:09
Desde 2008, NUTRILITE trabaja codo con codo
con el club de fútbol AC Milán para mejorar
la condición física y el rendimiento de sus jugadores.
Los científicos de NUTRILITE y los médicos
del AC Milán trabajan en estrecha colaboración,
proporcionando a los atletas programas
de nutrición y complementos a la medida
basados en las directrices específicas establecidas
por el NIH.
Basándonos científicamente en tests genéticos, perfiles sanguíneos, análisis biodinámicos
(circuito MilanLab) y cuestionarios personalizados, suministramos las necesidades
nutricionales y el apoyo más eficaz e integrado para cada jugador individual.
No se deja nada al azar: incluso los chefs en el centro de entrenamiento se involucran
al preparar menús a la medida según las necesidades dietéticas concretas de cada
uno de los jugadores.
Gracias a esta exclusiva colaboración, NUTRILITE proporciona un apoyo eficaz
a la optimización de la condición física de los jugadores del AC Milán, y para una mejora
continua de su rendimiento. NUTRILITE, ¡el socio de los campeones!
1531_Amway_Katalog_2014_4_NUTRITION_v18_SP_v07.indd 123
2013-08-06 19:21:36
Sé lo mejor
que puedas
ser
/1/
/2/
Optimízate,
los 365 días del año
Cotidiano NUTRILITE™ y DOUBLE X ™ NUTRILITE™ son bases sólidas
y fiables para asegurar tu aporte de vitaminas y minerales. El propósito
de los productos NUTRILITE es ejercer de apoyo a nuestra nutrición
diaria. ¡Descubre tu potencial!
Vitalidad
natural desde
el interior
Todos lo sabemos: una dieta saludable consiste
en una gran cantidad y variedad de frutas y verduras cada día.
Las vitaminas, minerales y fitonutrientes que se encuentran
en estos alimentos propocionan la base para un cuerpo
saludable y activo. En el rápido mundo de hoy, no obstante,
a veces puede ser todo un reto comer la variedad de alimentos
necesarios para obtener todos los nutrientes que necesitamos.
Los complementos dietéticos no pueden sustituir
una dieta sana y bien equilibrada, pero pueden ayudarte
proporcionándote los nutrientes que te falten y facilitando
que alcances una salud y bienestar óptimos.
/3/
La elección
de tu cuerpo
Ya sea el estilo de vida, la edad, la dieta, el estrés físico, el estrés
mental o el cambio de estaciones, hay muchos factores que influyen
en el estado general del cuerpo. En cualquier momento, dependiendo
de tus circunstancias individuales, puedes usar Cotidiano NUTRILITE
para asegurar tu aporte básico de los nutrientes que necesitas.
Para contar con un espectro de nutrientes más amplio ofrecemos
el Complemento Alimenticio Multivitamínico/Multimineral/
Fitonutriente DOUBLE X NUTRILITE. Con los productos NUTRILITE,
puedes darle a tu cuerpo los nutrientes específicos que necesita: ¡sólo
has de escuchar a tu cuerpo!
/124
1531_Amway_Katalog_2014_4_NUTRITION_v18_SP_v07.indd 124
2013-08-06 19:23:14
/5/
La marca NUTRILITE utiliza procedimientos de agricultura
orgánica para producir sus propios y exclusivos concentrados
de plantas. Nuestro enfoque centrado en el ser humano utiliza ideas
innovadoras para combinar los poderes de la naturaleza y la ciencia
en un equilibrio perfecto.
NUTRICIÓN nutrilite™
/4/
Complementos
alimenticios de alta
calidad
Equilibrio entre
naturaleza
y ciencia
Los complementos alimenticios hechos sólo de minerales y vitaminas
obtenidos sintéticamente no nos aportan fitonutrientes. Lo que hace
excepcional a NUTRILITE es el exclusivo proceso de concentración Nutrilite,
que preserva el valor nutritivo de la planta entera y suministra a tu cuerpo
importantes fitonutrientes como los carotenoides (luteína y licopeno),
polifenoles, etc.
/125
1531_Amway_Katalog_2014_4_NUTRITION_v18_SP_v07.indd 125
2013-08-06 19:25:28
A
DOUBLE X™ NUTRILITE™
es una formulación
avanzada que aporta
un apoyo nutricional
mejorado cuando
las necesidades
de tu organismo
son aún mayores.
A Complemento Alimenticio Multivitamínico/
Multimineral/Fitonutriente DOUBLE X™ NUTRILITE™
El complemento alimenticio total: una mezcla
de vitaminas, minerales y nutrientes seleccionados
con mucho cuidado de 23 plantas, muchas de ellas
cultivadas y recogidas en las granjas Nutrilite.
•Su fórmula avanzada proporciona un apoyo
nutricional de primera calidad, ideal si tienes
una vida ocupada o estresada que exige el máximo
de tu cuerpo.
•Si se toma dos veces al día ayuda a mantener unos
niveles óptimos y uniformes de vitaminas y minerales
a lo largo del día.
•Cuenta con un aroma herbal fresco y agradable.
•Sin edulcorantes, colorantes ni conservantes
artificiales.
RoI: Suministro para 31 días, Ref. 102687
Repuesto: Suministro para 62 días, Ref. 103377
/126
1531_Amway_Katalog_2014_4_NUTRITION_v18_SP_v07.indd 126
2013-08-06 19:25:52
B
B Cotidiano NUTRILITE
Una gama nutritiva completa, equilibrada y para
uso cotidiano, con una mezcla de vitaminas, minerales
y fitonutrientes esenciales.
•Un comprimido diario proporciona una base
adecuada para cualquier programa de complementos
nutricionales.
•Ideal si no siempre tienes tiempo para comer
los alimentos adecuados, o si tu dieta carece
de cierto tipo de nutrientes.
•Sin edulcorantes, colorantes ni conservantes
artificiales.
60 comprimidos, Ref. 4504
NUTRICIÓN nutrilite™
Puedes estar tranquilo:
Cotidiano NUTRILITE™
proporciona la cantidad
suficiente de nutrientes
esenciales que necesita
tu cuerpo.
/127
1531_Amway_Katalog_2014_4_NUTRITION_v18_SP_v07.indd 127
2013-08-06 19:26:15
Los minerales
que NECESITAS,
vayas donde
vayas.
Los Sobres de Minerales Amway™ ofrecen
una solución contemporánea: un suministro
flexible de minerales. Para quienes pasan
mucho tiempo fuera de casa, los sobres
minerales de AMWAY proporcionan
un preparado granulado previamente
elaborado que no sólo tiene un sabor frutal
y refrescante, sino que también pueden
ingerirse sin agua.
/128
1531_Amway_Katalog_2014_4_NUTRITION_v18_SP_v07.indd 128
2013-08-06 19:26:34
Exclusiva de
B
NUTRICIÓN
A
ASobres Minerales de Magnesio en forma de barrita
BSobres Minerales de Cinc en forma de barrita
Este importante mineral contribuye al funcionamiento adecuado de nuestros músculos
y del sistema nervioso.
Se trata de un complemento ideal para aquellos que tienen un estilo de vida exigente
y/o siguen un programa de ejercicio físico.
•Cada barrita está formulada especialmente para suministrar un 100% de la dosis
diaria recomendada de magnesio.
30 barritas con sabor a limón, Ref. 116646
El zinc contribuye a mantener el cabello, las uñas y la piel en un estado normal
y contribuye a las funciones normales del sistema inmunológico. Se trata
de un complemento ideal para aquellos que tienen un estilo de vida exigente
y/o siguen un programa de ejercicio físico.
•El cinc contribuye a las funciones cognitivas normales.
•Cada barrita está formulada especialmente para suministrar un 100% de la dosis
diaria recomendada de cinc.
30 barritas con sabor a naranja/limón, Ref. 116982
/129
1531_Amway_Katalog_2014_4_NUTRITION_v18_SP_v07.indd 129
2013-08-06 19:26:37
La liberación ralentizada ayuda
a absorber más y a desperdiciar
menos vitamina C
VITAMINAS Y COMPLEMENTOS
A
En un mundo ideal, nuestra dieta normal suministraría todos los nutrientes
que necesitamos.
El estilo de vida moderno de hoy no deja tiempo suficiente para una dieta verdaderamente
nutritiva, o a veces sencillamente nos saltamos comidas y la comida fresca a menudo
se ve reemplazada por productos de preparación rápida. Nuestras limitaciones horarias
a menudo provocan que nuestra dieta sea deficiente en cuanto a nutrientes.
Los complementos alimenticios son una buena fuente complementaria de nutrientes faltantes
que pueden ayudar a asegurar una dieta equilibrada, salud óptima y bienestar general.
Esa es la razón de que hayamos desarrollado los complementos y vitaminas de NUTRILITE™.
A Vitamina C Plus NUTRILITE
(Liberación Prolongada)
La vitamina C contribuye a la formación natural
de colágeno para un funcionamiento normal
de los vasos sanguíneos, huesos, cartílago, encías, piel
y dientes.
•Nuestro producto contiene ácido ascórbico además
de una pequeña cantidad de polvo de acerola y otros
bioflavonoides cítricos.
•Formulado especialmente para liberar la vitamina
C de forma prolongada y continua durante ocho
horas, ayudando así a optimizar su rendimiento,
evitando que se desperdicie e impidiendo trastornos
digestivos.
•Sin sabores, edulcorantes, colorantes
ni conservantes artificiales.
60 comprimidos, Ref. 109741
180 comprimidos, Ref. 109743
/130
1531_Amway_Katalog_2014_4_NUTRITION_v18_SP_v07.indd 130
2013-08-06 19:26:54
Una mezcla de alta calidad
de té verde, frutas concentradas,
hierbas y vegetales
D
C
Una mezcla
de carotenoides
naturales
B
NUTRICIÓN nutrilite™
La riboflavina
y las vitaminas
B 6 y B12 contribuyen
a mantener los glóbulos
rojos en buen estado
B Complejo B Natural NUTRILITE
C Concentrado de Frutas y Vegetales NUTRILITE
D Multicaroteno Natural NUTRILITE
Las vitaminas B, como el ácido pantoténico, la vitamina
B12, la niacina, la riboflavina y la tiamina contribuyen
a un metabolismo adecuado.
•Su fórmula de primera calidad cuenta con 7 vitaminas
esenciales de la familia B, seis de ellas extraídas
de una levadura especialmente cultivada.
•Contiene levadura y lactosa, pero ningún otro
ingrediente de origen animal.
100 comprimidos, Ref. 7337
Esta mezcla de primera calidad incluye extractos
alimenticios de té verde, pomelo, naranja, baya
del saúco, arándano, acerola, brócoli, zanahoria,
espinacas y tomate.
•Contiene la misma cantidad de licopeno, hesperidina
y ácido elágico tal y como se encuentra en varios
frutos y vegetales.
•Sin sabores, edulcorantes, colorantes
ni conservantes artificiales.
60 comprimidos, Ref. 100296
Una fórmula de primera calidad, que contiene
principalmente alfa y betacarotenos y luteína
en una proporción similar a la que contienen las frutas
y vegetales, a diferencia de la proporción que llevan
en los complementos únicamente de betacaroteno.
90 cápsulas, Ref. 109538
/131
1531_Amway_Katalog_2014_4_NUTRITION_v18_SP_v07.indd 131
2013-08-06 19:27:37
B
A
A Cal Mag NUTRILITE
BFRUITTABS™ AMWAY ™
Cal Mag es un complemento alimenticio que proporciona calcio y magnesio,
dos minerales esenciales en un comprimido fácil de tragar, que también contiene
nuestro exclusivo Concentrado de Alfalfa NUTRILITE.
•Tanto el calcio como el magnesio son necesarios para el mantenimiento de huesos
y dientes.
•El calcio contribuye al funcionamiento normal de los músculos.
•El magnesio contribuye a la reducción del cansancio y la fatiga.
210 comprimidos, Ref. 106888
Un complemento alimenticio de gran sabor, con calcio, magnesio, fibras de frutas
cítricas y aceite de menta. Se trata de una gran contribución a tu equilibrio nutricional,
ideal para consumir tras una comida copiosa.
•Incluye calcio y magnesio de dolomita, una fuente natural extraída de las montañas
noruegas.
•El calcio contribuye a la función normal de las enzimas digestivas, mientras
que el magnesio ayuda al equilibrio electrolítico del cuerpo.
•Sin sabores, edulcorantes, colorantes ni conservantes artificiales.
200 pastillas + un dispensador vacío rellenable, Ref. 102600
/132
1531_Amway_Katalog_2014_4_NUTRITION_v18_SP_v07.indd 132
2013-08-06 19:29:10
C
D
NUTRICIÓN nutrilite™
La vitamina E contribuye
a la protección de las células ante
el estrés oxidativo
C Hierro Masticable NUTRILITE
D Lecitina E NUTRILITE
El hierro contribuye al transporte normal del oxígeno por el cuerpo y la formación
de los glóbulos rojos y hemoglobina.
•Proporciona hierro en forma de fumarato ferroso, que es una forma de hierro
orgánica.
•Sabor a frambuesa y cereza.
•Sin edulcorantes, colorantes, conservantes o sabores artificiales añadidos.
100 comprimidos, Ref. 8669
La vitamina E contribuye a la protección de las células ante el estrés oxidativo.
•Contiene lecitina, que actúa como emulsificador natural.
•Edulcorado naturalmente con miel, algarroba y extracto de nuez de nogal.
•Fórmula masticable, ideal si tienes problemas para tragar los comprimidos.
110 comprimidos, Ref. 4042
/133
1531_Amway_Katalog_2014_4_NUTRITION_v18_SP_v07.indd 133
2013-08-06 19:30:22
A
A Complejo Omega-3 NUTRILITE™
Nuestro cuerpo es incapaz de generar los ácidos
grasos poliinsaturados omega-3 EPA y DHA en unas
cantidades adecuadas, por lo que es necesario
que los obtengamos de fuentes externas como
el pescado o los complementos de aceite de pescado.
•La fórmula de aceite de pescado de primera calidad
te da una forma sencilla de cubrir tus necesidades
de ácidos grasos esenciales omega-3.
•Ideal si tu dieta no incluye una o dos porciones
de pescado a la semana.
90 cápsulas, Ref. 4298
/134
1531_Amway_Katalog_2014_4_NUTRITION_v18_SP_v07.indd 134
2013-08-06 19:30:37
C
D
B
NUTRICIÓN nutrilite™
La biotina contribuye
al mantenimiento de la piel
B Coenzima Q10 NUTRILITE
C Biotina C Plus NUTRILITE
D Hierro Fólico Plus NUTRILITE
El cuerpo produce la Coenzima Q10 de forma natural,
pero cuando su producción decae con el paso
de los años y/o el consumo habitual de estatinas,
un aporte extra mediante complementos nutricionales
se vuelve importante.
•Incluye bioflavonoides cítricos.
•Sin sabores, edulcorantes, colorantes
ni conservantes artificiales.
60 cápsulas, Ref. 0191
Contiene biotina que contribuye al mantenimiento
de un cabello y piel normales.
•Una mezcla especial de primera calidad de biotina,
vitamina C y colágeno, extracto de semilla
de uva y concentrado de acerola NUTRILITE.
90 comprimidos, Ref. 100305
El hierro y el ácido fóilco en nuestros cuerpos a veces
pueden escasear en nuestro cuerpo por bastantes
razones. Cuando esto sucede, es importante un aporte
complementario.
•Una mezcla de primera calidad de hierro, ácido fólico
y concentrado de espinacas NUTRILITE.
•El folato (una forma activa de ácido fólico)
contribuye al crecimiento del tejido materno durante
el embarazo, a una síntesis de aminoácidos normal
y a la formación adecuada de la sangre.
120 comprimidos, Ref. 100295
/135
1531_Amway_Katalog_2014_4_NUTRITION_v18_SP_v07.indd 135
2013-08-06 19:31:09
NIÑOS y
FAMILIA
La salud de tu familia siempre es lo primero.
NUTRILITE™ ha desarrollado una amplia
gama de complementos para abordar
diversas deficiencias dietéticas específicas
a las que hacen frente los padres y los hijos.
¿Sabías que...
Se necesitan 14 kg de acerolas
para producir 1 kg de concentrado
de acerola.
/136
1531_Amway_Katalog_2014_4_NUTRITION_v18_SP_v07.indd 136
2013-08-06 19:31:16
A
B
C
NUTRICIÓN nutrilite™
La cantidad
de vitamina
C que contiene
una baya de acerola
es igual a la cantidad
de vitamina
C que contienen
cuatro naranjas
A Multivitaminas/Minerales Masticable NUTRILITE
B Vitamina C Masticable NUTRILITE
C Calcio y Magnesio Masticable NUTRILITE
Complemento nutricional genérico, apto tanto para
adultos como para niños mayores de cuatro años.
•Fórmula completa con vitaminas, cuatro minerales
y betacaroteno.
•Sabrosa fórmula masticable, ideal para toda la familia.
•Sin sabores, edulcorantes, colorantes
ni conservantes artificiales.
120 comprimidos, Ref. 100930
Complemento de 30 mg de vitamina
C de primera calidad para toda la familia, a partir
de los niños de 4 años. Contribuye a la formación
normal de colágeno para un funcionamiento
normal de las encías y dientes. Además contribuye
al funcionamiento normal del sistema inmunológico.
•Cuenta con concentrado
de acerola, extraído de nuestras propias cerezas
de acerola, una de las fuentes más abundantes
de vitamina C que cultivamos en nuestras propias
granjas sostenibles.
•Sabrosa fórmula masticable.
•Sin sabores, colorantes ni conservantes artificiales.
100 comprimidos, Ref. 8617
El calcio y el magnesio son dos minerales necesarios
para el mantenimiento de huesos y dientes
y contribuyen a la función normal de los músculos.
•Gracias a esta sabrosa fómula masticable, apta tanto
para adultos como para niños mayores de cuatro
años, podrás cubrir el aporte de esos dos minerales
esenciales.
•Contiene calcio extraído de conchas de ostras.
•Sin edulcorantes, colorantes ni conservantes
artificiales.
80 comprimidos, Ref. 5847
/137
1531_Amway_Katalog_2014_4_NUTRITION_v18_SP_v07.indd 137
2013-08-06 19:31:33
PRODUCTOS
HERBALES
El valor de los ingredientes herbales
en una dieta equilibrada es bien sabido.
Hemos pasado años de investigación
optimizando los complementos herbales
NUTRILITE™ para ofrecer el equilibrio
perfecto mediante tecnología probada.
¿Sabías que...
... las plantas enteras contienen otros
nutrientes además de vitaminas y minerales?
Estos se llaman fitonutrientes, y usamos
el término para describir conjuntamente
a todos los demás nutrientes presentes
en las plantas. El exclusivo proceso
de NUTRILITE para concentrar el producto
preserva estos nutrientes.
/138
1531_Amway_Katalog_2014_4_NUTRITION_v18_SP_v07.indd 138
2013-08-06 19:31:38
¿Sabías que...
NUTRICIÓN nutrilite™
NUTRILITE™ es la única marca
global de vitaminas y minerales
en sembrar, cosechar y procesar
plantas en sus propias granjas
orientadas a la naturaleza en EE.
UU., México y Brasil.
Arándanos con Luteína NUTRILITE
Nuestra fórmula de primera calidad combina arándanos y extracto de caléndula
africana con DHA omega-3 extraído del aceite de atún.
•Con un refrescante sabor a hierbabuena.
62 cápsulas de gel, Ref. 8007
/139
1531_Amway_Katalog_2014_4_NUTRITION_v18_SP_v07.indd 139
2013-08-06 19:32:14
CONTROL
DEL PESO
A
Controlar la ingesta de calorías
y a la vez mantener el equilibrio
de nutrientes es mucho más fácil
con las mezclas bebibles, barras
de proteínas y complementos
alimenticios NUTRILITE™.
A Proteína Vegetal NUTRILITE
Proteína 100% vegetal de NUTRILITE
La proteína es uno de los nutrientes que nuestro
cuerpo es incapaz de almacenar, así que es imperativo
que le suministremos una cantidad suficiente a diario.
•Contiene proteína extraída de fuentes vegetales
que suministra los 9 aminoácidos esenciales.
•Una gran alternativa a las fuentes tradicionales
de proteína, como las carnes rojas, los quesos
y la leche.
450 g, Ref. 110415
¡Escanea el icono de realidad aumentada con tu dispositivo móvil para obtener
más información!
/140
1531_Amway_Katalog_2014_4_NUTRITION_v18_SP_v07.indd 140
2013-08-06 19:33:19
C
D
NUTRICIÓN nutrilite™
B
B Fibra Masticable NUTRILITE
C Fibra en Polvo NUTRILITE
D CLA 500 NUTRILITE
La fibra es un elemento vital de la dieta, pero a veces
puede ser todo un reto lograr un aporte adecuado.
Este eficaz complemento hace que lograr ese aporte
sea coser y cantar.
•Cuenta con una mezcla avanzada de fibras dietéticas
provenientes de 13 fuentes de alta calidad, entre
las que se incluyen: acacia, caña de azúcar, avena,
acerola, trigo, limón, soja, nopal, manzana, guisante,
cebada y zanahoria.
•Sabrosa fórmula masticable con sabor a crema
de naranja.
30 comprimidos, Ref. 104283
Este polvo sin sabor y de alta calidad sirve como
complemento para tus comidas y bebidas, aportando
un extra de fibra dietética.
•Una mezcla exclusiva de fibras solubles extraídas
de fuentes vegetales.
•Se puede espolvorear sobre comidas o mezclar
con bebidas.
Caja de 30 barritas, Ref. 102736
CLA 500 NUTRILITE es un complemento alimenticio
con ácido linoleico conjugado (CLA), derivado de aceite
de alazor 100%.
180 cápsulas, Ref. 100280
1531_Amway_Katalog_2014_4_NUTRITION_v18_SP_v07.indd 141
/141
2013-08-06 19:34:00
XS™ Power
Drink
Cuando vives a toda prisa, es fácil olvidarse
de recargar las pilas cuando toca.
Esto puede provocar cansancio, caídas de humor
y pérdida de concentración. ¡Pon algo de energía positiva
en tu vida con XS Power Drink! Posee un alto contenido
de vitaminas del grupo B, combinado con cafeína y taurina,
y aromatizado con una mezcla herbácea de ginseng
chino y baya de acai. Esta bebida de excepcional sabor,
con CERO azúcares y muy bajo en calorías te ayuda
a sobrellevar días de mucho ajetreo.
Se recomienda servir la bebida muy fría. ¡Sólo
ábrela, bebe y disfruta!
Visítanos en la página oficial de XS Power Drinks
en Facebook para compartir la energía positiva
y para mantenerte al día de las actividades y eventos
promocionales: www.facebook.com/XSEurope.
¡Escanea el icono de realidad aumentada con tu dispositivo móvil para
obtener más información!
/142
1531_Amway_Katalog_2014_4_NUTRITION_v18_SP_v07.indd 142
2013-08-06 19:34:19
¿Vives con un poco de estrés? ¡Prepárate para cargar
las pilas con el nuevo XS Power Drink! XS™: la primera
marca de "bebidas energéticas" sin azúcar vendida
en todo el mundo.*
Características destacadas:
•FENOMENAL sabor, con una mezcla herbal
de ginseng chino y bayas de acai.
•CERO azúcares y bajo en calorías.
•Cuenta con potentes vitaminas del grupo B, como
el ácido pantoténico, la vitamina B12,
la vitamina B 6 y la niacina, que contribuyen
a un metabolismo normal y enérgico y ayudan a reducir
el cansancio.
12 latas de 250 ml, sabores a elegir:
Ref. 117138 – Tropical Blast
Ref. 117139 – Electric Lemon Blast
NUTRICIÓN nutrilite™
XS™ Power Drink
* Fuente: Euromonitor International Limited. www.euromonitor.com/amway-claims
/143
1531_Amway_Katalog_2014_4_NUTRITION_v18_SP_v07.indd 143
2013-08-06 19:34:31
ESTILO DE VIDA
ACTIVO
Es importante hacer ejercicio con regularidad,
pero no puedes darte el lujo de perder
nutrientes esenciales. La gama para un estilo
de vida activo NUTRILITE™ se desarrolló
específicamente para ayudar a mantenerte
en una forma óptima.
A Bebida Antioxidante Mejorada fitH2O™ NUTRILITE
Esta sabrosa mezcla para bebida son la mejor forma
de mantenerse hidratado y nutrido mientras haces
ejercicio: sólo has de mezclar una unidad en una botella
de agua de 500 ml.
•Muy bajo en carbohidratos y calorías.
Caja de 20 sobres.
Sabor de Melocotón, Ref. 103787
/144
1531_Amway_Katalog_2014_4_NUTRITION_v18_SP_v07.indd 144
2013-08-06 19:34:39
Enriquecido con antioxidantes:
vitaminas C y E
A
B
Repone los nutrientes perdidos
durante el ejercicio y ayuda a impedir
la deshidratación
D
NUTRICIÓN nutrilite™
C
B Bebida Isotónica strive+ NUTRILITE
Cuando te ejercitas al máximo tienes que aportarle a tu cuerpo nutrientes, además
de líquidos. Mezcla con botella de 400 ml de agua. STRIVE+ NUTRILITE te ayuda
a mantenerte hidratado.
•Su fórmula de rápida actuación repone los nutrientes perdidos durante el ejercicio
físico intenso.
•Recarga el cuerpo con una mezcla de carbohidratos además de electrolitos.
Caja de 20 sobres.
Sabor de Pomelo, Ref. 103788
COrganizador de Vitaminas NUTRILITE
Práctico, resistente y portátil, este estuche de almacenamiento para
tus complementos alimenticios NUTRILITE cuenta con tres compartimentos
pequeños y dos compartimentos más grandes. Medidas: Largo 10,2 cm x Ancho
6,2 cm x Profundidad 3,3 cm
Referencia 111661
D Toalla de baño NUTRILITE
Perfecta para el gimnasio, la piscina o la playa, esta toalla de baño suave
a la vez que resistente fabricada al 100% con algodón, tiene unas generosas medidas
de 128 cm x 70 cm.
Referencia 212060
/145
1531_Amway_Katalog_2014_4_NUTRITION_v18_SP_v07.indd 145
2013-08-06 19:36:20
Bebidas
Desde el aroma instantáneo del café
recién molido hasta los exquisitos sabores
del té clásico, hemos buscado en todo
el mundo para traerte una colección ideal
con las mejores bebidas calientes del mundo.
/146
1531_Amway_Katalog_2014_4_NUTRITION_v18_SP_v07.indd 146
2013-08-06 19:36:36
B
A
NUTRICIÓN bebidas
C
A Café Molido Exprés Amway™
B Café de Filtro Amway
C Café Instantáneo Amway
Disfruta de un trago intenso de nuestro café ultrafino
en un espresso o en un café largo, como un capuccino
o un café con leche. Hecho de granos de café 100%
arábica, con un sabor rico y profundo.
4 paquetes de 250 g, Ref. 100209
Hecho de granos de café arábica de Ecuador, este café
de filtro fino estalla en sabor con un aroma sublime.
Ideal para beber en cualquier momento del día o para
acabar la noche de la mejor forma tras una cena
especial.
4 paquetes de 250 g, Ref. 100180
Esta mezcla instantántea de primera calidad
es un estimulante instantáneo que podrás usar
en cualquier momento del día. Hecho con granos
arábica 100% y con un gran cuerpo, este café conserva
un gran frescor gracias a su envasado en papel
de aluminio.
4 paquetes de 100 g, Ref. 100257
/147
1531_Amway_Katalog_2014_4_NUTRITION_v18_SP_v07.indd 147
2013-08-06 19:38:31
/148
1531_Amway_Katalog_2014_4_NUTRITION_v18_SP_v07.indd 148
2013-08-06 19:38:42
B
A
Este té es una especialidad cultivada y procesada
únicamente en los jardines de té asentados
al pie de los Himalayas. Su ligera fragancia floral
y exquisito sabor son irreproducibles en ningún
lugar del mundo, convirtiendo a esta variedad
de té en uno de los verdaderos aristócratas entre
los tés.
Paquete de 200 g, Ref. 101162
(100 bolsitas)
B Té Inglés para el Desayuno Amway™
Una deliciosa mezcla de tés de la mejor calidad.
Obtenidos de varios de los mejores campos, nuestro
Té Inglés de Desayno tiene un sabor rico, completo
y equilibrado además de un intenso y radiante
color. Degusta una deliciosa y revistalizante taza
de té en cualquier momento del día.
8 bolsas de 125 g, Ref. 117591
NUTRICIÓN bebidas
A Té Darjeeling Amway™
/149
1531_Amway_Katalog_2014_4_NUTRITION_v18_SP_v07.indd 149
2013-08-06 19:39:29
1531_Amway_Katalog_2014_5_HOME_v16_SP_08.indd 150
2013-08-06 19:33:33
151/
http://facebook.com/amwayhome.europe
1531_Amway_Katalog_2014_5_HOME_v16_SP_08.indd 151
HOGAR Y VIDA
COTIDIANA
Productos esenciales que
hacen más fácil tu día a día
Para obtener más información visita www.amway.es
2013-08-06 19:33:39
AMWAY
HOME™
Tu hogar es donde reside
tu corazón
Aquí es donde todo empezó para
Amway. Y tras más de 50 años
de inversiones e investigación,
seguimos ofreciendo una inspiradora
gama de productos de alta eficacia
y respetuosos con el medio ambiente
que te ayudan en tu empeño
por crear un hogar sano y reluciente.
¡Escanea el icono Amway Augmenter con tu dispositivo móvil para obtener más información!
1531_Amway_Katalog_2014_5_HOME_v16_SP_08.indd 152
2013-08-06 19:34:00
... lograrás más con menos.
Gracias a la gran concentración de ingredientes activos
en nuestros productos, utilizarás menos agua y energía.
Y eso significa menos gastos. Y como son tan eficaces,
pasarás menos tiempo limpiando... y más tiempo
viviendo.
La esencia de nuestra gama
de productos de cuidado
del hogar es la revolucionaria
BIOQUEST FORMULA™. Gracias
a la combinación de oxígeno
activo e ingredientes naturales,
como extractos de coco y cítricos
recolectados en diversas
ubicaciones del mundo, usando
los productos con BIOQUEST
FORMULA...
Recognized for Safer Chemistry
www.epa.gov/dfe
1531_Amway_Katalog_2014_5_HOME_v16_SP_08.indd 153
... tomarás la elección
más inteligente.
Con el extenso historial y reputación de nuestra marca,
puedes estar seguro de que estás usando productos
de primera. Y gracias a nuestra fantástica y amplia gama
de productos, no tendrás que dar vueltas de compras
por diferentes tiendas, con el ahorro de tiempo y dinero
que eso supone.
... harás lo correcto.
Nuestros productos están certificados
por la Asociación Internacional de Jabones,
Detergentes y Productos de Mantenimiento (A.I.S.E.).
La A.I.S.E. es la voz autorizada a nivel europeo
en la industria del cuidado del hogar, y su certificación
demuestra que nuestra gama de productos cumple
con sus estándares ecológicos, sociales y económicos:
un fantástico reconocimiento a nuestros esfuerzos
por crear productos de limpieza de alta eficacia
que a la vez tengan un impacto positivo en el mundo.
HOGAR Y VIDA COTIDIANA ROPA
AMWAY
HOME™
2013-08-06 19:34:18
CUIDANDO de la ropa
Puedes confiar en los productos de la gama SA8™ de AMWAY HOME™ para
lograr una colada de lo más limpia y fresca. La fórmula activa BIOQUEST
FORMULA™ de nuestros detergentes es sumamente eficaz, eliminando
incluso las manchas más difíciles, y a la vez es extremadamente respetuosa
con las prendas cotidianas, delicadas y los tejidos modernos. Nuestro
suavizante suelta las fibras para facilitar el planchado, devuelve una sensación
de suavidad a las prendas y les añade un magnífico aroma fresco. Confía
en nosotros para cuidar de tu ropa, tu familia y tu planeta.
Todos los productos* AMWAY
HOME™ contienen BIOQUEST
FORMULA™:
Eso significa que ofrecen una gran
eficacia limpiadora y son:
•Concentrados
•Biodegradables
•Dermatológicamente probados
¡ÉXITO DE VENTAS!
A Detergente en Polvo Concentrado SA8™ Premium
Nuestro detergente líder en ventas, activa el poder del oxígeno y logra una limpieza
sumamente eficaz a cualquier temperatura entre 30 y 95˚C
•Su excelente solubilidad permite que la fórmula se ponga en acción desde el primer
momento, eliminando las manchas más difíciles y toda la suciedad.
•Contiene silicatos para impedir que se genere corrosión en las cremalleras y otros
cierres metálicos de la ropa, así como en la lavadora.
1 kg, Ref. 109848 s
3 kg, Ref. 109849 s
* excepto el Aerosol PreWash SA8™
/154
1531_Amway_Katalog_2014_5_HOME_v16_SP_08.indd 154
2013-08-06 19:34:34
Nuestra exclusiva BIOQUEST
FORMULA™ proporciona resultados
de alta calidad
B
C
A
¿Sabías que...
... el año pasado se utilizó
suficiente detergente en polvo
SA8™ para limpiar una camiseta
por cada hombre, mujer
y niño/a en el planeta?
B Detergente en Polvo Concentrado SA8 Color
C Detergente en Polvo Concentrado SA8 Baby
Limpieza de alta eficacia con protección del color
incorporada, a cualquier temperatura entre 30 y 95˚C.
•Nuestra potente fórmula protege el color, evitando
que las telas se destiñan. Previene la mezcla
de colores.
3 kg, Ref. 109850 s
Este delicado detergente se ha desarrollado
específicamente para las pieles jóvenes y sensibles.
•Fórmula con ingredientes naturales, aprobada
por pediatras y dermatólogos.
•No deja residuos, no causa irritación.
•Limpieza delicada a la vez que inmaculada a cualquier
temperatura entre 30 y 95˚C.
3 kg, Ref. 109851 s
n z l w u s ] : Consulta la página 173 para escoger el auxiliar apropiado.
/155
1531_Amway_Katalog_2014_5_HOME_v16_SP_08.indd 155
HOGAR Y VIDA COTIDIANA ROPA
Recognized for Safer Chemistry
www.epa.gov/dfe
2013-08-06 19:35:45
¿Sabías que...
A
... la dureza del agua
influye en el rendimiento
de tu detergente y afecta
la expectativa de vida útil
de las lavadoras? Verifica
siempre la dureza del agua
en tu zona y utiliza la dosis
apropiada de detergente.
A Detergente Líquido Concentrado para la Ropa
SA8™
Un potente y duradero detergente que mantiene
los blancos relucientemente limpios y prolonga el color
vibrante de los tejidos.
•Proporciona unos resultados excepcionales en todos
los tejidos modernos, a temperaturas tan bajas como
15°C.
1,5 litros, Ref. 110477 u s
4 litros, Ref. 110478 u s z
C
Rocía antes
de lavar para
eliminar
las manchas
más difíciles
B
B Detergente Líquido Concentrado SA8 Delicate
C Aerosol Prewash SA8
Un detergente ultradelicado y sumamente eficaz,
desarrollado especialmente para limpiar y proteger
las prendas de lana, seda y en general cualquier prenda
delicada.
•Fórmula delicada con ingredientes naturales. Apto
para lavar a mano y a máquina.
1 litro, Ref. 110479 s
Un producto de alta eficacia y fácil utilización, lo único
que necesitas es una rápida aplicación del aerosol.
•Elimina de manera eficaz la suciedad y manchas
difíciles, sin necesidad de frotar ni remojar.
•Ideal para cuellos y puños de camisa.
170 ml, Ref. 110402
400 ml, Ref. 110403
n z l w u s ] : Consulta la página 173 para escoger el auxiliar apropiado.
/156
1531_Amway_Katalog_2014_5_HOME_v16_SP_08.indd 156
2013-08-06 19:37:15
E
D
F
Recognized for Safer Chemistry
www.epa.gov/dfe
Recognized for Safer Chemistry
www.epa.gov/dfe
E Suavizante de Tejidos Concentrado SA8
Una potente fórmula que combate las manchas
más difíciles, dejando los blancos más blancos
y los colores más brillantes.
•Fórmula con oxígeno activo, formulada especialmente
para potenciar la eficacia de lavados frecuentes.
•Apta para lavado a máquina y a mano.
•Sumamente eficaz a todas las temperaturas.
500 g, Ref. 110534 u
1 kg, Ref. 110481 u
Adorarás la suavidad y el frescor que nuestros
suavizantes Alpina y Flores Silvestres proporcionarán
a tu ropa.
•Sus ingredientes especialmente formulados reducen
el desgaste y la electricidad estática de los tejidos.
•Las fibras de los tejidos se sueltan, haciendo
que el planchado sea más fácil y eficaz.
Alpina, 1 litro, Ref. 117076 w u
Flores Silvestres, 1 litro, Ref. 117077 w u
F Pre-tratamiento de Manchas y Reforzante
del Detergente TRI-ZYME™ SA8
Un potente pre-tratamiento y reforzante del detergente
para cuando necesitas el máximo poder de limpieza.
•Eficaz tanto como solución de pre-tratamiento como
en combinación con tu detergente.
•Su exclusiva combinación de tres enzimas naturales
se aferra inmediatamente a las manchas, permitiendo
que el potenciador ataque incluso las manchas
más profundas.
1 kg, Ref. 110482 s
/157
1531_Amway_Katalog_2014_5_HOME_v16_SP_08.indd 157
HOGAR Y VIDA COTIDIANA ROPA
D Lejía para todo tipo de prendas SA8™
2013-08-06 19:38:44
CUIDADO
de la superficie
A
Hace más de 50 años, lanzamos nuestro revolucionario Limpiador
Orgánico Líquido (L.O.C.™). Hoy, la gama para superficies L.O.C™
AMWAY HOME™ extiende su legado, ofreciendo unos resultados
y una versatilidad excepcionales. Y gracias a que nuestra
BIOQUEST FORMULA™ se encuentra en todos nuestros productos
de cuidado de las superficies, podemos afirmar con seguridad
que ninguno de ellos emite vapores peligrosos ni deja residuos
dañinos. Ideal para un hogar y un medio ambiente más limpios
y seguros.
Recognized for Safer Chemistry
www.epa.gov/dfe
/158
1531_Amway_Katalog_2014_5_HOME_v16_SP_08.indd 158
2013-08-06 19:39:11
B
¿Sabías que...
... en base a las diluciones estándar
recomendadas, en 2009 se vendió
una cantidad de Limpiador Multiusos L.O.C.
AMWAY HOME ™ suficiente para limpiar
2.000.000 de campos de fútbol?
¡ÉXITO DE VENTAS!
A Limpiador Multiusos L.O.C.™
B Toallitas L.O.C.
Este paquete múltiple de toallitas prácticas
y sumamente eficaces contiene cuatro bolsitas
resellables de tamaño de viaje. Formulado
especialmente con ingredientes naturales. Limpieza
eficaz sobre la marcha: por ejemplo, para los derrames
cotidianos.
4 x 24 minitoallitas, 12.5 cm x 22.5 cm
Ref. 110485
n z l w u s ] : Consulta la página 173 para escoger el auxiliar apropiado.
/159
1531_Amway_Katalog_2014_5_HOME_v16_SP_08.indd 159
HOGAR Y VIDA COTIDIANA
SUPERFICIES
Nuestro líder de ventas en productos para la limpieza
diaria se deshace sin esfuerzo de la suciedad
y la mugre, dejando un brillo perfecto y reluciente
en todas las superficies.
•Formulado especialmente con ingredientes naturales.
•Fórmula sumamente concentrada que se puede
mezclar en la botella del Pulverizador de Pistola
AMWAY HOME o en un cubo, dependiendo
de la tarea de limpieza a realizar.
1 litro, Ref. 0001 n w u
4 litros, Ref. 109855 n w u
2013-08-06 19:39:44
B
A
Recognized for Safer Chemistry
www.epa.gov/dfe
A Limpiador Diario de Duchas L.O.C.™
B Limpiacristales L.O.C.
Mantén la ducha reluciente y fresca con facilidad
usando este limpiador de alta eficacia. También
es apto para otras superficies del baño.
•Sencillo y muy eficaz: sólo has de rociar y dejarlo
hasta la próxima vez que se use la ducha.
•Elimina sin esfuerzo los residuos de jabón, la mugre
y la cal.
•Un uso continuo ayuda a impedir la acumulación
de los residuos.
500 ml, Ref. 117081 w
Eficacia deslumbrante garantizada en todas
las superficies de cristal. Fórmula basada
en ingredientes naturales que deshace
la grasa y la mugre sin emitir vapores
tóxicos. Proporciona un brillo reluciente
y sin estrías.
500 ml, Ref. 117080 w
/160
1531_Amway_Katalog_2014_5_HOME_v16_SP_08.indd 160
2013-08-06 19:40:21
Sus ingredientes de origen vegetal
proporcionan una potente limpieza,
sin agentes abrasivos o nocivos
D
Recognized for Safer Chemistry
www.epa.gov/dfe
C Limpiador de Cocinas L.O.C.™
Un poderoso limpiador multiusos y muy concentrado.
Deshace sin esfuerzo la suciedad de la cocina,
incluso la grasa más difícil acumulada en los fogones.
•Fórmula natural que produce un brillo reluciente
y sin estrías, sin emitir vapores tóxicos.
500 ml, Ref. 117079 w
Recognized for Safer Chemistry
www.epa.gov/dfe
D Limpiador de Baños L.O.C.
Potente limpiador concentrado que combate
con eficacia la mugre del baño, incluidos los restos
de jabón y la cal.
•Fórmula natural sin agentes abrasivos o nocivos.
•Su uso continuo impide la formación de nueva
suciedad y mugre.
500 ml, Ref. 117078 w
n z l w u s ] : Consulta la página 173 para escoger el auxiliar apropiado.
/161
1531_Amway_Katalog_2014_5_HOME_v16_SP_08.indd 161
HOGAR Y VIDA COTIDIANA AMWAY
HOME™
C
2013-08-06 19:40:40
A
B
Su fórmula de doble acción
devuelve el lustre y restaura
la belleza de las superficies
de metal
A Limpiador de Metales L.O.C.™
B Recambio de Paños L.O.C. (para el Juego de Paños L.O.C.)*
Limpiador eficaz que devuelve el color y lustre naturales al acero inoxidable, latón
macizo y cobre no lacado.
•Fórmula especial de doble acción desarrollada especialmente para devolver brillo
y atacar las manchas de calor.
200 ml, Ref. 112160
Cubre todas tus necesidades a la hora de limpiar polvo y manchas concretas con este
útil juego de paños limpiadores y dispensadores.
•Dos rollos de unos 40 paños limpiadores resistentes y extraíbles
(de 17,8 cm x 20,3 cm cada uno) para su uso con una solución diluida de Limpiador
de Cocinas, Baños o Limpiacristales L.O.C. (no para el Limpiador Diario de Duchas).
2 rollos de repuesto, Ref. 109893
* Disponible sólo durante un tiempo limitado.
/162
1531_Amway_Katalog_2014_5_HOME_v16_SP_08.indd 162
2013-08-06 19:41:01
D
C
Recognized for Safer Chemistry
www.epa.gov/dfe
C Limpiador de INODOROS
Limpiador de rápida actuación, duradero y de fresco
aroma que elimina la cal, las manchas más difíciles
y los olores.
•Potente fórmula concentrada: sólo se requiere
una pequeña cantidad para limpiar con gran eficacia.
•Apto para uso en cualquier sistema séptico
o de cañerías.
750 ml, Ref. 109864
Recognized for Safer Chemistry
www.epa.gov/dfe
Una sola gota es todo lo que necesitarás para limpiar
eficazmente las superficies de tu cocina y tu baño.
•Fórmula rica y cremossa que limpia las superficies
duras sin causar arañazos.
•Sus ingredientes naturales dan un brillo reluciente
a las superficies, sin generar gases tóxicos.
500 ml, Ref. 110486
n z l w u s ] : Consulta la página 173 para escoger el auxiliar apropiado.
/163
1531_Amway_Katalog_2014_5_HOME_v16_SP_08.indd 163
HOGAR Y VIDA COTIDIANA
SUPERFICIES
D Limpiador Suave L.O.C.
2013-08-06 19:41:35
CUIDADO
DE LA VAJILLA
Tanto si lavas tu vajilla a mano
o en un lavavajillas, tenemos lo que necesitas.
Los productos de cuidado de la vajilla
AMWAY HOME™ atraviesan la grasa
y los depósitos quemados para dejar
la vajilla, vasos, cubertería, ollas y sartenes
limpios y relucientes. Y al contar con nuestra
BIOQUEST FORMULA™, no dejan residuos
dañinos ni generan fosfatos nocivos
que puedan pasar al suministro de agua.
Son la combinación perfecta para un medio
ambiente más seguro y feliz
para todos.
¿Sabías que...
... un litro del Lavavajillas
Líquido Concentrado
DISH DROPS puede lavar
más de 30.000 platos?
Si estos platos se
colocaran uno detrás
del otro, alcanzarían
casi los 8 km.
A
Recognized for Safer Chemistry
www.epa.gov/dfe
¡ÉXITO DE VENTAS!
A Lavavajillas Líquido
Concentrado DISH DROPS™
Una sola gota de esta fórmula superconcentrada crea una espuma duradera
y sumamente eficaz.
•La mezcla patentada de agentes limpiadores, aloe vera, alfa-hidroxiácidos
y extractos naturales de shiso actúa como anti-irritante y mantiene el aspecto
saludable de la piel.
•Se puede diluir en agua fría, ahorrando así la energía necesaria para calentar
el agua.
1 litro, Ref. 110488 n l
/164
1531_Amway_Katalog_2014_5_HOME_v16_SP_08.indd 164
2013-08-06 19:41:53
D
B
Recognized for Safer Chemistry
www.epa.gov/dfe
B Detergente en Polvo para Lavavajillas DISH
DROPS™
C Detergente en Pastillas para Lavavajillas DISH
DROPS
D Estropajos de Acero Inoxidable SCRUB BUDS™
DISH DROPS
Un limpiador de alta eficacia apto para todas
las marcas de lavavajillas y para todas las temperaturas
de funcionamiento.
•Su mejorada fórmula sin fosfatos, con oxígeno activo
y enzimas naturales acaba con la grasa y penetra
en la comida resecada.
•Impide la formación de manchas de agua y películas
como consecuencia del agua dura.
1,4 kg, Ref. 110489
Una pastilla multiacción y fácil de usar.
•La revolucionaria fórmula sin fosfatos combina
el poder del oxígeno activo y las enzimas naturales
para combatir incluso los restos de comida resecada
o quemada.
•El envoltorio de la pastilla se disuelve
convenientemente sin necesidad de extraer la pastilla.
60 pastillas, Ref. 109867
Estos eficaces estropajos eliminan fácilmente hasta
los restos de comida más difíciles.
•Hechos con acero ultrafino, eliminan los restos
más difíciles sin necesidad de rascar.
•Aptos para un amplio abanico de superficies,
incluidos los fogones, parrillas, vajillas, sartenes
y ollas no pulidas.
Paquete de 4, Ref. 110490
n z l w u s ] : Consulta la página 173 para escoger el auxiliar apropiado.
/165
1531_Amway_Katalog_2014_5_HOME_v16_SP_08.indd 165
HOGAR Y VIDA COTIDIANA VAJILLA
C
2013-08-06 19:42:24
PRODUCTOS
AUXILIARES
DE LIMPIEZA
A
Ciertas tareas de limpieza requieren
soluciones específicas. Esa es la razón
por la que nuestros expertos hayan
desarrollado nuestros mundialmente
reconocidos y especializados productos
auxiliares de limpieza. Ofrecen unos
resultados de limpieza excepcionales
y un acabado inmaculado para el hogar
y para los vehículos.
A Limpiador de Hornos AMWAY ™
Un limpiador de hornos de alta potencia y fácil
de utilizar.
•Sólo tienes que esparcir nuestra exclusiva fórmula
en el interior del horno, esperar treinta minutos
y entonces eliminar la grasa y restos resecados
y quemados, que serán milagrosamente fáciles
de eliminar.
500 ml, Ref. 0014
/166
1531_Amway_Katalog_2014_5_HOME_v16_SP_08.indd 166
2013-08-06 19:42:29
B
C
B Limpiador Concentrado ZOOM™
•Limpiador potente y multitarea.
•Actúa rápidamente.
•Deshazte de las manchas más difíciles, como la grasa,
el aceite y el barro.
1 litro, Ref. 117074 n w u
Una revolucionaria espuma que le dará a tus ventanas,
espejos y otras superficies de cristal, la limpieza
definitiva.
•Gracias a sus ingredientes activos, entre
los que se incluyen el amoniaco y un solvente de rápida
evaporación, la espuma penetra en la mugre y la grasa
y crea un brillo extraordinario y una limpieza sin rastros
ni estrías.
•A diferencia de los limpiadores líquidos no gotea
al aplicarlo, permitiéndote mantenerte seco y evitando
el desperdicio del producto.
500 ml, Ref. 8116
n z l w u s ] : Consulta la página 173 para escoger el auxiliar apropiado.
/167
1531_Amway_Katalog_2014_5_HOME_v16_SP_08.indd 167
HOGAR Y VIDA COTIDIANA
AUXILIARES
C Limpiacristales SEE SPRAY ™
2013-08-06 19:42:37
A
C
A Cera para Muebles AMWAY ™
B
Una cera cremosa y espesa que limpia, pule y protege
los muebles de madera, todo ello en un spray
multiacción. Sólo tienes que rociarla sobre la superficie
deseada y darle brillo para lograr un precioso acabado
satinado. Con un fresco aroma natural a limón.
400 ml, Ref. 100712 – 400 ml
B Ambientador Concentrado GREEN MEADOWS
de AMWAY
Una forma más eficaz de refrescar el ambiente
en tu hogar. Formulado especialmente con nuestro
desodorante exclusivo - NEUTRALODOR™,
que neutraliza los olores en lugar de sólo
enmascararlos.
150 ml, Ref. 8193
C Champú para Alfombras y Tapicerías AMWAY
Esta fórmula concentrada de alta eficacia limpia
y revitaliza todo tipo de alfombras y tapicerías.
•Cuenta con aplicadores diseñados especialmente
para alfombras y mobiliario.
1 litro, Ref. 100711 u ] :
/168
1531_Amway_Katalog_2014_5_HOME_v16_SP_08.indd 168
2013-08-06 19:42:45
D
F
E
D Limpiador de Coches AMWAY ™
De rápida actuación y fácil de usar, este limpiador de coches líquido y concentrado
despega la suciedad superficial, así como la grasa y la mugre. No daña los pulidos
protectores o cualquier otro acabado profesional y ayuda a mantener durante mucho
tiempo el brillo del vehículo.
1 litro, Ref. 117075 n u
E Abrillantador de Vehículos SILICONE GLAZE™ de AMWAY
Una fórmula revolucionaria que pule y protege tu coche mejor que las ceras
convencionales.
•Su potente y exclusiva mezcla de agentes limpiadores y abrillantadores extrae
suavemente la suciedad y los pulimentos antiguos sin dañar el acabado
de tu coche. Con silicona, proporciona un brillo excepcional y una protección
duradera, no sólo para coches sino también para otras superficies.
500 ml, Ref. 8967
F Protector del Parabrisas PermaClear®†
†
PermaClear ® es una marca registrada de PermaClear Limited, Belfast, Irlanda del Norte
n z l w u s ] : Consulta la página 173 para escoger el auxiliar apropiado.
/169
1531_Amway_Katalog_2014_5_HOME_v16_SP_08.indd 169
HOGAR Y VIDA COTIDIANA
AUXILIARES
Un protector del parabrisas revolucionario que contribuye activamente a la seguridad
del conductor.
•Su fórmula exclusiva aplica una capa de un polímero con propiedades
antiadherentes en la superficie del parabrisas, mejorando la visibilidad
en todas las condiciones de conducción, especialmente en malas condiciones
climatológicas. Se puede usar en cualquier sistema de limpiaparabrisas.
500 ml, Ref. 9439
2013-08-06 19:42:50
Dispensadores
y ACCESORIOS
Obtén resultados óptimos de los productos
AMWAY ™ y ahorra dinero con nuestros
dispensadores y aplicadores especiales.
Los duraderos recipientes plásticos
con medidas claramente marcadas
facilitan crear las soluciones siguiendo
las proporciones correctas, mientras
que los dispensadores intercambiables están
calibrados para proporcionar la cantidad
justa para cada uso. Esta precisión reduce
la posibilidad de que se desperdicie
producto, lo que significa que nuestros
productos dispensadores se pagan solos
en poco tiempo.
/170
1531_Amway_Katalog_2014_5_HOME_v16_SP_08.indd 170
2013-08-06 19:42:56
A
B
C
A Pulverizador de Pistola AMWAY HOME™
Una botella con gatillo de diseño ergonómico para
mejorar el agarre y facilitar el uso.
•Cuenta con ajustes 'rociado', 'espuma' y 'cerrado’,
para que uses el ajuste adecuado a tus necesidades.
•Las claras marcas en el envase facilitan la solución
correcta de los productos.
Ref. 110483 w
B Botella de Plástico AMWAY HOME
D Paño de Microfibra AMWAY HOME
El tapón de rosca con tapa abatible impide
derrames y fugas. El amplio diámetro del cuello
facilita lograr una mezcla fácil. Con capacidad para
500 ml de solución limpiadora.
Ref. 110487 l
Fabricado con microfibra de alta calidad, una tela
que atrapa el polvo y la suciedad con gran eficacia.
Tamaño generoso: 40 x 47 cm.
Ref. 112785
C Caja para Detergente en Polvo AMWAY HOME
Esta caja hermética de almacenamiento ayuda
a proteger y preservar tu detergente en polvo. Cuenta
con un asa para moverla con facilidad y mucho espacio
para marcar con claridad el contenido. Indicada para
emplearse con SA8 Premium, SA8 Color y SA8 Baby.
Ref. 110715
/171
1531_Amway_Katalog_2014_5_HOME_v16_SP_08.indd 171
HOGAR Y VIDA COTIDIANA
ACCESORIOS
D
2013-08-06 19:43:18
B
A
A Dosificador AMWAY ™
El duradero mecanismo con muelle proporciona
con precisión 3 ml de producto de una botella de 1 litro
o 30 ml de una botella de 4 litros. Fácil de usar
con una sola mano.
1 litro, Ref. 103972 n
4 litros, Ref. 2258 n
(En la foto se muestra el dosificador de 4 litros)
C
B Dosificador SA8™
Este robusto dosificador con mecanismo de muelle
sirve para las botellas de 4 litros de Detergente
Líquido para la Ropa SA8. Proporciona detergente
con precisión, para evitar desperdicios.
Ref. 1560 z
C Dosificador de Detergente AMWAY
Una alternativa más eficaz a los cajones de suministro
de las lavadoras, que a menudo se bloquean, requieren
limpieza frecuentemente y resultan en desperdicios
de producto. Indicado tanto para polvo como para
líquido.
Ref. 5101 s
D
D Tapón Medidor AMWAY HOME™
Este robusto y reutilizable tapón hace que medir
y dosificar los productos de nuestras botellas
de 1 litro y 4 litros sea sencillo. El exceso de producto
sencillamente vuelve a la botella, sin goteos
ni derrames.
Ref. 5113 u
/172
1531_Amway_Katalog_2014_5_HOME_v16_SP_08.indd 172
2013-08-06 19:43:27
E
Este aplicador reutilizable permite una limpieza
a fondo de la mugre localizada y atrapada. Gracias
a su cabezal de esponja y a sus dos cepillos, se logran
unos resultados magníficos. El depósito de poliestireno
de 2,5 litros cuenta con unas marcas para ayudar
a la hora de mezclar soluciones, ayudándote a limpiar
con precisión y uniformemente.
2,5 litros de capacidad, Ref. 100715 ]
H
Repasa estos símbolos para
encontrar el dispensador correcto
para tu producto.
F Aplicador de Champú para Tapicerías AMWAY
Este aplicador reutilizable es ideal para limpiar
la tapicería tanto de casa como del coche, además
de derrames y manchas en alfombras. Una doble fila
de cepillos y una almohadilla de poliuretano facilitan
una limpieza a fondo, logrando unos resultados
excepcionales.
Ref. 100719 :
G
G Rodillo de Repuesto AMWAY
Este rodillo de repuesto para nuestro Aplicador
de Champú para Alfombras (100715) cuenta
con un cabezal de esponja y dos secciones de cepillos,
y sirve para todos los modelos de aplicadores para
alfombras Amway.
Ref. 100718
H Etiquetas para Cuidado del Hogar AMWAY
HOME™
Etiqueta claramente tus pulverizadores de pistola
con estas etiquetas autoadhesivas y de diseño
exclusivo.
Ref. 200013
n
Dosificador AMWAY
z
Dosificador SA8™
l
Botella de Plástico
w
Pulverizador de Pistola
u
Tapón Medidor
s
Dosificador de Detergente
]
Aplicador de Champú para Alfombras
:
Aplicador de Champú para Tapicerías
F
/173
1531_Amway_Katalog_2014_5_HOME_v16_SP_08.indd 173
HOGAR Y VIDA COTIDIANA
ACCESORIOS
E Aplicador de Champú para Alfombras AMWAY
™
2013-08-06 19:43:40
iCooK™
Cocina más sano. Vive mejor.
Una vida mejor comienza por una alimentación sana. Y para una alimentación
sana se requiere una batería de cocina de alta calidad. iCook es un sistema
completo, diseñado cuidadosamente para ayudarte a crear comidas
de lo más nutritivas y deliciosas para toda la familia.
1531_Amway_Katalog_2014_5_HOME_v16_SP_08.indd 174
2013-08-06 19:43:44
la gama
de productos iCook™:
• Batería de Cocina de Acero Inoxidable
Una gama de ollas y utensilios complementarios de cocina con estilo, fáciles
de usar y sumamente resistentes. Todas las ollas y sartenes son apilables,
proporcionando una versatilidad casi ilimitada, y permitiéndote cocinar
una comida entera por superposición, con las ollas o sartenes apiladas
en un solo fogón.
DURAMIC™
es el recubrimiento antiadherente más resistente y duradero
del mundo, con una resistencia insuperable a las rascaduras
y apto para uso con cualquier utensilio de cocina.
Antiadherencia
de 3 capas
• Utensilios de Cocina Antiadherentes
Nuestras sartenes antiadherentes están entre las mejores
y más resistentes del mundo, y se han desarrollado
con tecnología pionera que te permitirá cocinar
con menos grasa.
• Cuchillos
Diseñados para un uso cómodo,
fácil y eficaz, nuestros cuchillos
cuentan con unos mangos
diseñados ergonómicamente y un centro
de gravedad determinado científicamente para
proporcionar control y estabilidad.
1531_Amway_Katalog_2014_5_HOME_v16_SP_08.indd 175
Substrato rugoso
Aristas de acero
inoxidable
HOGAR Y VIDA COTIDIANA icook™
• WOK
Un sistema integrado que te permite cocinar tanto de forma tradicional como
de manera saludable - "de baja humedad", logrando que se preserven mejor
los nutrientes y el sabor.
2013-08-06 19:43:53
Tecnología
exclusiva para
unos resultados
excepcionales
La gama iCook™ incorpora tres tecnologías
de última generación excusivas de Amway,
ayudándote a comer sano y a ahorrar tiempo
y dinero.
Batería de Cocina de Acero Inoxidable
Construcción de 3 capas
WOK
OPTITEMP™
es el nombre de una base diseñada
especialmente para todas las sartenes
de la gama iCook que proporciona una mejor
retención y distribución del calor, logrando
que las comidas y salsas se cocinen
uniformemente. OPTITEMP mejora
la distribución del calor hasta un 92%,
lo que supone un gran ahorro de energía.
Acero inoxidable 18/8
Aluminio puro
Aleación de aluminio
Aluminio puro
Acero inoxidable 18/8
Acero inoxidable magnético serie 400
Acero inoxidable 18/8
/176
1531_Amway_Katalog_2014_5_HOME_v16_SP_08.indd 176
2013-08-06 19:43:56
r ro
ie
H
C
al
ci
o
o
C
ar
a
Vitalok Método de Cocción
Método de Cocción VITALOK™
VITALOK™ es nuestro método de cocción, que te permitirá sacar más provecho a los productos de la madre naturaleza.
Nuestro exclusivo cierre hermético para el vapor logra hasta un 33% de mejora en la preservación de minerales
y vitaminas esenciales en comparación con los métodos de cocción tradicionales, por no mencionar las mejoras en textura,
color y sabor.
1531_Amway_Katalog_2014_5_HOME_v16_SP_08.indd 177
/177
HOGAR Y VIDA COTIDIANA iCook™
in
m
ta
ot
en
C
)
Ebullición
Vi
Ti
Fo
am
sf
in
a
or
os
(B
1
o
a
vin
fla
bo
Ri
N
ia
ci
na
Porcentaje de nutrientes originales
Los vegetales retienen mejor sus nutrientes y sabor
con el Método de Cocción VITALOK de iCook
2013-08-06 19:44:05
Descripción del producto
¿Qué se incluye
en la gama?
Tanto si lo que buscas son sólo unos
pocos utensilios de cocina esenciales
como una colección completa
de ollas profesionales, seguro que la gama
de sartenes, ollas y utensilios de cocina
iCook™ satisfará tus necesidades. Puedes
usar el cuadro a continuación para
ayudarte a decidir qué juego de productos
es el que más se adecúa a tus necesidades.
Los productos que llevan el símbolo J no están cubiertos
por la Garantía de Satisfacción al Cliente Amway. Están cubiertos
por garantías separadas, que se explican en la información incluida
en el envase del producto. Para obtener más detalles, ponte en contacto
con Amway España o tu EA local. PRECAUCIÓN: no utilizar al calor
máximo ni en el horno. El calor máximo puede dañar tus ollas y sartenes
1531_Amway_Katalog_2014_5_HOME_v16_SP_08.indd 178
1
Cacerola de 1 litro con Tapa
2
Cacerola de 2 litros con Tapa
3
Cacerola de 3 litros con Tapa
4
Olla de 4 litros con Tapa
5
Sartén Junior con Tapa
6
Sartén Senior con Tapa
7
Hervidor Doble
8
Olla Vapor de 4 litros
9
Tapa Redonda Junior
10
Rallador Grande / Pieza para Vapor
11
Olla de 8 litros con Tapa
12
3 Recipientes con Tapa
13
Tapa Redonda Senior
14
Pieza Interior para Pasta
2013-08-06 19:44:07
Tamaño ideal para preparar vegetales, cereales o alimentos para bebés.
Conjunto
Inicial
de 7 piezas
J
101094
Conjunto
Básico
de 10 piezas
J
101095
Conjunto
Avanzado
de 10 piezas
J
101096
•
Conjunto
Familiar
de 17 piezas
J
101097
Conjunto
Prestige
de 27 piezas
J
101098
•
•
Tamaño ideal para cocinar vegetales, cereales o alimentos para bebés.
•
•
Ideal para cocinar arroz, alubias o vegetales grandes.
•
•
Excelente para preparar sopas, pastas, estofados, o incluso un pollo entero.
•
•
•
Útil para saltear o dorar alimentos.
•
•
•
Se puede usar para freír o saltear, y también es útil para preservar el sabor de asados, aves
u otras carnes al dorar y estofar sin necesidad de aceites.
•
•
•
Diseñado para usar con la Olla de 4 litros para preparar pasteles, pudins, salsas y platos
con huevo al baño María.
•
•
•
Una versátil herramienta para cocinar al vapor vegetales o pescado. También se puede usar
como colador para lavar frutas y vegetales o para escurrir pasta.
•
•
•
•
•
Permite una mayor capacidad de comida en las ollas de 3 y 4 litros y con la Sartén Junior para
cocinar mediante cocción por superposición. Invertida, también es ideal como fuente para
servir.
•
Para rallar de forma fina y gruesa, rebanar y cocinar al vapor, este rallador también sirve
como pieza para cocinar por superposición con la Olla de 8 litros con Tapa y la Sartén Senior
con Tapa.
•
•
Ideal para raciones grandes de caldo, estofado, pastas, o piezas grandes de carne.
•
•
Un juego de recipientes de acero inoxidable de 1, 2 y 3 litros, con tapas de plástico. Ideales para
mezclar y marinar alimentos.
•
•
•
Permite aumentar la capacidad de alimentos en nuestra Olla de 8 litros y nuestra Sartén Senior,
y se puede usar como base para la cocción por superposición. Invertida, también es ideal como
fuente para servir.
•
•
Para usar con nuestra Olla de 8 litros con Tapa en la preparación de pastas, mariscos
o tempura. Cocina y escurre con una técnica sencilla.
•
•
1531_Amway_Katalog_2014_5_HOME_v16_SP_08.indd 179
HOGAR Y VIDA COTIDIANA icook™
Uso sugerido
2013-08-06 19:44:09
Batería de Cocina
de Acero
Inoxidable
Características destacadas
•Creada con tres capas de acero inoxidable para una durabilidad extraordinaria,
con dos capas adicionales (de aluminio y acero inoxidable ferromagnético) añadidas
en la parte inferior.
•Todas las sartenes y ollas cuentan con nuestro método de cocción VITALOK™,
que logra un 33% de mejora en la preservación de los minerales y las vitaminas
esenciales.
•Con nuestra exclusiva tecnología OPTITEMP™ la distribución del calor mejora hasta
un 92%, logrando una cocción más uniforme y ahorrando energía.
•Todas las ollas y sartenes son apilables, proporcionando una fantástica versatilidad,
y permitiéndote cocinar una comida entera por superposición, con las ollas o sartenes
apiladas en un solo fogón.
•Funcionan con todo tipo de cocinas: eléctricas, de gas, vitrocerámica y placas
de inducción.
iCook™: diseñado para el mejor rendimiento, fabricado para
la máxima durabilidad. Cada pieza de nuestra elegante
y estilizada colección de ollas y sartenes es una combinación
de tecnología de última generación, materiales de primera
calidad y un inspirado diseño.
6
A
5
A Conjunto Inicial iCook (7 piezas) J
9
1
Una excelente introducción al revolucionario método
de cocción VITALOK. Crea comidas sanas y jugosas,
con un aspecto y sabor fantásticos.
Ref. 101094
J Los productos marcados con este símbolo no están cubiertos por la Garantía de Satisfacción Amway. Están cubiertos por garantías separadas explicadas en la información incluida en el envase del producto.
Para más detalles al respecto, por favor contacta con Amway España o con tu Empresario Amway. PRECAUCIÓN: no utilizar a fuego alto ni en el horno. El fuego alto puede dañar tu batería de cocina.
/180
1531_Amway_Katalog_2014_5_HOME_v16_SP_08.indd 180
2013-08-06 19:44:14
B
4
12
7
B Conjunto Básico iCook™ (10 piezas) J
C
Una forma fantástica de empezar a preparar y cocinar
una multitud de deliciosos y nutritivos platos para toda
la familia.
Ref. 101095
C Conjunto Avanzado iCook (10 piezas) J
El Conjunto Avanzado te permite llevar a un nivel
superior la cocción con poca agua y por superposición
de cacerolas. Incluye una ingeniosa Pieza Interior
para Pasta para cocinar y escurrir alimentos de forma
sencilla.
Ref. 101096
11
14
10
13
3
2
/181
1531_Amway_Katalog_2014_5_HOME_v16_SP_08.indd 181
HOGAR Y VIDA COTIDIANA icook™
8
2013-08-06 19:44:21
A
4
6
5
12
1
7
8
9
A Conjunto Familiar iCook™ (17 piezas) J
Para lograr platos con un excelente aspecto, gran sabor y nutritivos, a ninguna familia
le debería faltar esta fantástica combinación de nuestros conjuntos inicial y básico.
Ref. 101097
J Los productos marcados con este símbolo no están cubiertos por la Garantía de Satisfacción Amway. Están cubiertos por garantías separadas explicadas en la información incluida en el envase del producto.
Para más detalles al respecto, por favor contacta con Amway España o con tu Empresario Amway. PRECAUCIÓN: no utilizar a fuego alto ni en el horno. El fuego alto puede dañar tu batería de cocina.
/182
1531_Amway_Katalog_2014_5_HOME_v16_SP_08.indd 182
2013-08-06 19:44:27
B
14
12
11
10
4
8
5
6
9
1
3
13
7
2
Un magnífico conjunto, que incluye todo lo que necesitas para crear una amplia
variedad de platos atractivos, sabrosos, nutritivos y con una gran textura.
Ref. 101098
/183
1531_Amway_Katalog_2014_5_HOME_v16_SP_08.indd 183
HOGAR Y VIDA COTIDIANA icook™
B Conjunto Prestige iCook™ (27 piezas) J
2013-08-06 19:44:32
WOK iCOOK™
A Wok iCook J
Ideal tanto para la cocina tradicional como para la asiática, el Wok iCook está fabricado con la tecnología
más avanzada que te permitirá cocinar a baja humedad, preservando mejor las cualidades de los productos
naturales. Características destacadas:
•Construcción de 7 capas, para unos resultados y durabilidad óptimos.
•El núcleo de aluminio logra que la distribución del calor sea uniforme y conserva la energía calorífica para cocinar.
•El sistema de cocina de baja humedad ayuda a preservar mejor los nutrientes de la comida, además de su sabor,
color y textura, mientras cocinas.
•Todo en uno: fríe, saltea, rehoga, pocha, estofa, guisa, asa, hierve, cuece, da un hervor o hierve al vapor.
•Incluye también una Rejilla Vaporera y una Rejilla Flor de Loto: ideales para cocinar al vapor
mariscos y vegetales, y para mantener la comida caliente mientras preparas otros
platos.
Ref. 105084
A
Acero inoxidable 18/8
Aluminio puro
Aleación de aluminio
Aluminio puro
Acero inoxidable 18/8
Acero inoxidable magnético serie 400
Acero inoxidable 18/8
J Los productos marcados con este símbolo no están cubiertos por la Garantía de Satisfacción Amway. Están cubiertos por garantías separadas explicadas en la información incluida en el envase del producto.
Para más detalles al respecto, por favor contacta con Amway España o con tu Empresario Amway. PRECAUCIÓN: no utilizar a fuego alto ni en el horno. El fuego alto puede dañar tus ollas y sartenes.
/184
1531_Amway_Katalog_2014_5_HOME_v16_SP_08.indd 184
2013-08-06 19:44:41
Utensilios
de Cocina
Antiadherentes
Lo máximo en antiadherencia. Nuestras
revolucionarias sartenes no sólo ayudan a cocinar
más fácilmente, sino que también ayudan
a que lo que comas sea mejor para ti. Y gracias
a su elegante y moderno estilo, no son sólo
un placer al cocinar, sino también para la vista.
Características
destacadas
•Nuestra exclusiva tecnología DURAMIC™
es una de las más resistentes y duraderas del mundo,
con una resistencia insuperable a las rascaduras y apta para
uso con cualquier utensilio de cocina.
•Su pionera tecnología te permite cocinar sin aceites
ni grasas.
•El vidrio templado de las tapas impide que la comida
se enganche y las hace muy resistentes a las ralladuras
y fáciles de lavar.
C
B Sartén Antiadherente de 30 cm con Tapa iCook™ J
C Tres Sartenes Antiadherentes iCook con Tapa J
Una gran elección para aumentar tu armario de cocina que te proporcionará grandes
resultados en múltiples tareas culinarias.
Ref. 101087
Este conjunto incorpora sartenes de 20 cm, 25 cm y 30 cm, y es la solución definitiva
para freír sin aceites ni grasas.
Ref. 101083
/185
1531_Amway_Katalog_2014_5_HOME_v16_SP_08.indd 185
HOGAR Y VIDA COTIDIANA icook™
B
2013-08-06 19:44:48
Accesorios
iCook™
/186
1531_Amway_Katalog_2014_5_HOME_v16_SP_08.indd 186
2013-08-06 19:44:54
B
A
A Delantal iCook™
El Delantal iCook es un elemento básico y elegante para
cualquier cocina.
•Fabricado con sarga de algodón 100% lavable,
con un corte generoso para dar máxima protección.
•El seguro de sujeción y el ojal metálico ajustable permiten
un ajuste flexible.
Ref. 251557
Diseño a juego con el Delantal iCook.
•Fabricado con algodón 100% lavable a máquina,
con relleno protector resistente al calor. Incluye lazo
de sujeción para colgar.
Ref. 251559
/187
1531_Amway_Katalog_2014_5_HOME_v16_SP_08.indd 187
HOGAR Y VIDA COTIDIANA icook™
B Manoplas de Cocina iCook
2013-08-06 19:45:05
Cuchillos
Diseñados para un uso fácil y cómodo
y unos resultados superiores, los cuchillos
de la Colección iCook™ cuentan
con mangos ergonómicos y peso distribuido
con el fin de lograr un equilibrio y respuesta
óptimos: la combinación ideal para un control
y estabilidad máximos.
A Cuchillos iCook J
¿Sabías que...
... los cuchillos iCook están fabricados con un acero inoxidable
de origen alemán especialmente formulado para la fabricación
de cuchillos forjados? La hoja, la espiga y el cabezal están forjados
en una sola pieza de metal para lograr una fuerza y equilibrio
superiores.
Con este juego de 5 piezas de alta eficacia tendrás
todos los cuchillos necesarios para abordar cualquier
tarea culinaria.
•Las hojas de acero forjado combinan fuerza
y equilibrio. Los mangos curvados proporcionan
un agarre más seguro y cómodo. Los mangos
se han diseñado específicamente con una curvatura
en la zona inferior para lograr un mayor control
y estabilidad, especialmente cuando al cortar
alimentos grandes o duros.
Ref. 102709 – Conjunto de 5 cuchillos
/188
1531_Amway_Katalog_2014_5_HOME_v16_SP_08.indd 188
2013-08-06 19:45:07
a1
a2
a3
a4
a5
B
C
D
C Base de Cuchillos iCook
También disponibles por separado:
Ref. 102713 – Cuchillo de Chef
Ref. 102710 – Cuchillo Santoku
Ref. 102711 – Cuchillo de sierra
Ref. 102712 – Cuchillo para deshuesar
Ref. 102714 – Cuchillo para vegetales
B Tijeras de Cocina Multiusos iCook™ J
Esta herramienta de cocina de primera calidad
se puede usar como rompenueces, abridor de botellas,
pelacables, desollador de carne, imán, cortador
de huesos, abrelatas, destornillador, palanca y cizalla.
•Presenta un asa con moldura para personas diestras
o zurdas.
•Las cuchillas se separan para facilitar la limpieza.
Ref. 102715
D Afilador iCook
Un afilador sencillo, duradero y con un diseño
inteligente, ideal para mantener tus Cuchillos iCook
y tus Tijeras de Cocina siempre afilados. Incluye
tacos de goma en la base que ayudan a impedir
que el afilador se deslice durante el uso.
Ref. 102716
* Disponible hasta agotar existencias.
J Los productos marcados con este símbolo no están cubiertos por la Garantía de Satisfacción Amway. Están cubiertos por garantías separadas explicadas
en la información incluida en el envase del producto. Para obtener más detalles, ponte en contacto con Amway España o tu EA local. PRECAUCIÓN: no utilizar con calor
máximo ni en el horno. El calor máximo puede dañar tus utensilios de cocina.
/189
1531_Amway_Katalog_2014_5_HOME_v16_SP_08.indd 189
HOGAR Y VIDA COTIDIANA icook™
A1
A2
A3
A4
A5
La forma perfecta de proteger y presentar los cinco
Cuchillos iCook y las Tijeras de Cocina. Fabricada
artesanalmente y de forma exclusiva para Amway
con madera de haya.
Ref. 103169*
2013-08-06 19:45:16
Necesitamos agua y comida para
vivir. Y para vivir bien, necesitamos
la mejor agua y comida. Nuestra
gama de equipación y utensilios
de cocina, con productos como
nuestro purificador de agua
o nuestras ollas que preservan
los nutrientes, aseguran la mejor
calidad.
1531_Amway_Katalog_2014_5_HOME_v16_SP_08.indd 190
eSpring™
La marca líder mundial en venta de sistemas de tratamiento de agua para
cocinas.* Otros sistemas de tratamiento de aguas no hacen más que eso:
tratar agua. El sistema eSpring la purifica, suministrándote un agua
de grifo limpia, clara y deliciosa.
*Basado en un estudio
de Verify Markets sobre
ventas mundiales 2011.
2013-08-06 19:45:19
• Filtración patentada por bloque de carbón activo prensado, para
eliminar los contaminantes no deseados.
• Tecnología patentada de luz ultravioleta, para destruir
más del 99,99% de las bacterias y virus
dañinos presentes en el agua del grifo.
• Función de control electrónico avanzado.
A+B Sistema de Tratamiento de Agua eSpring™
con Grifo Auxiliar J
Contiene una Unidad de Tratamiento de Agua eSpring
para colocar debajo de la encimera y un Grifo Auxiliar
que simplemente encaja en tu unidad de fregadero
sobre la encimera. El agua fluye a 3,4 litros por minuto.
Tamaño de la unidad: 32,7 x 17,8 cm
Ref. 100189
¡ÉXITO DE VENTAS!
B
1531_Amway_Katalog_2014_5_HOME_v16_SP_08.indd 191
A
Es ingenioso.
El filtro de bloque de carbón activo elimina
más de 140 contaminantes potencialmente nocivos, como
plomo, mercurio, pesticidas y subproductos de desinfectantes,
a la vez que deja intactos los minerales beneficiosos como el calcio,
el magnesio y el potasio, mejorando así el sabor y olor del agua
del grifo.
Es sencillo.
El dispositivo eSpring es elegante y moderno, fácil de acoplar a casi
cualquier grifo estándar de cocina y funciona con la presión de agua
normal de casa. Se puede instalar en la encimera sin necesidad
de llamar al fontanero ni de usar herramientas especiales.
O se puede acoplar bajo el fregadero, si así lo prefieres.
Es cómodo.
Mientras que algunos sistemas requieren un cambio de filtro cada
mes aproximadamente, el eSpring te dará 5.000 litros de agua
purificada: suficiente para una familia de 6 miembros durante
un año entero.
Es económico.
Si piensas en la cantidad de dinero que te gastas en botellas
y garrafas de agua cada año, te darás centa de que el sistema
de agua eSpring te puede ahorrar una pequeña fortuna.
Es ecológico.
Puedes rellenar nuestras botellas de agua portátiles
y sin BPA en el grifo y llevarte tu agua purificada allá donde vayas,
y te sentirás bien por reducir los residuos plásticos.
Es un sistema certificado internacionalmente.
La Asociación de Calidad del Agua (WQA) y la Fundación
Internacional de Higiene Nacional (NSFI) le han otorgado a eSpring
la máxima calificación en cuanto a salud y seguridad.
HOGAR Y VIDA COTIDIANA espring™
Con unos 6,5 millones de sistemas de tratamiento de agua vendidos
en 44 países durante los últimos 30 años, eSpring™ es el primer sistema
de este tipo en incorporar una potente combinación de las siguientes
tecnologías:
2013-08-06 19:45:27
A
A Sistema de Tratamiento de Agua eSpring para Grifo
Existente J
Contiene una Unidad de Tratamiento de Agua eSpring para colocar
sobre la encimera y un juego desviador que encaja en tu grifo existente.
Suministra agua purificada con un caudal de 3,4 litros por minuto.
Tamaño de la unidad: 32,7 x 17,8 cm
Ref. 100188
¡ÉXITO DE VENTAS!
B Kit para Grifo Auxiliar eSpring J
Para usar con el Sistema de Tratamiento de Agua eSpring bajo
el fregadero.
Ref. 100663
C Kit para Grifo Existente eSpring J
Para usar con el Sistema de Tratamiento de Agua eSpring sobre
la encimera. El kit se acopla con sencillez a tu grifo existente,
sin necesidad de herramientas especiales.
Ref. 100662
C
B
/192
1531_Amway_Katalog_2014_5_HOME_v16_SP_08.indd 192
2013-08-06 19:45:31
E
D
F
D Filtro de Recambio eSpring J
E Jarra eSpring
F Botella de Agua eSpring (novedad)
Nuestro filtro de bloque de carbón de activación
multietapa ha establecido un nuevo estándar
en el tratamiento de agua para el hogar.
•Atrapa partículas 300 veces más pequeñas
que el diámetro de un cabello humano. Su duración
es de 5.000 litros o un año, lo que suceda primero.
Ref. 100186
Una resistente jarra con una tapa higiénica, ideal para
la mesa tanto en interiores como en exteriores.
•Fácil de limpiar y rellenar.
•Apto para máquina lavavajillas.
2 litros de capacidad, Ref. 234114
Rellena la botella eSpring con agua fresca y llévala
contigo: ahorrarás dinero y reducirás los residuos
plásticos. Fabricada con plástico sin BPA.
•El chorro de agua de la botella es de lo más cómodo
para beber.
•La tapa extraíble funciona en ambos sentidos
y ayuda a impedir los derrames, además de hacer
que sea fácil de limpiar y rellenar. Apto para máquina
lavavajillas.
Botella de 600 ml, Ref. 251480
Los filtros de repuesto para el Sistema de Tratamiento de Agua de AMWAY ™ (Ref. 4601 y 4602) estarán disponibles por un tiempo limitado. Ref. 0085
Los productos marcados con este símbolo J no están cubiertos por la Garantía de Satisfacción Amway. Están cubiertos por garantías separadas, explicadas
en la información incluida en el envase del producto. Para más detalles al respecto, por favor contacta con Amway España o con tu Empresario Amway.
/193
1531_Amway_Katalog_2014_5_HOME_v16_SP_08.indd 193
HOGAR Y VIDA COTIDIANA espring™
NUEVO
2013-08-06 19:45:37
¡Escanea el icono Amway
Augmenter con tu dispositivo
móvil para obtener
más información!
Únete a nosotros
Inscríbete con Amway
y empieza tu negocio.
1531_Amway_Katalog_2014_5_HOME_v16_SP_08.indd 194
2013-08-06 19:45:41
LAS OPORTUNIDADES
DE NEGOCIO PARA EA:
1
2
3
Con Amway estás trabajando con un líder mundial en venta directa.
Amway tiene 50 años de experiencia, avalada por su gama única
de productos de calidad y con personas que te pueden ayudar a montar
tu negocio Amway.
Con tu esfuerzo y nuestros conocimientos y ayuda la Oportunidad
de Negocio Amway puede convertirse en todo, desde una forma de ganar
dinero extra hasta construir tu propio negocio nacional o internacional.
Puedes ofrecer a tus clientes gamas de productos exclusivos
de Amway y otros productos de primeras marcas, todos respaldados
por la Garantía de Satisfacción al Cliente de Amway. Estos son productos
de los que puedes estar orgulloso y recomendar con confianza.
Respaldados por 50 años de experiencia y cientos de patentes,
con Amway tienes acceso a una de las más grandes gamas de productos
de venta directa del mundo.
1531_Amway_Katalog_2014_5_HOME_v16_SP_08.indd 195
CÓMO INSCRIBIRSE
Puedes convertirte en un Empresario
Amway simplemente poniéndote en contacto
con tu Empresario Amway o con Amway
directamente si no conoces a ningún
Empresario Amway; ellos te ofrecerán
toda la ayuda y guía necesarias.
Es así de fácil comenzar el camino
que te llevará a convertirte en un Empresario
Amway.
¡Apúntate hoy!
También puedes visitar
www.amway.es para obtener
más información.
2013-08-06 19:45:43
Garantía de
satisfacción
Avalamos la calidad de los productos
AMWAY ™ y garantizamos tu satisfacción.
Garantía de Satisfacción al Cliente
Amway
A menos que se especifique lo contrario,
todos los productos distribuidos
por Amway que aparecen en este catálogo
y que no están marcados disfrutan
de la Garantía de Satisfacción
al Cliente Amway (sujeta a las excepciones
que detallamos abajo), indefinidamente.
Si un cliente no estuviera completamente
satisfecho, por favor, devuelve
el producto o la cantidad no usada
según las Instrucciones de Devolución
que detallamos abajo.
La Garantía de Satisfacción al Cliente Amway
no es aplicable a los productos (i) que hayan
sido utilizados para otros propósitos distintos
al uso doméstico normal al que están
destinados; (ii) que hayan sido mal utilizados
o dañados de manera intencional; (iii)
que sean distribuidos por Amway e indiquen
un período de devolución específico,
incluidos los marcados con el símbolo
J en este catálogo; y/o (iv) que estén
cubiertos por garantías escritas expresas.
Garantía de Satisfacción Amway
de 90 días
Los productos distribuidos por Amway están
marcados con un símbolo J y disfrutan
de una Garantía de Satisfacción de 90 días
desde el día de su compra.
Si un cliente no estuviera completamente
satisfecho, por favor, devuelve
el producto dentro de los 90 (noventa)
/196
1531_Amway_Katalog_2014_5_HOME_v16_SP_08.indd 196
2013-08-06 19:45:44
días a partir de la fecha de la compra,
según las Instrucciones de Devolución
que detallamos abajo.
Garantía del fabricante
La Garantía de Satisfacción Amway
de 90 días no es aplicable a los productos
(i) que hayan sido utilizados para otros
propósitos distintos al uso doméstico normal
al que están destinados; y/o (ii) que hayan
sido mal utilizados o dañados de manera
intencional. Una vez solicitada la garantía
de satisfacción, el período de tiempo
no empezará de nuevo ni se extenderá.
Si sobre alguno de los productos
distribuidos por Amway puede aplicarse
una garantía del fabricante, ésta aparecerá
detallada en el envase del producto. Estas
garantías serán aplicables en España.
Para obtener más detalles, contacta
con tu Empresario Amway independiente
o con la filial de Amway en España. Todas
las garantías ofrecidas por productos de este
catálogo se añaden a tus derechos legales,
que permanecen inalterados.
Instrucciones de devolución
Compra online
Los clientes devuelven los productos
a su Empresario Amway independiente.
El Empresario Amway, según la autorización
de Amway, ofrecerá las siguientes opciones:
(a) reemplazo sin cargo, (b) crédito completo
destinado a la compra de otro producto
distribuido por Amway o (c) reembolso
por el valor total del precio de compra.
Nuestros Empresarios Amway y nuestros
clientes pueden comprar online en www.
amway.es, abierto las 24 horas del día,
7 días a la semana.
Si el cliente no puede entrar en contacto
con el Empresario Amway, puede contactar
al Departamento de Atención al Cliente.
Ten en cuenta
Todos los productos de este catálogo
se han incluido con la confianza
de que estarán disponibles durante el período
de vigencia del mismo. Sin embargo, Amway
se reserva el derecho a sustituirlos por otros
de valor igual o superior, sin coste adicional
alguno. Las especificaciones técnicas pueden
cambiar sin previo aviso, dependiendo
de las existencias. Todas las medidas, pesos
y capacidades son aproximados. Los códigos
de las médidas son: A = alto, F = fondo,
An = ancho, L = largo. Se han realizado
esfuerzos especiales para asegurar
que los colores sean fieles a la realidad,
no obstante pueden producirse ligeras
variaciones debidas al proceso de impresión.
Todos los productos cumplen con las normas
y directivas europeas pertinentes.
Pedidos y entrega
Tu Empresario Amway puede ayudarte
a determinar el mejor modo de pedir y recibir
los productos presentados en este catálogo.
Tu Empresario Amway puede servirte
el pedido, o bien registrarte para que puedas
solicitar los productos directamente a Amway
y hacer que te los entreguen directamente
a ti.
/197
1531_Amway_Katalog_2014_5_HOME_v16_SP_08.indd 197
2013-08-06 19:45:44
marca
la diferencia
EN la vida
de muchos niños
Amway se ha enorgullecido siempre
de su compromiso con la sociedad
y su responsabilidad empresarial.
/198
1531_Amway_Katalog_2014_5_HOME_v16_SP_08.indd 198
2013-08-06 19:45:46
La Campaña para Niños One by One de AMWAY
que comenzó en 2003, se basa en una filosofía
de provisión de oportunidades, de uno a uno.
Es un reflejo de nuestro modelo de negocios:
personas que trabajan juntas para crear algo
más de lo que podrían haber soñado jamás
por si solas.
En 2013, la Campaña para Niños
One by One celebra su décimo aniversario. Desde
hace 10 años las criaturas necesitadas reciben
ayuda de la Campaña. Esto ha sido posible gracias
al trabajo de los empleados y los Empresarios
Amway. Hemos recaudado 190 millones de dólares
y hemos donado 2 700 000 horas de voluntariado
para la causa. ¡Agradecemos vuestro apoyo!
Comprando la Taza AMWAY ™ One by One
que conmemora el 10º aniversario de la Campaña
y está diseñada por los propios niños, podrás
ayudar a proporcionar nuevas oportunidades
a las criaturas necesitadas.
Taza AMWAY™ One by One
Ref. 118084
Para conseguir más información, llama al +34 93 479 41 00 o escribe una carta a la dirección que aparece
en la parte trasera de este catálogo.
/199
1531_Amway_Katalog_2014_5_HOME_v16_SP_08.indd 199
2013-08-06 19:45:50
Sistema Completo
ARTISTRY™ YOUTH XTEND™
Tras utilizar el Sistema Completo
durante una sola semana, empezarás
a notar los primeros síntomas
de una piel con un aspecto más joven.
AMWAY ESPAÑA S.A.
C/ Narcís Monturiol 10-12, 2ºA
08960 Sant Just Desvern
España
Tel.: +34 93 479 41 00
Fax: +34 93 479 41 10
Para más información, por favor
contacta con tu Empresario
Amway:
239065SP3
1531_Amway_Katalog_2014_5_HOME_v16_SP_08.indd 200
2013-08-06 19:46:00