Download Dossier la jaula de grillos 04.09.13

Badulake-show.com
[email protected]
1
PRESENTACIÓN DE LA OBRA
LA JAULA DE GRILLOS
SINOPSIS
Director: Juan Antonio García Pedraza.
COMEDIA MUSICAL
Una pareja de homosexuales ( Armand y Albert ) de vida moderna e independiente
aunque muy diferentes entre si, son dueños de un club nocturno ( La Jaula) en el
cual Albert ,es la estrella imitando a famosas
cantantes y moviéndose con soltura entre unas
divertidas Drag-Queens que amenizan los
espectáculos. Ante la noticia del inminente
matrimonio de la hija de ambos ( Tallullah) con
el tímido y apocado hijo( Bárbaro) de un
matrimonio, formado por un conservador a
ultranza ( Kevin Keely) y una discreta y
despistada aunque ávida esposa (Louise)…se
ven obligados a realizar unos aparentes
cambios en su vida, tanto en ellos, como en su
entorno , de manera que no desentonen en su
realidad comparándola con la del conservador
matrimonio. Los Keely `pretenden con esta
boda, reparar en lo posible su imagen tras las
consecuencias que dejó en ella, la muerte de un
senador conservador (mano derecha de Kelly)
en la cama, cuando ejercía prácticas
sadomasoquistas con una prostituta negra
(Natubrunda) deseosa de fama al ser entrevista
en televisión, por una famosa y engreída
periodista (Colina Word). Todos unidos en una
cena presentación , aderezado con un mayordomo indiscreto e imprudente (Ágador)
y la aparición de la verdadera e independiente madre de Tallullah , vivirán muchas
situaciones de choque, que sin duda, harán reír al espectador
Adaptada y dirigida por: JUAN ANTONIO GARCÍA PEDRAZA
2
PUESTA EN ESCENA
3
4
5
REPARTO
Armand Goldman
Albert Godman
Kevin Keeley
Louise Keeley
Tallullah Bell / Colina Word
Barbaro /Celso
Agador
Catherine/ Natubrunda
FICHA TÉCNICA
MONTAJE ESCÉNICO
AYUDANTE DE DIRECCIÓN
COREOGRAFÍAS
DISEÑO GRÁFICO
TÉCNICO ILUMINACIÓN Y SONIDO
AYUDANTE TÉCNICO
VESTUARIO
SELECCIÓN MUSICAL
ESCENOGRAFÍA
UTILERÍA
DECORACIÓN
PRODUCCIÓN
REGIDORA
GUIÓN
TXEMA ARROYO
JUAN Gª PEDRAZA
ANTONIO MALDONADO
CARMEN DE LA GRANJA
MARIA J. BEDIA
JORGE DEL POZO
LUIS CARRERO
NANI GUERRERO
JUAN A. GARCÍA PEDRAZA
CARMEN DE LA GRANJA
TXEMA ARROYO
JUAN A. GARCÍA PEDRAZA
MARIANO CABALLERO
LOLI PIEDRA
GRUPAL
JUAN A. GARCÍA PEDRAZA
LUIS CARRERO PUERTA
CARMEN DE LA GRANJA
GRUPAL
CARMEN DE LA GRANJA
LOLI PIEDRA
JUAN A. GARCÍA PEDRAZA
DURACION: 150 m. (Ajustable a 120m.)
ESPACIO ESCENICO: Creada en un escenario de 8 metros de largo, 6
metros de ancho y 7 metros de alto.
Se adapta fácilmente a cualquier espacio.
SONIDO: Equipo reproductor de CD y ampliador de sonido, 1 Micrófono
de Ambiente, 1 micrófonos inalámbricos, 1 micrófono de Diadema, 1
micrófono de corbata (Opcional).
ILUMINACION: Adaptable a los recursos técnicos de la sala.
6
OTROS: Telón para dividir escenario y Micrófono de diadema aporta el
grupo.
FICHA ARTÍSTICA
Compañía de teatro : El Badulake Show
Título : “ La Jaula de los Grillos “
Autor : Jean Poiret
Adaptación de : Juan Antonio García Pedraza
Iluminación y sonido : Loli Piedra Tejero
Reparto :
Juan A. García Pedraza / Albert Godman
Txema Arroyo Arroyo / Armand Goldman
María Juzgado Bedía / Tallullah Bell y Colina Worl
Antonio J. Maldonado Fernández / Kevin Keely
Carmen de la Granja Nuñez / Louise Keely
Jorge del Pozo Marugán / Bárbaro y Celso
Luis Carrero C. / Ágador
Encarnación Guerrero Carrera (Nani)/ Catherine y Natubrunda
7
EL ELENCO DE BADULAKE Y ALGO SOBRE ELLOS
JUAN ANTONIO GARCÍA PEDRAZA.
Cursó Arte Dramático y Artes Escénicas. Algunas de
sus obras de teatro son : “ El burgués gentil hombre “
, “ Asamblea de mujeres “ , “ El sueño de una noche
de verano” “ Bajarse al moro “ “ Las brujas de Salen “,
“ El Enfermo imaginario “ “ Perdona bonita pero Lucas
me quería a mí” “ Déjame ya de sexo”, “ Dos de cal y
una de arena “ . En cine televisión: Trabajó en “Por la
mañana” con Jesús Hermida, “Rocambole”, “La fuerza
de un rebelde “, “ Pájaros en la tormenta “ Entre otros
trabajos destacar como Performance en “ Tri-XPam
400” y “Drácula”. Tiene también experiencia como
director de teatro, guionista y adaptador teatral en obras como: “Perdona bonita pero
Lucas me quería a mí”, “La jaula de grillos” y “Soapdish “. También cuenta con obras
escritas por él como “Super modelos 2000 Show Show” y “Dos de Kal y una de
Arena”.
Reflexivo y emprendedor, en alguna ocasión se le ha escuchado decir “El teatro es
mi vida “. Combina la dirección con la interpretación de Albert, un homosexual
exagerado en maneras, inseguro y ajado por los años, dueño y estrella de una sala
de music-holl, en la que los drag queen afloran por doquier.
TXEMA ARROYO ARROYO
Se formó durante cuatro años en la escuela de teatro de
Eduardo Recabarren e hizo un Master en Interpretación
ante la cámara en la Central de Cine. Su trabajo en cine
consta de dos cortos, uno de ellos para el ente de R.T.V.E
sobre la violencia de género, un spot publicitario y su
aportación actoral en la serie “Recortables”. En teatro ha
intervenido en obras como: “Se vende ático”, “Diez
negritos”, “Eloisa está debajo de un almendro”, “El rigor de
las desdichas”. Tiene experiencia como presentador de
galas, profesor de teatro para niños, etc.
Observador, creativo y muy correcto en formas, Txema
interpreta a un muy educado, paciente y sencillo Armand,
sobre el que predomina un hombre con una gran
curiosidad por la vida y unas claras ideas sobre la misma.
8
ANTONIO MALDONADO
Discreto y de sonrisa fácil, este granadino está formado
en la Escuela de doblaje de Salvador Árias, habiendo
estudiado Locución publicitaria y técnicas de voz,
Locución radiofónica, interpretación en la Escuela de
Rafael Alberti (TEA), cursos de formación de
interpretación en Globomedia. Trabaja desde hace años
como actor de doblaje para series en Técnison,
R.T.V.E., Arait Multimedia, EnBoca, EHS publicidad y lo
combina con la interpretación del senador Keelly , un
hombre de ideas rígidas y conservadoras pero no
exento de cierta picardía.
CARMEN DE LA GRANJA
De carácter conciliador. Estudió durante dos
años arte dramático con el director y guionista,
Carlos Mancho Arce y formó parte del grupo
teatral
“El astuto Romerales “interpretando
obras como “ La estatua de la Libertad” de Carlos
M.A.
o
“Picnic”
del
mismo
autor
y
representándolas en diferentes centro culturales,
universidades y en la desaparecida sala de teatro
“El Gallo Vallecano”. También actuó en diversos
espectáculos infantiles, llevados a varios centros
culturales de Madrid. Se “reenganchó” al mundo
de la interpretación en el taller de teatro de
Fuenlabrada bajo las dirección de Sara Román,
representando “ El cianuro sólo o con leche “ ,”
Madrugada “, “Ruidos en la casa” y de ahí pasó a
Badulake con “ La jaula de los grillos “ donde en
un principio dio vida al personaje de la famosa aunque amargada Colina Word
(desaparecido de la obra por un problema de tiempo escénico) y pasando de éste a
interpretar el personaje de Louise Keely , de la que se dice es adorable , elegante y
empalagosísima .
9
MARÍA J. BEDÍA
La más joven del grupo. Llegó con su rojos
cabellos y su personal estilo, deseosa de
interpretar y con la experiencia en el grupo de
teatro del instituto en el cual cursaba sus
estudios, y en el que descubrió su interés por la
interpretación. Es en “La Jaula” la joven pizpireta
y moderna hija de la pareja formada por Armand
y Albert, papel que combina con la prepotente y
famosa periodista Colina Worl. Su experiencia
en teatro "Romeo y Julieta", "Sueño de una noche de verano", "Hamlet", "El sí de
las niñas" y una adaptación de "El retrato de Dorian Gray".
NANI GUERRERO
Burbujeante y de carácter enérgico, es Natubrunda, la
descarada y maleducada prostituta con aires de
notoriedad que acompañaba al conservador Jacskon
cuando éste falleció. Nani, interpreta también el personaje
de Catherine, una mujer liberal, independiente, práctica y
muy sensual. Comenzó en el mundo de la interpretación
con Sara Román en el taller de teatro de Fuenlabrada,
interpretando obras como: “ La dama de alba” y “ La
muerte del Sr. García” pasando de aquí a Badulake con
su actuación en “ Perdona bonita pero Lucas me quería a
mí” “ . En cine y televisión tiene un par de colaboraciones
en las series “Los hombres de Paco” y “Los Serrano”. Ha
intervenido en monólogos y como presentadora en un
evento cultural del C. Cultural Tomás y Valiente de
Fuenlabrada.
LUIS CARRERO
Trabajador, responsable y algo inquieto, es en la ficción
Ágador, el alocado, divertido alegre y jovial sirviente fiel, con
manifiestos deseos de tener un lugar en el espectáculo de ”La
Jaula”. Tiene también experiencia en el grupo teatral
Badulake Show con obras como “Perdona bonita pero Lucas
me quería a mí” y “Dos de cal y una de arena”.
10
JORGE DEL POZO MARUGÁN
El más joven de la Compañía. Llegó a Badulake con grandes
deseos de interpretar y una mochila vacía, con la intención de
cargar de experiencias. Es el joven tímido pero resuelto hijo de los
senadores. A su vez, interpreta el corto pero divertido papel del
bailarín de la pareja Armand-Albert.
PARTE DEL EQUIPO TÉCNICO Y LOGÍSTICO
NANI GUERRERO
Representante de Badulake. Una de las fundadoras del
grupo y perteneciente al elenco de actores. Es nuestra
relaciones públicas y su ayuda es tan estimada como
precisa. Metódica, analista y minuciosa, se puede contar con
ella en todo momento y ante cualquier necesidad que nos
surja.
[email protected]
LOLI PIEDRA TEJERO
Técnico Auxiliar y coordinación grupal. Se incorporó al
grupo con la fiel idea de ayudar en todo lo posible a cambio
de una sola condición: No interpretar bajo ningún concepto.
Trabajadora y responsable al
máximo,
en
las
representaciones se encarga de ayudar a los técnicos de
sonido e iluminación, facilitándoles el trabajo. En los
ensayos, nos ayuda controlando salidas, entradas,
cambios…etc.
LOS LUGARES EN LOS CUALES HEMOS
REPRESENTADO "LA JAULA DE GRILLOS"
TEATRO JOSEP CARRERAS - MADRID (FUENLABRADA)
En dos ocasiones . Mayo-2012 y Diciembre - 2012
TEATRO NURIA ESPERT
- MADRID (FUENLABRADA)
En una ocasión . Diciembre-2012
TEATRO DE LA E.M.T. DE MADRID - MADRID
En dos ocasiones . Febrero-2013
TEATRO CENTRO CULTURAL VALDEBERNARDO (MADRID)
En una ocasión
Febrero-2013
“ La Laula de Grillos” participó en el tercer y último Certamen de Teatro de Loranca .
11
SOBRE LA CREACIÓN DE LA OBRA
“LA JAULA DE LOS GRILLOS”
EN VERSIÓN DE JUAN ANTONIO GARCÍA PEDRAZA
Cuarta propuesta de El Badulake Show , transformada en una divertida comediamusical con fuertes contrastes entre las vidas y caracteres de algunos de los
personajes, creando por ello situaciones difíciles, comprometedoras y cómicas en
definitiva. Con moraleja y mensaje apreciables casi desde el primer momento y que
perduran durante toda la obra, Juan A. García Pedraza ha creado una divertida
adaptación de la película del mismo nombre, aderezada con diversos números
musicales (Mina,Madonna,Rafaela Carrá o Rocío Jurado ) que amenizan y suavizan
estresantes situaciones que se dan entre unos personajes con vidas sociales muy
diferentes . Unas alocadas Drag-Queen, serán una salsa exquisita, mezclándose
ocasionalmente entre el público .Una versión propia, aunque inspirada en la obra de
Jean Poiret “La Cage aux Folle”que se estrenó en España como película en 1978 ,
pasando a ser una obra de culto en nuestros días .La trama , demuestra el cinismo
que rodea en ocasiones las vidas socialmente “normales” y el respeto y la tolerancia
que envuelve a las socialmente “diferentes” .
12
Presentación de la Compañía
Somos un colectivo de personas que procede de distintas formaciones teatrales,
como La Escuela de Arte Dramático y Danza, Taller de Artes Imaginarias (TAI)
impartido por profesores reconocidos como Alberto Miralles, Kino Pueyo, entre otros
y Metrópolis, por Clara Cosials, Escuela de doblaje de Salvador Árias, escuela de
teatro de Eduardo Recabarren, Contamos con una larga trayectoria profesional, en
trabajos en TV., series como, "Séptimo Cielo", "La Forja de un Rebelde" " Hospital
Central" "Comisario" y programas como "Por la mañana" con Jesús Hermida ó
"Rocambole" con Gran Wyoming.
Parte de los componentes proceden del Taller Teatro de la Universidad Popular de
Fuenlabrada, impartido por Sara Román, trabajamos con diferentes obras teatrales,
presentándolas en distintos Certámenes de Teatro en 2006. Con dichas
representaciones conseguimos, a parte de una experiencia muy enriquecedora para
el grupo y una interesante formación, ganar diferentes Premios:
“Las brujas de Salen” se presentó en Torrejón de Velasco, ganando con ella el
premio a la “Mejor Actriz”, en El Álamo, premio a la “Mejor obra” y mejor dirección
“Sara Román”, en Humanes de Madrid, premio a la “Mejor obra elegida por el
público”.
También trabajamos y representamos otras obras como:
● "El Burgués Gentilhombre" de Moliere.
● "Bajarse al Moro" de José Luis Alonso de Santos.
● "Maribel y la extraña familia" de Miguel de Mihura.
● "Olvida los tambores" de Ana Diosdado.
● "Llama un Inspector" de JB Priestley.
● "Luz de Gas" de Patrick Hamilton.
● "Asamblea de Mujeres" de Alberto Miralles.
● "El Príncipe de Egipto" Guión adaptado por Juan A. García de "Los Diez
Mandamientos”.
● "Cumbres Borrascosas" Guión adaptado por Juan A. García de Emilie Bronte.
● "Bodas de Sangre" Federico García Lorca.
● "El Zoo de Cristal" de Tennessee Williams.
● “El enfermo imaginario” de Moliere.
● “El muerto al hoyo y el vivo al bollo”.
● "El Sueño de una noche de verano" de William Shakespeare.
El grupo está formado por miembros de edades entre 20 a 45 años, y con similares
intereses artísticos y afinidad al teatro, decidimos comenzar a trabajar juntos,
apostando así por una línea de trabajo común siendo nuestro motor principal la
pasión por el teatro.
13
Así surgió en 2007, como iniciativa cultural y con nuestro afán de renovación
continua, el grupo al cual denominamos “El Escaparate de Oniria”, En el 2010 el
escaparate se disuelve y siguiendo el testigo una parte del colectivo decide crear un
grupo de teatro independiente con el nombre de “El Badulake Show” y así lograr
ser un colectivo que tiene como finalidad la formación, la investigación y la
realización de producciones teatrales, básicamente.
En nuestra primera aventura apostamos por un montaje divertido y diferente, la
adaptación teatral de la película de Félix Sabroso y Dunia Ayaso “Perdona Bonita
Pero Lucas me quería a mí” los cuales nos dieron su permiso y aprobación para
presentar su obra.
El Badulake Show, no solo aborda la interpretación y la dirección sino que en
nuestro afán de investigación realizamos adaptaciones de obra, así como obras
propias, cuidando la puesta en escena, así como vestuario, escenografía, luces
etc.…
DATOS DEL GRUPO
NOMBRE: EL BADULAKE SHOW
NIF: G86130184
DOMICILIO: CL. GIJÓN S/N (FRENTE AL PARQUE DE LA PAZ)
28942- FUENLABRADA – MADRID
PRESIDENTE: JUAN ANTONIO GARCIA PEDRAZA
RELACIONES PÚBLICAS: NANI GUERRERO
TELEFONOS DE CONTACTO:
Badulake (Nani Guerrero) …… ……...…. 603 73 94 33
Nani Guerrero ……………………...……… 647 75 25 57
Juan Antonio García……………………..... 699 32 14 64
CORREO ELECTRONICO:
[email protected]
PAGINA WEB:
www.badulake-show.com
14
MONTAJE ESCÉNICO
Creación casa de los Coldman
15
Montaje de La Jaula
Construcción del banco y cocina
16
Técnicos de iluminación y sonido
17
DATOS ADICIONALES
 Disponemos de técnico de iluminación y sonido, así como personal de carga y
descarga.
 Tolerada para todos los públicos. Adaptamos nuestro decorado en base al
tamaño del escenario.
 Duración de la obra: 150 minutos con descanso, adaptable a 120m. según
necesidades del la sala.
 CV del grupo en páginas anteriores.
 Información de la obra presentada en páginas anteriores.
 Título de la obra: “La Jaula de Grillos”
 Autor de la obra: Adaptación de la obra de Jean Poiret “La Cage Aux. Folle” por
Juan Antonio García Pedraza.
 Adjuntamos DVD completa de la obra.
18