Download Layout 50:Layout 1

P
oco
DE TODO UN
INAUGURACIÓN DE LA 18
MUESTRA ANUAL DE CINE
ESPAÑOL DE NUEVA YORK
En la noche inaugural del la Muestra de
Cine Español de Nueva York, aparecen en
el orden acostumbrado: Carlos Navedo, el
actor Unax Ugalde, señora de Piñanes, el
director de la exitosa película Celda 211,
Daniel Monzón, Jaime Piñanes, director de
la oficina de Turismo de España en Nueva
York, el periodista dominicano y
presidente de la ACE, Fernando Campos y,
en primer plano, Manolo García Oliva.
L
a edición número 18 de la muestra cinematográfica Spanish Cinema Now, fue inaugurada, como en años anteriores, en el
Walter Reade Theatre y con el patrocinio del
Ministerio de Cultura de España, el Instituto Cervantes y The Film Society of Lincoln Center.
Richard Peña, director de esta última, fue el encargado, una vez más, de dar la bienvenida al
público asistente y de presentar en la apertura,
la película de Daniel Monzón, Celda 211.
Numerosas personalidades de la cultura de nuestra ciudad, se dieron cita en dicho teatro, para
aplaudir la obra de Monzón y la actuaciones
magistrales de Luis Tosar, Alberto Ammann,
Antonio Resines, Manuel Morón, Marta
Etura, Vicente Romero y Luis Zahera.
La muestra presentó los últimos éxitos del cine
español, así como retrospectivas de cine silente,
de la obra del realizador Carlos Velo, y un homenaje póstumo al actor José Luis López
Vázquez.
Luis Tosar y Daniel Monzón en un momento
del rodaje de la película “Celda 211”.
22
FIN DE AÑO EN NUEVA YORK:
dos estrenos para recordar
Los estrenos teatrales y cinematográficos en toda plaza de primera se reservan para
fin de año, de esta forma, los críticos especializados, a la hora de evaluar sus selecciones de premiación tienen estos más frescos en su mente. Y el recién finalizado año,
no podía ser diferente y Nueva York fue testigo de dos estrenos de gran relevancia.
UN PAN-PAN PARA RECORDAR
Nada hay mejor que para levantar la moral y aliviar las penurias y la soledad de un soldado que un día de
asueto y una prostituta. Y sila tropa tiene el apoyo de los altos mandos militares, qué mejor que un manojo de
estas mariposas de la noche, para elevar la autoestima y otras cosas.
Este es el contenido esencial de la novela de Mario Vargas Llosa, “Pantaleón y las visitadoras”, que Repertorio Español nos trae en versión teatral y musical, de la mano de Jorge Alí Triana.
Triana, un veterano en las lides teatrales y cinematográficas y televisivas de su natal Colombia, y un indispensable, por muchos años aquí en Nueva York, donde nos ha deleitado con insuperables puestas como: “La
cándida Eréndira”, “Y se armó la Mojiganga”, “Crónica de una muerte anunciada”; logra con “Pantaleón… la
cúspide de su trabajo directriz, que es impecable, limpia e indiscutiblemente precisa.
Pero para lograr esto, Jorge Alí ha contado con un grupo de colaboradores de primera línea, comenzando
con: Verónica Triana en la coadaptación de la novela junto a él; la excelente música original de Andrés
Cabas; y la coreografía de Sunilda Caraballo; el sonido de Alfonso Rey, la asistencia de dirección de
Fernando Then y el magistral diseño de producción de Robert
Weber Federico.
Un superlativo elenco encabezado
por Anthony Álvarez, en el rol titular y en su primer protagónico para la
compañía que dirige el propio Federico y René Buch.
Anthony nos ofrece la rigidez marcial
requerida por el papel, así como la
candidez y el erotismo. Este actor de
origen dominicano es todo un acierto
como Pantaleón. Pero si él triunfa y
sale airoso, a la par está un reparto
de talento incalculable. Comenzando con Ricardo Barber, en su doble papel del sacerdote afeminado y de
Porfirio; Modesto Lacén, simpatiquísimo como el teniente Bacacorzo; al igual que Silvia Sierra, Selenys
Leyva, Mónica Pérez-Brandes y Jessica Florí. Párrafo a parte, merecen Denise Quiñones por su plasticidad y talento, la chispa de Zulema Clares, la rudeza de Raúl Durán y la versatilidad de Marcelo Rodríguez, quienes están a un alto nivel interpretativo como La Brasileña, Pochita, la sufrida mujer de Pantaleón,
el general Scavino y Sinchi el repulsivo y siniestro personaje radial, respectivamente. Y por supuesto cumplen
su cometido en sus papeles de reparto Yanko Bakulic y Eric Robledo.
Pantaleón y las visitadoras, es otra carta de triunfo que se anota Repertorio Español, que promete estar
en cartel por largo y tendido tiempo.
UN CABALLERO DE PRIMERA LÍNEA
Cuando se dice que Lope de Vega era el enemigo más acérrimo y número uno de Miguel de Cervantes, se
dice bien. Era cierto de su profunda enemistad, y sus celos profesionales estaban más allá de meras especulaciones. Todo era cierto. Félix Lope de Vega, fue el más prolífico escritor de la Edad de Oro española, apodado El monstruo de la naturaleza, escribió por lo menos 135 obras teatrales con la habilidad de hacerlo muy
rápido, a tal extremo que lograba acabarlas en tres días. Una de estas piezas es “El caballero del milagro”,
que el grupo Teatro Círculo estrenó con mucho éxito a fines del mes de octubre.
Una puesta muy bien lograda por el maestro Dean Zayas, quien convierte esta comedia de enredos y engaños, en el último logro del teatro que encabeza José Cheo Oliveras.
El caballero…es la historia de Luzmán un caballero sin fortuna alguna, que se las arregla para vivir como un rey
acosta de las mujeres que enamora y de todos aquellos que se atraviesan en su camino.
Un increíble Juan Luis Acevedo, nuestra última adquisición a nuestro teatro hispano, interpreta fenomenalmente, con gran soltura y naturalidad el papel protagónico de Luzmán. Pero también hacen verdaderas creaciones de sus caracteres, Iliana García, como Beatriz, quien es una delicia y es secundada de manera
impecable, por Eva Cristina Vásquez, Rita Ortiz, Gerardo Gudiño, José Cheo Oliveras y Fermín
Suárez entre otros.
“El caballero del milagro”, es otro acierto de nuestra escena y sigue con la misión tan encomiable del Teatro
Círculo de continuar la tradición de conservar y preservar el teatro del Siglo de Oro español en nuestra ciudad.