Download Ficha en - tecnomedica

Document related concepts
no text concepts found
Transcript
Health & Beauty Creator
Aesthetic Series
Aqua
Dermabrasión
+
Aqua
Dermabrasion+
Electroporación
Electroporation
Aqua Touch
Después del primer tratamiento, te darás cuenta de resultados
significativos y visibles.
After the very first treatment, you will notice significant, visible results. Improve
acne, hydrate dry, flaky skin and wrinkles and revitalizesun-damaged skin.
Mejora el acné, hidrata la piel escamosa y seca, revitaliza las arrugas
y la piel dañada por el sol.
How funciona?
it Works?
** Cómo
The AquaTouch uses a closed loop vacuum system to exfoliate and
El AquaTouch
utilizaonto
un sistema
deWhen
vacío en
circuito tip
cerrado
para exfoliar
y aplicar
apply topicals
the skin.
its un
handpiece
is brought
in
tópicoscontact
sobre with
la piel.
la punta
pieza desource
manogently
se pone
enthe
contacto con el
theCuando
treatment
area, de
thelavacuum
pulls
área de
tratamiento,
la fuente
de vacío
tira suavemente
tejido
que está
tissue
being treated
through
the hole
in the tip andelinto
contact
withsiendo tratado a
través the
del abrasive,
orificio en
la punta y en contacto
conhead.
el cabezal abrasivo de diamantes
diamond-encrusted
treatment
As the handpiece is drawn across the skin, this abrasive surface
incrustados.
themano
tissue,se
applies
vacuumsabrasiva
away exfolia el
Comoexfoliates
la pieza de
dibujaa atopical
travésdermaceutical,
de la piel, estaand
superficie
the
residuals
into
a
sealed
waste
jar.
tejido y se aplica un dermaceutical tópico
y se aspiran los residuos en un deposito a
distancia y cerrado herméticamente.
Virtual Mesotherapy
Needles
* * Mesoterapia
VirtualWithout
sin Agujas
Electrophoresis transfer the actives ingredients applied to the deeper layers
La electroforesis
transfiere
ingredientes
activos aplicados
a las without
capas más profundas
using galvanic
current. los
This
allows performing
mesotherapy
utilizando
corriente
galvánica.
Esto
permite
realizar
la
mesoterapia
sin agujas, lo que
needles, enabling the realization of multiple treatments.
permite la realización de múltiples tratamientos.
* *¿Por
qué
está todo
el mundo
hablando maravillas
Why is
Everybody
Raving
About AquaTouch?
de AquaTouch?
The best combination
for needle-free meso therapy
AquaTouch is the most dynamic skin treatment available today. It is the
only procedure
that provides
both
non-invasive
and delivery
AquaTouch
es el tratamiento
más
dinámico
de laexfoliation
piel disponibles
en laofactualidad. Es el
skin-specific
topical
solutions
under
pressure,
leaving
patients
with
fresher
único procedimiento que proporciona tanto la exfoliación y la entrega
de soluciones
- feeling and better-looking
tópicas específicas de la piel bajo presión no invasiva, dejando a los pacientes con mayor
skin. AquaTouch is safe and
Before
After
sensaciòn
de frescura y con mejor
painless without the
aspecto
de la piel and
complications
discomfort usually
associated
with crystal
AquaTouch
es seguro
y sin dolor,
microdermabrasion,
sin complicaciones ni el malestar
electroporation
and other
asociado
a la microdermoabrasión
invasive treatments. In
con cristales y la mesoterapia
addition, AquaTouch is
con agujas
u otros tratamientos
unique because it does not
invasivos.
use crystals or other
abrasive particles that can
AquaTouch
es único,
irritate the
skin. ya que no
** Beneficios
del of
Producto
Benefits
the Product
*
*
*
*
*
*
*
Accesorios
Accessories
Refinamiento
de laRefinement
piel
ㆍSkin
Rejuvenecimiento
de la piel
ㆍSkin Rejuvenation
Reducción de
hiperpigmentación
ㆍReduction
of Hyperpigmentation
Líneas finas,ㆍFine
arrugas
y daño
solar& Sun Damage
Lines,
Wrinkles
Mejoría de la
piel
propensa
al
acné y la inflamación
los ojos
ㆍImprovement of Acne-prone
skin & Puffy de
Eyes
Elimina el Demodex
ㆍDemodex Removal
Reduce las arrugas
alrededor
la boca
ㆍReduces
wrinklesde
around
the mouth
** Especificaciones
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Dermabrasion
Dermabrasion
Dermabrasio
on
Handprobe
H
d be
Handprobe
Electroporacion
Electroporation
Elec
ctroporation
H
Handprobe
p
Handprobe
Kinds
Roughness [#60, #80, #100, #120, #150]
5 Medidas5 de
abrasion
Nombre del modelo: AquaTouch
Voltaje: 220V,
60Hz
Specification
Máximo Consumo de energía: 100W
ㆍModel Name : AquaTouch
Clasificación (EN60601-1): Clase 1, Tipo BF
Input : AC220Vac 60 Hz
Fusibles deㆍPower
alimentación:
2 x T3A (5 x 20 mm)
ㆍMaximum
Power
Dimensiones: 47 (W) 46 (D)Consumption
100 (H) cm. : 100W
ㆍClassification
(EN60601-1)
: Class 1, Type BF
Peso : 24 kg
ㆍMains
Fuses :02~
x T3A
Max. Tensión
de salida:
12V(5 x 20 mm)
ㆍDimensions
: 47(W)
100(H) cm
Max. Corriente
de salida:
0 ~ 46(D)
300μA
ㆍWeight : 24kg
ㆍMax. Output Voltage : 0~12V
ㆍMax. Output Current : 0~300㎂
** Composición del sistema
System Composition
AquaTouch
Unidad principal
Main Unit
AquaTouch
Dermabrasion Handprobe 1 Pza.
Pieza de mano
______________
Dermabrasion Tip
Puntas
de
diamante
Hidroabrasion
5 Pzas.
________________________________________
Pieza de mano Electroporacion
_______________________________________
Electroporation Handprobe1 Pza.
1pc
5pcs
1pc
utiliza cristales u otras partículas
abrasivas que pueden irritar la piel.
36
37