Download De Llano, Aymará – Curriculum Vitae 1

UNIVERSIDAD NACIONAL
DE MAR DEL PLATA
De Llano, Aymará – Curriculum Vitae
CURRICULUM VITAE (ABREVIADO)
DE LLANO, AYMARÁ CORA
DATOS PERSONALES
Apellido: de Llano
Nombres: Aymará Cora
FORMACIÓN ACADÉMICA Y PROFESIONAL
Estudios universitarios de grado:
1. Profesora en Letras, otorgado por la Facultad de Humanidades, Universidad Nacional
de Mar del Plata el 29 de noviembre de 1977.
Estudios de Post-Grado
1. Doctora de la Universidad de Buenos Aires, área Letras. Titulo emitido el 22 de
septiembre de 2003 otorgado por Facultad de Filosofía y Letras, defendido en octubre
de 1999. Carrera acreditada por la CONEAU A. Registro en UBA N° 11579.
Resolución 764/98, Expediente N° 860.956. Tesis de Doctorado: “José María
Arguedas: re-escrituras y re-lecturas”. Director: Noé Jitrik.
ANTECEDENTES DOCENTES
Docencia en la Universidad Nacional de Mar del Plata
Cargos actuales:
1. Adjunta con Dedicación Exclusiva según OCA Nº 1205, OCS N° 1658/95 con
desempeño en el CELEHIS, Área Hispanoamericana, a partir del 1º de Abril de 1995
hasta la actualidad. Funciones Permanentes en Literatura Hispanoamericana II.
2. Dicta Regularmente el Seminario de Literatura para el Profesorado y la Licenciatura.
Año 2005, 2006. Grado.
3. Dicta Regularmente el Taller de Escritura Académica para el Profesorado en Letras y
para otras carreras de la Facultad de Humanidades desde el año 1999 en adelante.
Grado.
4. Dicta Seminarios de posgrado en la UNMdP.
Docencia en asignaturas optativas
1. Dictó “Crítica cultural y literaria latinoamericana” (Asignatura Optativa). Años 2003 y
2004. OCA N° 1947/03.
2. Dictó frecuentemente el “Taller de escritura académica” (Asignatura optativa).
Últimamente en los períodos 2005-2006
Docencia en posgrados
1. Curso de Actualización Científica para Graduados. Título: “Taller de escritura
académica”. Primer Cuatrimestre 2001. Facultad de Humanidades, UNMdP. OCA N°
0542
2. Seminario de Posgrado en la Maestría en Letras Hispánicas dictado durante el año
2001 en colaboración con la Dra. Laura Scarano. Título: “Saberes de la escritura:
géneros y convenciones del discurso académico”. Facultad de Humanidades, UNMdP
1
UNIVERSIDAD NACIONAL
DE MAR DEL PLATA
De Llano, Aymará – Curriculum Vitae
3. Seminario de Posgrado para las Maestrías de la Facultad de Cs. Económicas y
Sociales, UNMdP. Título: “Escritura Académica”. Octubre y noviembre de 2001.
Resolución de Decanato N° 200. OCA Nº 1347 de septiembre de 2001 con validez de
dos Uvacs.
4. Seminario de Postgrado para las Maestrías de la Facultad de Cs. Económicas y
Sociales, UNMdP, “Escritura Académica” OCA N° 1672 del 16 de Junio de 2002 con
validez de dos Uvacs.
5. Seminario de Metodología y Elaboración de Tesis. Maestría en Gestión Universitaria.
(Acreditación Coneau B, Resolución Ministerial N° 554/97) Facultad de Ciencias
Económicas y Sociales, Universidad Nacional de Mar del Plata. De octubre a diciembre
de 2003.
6. Taller de Tesis. Maestría en Gestión. Facultad de Cs. Económicas y Sociales, UNMdP.
De octubre a diciembre de 2003.
7. Seminario de “Proyecto de investigación y elaboración de Tesis”. Maestría En
Economía de la Salud y Administración de Organizaciones Salud con convenio con la
escuela de economía de la Salud de la Universidad Nacional de La Plata. 20 horas,
compartido con la Dra. Laura Scarano, 15 al 17 de abril de 2004. (Acreditación
CONEAU B N° Resolución Ministerial N° 614/99), Facultad de Cs. Económicas y
Sociales, Universidad Nacional de Mar del Plata, OCA N ° 0553/04.
8. Seminario “Animales fabulosos. Un proyecto de los sesenta” en la Maestría en Letras
Hispánicas en la Facultad de Humanidades, Universidad Nacional de Mar del Plata,
segundo cuatrimestre 2005.
9. Seminario “Saberes de escritura académica” para Maestría en Estudios Políticos en
CURZA (Universidad Nacional del Comahue) Centro regional Zona Atlántica, Viedma,
del 11 al 14 de octubre de 2005. Resolución N° 181/05 del 19 de agosto de 2005 (40
hs. Reloj).
10. Seminario “Taller de Tesis” para la Maestría en Enseñanza de la Lengua y la Literatura
en subsede Mar del Plata de la Universidad Nacional de Rosario (Convenio con el
Instituto Nro. 19 de la Provincia de Buenos Aires). Diciembre 2005.
11. Seminario De Tesis para la Escuela de Posgrado y Educación Profesional Continua.
Maestría en Desarrollo Turístico Sustentable. Curso de Actualización y
Perfeccionamiento en Gestión del Desarrollo Turístico Sustentable. Facultad de
Ciencias Económicas y Sociales, UNMdP. Octubre 2006.
12. Seminario de Tesis para la Maestría en Gestión Universitaria. Facultad de Ciencias
Económicas y Sociales, UNMdP. Noviembre de 2006.
13. Seminario de “Proyecto de investigación y elaboración de Tesis”. Maestría En
Economía de la Salud y Administración de Organizaciones Salud con convenio con la
escuela de economía de la Salud de la Universidad Nacional de La Plata. 20 hs., del 18
al 20 de abril de 2007. (Acreditación CONEAU B N° Resolución Ministerial N° 614/99),
Facultad de Cs. Económicas y Sociales, Universidad Nacional de Mar del Plata, OCA N
° 2447/07.
14. Seminario De Tesis para la Escuela de Posgrado y Educación Profesional Continua.
Maestría en Desarrollo Turístico Sustentable. Curso de Actualización y
Perfeccionamiento en Gestión del Desarrollo Turístico Sustentable. Facultad de
Ciencias Económicas y Sociales, UNMdP. 31 de mayo y 15 de junio de 2007.
2
UNIVERSIDAD NACIONAL
DE MAR DEL PLATA
De Llano, Aymará – Curriculum Vitae
Docencia en otras Instituciones:
Nivel medio
1. En la actualidad, 12 módulos distribuidos de la siguiente manera: 8 módulos en dos
octavos en la escuela N° 47 y 4 módulos en dos primeros años en la EET N° 5. En
uso de licencia por cargo de mayor jerarquía desde 2004.
Trabajos publicados con finalidad docente
1. Antología de textos, ensayos y estudios críticos. Programa de capacitación para
docentes de Lengua y Literatura para el Nivel Polimodal, Dirección de Cultura y
Educación de la Provincia de Buenos Aires. Trayectos Formativos N° 809, 810 y 812,
dictados en la ciudad de Mar del Plata y Santa Teresita durante el segundo cuatrimestre
de 2000 y primero de 2001. Facultad de Humanidades, Universidad Nacional de Mar del
Plata.
2. Saberes de la Escritura. Géneros y Convenciones del Discurso Académico. En
colaboración con la Dra. Laura Scarano. Mar del Plata: Editorial Martín, 2004,
SEGUNDA EDICIÓN Colección La Pecera,168 pp. ISBN N° 987-543-27-4.
Sociedades Académicas de las cuales es miembro
1. Miembro de la “Asociación Española de Estudios de Literarios Hispanoamericanos”
con sede en España desde 1995 a la fecha.
ANTECEDENTES EN INVESTIGACION
Categoría de docente – investigador (SPU)
1. Categoría actual en el Programa de Incentivos: II (Resolución 00002 de la Comisión
Regional de Categorización de fecha 15/12/04 Recaída en el Expediente Nº 100001144/04/009 y expediente Nº 112079/05). Grupo de Investigación: Historia y
Ficción. Grado de Participación: Co-Directora.
Participación en Proyectos y/o programas acreditados
1. Co-dirección del Proyecto: Genealogías III. Operaciones críticas: ilegítimos,
soslayados, menores. Período: 2000-2003. O.C.S. Nº 974/2002 Informe final
evaluado: Muy satisfactorio.
2. Co-dirección del proyecto: "Genealogías IV. Animales fabulosos: El grillo de papel, El
escarabajo de oro y El ornitorrinco. Las revistas dirigidas por Abelardo Castillo en el
campo intelectual de los años sesenta y setenta". Directora: Dra. Elisa Calabrese.
Período: 2003-2005. O.C.S. Nº 3495/03. Presentado a la Agencia de Promoción
Científica y Tecnológica, FONCYT en el marco del Convenio con la Universidad
Nacional de Mar del Plata. Aprobado con financiamiento: PICTOS 2. Nº 04-11321.
3. El mismo proyecto fue presentado a la Agencia de Promoción Científica y
Tecnológica, FONCYT en el marco del Convenio con la Universidad Nacional de Mar
del Plata. Aprobado con financiamiento: PICTOS 2. Nº 04-11321. Genealogías IV.
Animales fabulosos: El grillo de papel, El escarabajo de oro y El ornitorrinco. Las revistas
dirigidas por Abelardo Castillo en el campo intelectual de los años sesenta y setenta.
Período: 2004-2006. O.C.S. Nº 3495/03. En ejecución. Co- dirección: Dra. Aymará de
Llano
3
UNIVERSIDAD NACIONAL
DE MAR DEL PLATA
De Llano, Aymará – Curriculum Vitae
4. Genealogías V. Poéticas latinoamericanas y argentinas. De las poéticas de
vanguardia y sus derivaciones. Período: enero 2005/diciembre 2007. UNMdP. Codirección: Dra. Aymará de Llano
Últimos subsidios recibidos
1. Período: 2003-2005. Agencia de Promoción Científica y Tecnológica, FONCYT.
Proyecto: "Genealogías IV. Animales fabulosos: El grillo de papel, El escarabajo de
oro y El ornitorrinco. Las revistas dirigidas por Abelardo Castillo en el campo
intelectual de los años sesenta y setenta". Directora: Dra. Elisa Calabrese. Codirección: Dra. Aymará de Llano. O.C.S. Nº 3495/03. Aprobado con financiamiento:
PICTOS 2. Nº 04-11321.
2. Período: 2004-2006. Renovación del subsidio al mismo proyecto por la Agencia de
Promoción Científica y Tecnológica, FONCYT en el marco del Convenio con la
Universidad Nacional de Mar del Plata. Aprobado con financiamiento: PICTOS 2. Nº
04-11321. Genealogías IV. Animales fabulosos: El grillo de papel, El escarabajo de oro y
El ornitorrinco. Las revistas dirigidas por Abelardo Castillo en el campo intelectual de los
años sesenta y setenta. O.C.S. Nº 3495/03. En ejecución. Co- dirección: Dra. Aymará de
Llano.
3. Período: 2005-2007. Subsidio de la Secretaría de Investigación e Innovación
Tecnológica, UNMdP. Proyecto subsidiado: Genealogías V. Poéticas latinoamericanas
y argentinas. De las poéticas de vanguardia y sus derivaciones. Período: enero
2005/diciembre 2007. UNMdP. Co-dirección: Dra. Aymará de Llano
4. Período: 2007-2008. Responsable del subsidio otorgado por la Agencia de Promoción
Científica y Tecnológica, FONCYT para Reuniones científicas 2007, Nº 1724. Fondos
otorgados para la realización del III Congreso Internacional del CELEHIS.
Becas específicas del área de investigación científica
1. BECA DE MOVILIDAD PARA ESTANCIA ACADÉMICA otorgada por la AUIP
(Asociación Universitaria Internacional de Posgrado). Septiembre de 2006. Estancia
en la Universidad de Valladolid, España.
Participación en Congresos – Encuentros – Jornadas – Simposios
1. II Jornadas Nacionales, “La enseñanza de la Literatura Latinoamericana en la
Universidad”. Participación como expositora. 9 y 10 de marzo de 2001. OCA N°
105/00, Facultad de Humanidades, Universidad Nacional de Mar del Plata.
2. Primer Congreso Internacional CELEHIS de Literatura. Expositora “Poesía en
quechua y en castellano”. 6 al 8 de diciembre de 2001. CELEHIS. Facultad de
Humanidades, Mar del Plata, Argentina.
3. III Jornadas de Investigación del Departamento de Letras. “Churata y la vanguardia de
provincia”. Del 5 al 7 de septiembre de 2002. Universidad Nacional de Mar del Plata.
OCA N ° 1031/02.
4. “La huella de la voz”. VII Jornadas regionales de investigación en Humanidades y
Ciencias Sociales. Del 9 al 11 de octubre de 2002, Universidad Nacional de Jujuy,
Argentina
5. Segundas Jornadas de Estudiantes de Institutos de Profesorados, Mar del Plata, 23
de noviembre de 2002. Instituto del profesorado N° 19, Dirección de cultura y
4
UNIVERSIDAD NACIONAL
DE MAR DEL PLATA
De Llano, Aymará – Curriculum Vitae
educación de la Provincia de Buenos Aires. Ponencia: “Cómo leer la literatura
latinoamericana”.
6. Jornada distrital “La escuela lee más”. Organizadas por la Jefatura de la Región XVI
de la Dirección Provincial de Educación de Gestión Privada, Provincia de Buenos
Aires Disertación: “¿Qué pasa con nuestra lectura? “.15 de mayo de 2003, Mar del
Plata.
7. “La lectura de los grandes”. III Jornadas “La literatura infantil y la escuela” 11 y 12 de
julio de 2003. Organizadas por Universidad Nacional de Mar del Plata y Villa Victoria
Ocampo.
8. Comunicación sobre estado de avance del Proyecto de investigación que co-dirijo:
“Genealogías IV. Animales fabulosos: El grillo de papel, El escarabajo de oro, El
ornitorrinco. Las revistas dirigidas por Abelardo castillo en el campo intelectual de los
años sesenta y setenta”. IV Jornadas de Investigación del Departamento de Letras,
Facultad de Humanidades, Universidad Nacional de Mar del Plata, 1 de julio de 2004.
9. Homenaje a Pablo Neruda: “Una lectura del Canto General”. 11 de julio de 2004,
Centro Cultural General Pueyrredón, Municipalidad de Gral. Pueyrredón, Mar del
Plata.
10. VI Jornadas Andinas de Literatura Latinoamericana, JALLA 2004, Lima, Perú.
Universidad Nacional Mayor de San Marcos, 9-13 de agosto de 2004. Título de la
ponencia: “El imaginario sobre Latinoamérica en tres revistas culturales argentinas”.
11. “Maratón de lectura: narración de una experiencia”. IV Jornadas “La literatura infantil y
la escuela”. 18 de setiembre de 2004. OCA N° 2296/04.
12. II Congreso Internacional de Literatura CELEHIS, Mar del Plata, Argentina, entre el 25
y el 27 de noviembre de 2004. Título de la ponencia: “La imagen de América”.
13. I Congreso regional del Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana. Del 23 al
25 de junio de 2005, Rosario, Argentina Título de la ponencia: “Extramares de la vida.
La poesía de Martín Adán”.
14. “Cervantes y la literatura hispanoamericana” en Feria del Libro, Mar del Plata 2005,
Puerto de Lectura.
15. VIII Seminario Argentino chileno, II Seminario Cono Sur de Estudios Sociales,
Humanidades y Relaciones Internacionales “El cono sur frente al bicentenario”. Del 8
al 11 de marzo de 2006, Universidad nacional de Cuyo, Mendoza, Argentina. Título de
la ponencia: “Latinoamérica en las revistas de Abelardo Castillo”.
16. Invitada al Coloquio “Los intelectuales y la cultura en América Latina”. 15 y 16 de junio
de 2006 en San Miguel de Tucumán. Total de 20 hs. Resolución de la Universidad
Nacional de Tucumán Nº 96-123-2006. Título de la conferencia: “Intelectuales,
universidad y política en Las cartas de José María Arguedas”.
17. Expositora en el IV Congreso Nacional de Estudiantes de Letras. 1,2 y 3 de junio de
2006 (OCA Nº 978/06). Facultad de Humanidades, UNMdP.
18. VII Congreso de la AEELH (Asociación española de estudios literarios
hispanoamericanos): “El viaje en la literatura hispanoamericana: el espíritu colombino·
Universidad de Valladolid, España. Del 19 al 22 de setiembre de 2006. Título de la
ponencia: “El viaje interior en Travesía de extramares de Martín Adán”.
19. Expositora en el V Congreso Nacional de Estudiantes de Letras. 1, 2 y 3 de
noviembre de 2007. Rd Nº 513/07. Conferencia. “La lectura y la escritura en la
Universidad”. Facultad de Humanidades, UNMdP.
Conferencias
5
UNIVERSIDAD NACIONAL
DE MAR DEL PLATA
De Llano, Aymará – Curriculum Vitae
Nacionales:
1. Conferencista en el ciclo “Homenaje a José Martí en el 150 aniversario de su
nacimiento”. 18 de diciembre de 2002. Centro Cultural Victoria Ocampo. Auspiciado
por Centro de Estudios Martianas (La Habana, Cuba); Embajada de la República de
Cuba; Secretaría de Extensión de la Universidad Nacional de Mar del Plata.
Declarado de interés cultural por el Honorable Concejo Deliberante de la
Municipalidad de General Pueyrredón.
2. Conferencia inaugural “El lugar de lo escrito y lo oral en la universidad”. Primeras
Jornadas de Lengua, Literatura y Comunicación: “Un cruce de saberes”, del 30 al 31
de octubre de 2003. Viedma, Universidad Nacional de Comahue.
3.
Ciclo “Conversando con los consagrados”. Presentación del video escritor Juan
Carlos Onetti. Feria del Libro de Mar del Plata. 6 al 22 de octubre de 2006.
Internacionales:
1. Conferencia “Introducción a la literatura argentina”, 27 de setiembre de 2006,
Universidad Abat Oliva CEU, Barcelona, España.
Publicaciones Científicas
Publicaciones en revistas periódicas
1. “Los ilegítimos”. Revista del CELEHIS. Mar del Plata, 10, 13. (2001): CELEHIS.
Universidad Nacional de Mar del Plata. Mar del Plata. 55-76.
2. “Oralidad quechua y escritura en castellano: poesía escrita en el Perú”. Revista
Cuadernos, Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales de Jujuy, diciembre de
2001, N° 19, 13-25. ISSN 03727-1471.
3. Reseña de Vanguardias literarias de México y la América Central de Merlin H. Forster.
Madrid, Iberoamericana, Frankfurt am Main. Vervuert, 355 págs. 2001. En: Texturas.
Estudios interdisciplinarios sobre el Discurso. Año 2 – N° 2 Univ. Nac. del Litoral.
Santa Fe, Argentina, 2002: 209-211. ISSN 1666-8367.
4. “Corpus y canon. La literatura latinoamericana”. La Pecera. N° 8, Mar del Plata,
primavera 2004: 96-100. ISSN 1666-8782.
5. Reseña de Genealogía de un olvido de Elisa Calabrese y Luciano Martínez. En:
RCLL. Año XXX N° 59 Lima-Hanover 1er. semestre de 2004, pp. 352-353
6. “El lugar de lo escrito y lo oral en la Universidad”. En: Pilquen: Revista del CURZA
(Centro regional zona atlántica) Universidad Nacional del Comahue. Año VI, N° 6,
diciembre 2004, pp. 167-177. ISSN 1666-0579.
7. “Vanguardia en los Andes”. Reseña de Bibliografía y antología crítica de las
Vanguardias Literarias. Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú. Hubert Pöppel. Revista
Anclajes N º 8. Universidad Nacional de La Pampa, 2004, pp.373-377. ISSN de
Anclajes es 0329-3807.
8. "La lucha por re-conquistar la letra. El lenguaje en la escritura de José María
Arguedas". En: Lhymen: Revista de cultura y literatura. Lima, Perú. Lhymen ediciones,
mayo 2005, Nº 3; pp.29 - 42.
9. Reseña de Senderos en el bosque de palabras. La literatura como espacio de
interacción (Latinoamérica, siglos XIX y XX) Mónica Scarano (editora). Mar del Plata.
Ediciones Suárez, CE.LE.HIS. 137 pp. En: NEXOS, año 13,Nº 23 diciembre 2006,
p.46. ISSN 0328-5030.
6
UNIVERSIDAD NACIONAL
DE MAR DEL PLATA
De Llano, Aymará – Curriculum Vitae
10. “Protesta, crítica y rebelión. El grillo de papel, El escarabajo de oro, El ornitorrrinco”
Aristas. Revista de Estudios e Investigaciones de la Facultad de Humanidades.
Monográfico “Los escenarios de la lectura: teorías, prácticas, legitimaciones”
(Departamentos de Letras y Documentación), UNMDP, Nº 4, 2006. ISSN 1667-4944.
(Volumen editado en trámite de ser entregado al mercado editorial).
11. “Intelectuales, universidad y política en Las Cartas de Arguedas” En: Telar. Revista
del Instituto Interdisciplinario de Estudios Latinoamericanos (IIELA), Universidad
Nacional de Tucumán, Argentina. Año IV, Nto. 5, 2007. ISSN Nª 1668-3633. Págs. 86100.
Publicaciones en Actas de Congresos
1. “Utopía, milenarismo y sentimiento religioso”. La isla posible. III Congreso de la
Asociación Española de Estudios Literarios Hispanoamericano. Universidad de
Alicante. España, 2001: 325-331. ISBN: 84-8409-089-2.
2. “Poesía quechua escrita en castellano”. ACTAS. (versión virtual en Cd rom) 1er.
Congreso Internacional de Literatura. Mar del Plata, 6 al 8 de diciembre de 2001.
Facultad de Humanidades, Universidad Nacional de Mar del Plata. ISBN 987-544053-1.
3. “Churata y la vanguardia de ‘provincia’”. En: puntos de partida puntos de llegada.
ACTAS. Terceras Jornadas de Investigación del Departamento de Letras. Universidad
Nacional de Mar del Plata. Mar del Plata, Argentina: Estanislao Balder/Universidad
Nacional de Mar del Plata, 2003: 123-128. ISBN 987-544-086-8.
4. “El imaginario sobre Latinoamérica en tres revistas culturales argentinas”. En:
Memorias de JALLA 2004. Carlos García-Bedoya M. Compilador. Lima, Perú: Fondo
Editorial UNMSM, 2006. pp. 979-986.
5. “Extramares de la vida. La poesía de Martín Adán”. Actas del 1º Congreso regional del
Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana. Del 23 al 25 de junio de 2005,
Rosario, Argentina. Versión electrónica: colgadas en Internet en agosto de 2007.
http://www.geocities.aularama/ponencias/def/dellano.htm?200713 . Consulta 13 de
setiembre de 2007.
Capítulos de libros
1. “Memoria, lucha y agonía: la escritura del yo”, pp. 143-166. En: R. FRANCO, Sergio
editor. 2006. José María Arguedas: hacia una poética migrante (Serie ACP). ILLI,
Universidad de Pittsburgh, EEUU. 2006. ISBN: 1-930744-22-6.
2. “Arte, ciencia y revolución”. En: Calabrese, Elisa y De Llano, Aymará Editoras.
Animales fabulosos. Las revistas de Abelardo Castillo. Mar del Plata, Argentina:
Editorial Martín, Universidad Nacional de Mar del Plata, Fundación OSDE. 2006, 287
pp. ISBN 10-987-543-083-8.
Libros publicados como co-autora
3. “Saberes de la Escritura. Géneros y Convenciones del Discurso Académico”. En
colaboración con la Dra. Laura Scarano. Mar del Plata: Editorial Martín, 2001.168 pp.
ISBN N° 987-543-27-4
4. Saberes de la Escritura. Géneros y Convenciones del Discurso Académico Segunda
edición: 2004, Editorial Martín, Colección La Pecera.
7
UNIVERSIDAD NACIONAL
DE MAR DEL PLATA
De Llano, Aymará – Curriculum Vitae
Libro como autora
5. Pasión y agonía. La escritura de José María Arguedas. Co-edición: Latinoamericana
Editores, Editorial Martín, CELARP. Mar del Plata, Argentina. ISBN: 0-9747750-1-0,
2004, 251 pp.
6. Pasión y agonía. La escritura de José María Arguedas. Segunda Edición: Mar del
Plata, Argentina: Editorial Martín. Colección La Pecera. 2004: 251 pp 251. ISBN
987543072.
Libro como editora
7. Calabrese, Elisa y De Llano, Aymará Editoras. Animales fabulosos. Las revistas de
Abelardo Castillo. Mar del Plata, Argentina: Editorial Martin-La Pecera, Universidad
Nacional de Mar del Plata, Fundación OSDE. 2006, 287 pp. ISBN 10-987-543-083-8.
Trabajos aceptados para su publicación
1. “Indigenismo - vanguardia. Diyuntiva hacia la integración en Mariátegui”. En: José
Carlos Mariátegui y los estudios literarios. Guido Podestá y Mabel moraña (edit.) ILLI,
Serie críticas. EEUU (2008).
2. “Y la historia ¿dónde está? Textos de vanguardia latinoamericanos”. ARTEIDEA, Revista
literaria de Lima, Perú.
Trabajos de divulgación
1.
“Entrevista” al Dr. Gustavo Daleo, Rector de la Universidad Nacional de Mar del
Plata. Mate Cosido N° 1. Sitio: www.matecosido.mdp.edu.ar (2002). ISSN: 16666100.
2. Traducción de "Dos cuentos de Antonio Alcántara Machado (1901-1935): Gaetaninho
y El Robespierre sublevado. (Señor Natanael Robespierre de Anjos)". Traducción de
portugués en colaboración con la Lic. María Inés Arrizabalaga. La Pecera. Literatura,
arte música y sociedad. (primavera 2003), N° 6. Mar del Plata. Pp. 126-131. ISSN
1666-8782.
3. “¿Y la lectura dónde está?”. En: Opinión, Mate Cosido N° 1, Año 2 – Noviembre de
2003. Sitio: www.matecosido.mdp.edu.ar ISSN: 1666-6100.
4. “Testimonios malditos: la “rabia” popular en la Argentina”. En: “Lectura”, Mate Cosido
N° 2. Sitio: www.matecosido.mdp.edu.ar (2003). ISSN: 1666-6100.
ANTECEDENTES EN EXTENSIÓN – TRANSFERENCIA
1. Miembro de la Comisión organizadora del I Congreso de Literatura del CELEHIS
realizado en diciembre de 2001 en Mar del Plata, Universidad Nacional de Mar del
Plata.
2. Miembro titular de la Comisión Organizadora del II Congreso Internacional CELEHIS
de Literatura. Facultad de Humanidades, 26 al 28 de noviembre de 2004. OCA N°
394/01.
3. Coordinadora del Encuentro "La Enseñanza de la Literatura Latinoamericana en la
Universidad", sede Mar del Plata, Universidad Nacional de Mar del Plata. 28 de
noviembre de 2004. (OCA en trámite).
4. Miembro del Comité Académico del III Congreso Internacional del CE.LE.HIS. . 7, 8 y
9 de abril de 2008 en mar del Plata, Departamento de Letras, UNMdP.
8
UNIVERSIDAD NACIONAL
DE MAR DEL PLATA
De Llano, Aymará – Curriculum Vitae
5. Tarea técnica: Contrato de locación de servicios para asistir al Área Relaciones
Internacionales en lo relativo a generar contenidos y actualizar la página web del Área
y armar un Boletín periódico. Desde el 21 de febrero de 2005 hasta el 20 de febrero
de 2006; renovado hasta el 20 de febrero de 2007. RR. Nº 878/05 y RR. Nº 1683/06.
Participación en Proyectos acreditados por la Secretaría de Extensión de la Universidad
1. “La enseñanza de la literatura y la mediación docente”. Programa de Capacitación para
docentes de Polimodal y de la Dirección General de Cultura y Educación de la Provincia de
Buenos Aires. Trayectos Formativos N° 809, 810 en Gral. Pueyrredón y 812 en Santa
Teresita. Período 18 de noviembre de 2000 al 3 de marzo de 2001. Universidad Nacional de
Mar del Plata, OCA N° 76/00.
Participación en Actividades de Extensión en otras instituciones
1. Capacitadora universitaria invitada a participar en una Institución provincial: "La escritura:
práctica y reflexión". Programa de Capacitación para docentes de 3er. Ciclo de EGB y de
la Dirección General de Cultura y Educación de la Provincia de Buenos Aires.
CONVENIO. Trayectos Formativo N° 557 en Gral. Pueyrredón. Período 18 de noviembre
de 2000 al 3 de marzo de 2001. Instituto de Formación Docente N° 19.
2. "Maratón de lectura": Actividad que se desarrolló durante el año 2003 y 2004 en la
Escuela de Educación Técnica N° 5 de la ciudad de Mar del Plata.
3. Coordinadora del “Taller de discusión”, 27 de noviembre de 2004. Duración : 4 hs. OCA
N° 0060 del 6 de diciembre de 2004. Actividad de extensión desarrollada a los efectos de
reanudar los encuentros intercátedras de Literatura Latinoamericana de las
Universidades Nacionales y privadas del país.
4. Curso de escritura de informe técnico para ingenieros electrónicos y mecánicos.
Contrato. Empresa GIE. S.A. Camusso 30, Mar del Plata. Mayo a julio de 2004, 15 hs.
ACTIVIDADES COMO EVALUADORA
Participación como Jurado de Tesis
Jurado de tesis de grado
1. Tesina de Licenciatura de la Licenciatura en Letras de la Facultad de Humanidades
de la Universidad Nacional de Mar del Plata. “La escritura de Marguerite Duras: grito y
silencio” de Marta Ivko. Año 2001. OCA N°339/91.
2. Tesina de Licenciatura en Letras de la Facultad de Humanidades de la Universidad
Nacional de Mar del Plata. “Entre la rebelión y el desengaño. El neobarroco de Severo
Sarduy y la crítica de la modernidad” de Luis Ignacio Iriarte. Año 2005. R.R. N°
088/05.
Jurado de tesis de posgrado
Maestría
1. Tesis de Maestría en Letras Hispánicas de Sandra Jara “Subjetividad, género y
escritura en narradoras argentinas contemporáneas“. Diciembre de 2001. Facultad de
Humanidades, Universidad Nacional de Mar del Plata.
2. Tesis de Maestría de Letras Hispánicas: “Reformulación del imaginario feminista en
narraciones contemporáneas” de Ana María García. Diciembre de 2001. Facultad de
Humanidades, Universidad Nacional de Mar del Plata.
9
UNIVERSIDAD NACIONAL
DE MAR DEL PLATA
De Llano, Aymará – Curriculum Vitae
3. Nombrada jurado suplente en Tesis de Maestría en Letras Hispánicas de Rómulo
Pianacci según OCA N° 1403/03, Facultad de Humanidades , Universidad Nacional
de Mar del Plata.
Doctorado
4. Tesis Doctoral de María del Pilar Vila, titulada “La narrativa de la decrepitud en la obra
de Jorge Edwards”. Universidad Nacional de La Plata. 5 de diciembre de 2002.
Miembro de jurado de concursos
1. Jurado de concurso de ayudante alumno
Hispanoamericana en los años 1998; 2001 al 2004.
en
la
asignatura
Literatura
2. Jurado de concurso de ayudante alumno en la asignatura Literatura Europea en los
años 1998-1999-2000-2001.
3. Jurado docente del concurso de ayudante alumno en la asignatura Literatura
Hispanoamericana en los años 2001-2002-2003-2004, OCA N° 378/01.
4. Evaluación de antecedentes de aspirantes para cubrir suplencias en el Colegio
Nacional “Dr. Arturo U. Illia” dependiente de la Universidad Nacional de Mar del Plata.
9 de mayo de 2002.
5. Miembro Integrante del Comité Evaluador. Prueba de suficiencia en Lengua de
carácter obligatorio para el Personal de Planta Transitoria y Agrupamiento
Administrativo. RR N° 0561/04. 22 de noviembre de 2004. Memorando N° 033/2004,
Universidad Nacional de Mar del Plata.
6. Miembro Integrante del Comité Evaluador. Prueba de suficiencia en Lengua de
carácter obligatorio para el Personal de Planta Transitoria y Agrupamiento
Administrativo. RR N° 1207/05, 7 de setiembre de 2005, 14 hs. Memorando N°
019/2005, Universidad Nacional de Mar del Plata.
7. Jurado de concurso de ayudante alumno en la asignatura Literatura y Cultura
Europeas en el año 2006.
Miembro de concejos editoriales
1. Miembro del Consejo de redacción de la Revista del CELEHIS desde su publicación
en 1991 a la fecha; la revista cuenta ya con once números publicados y una
importante actividad de canje con otras publicaciones periódicas nacionales e
internacionales.
2. Responsable de edición. CELEHIS (1999/2007). Mar del Plata, Universidad Nacional
de Mar del Plata.
3. Miembro del equipo de redacción de la Revista electrónica Mate Cosido, Revista de
Divulgación cultural. Grupo HISTORIA Y FICCIÓN de la Facultad de Humanidades.
ISSN: 1666-6100, http://www.mdp.edu.ar/matecosido . Año 1, Nº 2, 2002 y Año 2, Nº
1, Nov. 2003.
GESTIÓN UNIVERSITARIA
1. Coordinadora del área de Literatura Latinoamericanas de la Carrera de Letras.
Facultad de Humanidades, Universidad Nacional de Mar del Plata, años 2002 y 2004.
2. Asambleísta docente titular, Facultad de Humanidades, Universidad Nacional de Mar
del Plata, 2003-2005.
10
UNIVERSIDAD NACIONAL
DE MAR DEL PLATA
De Llano, Aymará – Curriculum Vitae
3. Gestión en el Área de Relaciones Internacionales del Vicerrectorado para
procesamiento y difusión de becas y programas de cooperación internacional.
Universidad Nacional de Mar del Plata, desde febrero de 2005 hasta la actualidad. RR
Nº 0878/05.
4.
Comisión de Maestría en Letras. Facultad de Humanidades, UNMdP, 2005-2006.
5. Comisión de Doctorado en Letras. Facultad de Humanidades, Universidad Nacional
de Mar del Plata, agosto de 2005, continúa. OCS Nº 1082/06
6. Consejera titular docente en el Consejo Asesor Departamental. Departamento de
Letras. Período: Desde 30/10/05. OCA Nº 506/05 Cargo interrumpido por ser
designada Directora del Departamento de Letras desde el 1/01/06 por dos años.
Facultad de Humanidades, Universidad Nacional de Mar del Plata
7. Directora de la Carrera de Profesorado y Licenciatura en Letras. Departamento de
Letras desde 01/01/06 al 31/12/07. Facultad de Humanidades. Universidad Nacional
de Mar del Plata.
8. Miembro del Comité Académico de la Carrera de Profesorado en Italiano (OCS Nº
941/05) para intervenir en las contrataciones y/o designaciones del personal docente.
Desde el 9 de mayo de 2006 hasta que se mantenga la condición de Directora del
Departamento de Letras. Facultad de Humanidades, UNMdP, OCA Nº 712/06.
Evaluación de solicitud de becas
Evaluador disciplinario interno del área de literatura, designada por la Facultad de
Humanidades. Becas de estudiante avanzado, iniciación y perfeccionamiento. 4 de julio
de 2005. Secretaría de Ciencias e Innovación Tecnológica, Universidad Nacional de Mar
del Plata.
En otras Universidades Nacionales
1. Evaluación de proyectos: “La expresión oral como competencias literarias en el nivel
Polimodal”. Directora: Lic. Marcela Sosa. Universidad Nacional de Salta. Consejo de
investigación, mayo 2001.
2. Referato de revista Universitaria Pilquén – C.U.R.Z.A. (Centro Universitario Regional
Zona Atlántica) Universidad Nacional del Comahue. Agosto 2004. Trabajos: “La
enseñanza de la Literatura en el Nivel Polimodal. Una reflexión crítica” y “Reseña de
Ciberpragmática de Francisco Yus. Barcelona: Ariel, 2001, 271pp.”
En la función pública no universitaria
1. Comisión Evaluadora de la asignatura Medios Editoriales en la Tecnicatura en
Comunicación Multimedial. Evaluadora externa. Nivel Terciario. Instituto del
Profesorado Nº 19, Provincia de Buenos aires. 29 de junio de 2006.
En otras Instituciones Académicas y/o Científicas
1. Evaluadora externa de CONICET. Proyectos de ingreso a Carrera de Investigador.
Convocatorias 2006 y 2007.
DISTINCIONES Y PREMIOS
1. Reconocimiento a la Dra. Aymará de Llano por el Homenaje a Martí en la Villa
Victoria, 22 de enero de 2003 Otorgado por el Primer Museo Sudamericano en honor
11
UNIVERSIDAD NACIONAL
DE MAR DEL PLATA
De Llano, Aymará – Curriculum Vitae
al Comandante Che Guevara, Escuela de Solidaridad con Cuba. Nicasio Oroño 458,
Capital Federal, Argentina.
2. Premio "ALFONSINA" en el RUBRO CIENTÍFICO por la destacada labor desarrollada
durante el año 2006. Secretaría de Cultura. Municipalidad de Gral. Pueyrredón.
Noviembre 2007.
FORMACIÓN DE RECURSOS HUMANOS
Supervisión de estudiantes - Adscripciones a cátedra
1. Dirección de la adscripta, Evangelina Aguilera, en la cátedra Literatura
Hispanoamericana II, Facultad de Humanidades. Período 2004. Investigadora en
formación. Proyecto "Tradición de rebeldía" (Poesía mexicana 1910-1960), para la
adscripción a la cátedra de Literatura Hispanoamericana II, OCA N° 2099/04.
Investigadora en formación.
2. Dirección del adscripto alumno Lucas Damián Bertone. Período: 2004/05.
Denominación del proyecto: "El tratamiento del silencio en Pedro Páramo de Juan
Rulfo". OCA N ° 2096/04.
3. Dirección del adscripto alumno Gastón Franchini. Período: 2005/6. Denominación del
proyecto: "Del cisne al aeroplano. Sobre César Vallejo".
4. Dirección de la adscripta alumno Esperanza Gil. Períodos: 2006 y 2007. Proyecto:
“Vanguardias latinoamericanas: Manuel Bandeira y Mário de Andrade.”
Co-dirección de becarios
5. Co-directora de Beca de alumno avanzado de Carlos Aletto. Proyecto: “Diálogo para
una poética. Metatextos críticos en las cartas de Julio Cortázar” Período: 2006-2007.
UNMdP.
Pasantes de pos- doctorado
Asesora de la estancia de investigación. Período: Junio-agosto de 2007. El Dr. Marcin
Kazmierczak de la Universidad Abat Oliva, CEU de Barcelona, España ha realizado una
estancia de investigación sobre la literatura argentina, especialmente sobre la obra de Ernesto
Sábato. Actividades de investigación, de búsqueda bibliográfica, asistencia a Congresos
durante su estancia y dictado de una conferencia para alumnos del Profesorado en Letras
sobre “El discurso del narrador inferior en la obra de José Donoso”.
Dirección y/o codirección de Tesis de postgrado
Tesis de posgrado concluidas
1. Prof. Elena Stapich Dirección del Proyecto de Tesis de Maestría en Letras Hispánicas
denominado “Lectura, la independencia fundante”. (Acreditación CONEAU B N°
153/00). Título de la Tesis “Una travesía sin huellas. La lectura como productora de
subjetividad”. Presentación, diciembre 1999. Defensa, diciembre de 2003. OCA
1887/00, Facultad de Humanidades, Universidad Nacional de Mar del Plata.
Tesis de posgrado presentadas esperando fecha de defensa
1. URRUTIBEHETY, Gabriela. Maestría en enseñanza de la lengua y la literatura. Tesis:
"Características de los profesores que enseñan literatura como lectores". Resolución Nº
227/2006 Consejo Directivo de la Facultad de Humanidades y Artes de la Universidad
Nacional de Rosario.
12
UNIVERSIDAD NACIONAL
DE MAR DEL PLATA
De Llano, Aymará – Curriculum Vitae
2. BIASONE, Ana. Maestría en gestión de la comunicación en las organizaciones.
Facultad de Ciencias de la Información. Universidad Austral. Ciudad Autónoma de
Buenos
Aires.
Tesis:
“Mar
del
Plata
en
el
imaginario
colectivo”.
Tesis de posgrado en curso
1. Prof. Verónica Galván (Universidad Nacional de Mar del Plata y Universidad Nacional
de Rosario). Verónica Galván es Maestrando en la Maestría en Letras Hispánicas
(CONEAU B N° 153/00) de la Facultad de Humanidades de la Universidad Nacional de
Mar del Plata.
2. María Teresa Sánchez (Universidad Nacional de Mar del Plata). María Teresa
Sánchez. Graduada y docente de la sede Viedma de la Universidad Nacional de
Comahue. Realiza la Maestría en Letras Hispánicas (CONEAU B N° 153/00) de la
Facultad de Humanidades de la Universidad Nacional de Mar del Plata. Título del
proyecto es: “La parodia como ruptura del canon en la narrativa de Augusto
Monterroso”.
3. Prof. Alicia Acosta (Universidad Nacional de Rosario). Dirección de la Tesis de
Maestría: "La lengua como materialidad constructora en las Ciencias Sociales y
Naturales". Maestría en Didáctica de la Lengua (acreditada por la CONEAU, B con
trámite avanzado en A. Carrera N° 3, Resolución N°146/98), s/ Resolución N° 146/98
del CD Facultad de Humanidades y Artes, Universidad Nacional de Rosario.
4. JENSEN, Martina. Inscripta con el tema de Tesis: “El escritor Pedro Lemebel y su
inclusión/exclusión en el canon literario”. Resolución Nª 228/2006 Consejo Directivo
de la Facultad de Humanidades y Artes de la Universidad Nacional de Rosario.
Participación en la formación de docentes en las dimensiones docencia e investigación.
1. Dirección de la adscripta graduada, Prof. Verónica Galván, a la cátedra Literatura
Hispanoamericana II para actividades de búsqueda, clasificación y formación de una
base de datos bibliográfica, s/OCA N ° 1603 del 13/08/99. Facultad de Humanidades
de la Universidad Nacional de Mar del Plata. Período 1999/2000. Continúa con
proyectos de investigación hasta la actualidad (1999/2007).
2. Dirección de la adscripta graduada, Prof. Evangelina Aguilera, en la cátedra Literatura
Hispanoamericana II para desarrollar un plan de investigación sobre poesía mexicana.
Facultad de Humanidades. Período 2001-2004. Dirección de proyecto presentado al
Concurso de Becas de Estudio 2004, categorizado como Aprobada NO Adjudicada,
CIC, Gobierno de la Provincia de Buenos Aires Proyecto en marcha en el marco del
Grupo de investigación "Historia y ficción" con subsidio de la SECyT de la Universidad
Nacional de Mar del Plata. Fue adscripta desde2001 hasta 2006.
13