Download Un mundo aparte para disfrutar el Mediterráneo. A world apart to

Document related concepts
no text concepts found
Transcript
Las Colinas Golf & Country Club le propone una inolvidable experiencia de
navegación por el mar Mediterráneo y el Mar Menor.
Le animamos a disfrutar en pareja, familia o con amigos de una jornada a bordo
de nuestro catamarán, y realizar diversas actividades acuáticas en reservas
marinas de gran belleza natural.
Podrá sentir la brisa y el sol del Mediterráneo en un chárter de navegación a
vela a lo largo de una excursión de una o dos jornadas con regreso diario a
puerto. No es necesario disponer de titulación náutica, nuestro patrón guiará la
embarcación y supervisará las diferentes actividades.
Golf & Country Club le ofrece la oportunidad de disfrutar de un día de pesca,
en modalidad de pesca de altura o litoral.
Las Colinas Golf & Country Club invites you to take an unforgettable trip sailing on
the Mediterranean Sea and Mar Menor.
Enjoy a day relaxing on board our catamaran as a couple, family or with friends, in
the breathtakingly beautiful marine reserves.
Feel the light Mediterranean breeze and bask in the sunshine on board our charter
sailing boat on a 1 or 2 day trip, returning to port each day. You don’t need a sailing
Un mundo aparte
para disfrutar el Mediterráneo.
A world apart to enjoy
the Mediterranean.
Información y reservas / Information and reservations
Tel.: (+34) 965 324 004 (+34) 654 888 073
[email protected] www.lascolinasgolf.es
Experiencia
chárter de vela
Sailing charter
Experiencia
chárter de pesca
Fishing charter
Experiencia chárter
fin de semana
Weekend charter
Disfrute del mar con una salida de navegación a vela con patrón por las aguas
del mar Mediterráneo y el Mar Menor.
Con el puerto base situado en San Pedro del Pinatar, le ofrecemos la posibilidad
de disfrutar de nuestro servicio de chárter de pesca en sus modalidades, pesca
de altura o litoral. Para la selección de la modalidad que prefiera será necesario
tener en cuenta la época del año y la climatología.
Es la opción perfecta para que los amantes del mar puedan disfrutar de un
fin de semana único navegando por el mar Mediterráneo y el Mar Menor. La
actividad comprende dos jornadas con regreso diario al puerto de San Pedro
del Pinatar. Durante las mismas podrá combinar las actividades de navegación a
vela o pesca según sus preferencias.
Con una duración aproximada de ocho horas, la actividad dará comienzo en
el puerto de San Pedro del Pinatar, con recalada en la reserva marina de Isla
Grosa o el Mar Menor, desarrollo de actividades acuáticas -snorkel y pádel
surf- y regreso al mismo puerto desde el que se inició la jornada. Durante el
recorrido se realizará avistamiento de aves.
La actividad de chárter de pesca se realizará con un experimentado patrón,
quien le sugerirá la modalidad más productiva en el momento de la realización
de la actividad y le guiará a las mejores zonas.
La experiencia incluye la comida a bordo del catamarán.
La captura de la jornada le será entregada o, si lo prefiere, podrá ser cocinada
a bordo para su degustación.
Enjoy a day on board our captained Catamaran, sailing on the Mediterranean Sea
and Mar Menor.
La actividad incluye comida a bordo del catamarán y el material específico en
función de la modalidad elegida.
Lasting approximately eight hours, the boat sets off from the port of San Pedro del
Pinatar, calling at the marine reserve of Isla Grosa, or the Mar Menor where water
sports (snorkelling and paddle surfing) are organised for you, and then returning to
the San Pedro del Pinatar port at the end of the day. Bird watching is also available
during the trip, and lunch is included on board the catamaran.
With the port of San Pedro del Pinatar serving as a base, we offer you the opportunity
to enjoy our fishing charter experience, with a choice of either offshore sports or
coastal fishing.
Our experienced captain will be with you throughout, and will steer you to the right
places to get the best catch on the day. Your catch will then be yours to take away
at the end of the trip, or if you prefer it can be cooked on board for you to sample
there and then.
The trip includes lunch on board the catamaran and all equipment needed for the
type of fishing chosen.
This weekend option is ideal for sea lovers wishing to sail on the Mediterranean
Sea and Mar Menor at their leisure. The trip gives you two days sailing, returning to
the port of San Pedro del Pinatar at the end of each day. You can combine sailing,
watersports, bird watching and fishing activities as you wish during the two days.
Nota: Máximo 6 personas por actividad y día para todas las experiencias.
Note: Maximum of 6 guests on the Catamaran.