Download Hoja de datos de seguridad del material

Hoja de datos de seguridad del material
ADHESIVO DE UNIÓN SURE-SEAL® 90-8-30A
Nº DE HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL MATERIAL: 302124
Fecha de preparación: 15/09/2014
024
Revisión:
Sección 1 – Producto Químico e Identificación de la Compañía
Producto/Nombre Químico ADHESIVO DE UNIÓN SURE-SEAL 90-8-30A
Fórmula Química: Mezcla
Uso General: Adhesivo de Unión por Contacto
Fabricante: Carlisle SynTec Incorporated, 1285 Ritner Highway, Carlisle, PA 17013, Teléfono: 800-479-6832
Número Telefónico de Emergencia: CHEMTREC (EE.UU.) 800-424-9300
Sección 2 - Identificación de Riesgos
 Resumen de Emergencias 
HMIS
H
1
F
4
R
0
PPE†
Peligro- Líquido y vapor altamente inflamable
Advertencia- Provoca irritación de la piel
Advertencia- Provoca irritación de los ojos
Advertencia- Puede ser dañina si se ingiere e ingresa a las vías respiratorias
†Seg. 8
Peligro – Puede dañar la fertilidad o al infante no-nato
Advertencia – Puede provocar una reacción cutánea alérgica
Advertencia – Se sospecha que causa defectos genéticos (en la piel)
Advertencia – Puede provocar somnolencia y mareos
Advertencia –Puede causar daño a los órganos (hígado, riñones, oídos) a través de una exposición prolongada o repetida
Posibles Efectos sobre la Salud
Principales Rutas de Ingreso: Contacto con la piel, absorción por medio de la piel, contacto con los ojos, inhalación, ingesta.
Órganos Afectados:
Efectos Agudos
Inhalación: irritación de la garganta por exposición a corto plazo al líquido o el vapor. Aspiración e ingreso a los
pulmones puede provocar neumonitis química, la cual puede ser fatal.
Ojos: irritación por exposición a corto plazo al líquido o el vapor.
Piel: irritación por exposición a corto plazo al líquido o el vapor.
Ingesta: la ingesta puede causar irritación gastrointestinal
Carcinogenicidad: IARC, NTP y OSHA no consideran que este producto sea carcinógeno.
Condiciones Médicas Agravadas por Exposición a Largo Plazo: Los síntomas respiratorios asociados con enfermedades
pulmonares y cardíacas preexistentes pueden verse agravados por la exposición a este material.
Efectos Crónicos: La sobreexposición puede dar como resultado dolor de cabeza, mareos, fatiga, náuseas y posible pérdida de
conocimiento, incluso la asfixia. Irritación moderada de la piel, los ojos y las membranas mucosa de las vías respiratorias
superiores por contacto prolongado o repetido. Dermatitis y resequedad de la piel. Una exposición crónica puede causar
lesiones reversibles en el hígado y los riñones.
Reportes han asociado una sobreexposición ocupacional repetida y prolongada a solventes con daño permanente al
cerebro y el sistema nervioso. Una exposición repetida al Tolueno se ha asociado con alta frecuencia de pérdida de la
audición en pruebas hechas en animales.
Sección 3 – Información de Ingredientes
Ingredientes Peligrosos
Acetona
Heptano
Tolueno
Xileno
Óxido de Magnesio
Ingredientes Adicionales
Policloropreno
Resina Fenólica
Número CAS
67-64-1
64742-89-8
108-88-3
1330-20-7
1309-48-4
Número CAS
Propietario
Propietario
% del peso
5-10
15-40
30-60
1-5
0.5-1.5
% del peso
Nº DE HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL MATERIAL: 302124
Adhesivo de unión Sure-Seal® 90-8-30A
15/09/2014
Sección 4 - Medidas de Primeros Auxilios
Inhalación: Lleve a la víctima donde haya aire fresco y bríndele oxígeno si presenta dificultades para respirar. Brinde
respiración artificial si no está respirando. Busque atención médica inmediatamente.
Contacto con los Ojos: Enjuague inmediatamente los ojos con agua corriente durante al menos 15 minutos. Busque
atención médica.
Contacto con la piel: Enjuague de inmediato la piel con agua corriente y retire la ropa contaminada. Lave el área expuesta con
agua y jabón. Busque atención médica.
Ingesta: No provoque el vómito. Busque atención médica inmediatamente
Nota para los médicos: Este producto contiene varios solventes orgánicos (tolueno, heptano, acetona y xileno).
Precauciones/Procedimientos especiales: Siempre que sea posible, retire al trabajador de la fuente de contaminación.
Sección 5 - Medidas para Extinción de Incendios
Punto de Inflamación: -4°F (-20°C)
NFPA
Método de punto de inflamación: DC
4
Temperatura de Autoignición: 433.4°F (223°C)
0
1
LEL (Límite Inferior de Explosividad): 1,1% v/v
—
UEL (Límite Inferior de Explosividad): 12,8% v/v
Clasificación de Inflamabilidad: División 2
Agentes Extintores: En caso de incendio, use químicos secos, dióxido de carbono o espuma. Es posible que el agua sea
efectiva como agente extintor. Puede utilizarse niebla o rociado de agua para proporcionar un efecto de sofocación en el
fuego y para enfriar envases expuestos al fuego y combustibles que los rodeen. No utilizarse un chorro constante de
agua, porque puede esparcir y propagar el fuego.
Peligros Inusuales de Incendio o Explosión: Extremadamente inflamable. Almacene y utilice el producto lejos de fuentes de
calor, fuego o chispas. No fume mientras lo aplica. Los vapores son más pesados que el aire y pueden viajar a lo largo del
terreno o pueden moverse por la ventilación y encenderse con las luces piloto, otras llamas, chispas, calentadores, cigarrillos,
motores eléctricos, descarga estática u otras fuentes de ignición en la ubicación alejadas del punto de manipulación del material
y retornos. Todos los envases deben estar puestos en tierra cuando se transfiera material.
Productos de Combustión Peligrosos: En un incendio pueden liberarse gases o vapores tóxicos, como monóxido de carbono,
dióxido de carbono, cianuro de hidrógeno u óxidos de nitrógeno.
Instrucciones para Extinción de Incendios: Este producto contiene solventes que representan peligros de incendio y explosión
cuando se exponen al calor o llamas. Los bomberos deben usar equipos autónomos de respiración y trajes totalmente
protectores con careta completa que funcione en el modo de demanda de presión positiva.
Equipo para Extinción de Incendios: Debido a que el incendio puede producir productos con descomposición térmica tóxica,
use un equipo autónomo de respiración (SCBA, por su sigla en inglés)) con careta completa que funcione en el modo de
demanda de presión o de presión positiva.
Sección 6 - Medidas para Emisiones Accidentales
Procedimientos para Derrames o Filtraciones: Elimine toda fuente de ignición. Evite inhalar los vapores. En áreas
encerradas, use equipos de respiración autónomos. Ventile la zona. Contenga y retire con materiales absorbentes inertes y
herramientas antichispas.
Contención: En caso de derrames grandes, haga un dique alejado del lugar en que se haya producido el derrame para eliminarlo
posteriormente. No libere el producto en alcantarillas o vías fluviales.
Limpieza: Limpie el derrame lo más pronto posible. Recolecte cualquier exceso de material con almohadillas absorbentes,
arena u otro material absorbente no combustible inerte. Coloque en recipientes adecuados de desecho para su posterior
disposición. Cumpla con las leyes y reglamentos.
Requerimientos Regulatorios: Siga los reglamentos aplicables de OSHA (29 CFR 1910.120).
Sección 7 - Manipulación y Almacenamiento
Precauciones de Manipulación: Utilice el producto lejos de fuentes de calor, fuego o chispas. No fume mientras lo usa. El
equipo de manipulación debe estar puesto a tierra para prevenir chispas. Manipule con herramientas antichispas. Lávese con
agua y jabón antes de comer o beber algo. Lave la ropa contaminada. MANTENGA LEJOS DEL ALCANCE DE LOS
NIÑOS.
Requisitos de Almacenamiento: Mantenga los envases frescos, secos y almacenados lejos de fuentes de calor, llamas y chispas.
Mantenga los envases
bien cerrados y almacenados con una ventilación adecuada. No presurice, corte, suelde o triture los
envases o envases vacíos que puedan contener producto residual y vapores de solventes que puedan encenderse de manera
explosiva.
Página 2 de 6
15/09/2014
Adhesivo de unión Sure-Seal® 90-8-30ª
Nº DE HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL
MATERIAL:302124
Sección 8 - Controles de Exposición / Protección al personal
Ingredientes Peligrosos:
Ingrediente
OSHA PEL
TWA
STEL
ACGIH TLV
TWA
STEL
NIOSH REL
TWA
STEL
Acetona
1000 ppm
1000 ppm
500 ppm
750 ppm
250 ppm
Heptano
Tolueno
500 ppm
200 ppm
500 ppm
150 ppm
400 ppm
20 ppm (piel)
85 ppm
100 ppm
Xileno
Óxido de Magnesio
100 ppm
10 mg/m3
(como polvo)
150 ppm
Ninguno
establecido
100 ppm.
10 mg/m3
500 ppm
Ninguno
establecid
o
150 ppm
Ninguno
establecid
o
100 ppm
10 mg/m3
NIOSH
IDLH
Ninguno
establecido
440 ppm
150 ppm
2500 ppm
150 ppm
Ninguno
establecido
900 ppm
750 mg/m3
750 ppm
500 ppm
Controles de Ingeniería: No utilice en espacios confinados sin ventilación adecuada a prueba de explosiones. Una ventilación
aspirada general y local debe ser suficiente para controlar las concentraciones de vapor y mantener el PEL bajo los 100 ppm.
Ventilación: Proporcione sistemas de ventilación aspirada general o local a fin de mantener las concentraciones de partículas del
aire bajo los PEL de OSHA. Se prefiere una ventilación aspirada local, ya que impide la dispersión del contaminante en el área
de trabajo y lo controla en su origen.
Controles Administrativos:
Protección Respiratoria: Se debe usar un respirador aprobado por NIOSH en caso de que la concentración de vapor sea de 100
ppm o más.
Vestimenta/Equipo de Protección: Se recomiendan guantes resistentes no permeables (que cumplan con ANSI/ISEA 1052005). Se aconseja el uso de lentes o gafas protectoras. Zapatos industriales para proteger los pies del contacto con el
adhesivo. Mangas largas, pantalones largos para proteger la piel del contacto con el adhesivo. También sirve el uso de cremas
o emolientes cutáneos de protección.
Estaciones de Seguridad: Mantenga disponibles estaciones de emergencia para lavado de ojos, duchas rápidas o de seguridad e
instalaciones de lavado en el área de trabajo.
Equipo Contaminado: Separe la ropa de trabajo contaminada de la ropa de calle. Lávela antes de volver a usarla. Retire este
material de sus zapatos y limpie el equipo de protección personal.
Comentarios: Nunca coma, beba o fume en áreas de trabajo. Practique buena higiene personal después de utilizar el material, en
especial antes de comer, beber, fumar, usar el baño o aplicar cosméticos.
Sección 9 - Propiedades Físicas y Químicas
Estado Físico: Líquido
Apariencia y Olor: Líquido amarillento con fuerte olor a
hidrocarburo.
Umbral de Olor: No disponible
Presión de Vapor: 6,7 mm Hg a 400 °F (204 °C)
Densidad del Vapor (Aire=1): 2.0-3,7
Gravedad Específica (H2O=1, at 4 °C/39°F): 0,84
TEL.: N/D
Solubilidad en Agua: Insignificante
Punto de Ebullición (ºC): 56-139 (133-282°F)
Punto de Congelamiento/Fusión (ºC): -48 (-54°F)
% Volatilidad: 79-83
Índice de Evaporación (nBuAc=1): 0.6-8.3
COV: 656 gpl
Punto de Inflamación: -4°F (-20°C)
Método de Punto de Inflamación: DC
Temperatura de Autoignición: 433,4°F (223°C)
LEL: 1,1% v/v
UEL: 12,8% v/v
Sección 10 - Estabilidad y Reactividad
Estabilidad: Estable.
Posibilidad de Reacciones Peligrosas: No ocurrirá.
Incompatibilidades Químicas: Potentes agentes oxidantes, ácidos, bases.
Condiciones a Evitar: Calor, chispas y llamas; fuentes de ignición.
Productos de Descomposición Peligrosos: En un incendio pueden liberarse gases o vapores tóxicos, como monóxido de
carbono, dióxido de carbono u óxidos de nitrógeno.
Página 3 de 6
Nº DE HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL MATERIAL: 302124
Adhesivo de unión Sure-Seal® 90-8-30A
15/09/2014
Sección 11- Información Toxicológica
Datos de Toxicidad:
Efectos en los Ojos: Irritación
Efectos Agudos de Inhalación: No se ha determinado la toxicidad del
producto. Los siguientes son los datos del componente:
TC50:
Tolueno: Rata > 26.700 ppm 1 hora; Ratón 400 ppm 24 horas
Acetona: Rata > 20.700 ppm 8 horas
Heptano: TCLo humano: 1000 ppm/6 minutos
Efectos en la Piel: Irritación
Efectos Orales Agudos: No se ha determinado la toxicidad del
producto. Los siguientes son datos del componente:
LD50:
Tolueno: Rata 5000 mg/kg
Acetona: Rata 5.800 mg/kg
Ratón 3.000 mg/kg
Conejo 5.340 mg/kg
Heptano: Rata, intrav., 222 mg/kg
Efectos crónicos: Puede provocar sensibilización cutánea en algunas
personas.
Carcinogenicidad: No se lista en IARC o NTP.
Mutagenicidad: Algo de evidencia en exposición animal al Tolueno
Teratogenicidad: Algo de evidencia en exposición animal al tolueno
Sección 12- Información Ecológica
Ecotoxicidad: Desconocida
Destino Ambiental: Desconocido
Degradación Ambiental: Desconocida
Absorción del Suelo/Movilidad: Desconocida
Sección 13 - Consideraciones sobre Disposición
Eliminación: Elimine de acuerdo con todos los reglamentos locales, estatales y federales.
Sección 14- Información de Transporte
Datos de Transporte del Departamento de Transporte (49 CFR 172.101):
Nombre de Envío: Adhesivos, 3,
UN1133, II
Símbolos de Envío: Inflamable
Clase de Riesgo: 3
Nº de ID: UN1133
Grupo de Embalaje: II
Etiqueta: se requiere etiqueta de
Líquido inflamable Roja
Disposiciones Especiales
(172.102): 149, B52, IB2, T4,
TP1, TP8
Autorizaciones de Embalaje
a) Excepciones: 173.150
b) Embalaje en Cilindros:
173.173
c) Embalaje a Granel: 173.242
Limitaciones de Cantidad
a) Pasajero, avión o carro de ferrocarril:
5L
b) Sólo avión de carga: 60L
Requisitos de Estibado en Embarcación
a) Estibado en Embarcación: B
b) Otro: ---
Sección 15- Información sobre Reglamentos
Reglamentos de la EPA:
Número de Desecho Peligroso de la RCRA (40 CFR 261.33): No enlistado
Clasificación de Desecho Peligroso de la RCRA (40 CFR 261): No clasificado
Estado de la TSCA (Ley de Control de Sustancias Tóxicas):
TSCA (EE.UU.) – Se enumeran los ingredientes intencionales de este producto.
RQ de Sustancia Peligrosa CERCLA – 40 CFR 302.4 (a)
Componente
RQ (lb)
Tolueno
1000
Página 4 de 6
15/09/2014
Adhesivo de unión Sure-Seal® 90-8-30ª
Nº DE HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL
MATERIAL:302124
Xilenos (isómeros O-, M-, P-)
Acetona
100
5000
RQ CERCLA – 40 CFR 302.4 (b)
Los materiales con una RQ “enlistada” pueden reportarse como una “sustancia peligrosa no enlistada”. Vea 40 CFR
302.5 (b).
Códigos SARA 311/312:
Inmediato (X)
Retardado (X)
Fuego (X)
Componentes 313 de SARA (40 CFR 372.65):
Componente(s) de la Sección 313
Tolueno
Xileno
Reactivo ( )
Número CAS
108-88-3
1330-20-7
Liberación Repentina de Presión ( )
%
30 – 60
1–5
EHS (Sustancia Extremadamente Peligrosa) SARA (40 CFR 355): No enlistada, Cantidad Umbral de Planificación (TPQ,
por sus siglas en inglés)
Reglamentos OSHA:
Contaminante del Aire (29 CFR 1910.1000, Tabla Z-1, Z-1-A): No enlistado
Sustancia Regulada Específicamente por OSHA (29 CFR 1910) Ninguno enlistado
Prevención de Escapes Accidentales de EPA (40 CFR 68): Ninguno enlistado
Reglamentos Estatales:
Propuesta 65 de California:
Se hace la siguiente declaración con el objetivo de cumplir con la California Safe Drinking Water and Toxic
Enforcement Act (Ley sobre agua potable inocua y tratamiento de residuos tóxicos) de 1986: Este producto contiene la(s)
siguiente(s) sustancia(s) que al conocimiento del estado de California provocan daño al aparato reproductor:
Tolueno
Lista de Manejo de la Calidad del Aire de Delaware:
Nombre del Químico
DRQ:
¿Estado?
Tolueno
1000
Debe reportarse a la DRQ
Xileno
100
N
Acetona
5000
Debe reportarse a la DRQ
Lista de Sustancias Peligrosas de Massachusetts:
Nombre del Químico
Nº CAS
Tolueno
108-88-3
Xileno
1330-20-7
Acetona
67-64-1
Heptano
64742-89-8
Códigos
2, 4, 5, 6, F7, F8
2, 4, F8, F9
2, 4, 5, 6, F8, F9
2, 4, 5, 6
Registro de Materiales Críticos de Michigan:
Nombre del Químico
Nº CAS
Tolueno
108-88-3
Xileno
1330-20-7
---
Sustancia Peligrosa de Minnesota:
Nombre del Químico
Tolueno
Xileno
Acetona
Heptano
Códigos
ANO
ANO
AON
ANO
Reporte
Peligros
Piel
----
Clase
---
¿Cancerígeno?
No
No
No
No
Página 5 de 6
Información de Etiquetas RTK de Nueva Jersey:
Nombre del Químico
Nº CAS
Tolueno
108-88-3
Xilenos
1330-20-7
Lista de Sustancias Peligrosas de Nueva York:
Nombre del Químico
RQ – Aire
Tolueno
1000
Xileno
1000
Acetona
5000
Información de Etiquetas RTK de Pensilvania
Nombre del Químico
Benceno, metil
Benceno, dimetil
2-propanona
Heptano
15/09/2014
Adhesivo de unión Sure-Seal® 90-8-30A
Nº DE HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL MATERIAL: 302124
Nº de sustancia
1866
2014
RQ – Tierra
1
1
1
Nº CAS
108-88-3
1330-20-7
67-34-1
64742-89-8
Nº DOT
1294
1307
TPQ
---
EHS
Nota
ninguna
ninguna
ninguna
Código
E
E
E
--
Contaminante del Aire de Washington:
TWA (ppm):
100 (Tolueno) 750 (Acetona)
TWA (mg):
375 (Tolueno) 1800 (Acetona)
STEL (ppm):
150 (Tolueno) 1000 (Acetona)
STEL (mg):
560 (Tolueno) 2400 (Acetona)
Techo (ppm):
Ninguno enlistado
Techo (mg):
Ninguno enlistado
Piel:
Ninguno enlistado
Sección 16- Otra Información
Preparado Por: Investigación y Desarrollo
Notas de revisión Revisiones generales.
Exención de responsabilidad: La información contenida en el presente documento está basada en datos que fueron
suministrados a Carlisle por otras compañías y organizaciones. No hay garantía de comerciabilidad o idoneidad para un
propósito particular expresa o implícita con respecto a la precisión o integridad de los datos o la información de esta hoja de
datos de seguridad del material.
Página 6 de 6