Download Nueva Linea Rosa Mosqueta

Nueva línea de cuidados faciales de Rosa Mosqueta
& Historia de la Rosa Mosqueta en Chile
DOSSIER DE PRENSA
Julio 2006
Dossier de Prensa
1
Nueva Línea de cuidados faciales de Rosa Mosqueta
Índice
I.- Nueva línea de Rosa Mosqueta, impulso regenerador de la naturaleza ......... 3
II.- Historia de la Rosa Mosqueta en Chile ................................................................ 3
III.- Proyecto de cultivos de Rosa damascena en Turquía ..................................... 4
IV.- Los cuidados faciales de Weleda ........................................................................ 4
V.- Propiedades de la Rosa Mosqueta....................................................................... 5
VI.- Otros principios activos ......................................................................................... 5
VII.- Información de Producto ...................................................................................... 6
ROSA
ROSA
ROSA
ROSA
ROSA
ROSA
ROSA
ROSA
MOSQUETA Leche limpiadora..................................................................... 6
MOSQUETA Loción tónica............................................................................ 6
MOSQUETA Crema hidratante..................................................................... 6
MOSQUETA Crema de día ........................................................................... 7
MOSQUETA Crema de noche ...................................................................... 7
MOSQUETA Perlas con Aceite Facial......................................................... 7
MOSQUETA Crema para el contorno de Ojos........................................... 8
MOSQUETA Máscara de Cuidados Faciales Intensivos ......................... 8
VIII.- Tolerancia y eficacia probadas .......................................................................... 9
VIIII.- ¿Qué efecto tienen los ácidos grasos esenciales en la piel? .................... 10
X.- Contacto prensa..................................................................................................... 10
Dossier de Prensa
2
I.- Nueva línea de Rosa Mosqueta, impulso regenerador de la naturaleza
Cada vez hay más mujeres que buscan alternativas de eficacia comprobada
para cuidar su piel con productos libres de aditivos sintéticos y agresivos para
la epidermis o causantes de alergias. Esta actitud se suma a la creciente
conciencia ecológica y a la consiguiente demanda de información sobre los
distintos productos, sus procesos de fabricación y la calidad de sus
ingredientes.
Respondiendo a estos criterios, la nueva línea facial de Rosa Mosqueta de
Weleda ofrece un tratamiento integral para cuidar el cutis. Ayuda a revitalizar
y regenerar la piel exigente, al tiempo que la envuelve en un delicado
perfume armonizante.
Al igual que todos los productos Weleda, los de Rosa Mosqueta están
elaborados sin conservantes, colorantes, ni perfumes sintéticos. No contienen
aceites minerales, sólo aceites vegetales, que son mucho más afines a la piel.
La pureza de estos aceites vegetales, como por ejemplo el aceite de Rosa
Mosqueta o el de Melocotón, tiene un efecto no-comedogénico, es decir, que
no obstruye los poros tras su aplicación.
II.- Historia de la Rosa Mosqueta en Chile
La Rosa Mosqueta es una planta salvaje de origen oriental, conocida en
Europa desde hace muchos siglos. Esta variedad no fue valorada ni por su flor
ni por su fruto, sino por sus espinas: era utilizada para formar una valla natural
contra los intrusos.
Con esta función fue llevada a Chile por los conquistadores españoles, donde
encontró las condiciones climáticas ideales. Desde el siglo XIX la Rosa
Mosqueta ocupa grandes extensiones, desde la costa hasta la región de los
Andes, a 2200 m. sobre el nivel del mar, proliferando en las regiones de sol y
viento.
En los años 50 se descubrió el alto contenido de vitamina C en el fruto de esta
planta, llamado escaramujo (hasta 50 veces más que el limón) y décadas más
tarde se encontró vitamina A, E, B1 y B2 con excepcionales propiedades
regenerativas y cicatrizantes.
Quinientos años después de la exportación de la Rosa silvestre de Europa a
Chile, la Rosa Mosqueta de Chile vuelve a Europa. El aceite de Rosa Mosqueta
utilizado por Weleda proviene de la recolección de escaramujos en los Andes.
Además, la variedad de la flor que se cultiva en Alemania, para la obtención del
extracto de hojas verdes, utilizada en la Loción tónica, fue llevada a este país
por Reinhold Schneider, un botánico, que viajó a Chile por encargo de Weleda
y eligió las variedades de la Rosa Mosqueta que consideró más apropiadas
Dossier de Prensa
3
para su plantación en Bavaria, por método de cultivo bio-dinámico, que ofrece
condiciones especiales para lograr una máxima calidad.
El consumo de Weleda para la producción de su exclusiva línea de Rosa
Mosqueta, se estima actualmente en unas 9 toneladas anuales, con una
tendencia creciente, debido al éxito que tiene y que llega ahora al mercado
chileno.
III.- Proyecto de cultivos de Rosa damascena en Turquía
Debido al gran éxito de la línea de Rosa Mosqueta, WELEDA necesita cada
año unos 1000 kilos de Rose absolue, un aceite obtenido por extracción, que
es básico para la fragancia característica de la línea, ya que aporta un aroma
mucho más frutal que el del aceite esencial obtenido por destilación. Este
requerimiento de absolue se cubre con unas 900 toneladas de Rosa
damascena y Rosa centifolia, cantidad que corresponde a la quinta parte de la
producción mundial.
Para garantizar su producción, partiendo del lema “en armonía con el ser
humano y la naturaleza”, Weleda inició en 2001 un proyecto de agricultura
biológica en Turquía, un país con condiciones climáticas ideales para el cultivo
de rosas.
Antes de esta iniciativa, los agricultores turcos utilizaban fertilizantes químicos
en sus cultivos de rosales. Por ello, Weleda envió a expertos como Michael
Straub, responsable de su jardín botánico biodinámico, para formar a los
agricultores locales sobre los métodos de la agricultura biológica.
El acuerdo alcanzado con estos productores locales beneficia a ambas partes:
Weleda se compromete a comprarles una cantidad determinada de su cosecha
a un precio fijo cada año y a largo plazo, si ellos siguen los principios de la
agricultura biológica.
De esta manera, los agricultores ven asegurada la venta de su cosecha, y por
consiguiente sus ingresos y también producen una flor de mayor calidad. Por
su parte, Weleda puede contar con materia prima de primera clase, en las
cantidades requeridas, sin dañar el medio ambiente.
IV.- Los cuidados faciales de Weleda
La nueva línea de Rosa Mosqueta se integra, junto con la ya existente línea
Iris, dentro del espectro de cuidados faciales de Weleda. Estos se caracterizan
por seguir el concepto integral del laboratorio, expresado en su lema “en
armonía con el ser humano y la naturaleza”.
De la naturaleza toma el impulso regenerador de la Rosa Mosqueta o el poder
hidratante del Lirio -Iris- y logra fórmulas exclusivas, en combinación con otros
ingredientes, como los extractos de plantas medicinales, entre otros. De este
Dossier de Prensa
4
modo, Weleda ofrece productos para cada tendencia de piel, con un alto grado
de tolerancia dermatológica y respaldados por más de 80 años de experiencia
en el sector farmacéutico y cosmético.
Bajo este punto de vista, Weleda prefiere hablar de “tendencias” o “estados” de
la piel, sujetos a cambios constantes, debidos a los propios mecanismos de
reacción ante diversas circunstancias. Los cambios de “estado” de un día a
otro, o una modificación en la “tendencia” con el paso de los años, van
escribiendo la historia de cada piel, como un caso individual.
V.- Propiedades de la Rosa Mosqueta
El ingrediente clave de esta línea es el valioso aceite de Rosa Mosqueta,
obtenido de la semilla de los frutos. Estos son de color rojo intenso y se llaman
comúnmente escaramujos.
Muy apreciado en el campo de la dermatología, este aceite contiene vitaminas
A, E y beta carotenos, de efecto antioxidante (es decir, que actúa contra los
radicales libres), así como ácidos grasos esenciales: ácido linoléico y
alfalinoléico. La suma de estos componentes previene el envejecimiento
prematuro y apoya la auto-regeneración de la capa hidrolipídica. Tiene además
un efecto revitalizador y reafirmante.
VI.- Otros principios activos
Aparte del aceite de Rosa Mosqueta, los productos de esta línea están
formulados individualmente, combinando una serie de ingredientes naturales
con extraordinarios efectos:
•
Los extractos de plantas como Mirra, Sedum Purpureum y Cola de
Caballo, que estimulan la renovación celular natural.
•
El aceite de Onagra mejora la elasticidad de la piel.
•
El aceite de Jojoba suaviza la piel y evita su deshidratación.
•
El extracto de hojas verdes de Rosa Mosqueta tiene un efecto
astringente y tonificante, que refresca la piel.
•
La cera de abeja protege contra las agresiones exteriores.
•
El extracto de Hamamelis ayuda a reactivar la microcirculacion.
•
El aceite de hueso de Melocotón suaviza y protege contra la
deshidratación.
Dossier de Prensa
5
VII.- Información de Producto
ROSA MOSQUETA Leche limpiadora
Esta suave y untuosa emulsión elimina las impurezas y el
maquillaje, evitando la sequedad e irritación del cutis exigente.
Combina las virtudes regeneradoras del aceite de Rosa
Mosqueta con las propiedades calmantes del extracto de
Malva. Sus aceites esenciales naturales desprenden un
delicado perfume. Aporta suavidad y deja la piel perfectamente
preparada para continuar con el tratamiento intensivo de la
línea facial revitalizante de Rosa Mosqueta.
Composición: agua, aceite de hueso de Melocotón, alcohol, estearato de glicerina, jabón de
cera de abeja, extracto de Malva silvestre, aceite de Rosa Mosqueta, xantano, aceites
esenciales naturales.
PVP recomendado: envase de 100 ml: $ 9.560 / envase de 10 ml: $ 1.290
ROSA MOSQUETA Loción tónica
Esta suave loción tónica optimiza la acción purificante de la Leche
limpiadora. Después de la limpieza, clarifica el cutis aportándole
vitalidad. Un extracto de hojas verdes de la Rosa Mosqueta refresca
el cutis, por su efecto ligeramente astringente. El aceite esencial de
Rosa desprende un aroma delicado. Deja la piel con una agradable
sensación de frescor y perfectamente preparada para absorber los
productos del tratamiento intensivo de la línea facial revitalizante de
Rosa Mosqueta.
Composición: agua, alcohol, agua destilada de Hamamelis, extracto de hojas
Mosqueta, ácido cítrico, aceites esenciales naturales.
PVP recomendado: envase de 100 ml: $ 9.560 / envase de 10 ml: $ 1.290
de Rosa
ROSA MOSQUETA Crema hidratante
Crema de textura ligera y fluida, bien asimilada por la epidermis,
para pieles normales o de tendencia grasa. El valioso aceite de
Rosa Mosqueta y el aceite de Jojoba desempeñan una función
protectora contra la sequedad, estimulando de forma duradera
la fijación de agua en la piel. Los extractos de Mirra, Sedum
Purpureum y Cola de Caballo dinamizan la renovación celular
natural y previenen la pérdida de vitalidad del cutis. Deja la piel
radiante y cuidada.
Composición: agua, alcohol, aceites de Jojoba y hueso de Melocotón, glicerina, aceite de
Rosa Mosqueta, gliceril oleato, cera de Carnauba, cera de abeja, arcilla, extracto de Sedum
purpureum, aceites esenciales naturales, cera de Rosa centifolia, extractos de Cola de caballo
y Mirra, gliceril estearato, jabón de cera de abeja, xantano, Carragenato.
PVP recomendado: envase de 30 ml: $6.900 / envase de 10 ml: $1.980
Dossier de Prensa
6
ROSA MOSQUETA Crema de día
Crema nutritiva de fácil absorción, que protege y dinamiza la
actividad celular de la piel normal o de tendencia seca. La
fórmula, a base del valioso aceite de Rosa Mosqueta y aceites
de semilla de Melocotón y de Almendra dulce, mantiene el
equilibrio natural de la piel y refuerza la capa hidrolipídica. La
combinación de extractos de plantas, como Sedum Purpureum,
Cola de Caballo y Mirra, estimula los mecanismos naturales de
reconstrucción de la epidermis y evita la pérdida de vitalidad.
Tiene un efecto reafirmante y deja la piel más lisa y luminosa.
Composición: agua, aceite de hueso de Melocotón, aceite de Almendra dulce, alcohol, aceite
de Rosa Mosqueta, cera de abeja hidrolizada, lecitina hidrolizada, estearato de glicerina,
glicerina, extracto hidroalcohólico de Sedum purpureum , xantano, extracto hidroalcohólico de
Cola de caballo, extracto de Mirra, aceites esenciales naturales.
PVP recomendado: envase de 30 ml: $ 8.250 / envase de 10 ml: $ 1.980
ROSA MOSQUETA Crema de noche
Crema muy nutritiva que estimula la actividad celular de la piel,
durante la fase nocturna. La formula combina el aceite de Rosa
Mosqueta con aceite de Oliva y de Onagra especialmente ricos en
ácidos grasos esenciales, que favorecen la auto-regeneración de la
piel. En combinación con extractos de Cola de Caballo, Mirra y
Sedum purpureum, esta crema logra reponer energía y elasticidad
durante el sueño. Al despertar, el cutis está terso, suave y más liso.
Composición: agua, aceite de hueso de Melocotón, aceite de Almendra dulce, alcohol,
lanolina, estearato de glicerina, cera de abeja, aceite de oliva, aceite de Rosa Mosqueta, aceite
de Onagra, extracto hidroalcohólico de Sedum purpuereum, xantano, extracto hidroalcohólico
de Cola de caballo, extracto de Mirra, aceites esenciales naturales.
PVP recomendado: envase de 30 ml: $ 8.250 / envase de 10 ml: $ 1.980
ROSA MOSQUETA Perlas con Aceite Facial
Las Perlas con Aceite facial de Rosa Mosqueta
ayudan al proceso de renovación celular de la piel,
otorgándole una mayor firmeza y elasticidad. La piel
se siente más suave y flexible. El revitalizante aceite
de Rosa Mosqueta, el nutritivo aceite de Prímula, el
protector aceite de carozo de Durazno y el suave
aceite de Almendra dulce, otorgan a la piel una
sensación inmediata de suavidad y luminosidad,
reduciendo los signos del envejecimiento prematuro de la piel.
Composición: Aceite de semilla de Rosa Mosqueta, aceite de Almendra dulce, aceite de
Jojoba, aceite de Prímula, aceite de carozo de Durazno, aceites esenciales naturales.
PVP recomendado: envase de 30 cápsulas $12.620
Dossier de Prensa
7
ROSA MOSQUETA Crema para el contorno de Ojos
Una crema liviana y sin fragancia especialmente desarrollada
para la delicada zona de los ojos. El revitalizante aceite de
Rosa Mosqueta junto a los extractos de Sedum Purpureum
reviven la piel y los tejidos de la zona de los ojos, ayudando a
descongestionarla y a disminuir las arrugas. Esta exclusiva
formulación contiene Eufrasia para otorgar vitalidad y
elasticidad a la zona cansada y tensa de los ojos.
Composición: agua, aceite de carozo de Durazno, aceite de Almendra
dulce, alcohol, aceite de Jojoba, cera de Abeja hidrolizada, aceite de
semilla de Rosa Mosqueta, aceite insaponificado de carozo de Palta,
estearato de glicerilo, extracto de Sedum Purpureum, extracto de Eufrasia, goma xántica, cera
de Abeja, aceite insaponificado de Oliva.
PVP recomendado: envase de 10 ml $7.380
ROSA MOSQUETA Máscara de Cuidados Faciales Intensivos
Un tratamiento intensivo y armonizante para revitalizar pieles
cansadas. La frescura y pureza del aceite de Rosa Mosqueta
junto al extracto de Malva contribuyen a la regeneración
natural de la piel y a su equilibrio hidrolipídico. El valioso aceite
de Rosa proporciona una delicada y armonizante fragancia.
Utilizada una o dos veces por semana permite que la piel se
sienta suave, luminosa y revitalizada.
Composición: agua, aceite de carozo de Durazno, aceite de Almendra
dulce, glicerina, alcohol, aceite de semilla de Rosa Mosqueta, estearato de
glicerilo, kaolina, extracto de Malva, hectorita, goma xántica, aceites
esenciales naturales.
PVP recomendado: envase de 30 ml $8.250
Dossier de Prensa
8
VIII.- Tolerancia y eficacia probadas
Para medir la eficacia de la línea facial de Rosa Mosqueta, se ha sometido a
estudios dermatológicos, realizados por el instituto independiente Derma
Consult, en Alemania, especializado en este tipo de pruebas. El estudio llevado
a cabo por este instituto fue aplicado sobre un grupo de 20 mujeres entre 33 y
53 años que utilizaron las cremas de la línea facial de Rosa Mosqueta de
Weleda, dos veces al día durante 4 semanas, como periodo de prueba.
Los productos de esta línea han obtenido resultados significativos en cuatro
aspectos evaluados:
1) Hidratación: la Crema hidratante aumentó la hidratación de la piel en un
51% como media y la crema de día lo hizo en un 45%.
2) Suavidad: La crema hidratante incrementó en un 31% la suavidad de la
piel, mientras que la crema de día logró un 26% y la crema de noche un
23%.
3) Firmeza: La crema de noche proporciona a la piel una firmeza que alcanza
el 32%; la Crema de día aporta un aumento del 23% y la crema hidratante
un 21% .
4) Reducción de profundidad de arrugas: la crema de noche registro una
reducción en la profundidad de las arrugas del 21% y la crema de día
consiguió un 19%.
Dossier de Prensa
9
VIIII.- ¿Qué efecto tienen los ácidos grasos esenciales en la piel?
La epidermis de una piel sana en condiciones normales tiene que reponer a
diario 100mg de lípidos (sustancias grasas). Cuando se somete al organismo a
sobrecargas (tabaco, alcohol, estrés, etc.) o cuando se produce una pérdida de
vitalidad por enfermedades, la función de las glándulas de secreción interna se
reduce y disminuye la regeneración de la capa hidrolipídica. Esta tendencia se
acentúa cuanto más madura es la piel.
Los ácidos grasos esenciales activan esta regeneración de las membranas
celulares, por eso es importante aportarlos al organismo, a través de la
alimentación o aplicados por vía tópica, ya que se absorben muy bien en la
epidermis.
X.- Contacto prensa
Katharina Nagel
Marketing y Ventas
Weleda Chile Ltda.
General Salvo 107
Providencia, Santiago de Chile
Tel.: + 56 (0) 2 236 3795
Fax: + 56 (0) 2 236 4988
E-Mail: [email protected]
Para más información: www.weleda.cl
Dossier de Prensa
10