Download (0) 36 41 / 22 0-3 33 Fax: +49 (0) 36 41 / 2

Catarata •
Glaucoma •
Retina •
Refracción •
Cuando los pacientes les confían su vista, ponen sus esperanzas en su
Carl Zeiss Meditec AG
Teléfono: +49 (0) 36 41 / 22 0-3 33
Goeschwitzer Str. 51-52
Fax:
07745 Jena
[email protected]
Germany
www.meditec.zeiss.com
saber y experiencia. Confíe en Carl Zeiss Meditec si está buscando las
soluciones quirúrgicas y diagnósticas más modernas en el área de la
No.de folleto: 000000-1259-767
Especificaciones sujetas a cambio. En pro del perfeccionamiento técnico nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas y de suministro.
Impreso en alemania. w.a.l 05/03
Impreso en papel ecológico blanqueado sin cloro.
oftalmología. Nuestra meta es ganar su confianza día a día.
+49 (0) 36 41 / 22 0-2 82
Catarata l Glaucoma l Retina l Refracción
Lámpara de hendidura SL 120.
El equipo universal de alta potencia.
Las lámparas de hendidura Carl Zeiss.
Óptica excelente.
La unidad lograda por el alto rendimiento óptico y por un
óptimo manejo, caracterizan las lámparas de hendidura de
Carl Zeiss. Los atributos de este sistema se hacen visibles al
trabajar con cualquier lámpara de hendidura.
Más luz
La excelente transmisión proporciona reservas de luz para la
exploración y la documentación.
Más detalles
Los resultados de la mejora en la resolución evidencian
estructuras más finas con alto contraste y más detalles
visibles.
Mayor ergonomía
Oculares con Super High Eyepoint, ofrecen un ilimitado
confort en el trabajo, incluso para usuarios de gafas. La
mecánica de precisión garantiza trabajar con sensibilidad en
el portainstrumento y la iluminación.
2
Lámpara de hendidura SL 120.
Diagnóstico
y documentación de alto nivel.
La lámpara de hendidura SL 120 es un equipo universal para
Gracias a la alta transmisión del sistema óptico se reducen
el examen del ojo. Su campo de aplicación comprende la
las mermas de luminosidad, lo cual se traduce en más luz
cámara anterior del ojo, el cuerpo vítreo y el fondo del ojo.
para la observación, reduciéndose a la vez consider-
Gracias a la excelente óptica de reproducción se forma una
ablemente la carga que representa la luz para el ojo del
imagen de hendidura altamente precisa y brillante. La rota-
paciente.
ción y el descentrado de la hendidura para la retroiluminación son funciones tan naturales como el campo
Al mismo tiempo se crea una reserva de luz para la docu-
luminoso de 14 mm. Como opción se puede suministrar un
mentación y el examen en fluorescencia. La concepción
cabezal de prisma rebajable.
técnica contempla el uso alternativo de un tubo paralelo o
convergente.
El perfecto sistema de observación de la lámpara de
hendidura SL 120, junto al manejo simple, conforman una
unidad lógica.
3
Eficiente y polivalente.
En el diseño de instrumentos tienen preferencia las soluciones ergonómicas. Las ventajas prácticas comprenden la distancia de trabajo corta, la postura cómoda de los brazos y
del cuerpo, el manejo con una sola mano y controles fáciles
de agarrar para el ajuste sensible de la longitud, de la
anchura y de la rotación de la imagen de hendidura. Con la
palanca de control puede posicionarse la lámpara de hendidura rápida y precisamente en las tres coordenadas y fijarse
exactamente en cualquier posición mediante el dispositivo
de parada instantánea.
El amplio programa de accesorios para la lámpara de hendidura SL 120 abarca la unidad de documentación digital de
los diagnósticos, un tonómetro de aplanación, adaptadores
para láser y muchos elementos más.
Tonómetro de aplanación AT 020
Tonómetro de aplanación AT 030
Unidad de acoplamiento de láser
Filtro amarillo
4
Procesamiento de imágenes con
la lámpara de hendidura SL 120.
Para la lámpara de hendidura SL 120 está disponible un
sinnúmero de modos de documentación de diagnósticos.
Con la videocámara compacta 020 se aprovechan óptimamente las ventajas de las modernas minicámaras 1CCD.
Figuran entre las ventajas, ante todo, su ejecución extremadamente compacta, el peso reducido y la buena calidad de
la imagen. A través de un separador de rayos y la respectiva
óptica adicional se pueden conectar también cámaras 3CCD.
El adaptador DigiCam abre la posibilidad de acoplar a la
lámpara de hendidura SL120 diferentes cámaras digitales y
videocámaras digitales. Es convincente la calidad de la
imagen tanto referente a las tomas panorámicas como en
cuanto a las imágenes de hendidura. Para ello está a disposición una lámpara adicional continuamente regulable
destinada para el esclarecimiento del campo circundante de
la hendidura.
Una complementación ideal de estos medios de captura de
imágenes es el software VISUPAC desarrollado específicamente para la oftalmología. Este software contiene un
banco de datos de paciente profesional y numerosas
funciones de tratamiento de imágenes.
La SL 120 como lámpara de hendidura
fotográfica digital
Videocámara compacta 020
Adaptador DigiCam con cámara digital
VISUPAC
5
Datos técnicos –
Vista de conjunto del sistema.
Lámpara de hendidura SL 120
Aumento/oculares
5x, 8x,12x, 20x, 32x con oculares de 10x, con compensación de la ametropía de ± 8 dioptrías
6x, 10x,16x, 25x, 40x con oculares de 12,5x, con compensación de la ametropía de ± 8 dioptrías
_________________________________________________________________________________________________________
Diámetro del campo visual
40 – 6 mm
_________________________________________________________________________________________________________
Anchura de la imagen de hendidura
continuamente progresiva de 0 a 14 mm; visualización 0,3/1/2 mm
_________________________________________________________________________________________________________
Longitud de la imagen de hendidura
en escalones de 0,3 / 3,5 / 8 / 14 mm;
continua de 1 a 6 mm con escala
_________________________________________________________________________________________________________
Rotación de la imagen de hendidura
continua de ± 90°, escala angular Tabo
_________________________________________________________________________________________________________
Descentrado de la imagen de hendidura
± 4° horizontal, posición de enclavamiento en 0°
_________________________________________________________________________________________________________
Radio de giro del proyector de hendidura ± 180°, escala angular para ángulos diferenciales
_________________________________________________________________________________________________________
Ángulo de incidencia
0° a 20° rebajable con cabezal de prisma de inclinación; en otros casos: 0°
_________________________________________________________________________________________________________
Filtros
azul, verde (exento de rojo), intercalable filtro protector antitérmico, fijamente incorporado;
placa mate para la iluminación difusa, intercalable
_________________________________________________________________________________________________________
Distancia libre
Prisma de salida – ojo del paciente 66 mm
_________________________________________________________________________________________________________
Margen de ajuste
En altura 29 mm; lateralmente 110 mm; en profundidad 90 mm
de la base del instrumento
_________________________________________________________________________________________________________
Margen de ajuste de la mentonera
60 mm
_________________________________________________________________________________________________________
Peso
Equipo básico 9,25 kg; apoyacabeza 1,25 kg
_________________________________________________________________________________________________________
Iluminación
Lámpara de halógeno 6 V 20 W
_________________________________________________________________________________________________________
Luminosidad
Continuamente regulable
_________________________________________________________________________________________________________
Conexión a la red
100 a 240 V ± 10 % (autoadaptante); 50 a 60 Hz
_________________________________________________________________________________________________________
6
Mesa de instrumentos
Asimétrica
_________________________________________________________________________________________________________
Monitor de vídeo
Grabadora de vídeo
VISUPAC
VISULINK 532/U para VISULAS 532s
VISULINK PDT/U para VISULAS 690s
Videoimpresora
Tubo de coobservación
Cámara digital
Videocámara digital
Cámara 3CCD
Tonómetro de aplanación
AT 020
Adaptador TV con rosca C
Videocámara compacta 020
DigiCam Adapter
Diafragma iris
Tonómetro de aplanación
AT 030
Separador de rayos
Filtro de bloqueo (amarillo)
Lámpara de fijación
A opción:
tubo convergente o paralelo
A opción: Cabezal de
prisma rebajable 0° - 20°
A opción:
Ocular 10x ó 12,5x
Ocular micrométrico
Lámpara para
el campo circundante
DigiCam Illuminator
7