Document related concepts
no text concepts found
Transcript
TKO READY-TO-USE al ion Profess Carpet Prespray Emulsifies Soil Prior to Extraction Emulsiona Mugre Antes de Extraerla KEEPS CARPETS CLEANER AND BRIGHTER LONGER TKO READY-TO-USE Carpet Prespray Emulsifies Soil Prior to Extraction Emulsiona Mugre Antes de Extraerla RIDLEY’S VACUUM & JANITORIAL SUPPLY 3700 Reveille • Houston, TX 77087 • 713-649-4121 This product contains 1.1% phosphorus by weight. DOT Hazard Class: Non-Regulated KEEP OUT OF THE REACH OF CHILDREN See Product Material Safety Data Sheet Before Using For Commercial, Industrial and Institutional Use Only. ESPAÑOL INSTRUCCIONES: 1. Asegúrese de verificar la estabilidad del color alfombras antes de un tratamiento previo. 2. Consulte TKO copia etiqueta para las relaciones de dilución. 3. El uso de un rociador de la bomba o rociador, aplique una fina pulverización de TKO de las vías de circulación, manchas y otras áreas muy sucias. 4. Dejar que se quede el químico por 5 minutos. 5. Limpie el área de trabajo con el método de extracción o bonete. Este producto contiene 1.1% de fósforo por peso. Clasificación de Peligro del DOT: No Peligroso MANTENERLO FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS Solamente Para Uso Comercial, Industrial e Institucional. Seguridad Personal Antes de Usar este Producto 3700 Reveille • Houston, TX 77087 • 713-649-4121 KEEPS CARPETS CLEANER AND BRIGHTER LONGER FIRST AID: EYES & SKIN: Flush with water (eyes 15 minutes). If irritation persists, seek medical attention. INGESTION: If swallowed, give 2-3 large glasses of water. Seek medical attention. PRIMEROS AUXILIOS: OJOS Y PIEL: Enjuague con agua abundante (ojos por 15 minutos). Si la irritación persiste, busque atención médica. INGESTION: Si se ingiere, de 2 ó 3 vasos grandes con agua. Busque atención médica. VACUUM & JANITORIAL SUPPLY al CAUTION: May irritate eyes, skin, gastrointestinal and respiratory tracts. May be absorbed through skin with prolonged or repeated contact. Avoid eye and skin contact. Use with adequate ventilation. CUIDADO: Puede causar irritación de los ojos, de la piel, del tracto gastrointestinal y del tracto respiratorio. Puede absorberse a través de la piel con el contacto prologando o repetido. Evite el contacto con la piel o con los ojos. Use con una ventilación adecuada. RIDLEY’S ion Profess DIRECTIONS: 1. Be sure to check carpeting for colorfastness prior to pretreating. 2. Consult TKO label copy for dilution ratios. 3. Using a pump sprayer or trigger sprayer, apply a fine spray of TKO to traffic lanes, spots and other heavily soiled areas. 4. Allow to remain on carpet for 5 minutes. 5. Clean carpeting with extraction or bonnet method. DIRECTIONS: 1. Be sure to check carpeting for colorfastness prior to pretreating. 2. Consult TKO label copy for dilution ratios. 3. Using a pump sprayer or trigger sprayer, apply a fine spray of TKO to traffic lanes, spots and other heavily soiled areas. 4. Allow to remain on carpet for 5 minutes. 5. Clean carpeting with extraction or bonnet method. CAUTION: May irritate eyes, skin, gastrointestinal and respiratory tracts. May be absorbed through skin with prolonged or repeated contact. Avoid eye and skin contact. Use with adequate ventilation. FIRST AID: EYES & SKIN: Flush with water (eyes 15 minutes). If irritation persists, seek medical attention. INGESTION: If swallowed, give 2-3 large glasses of water. Seek medical attention. This product contains 1.1% phosphorus by weight. DOT Hazard Class: Non-Regulated KEEP OUT OF THE REACH OF CHILDREN See Product Material Safety Data Sheet Before Using For Commercial, Industrial and Institutional Use Only. ESPAÑOL INSTRUCCIONES: 1. Asegúrese de verificar la estabilidad del color alfombras antes de un tratamiento previo. 2. Consulte TKO copia etiqueta para las relaciones de dilución. 3. El uso de un rociador de la bomba o rociador, aplique una fina pulverización de TKO de las vías de circulación, manchas y otras áreas muy sucias. 4. Dejar que se quede el químico por 5 minutos. 5. Limpie el área de trabajo con el método de extracción o bonete. CUIDADO: Puede causar irritación de los ojos, de la piel, del tracto gastrointestinal y del tracto respiratorio. Puede absorberse a través de la piel con el contacto prologando o repetido. Evite el contacto con la piel o con los ojos. Use con una ventilación adecuada. PRIMEROS AUXILIOS: OJOS Y PIEL: Enjuague con agua abundante (ojos por 15 minutos). Si la irritación persiste, busque atención médica. INGESTION: Si se ingiere, de 2 ó 3 vasos grandes con agua. Busque atención médica. Este producto contiene 1.1% de fósforo por peso. Clasificación de Peligro del DOT: No Peligroso MANTENERLO FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS Solamente Para Uso Comercial, Industrial e Institucional. Seguridad Personal Antes de Usar este Producto
