Download todavía estamos aquí - Voices of September 11th
Document related concepts
Transcript
El Programa de Salud del World Trade Center puso a Florence en el camino de recuperación, sin ningún costo para ella. TODAVÍA ESTAMOS AQUÍ ¿Usted vivió, trabajó, asistió a la escuela, a una guardería infantil o centro de atención de salud diaria para adultos, cerca del área de desastre del World Trade Center? Usted puede calificar para beneficios médicos a través del Programa de Salud del World Trade Center ¿Necesitas hablar con alguien que pueda responder algunas de sus preguntas? Llame a nuestra línea de ayuda! Voices of September 11th / Mental Health Association of NYC 855-709-0100 Glenn ayudó a otros socorristas ha recibir tratamiento en el Programa de Salud del World Trade Center. ¿ESTABAS ALLÍ? Línea de Ayuda Gratis: Programa de Salud del World Trade Center Proveedores de salud, monitorizarán y trataron condiciones relacionadas con los ataques terroristas del 11 de septiembre- como asma, ardor de estómago, ciertos tipos de cáncer, depresión y el trastorno de estrés postraumático. Estos proveedores tratan a socorristas y voluntarios, personas que vivieron, trabajaron, iban a la escuela o a la guardería en el bajo Manhattan al sur de Houston o en partes de Brooklyn. ¿Creés que puedes tener algún de estos síntomas relacionados con el 9/11? Tos Tos Sibilancias Sibilancias Ansiedad Ansiedad Depresión Depresión El Programa de Salud del World Trade Center proporciona atención médica a adultos y niños que eran residentes, estudiantes, trabajadores y transeúntes que pueden estar enfermo del 9/11 a ningun costo. WORLD TRADE CENTER | PENTAGON | SHANKSVILLE, PA