Download Otono 2011 Como evitar admisiones psiquiatricas

OTOÑO DE 2011
Cómo evitar admisiones
psiquiátricas involuntarias
Factores estresantes comunes
Signos de advertencia
Cómo puede ayudar
PROMOCIÓN DE OPCIONES Y OPORTUNIDADES EN LA COMUNIDAD
PARA LAS PERSONAS CON DISCAPACIDADES DE DESARROLLO
Cómo evitar admisiones psiquiátricas involuntarias
De acuerdo con el índice del informe trimestral de
características de pacientes del Departamento de Servicios
para el Desarrollo, de diciembre de 2007, aproximadamente
10 % de las personas con discapacidades de desarrollo, en
California, sufren enfermedades mentales o presentan un
diagnóstico dual. Por lo general, la enfermedad mental no se
detecta, ya que las acciones relacionadas con la conducta
suelen atribuirse a la discapacidad de desarrollo. A
continuación, se enumeran algunas de las enfermedades
mentales más comunes:
•
•
•
•
•
Trastorno depresivo mayor (períodos prolongados
de tristeza, irritabilidad o desinterés por distintas
actividades).
Trastorno bipolar o maníaco depresivo (episodios
alternados de altas y bajas).
Trastorno de ansiedad (miedo excesivo,
nerviosismo o incomodidad relacionados con
objetos o situaciones).
Esquizofrenia y otros trastornos psicóticos
(alucinaciones, ilusiones y trastornos del
pensamiento).
Trastorno obsesivo compulsivo (patrón de
conductas o pensamientos repetitivos).
Estas enfermedades pueden hacer que la persona se sienta
triste, angustiada o confundida. Si una persona se siente
abrumada por estas sensaciones, puede experimentar una
crisis psiquiátrica o de conducta. Cuando el peligro es
inminente, el personal de respaldo debe seguir los
procedimientos y las políticas de la organización que indican
cuándo llamar al 9-1-1 para obtener ayuda de la policía o de
los paramédicos, quienes determinarán si la persona
necesita tratamiento en una institución psiquiátrica local. En
el hospital, el personal médico revisará a la persona. Si
continúa en estado de crisis, es posible que quede en
observación durante 72 horas, para realizar más análisis y
recibir tratamiento. Si la persona supera la crisis, es posible
que se le dé de alta para continuar con su tratamiento en la
comunidad.
Signos de advertencia de una emergencia
psiquiátrica o de conducta
Como personal de respaldo, es probable que observe
signos de advertencia que indican que la persona que
cuida se siente estresada o inquieta, lo que puede
desencadenar una crisis psiquiátrica. A continuación, se
enumeran algunos signos de advertencia:
• Cambios en la conducta:
o Actúa de forma extraña o aterradora.
o Demasiado sensible, desconfiada o
paranoica.
o Se lastima a sí misma.
• Cambios en la rutina diaria:
o Duerme poco, mucho o mal.
o Ausencia de apetito.
o No quiere bañarse o ducharse.
o Cambios en la apariencia o en la vestimenta.
• Estados de animo extremos:
o Habla excesivamente sobre sus
preocupaciones.
o Conductas o rituales repetitivos.
o Amenaza o molesta a otras personas.
o Expresa demasiada felicidad por momentos.
o Depresión continua no relacionada con
pérdidas ni dolores.
o Desinterés en determinadas actividades.
• Alucinaciones:
o Escucha voces o ve cosas que no existen.
Consejos de intervención ante una crisis
Estos consejos pueden ayudar a la persona a
sobrellevar una crisis psiquiátrica de forma segura:
• Utilice la comunicación positiva para
recomponer la situación y entablar el diálogo:
escuchar atentamente, realizar preguntas
abiertas, utilizar un lenguaje corporal positivo y
no juzgar.
• Descarte molestias relacionadas con las
necesidades básicas: hambre, sed, dolor,
problemas de salud o dentales.
• Elimine todas las exigencias.
• Descarte la lucha de poder: la persona está
intentando recuperar el control de la situación.
PUBLICACIÓN DEL DEPARTAMENTO DE SERVICIOS PARA EL DESARROLLO DE CALIFORNIA
Cómo evitar admisiones psiquiátricas involuntarias
El estrés puede provocar una crisis
El estrés puede ser angustiante o abrumante. Una persona, un lugar o una
situación pueden provocar estrés. Es posible que surja por algo específico
que haya sucedido durante el día o por algún factor anterior. A
continuación, se enumeran algunos ejemplos de factores estresantes en la
vida de una persona:
• Transiciones o cambios en la vida:
o Cambiar de hogar, compañero de habitación, trabajo o
el camino del autobús.
o Terminar la escuela.
• Factores interpersonales:
o Pérdida de un miembro de la familia o de un amigo.
o Terminar un noviazgo.
o Despido laboral.
o Burlas o acoso de otras personas.
• Factores del entorno:
o Disconformidad con el vecindario o con el hogar.
o Falta de privacidad.
o Aburrimiento.
o Exigencias laborales.
• Problemas de respaldo social:
o Ausencia de respaldo de la familia o de los amigos (poca
relación o nula).
o Visitas, llamadas o cartas de miembros de la familia o amigos
que lo angustian.
o Abuso sexual o físico.
• Enfermedad o discapacidad:
o Enfermedad o trastorno mental grave.
o Enfermedad grave.
o Desafíos relacionados con la discapacidad de desarrollo.
• Frustración:
o Dificultad para comunicar necesidades y deseos.
o Falta de poder de decisión.
Cómo puede ayudar
Puede ayudar a la persona que cuida a evitar sufrir una crisis psiquiátrica. Al
observar signos de advertencia de una enfermedad mental o cambios en la
conducta, se recomienda lo siguiente:
• Descarte problemas de salud o dentales.
• Continúe ayudándola con sus necesidades básicas diarias.
• Ayúdela a obtener asistencia de:
o Su médico de cabecera.
o Su psiquiatra, psicólogo o consultor terapéutico.
o El coordinador de salud mental del centro regional.
• Ofrezca a la persona respaldo, contención y asesoramiento.
o Ayúdela a reducir los factores estresantes (menos actividades,
períodos más cortos, visitar personas de confianza).
o Enséñele ejercicios de relajación y practíquenlos juntos.
o Promueva el diálogo positivo consigo mismo.
o Incentívela a pedir ayuda entre los miembros de la familia y
amigos.
o Ofrezca asesoramiento cuando necesite cambiar o terminar una
situación estresante.
PARA SU
Recurso de
enlaces para
INFORMACIÓN
vivir mejor
En el sitio Web de SafetyNet DDS,
podrá acceder a los siguientes
materiales de salud mental:
• Información sobre las enfermedades
mentales (English):
http://www.ddssafety.net/content/unders
tanding-mental-health-conditions-0
• Aspecto de salud: Cómo vivir con una
enfermedad mental:
http://www.ddssafety.net/es/content/asp
ecto-de-salud-cómo-vivir-con-unaenfermedad-mental
• Herramienta Autoevaluación y factores
de riesgo personales
http://www.ddssafety.net/es/content/aut
oevaluaci%C3%B3n-y-factores-deriesgo-personales
• Herramienta Mi lista de llamados:
http://www.ddssafety.net/es/content/milista-de-llamados
Desafíos de conducta (Revista
Wellness Digest, volumen 2,
número 2)
http://www.dds.ca.gov/Wellness/docs/
WellnessDigest_V2_2.pdf
Listado de teléfonos
de Departamentos de
salud mental locales
http://www.dmh.ca.gov/docs/CMHDA.pdf
Servicio de Intervención en Crisis
de salud mental local
Servicio las 24 horas para asistir
a personas en crisis psiquiátrica.
Encuentre su número local:
http://www.dmh.ca.gov/docs/24_Hour_MH_
Crisis_Hotline_List.pdf
Red Nacional para
la Prevención del Suicidio
Línea gratuita las 24 horas para ayudar a
cualquier persona en crisis o que piense en
lastimarse.
1-800-273-TALK (8255)
Una publicación del Departamento de Servicios para el Desarrollo de California www.DDSSafety.net Última actualización: agosto de 2011