Download DIRECCIONES PARA LOS CENTROS ELECTORALES (RECINTOS

domingo, 11 de septiembre de 2016
Page 1 of 16
DIRECCIONES PARA LOS CENTROS ELECTORALES (RECINTOS)
Elección General
martes, 8 de noviembre del 2016
1
ALVA COMMUNITY CENTER (CENTRO COMUNITARIO DE ALVA), 21471 N RIVER RD, ALVA 33920
Desde la intersección de la SR 80 (Palm Beach Blvd) con Broadway, diríjase rumbo al norte sobre Broadway cruzando el río
hasta el entronque con North River Rd. Doble a la derecha (rumbo al este) sobre North River Rd. Continúe sobre North River
conforme esta calle hace curva hacia la izquierda (rumbo al norte). El Centro Comunitario está en el lado oriente de North
River Rd entre Center St y Park St. (La votación es en la sala principal.)
2
BETHLEHEM LUTHERAN CHURCH (IGLESIA LUTERANA BETHLEHEM), 14531 OLD OLGA RD, FORT
MYERS 33905
Desde la intersección de la SR 80 con Old Olga Rd, siga por Old Olga Rd rumbo al norte hacia el río. La Iglesia está justo
después de pasar Caribbean Blvd. (Vote en el Santuario.)
3
ST RAPHAEL’S CATHOLIC CHURCH (IGLESIA CATÓLICA SN. RAFAEL), 2514 LEE BLVD, LEHIGH 33971
La Iglesia está en el lado norte de Lee Blvd. en la intersección con Bella Ct., enfrente de Wal-Mart, al oeste del Centro Médico
Regional Lehigh (Lehigh Regional Medical Center). (La votación es en la Sala de la Iglesia.)
4
EAST COUNTY REGIONAL LIBRARY (BIBLIOTECA REGIONAL ESTE DEL CONDADO), 881 GUNNERY RD
N, LEHIGH ACRES 33971
La biblioteca está en el lado oeste de Gunnery, al norte de Lee Blvd, junto a la Escuela Secundaria Varsity Lakes Middle
School. (Vote en la sala de juntas.)
5
SONSHINE CHRISTIAN ACADEMY (ACADEMIA CRISTIANA SONSHINE), 12925 PALM BEACH BLVD., FT.
MYERS 33905
La Academia está en el lado sur de State Rd. 80 (Palm Beach Blvd), al este de Davis Blvd y de la estación de bomberos y al
oeste de Buckingham Rd y de Tropic Av. Maneje más allá del extremo oeste de los edificios al lote de estacionamiento nuevo,
entre al salón de votación en el lado oeste.
6
RUSSELL PARK COMMUNITY CENTER (CENTRO COMUNITARIO DEL PARQUE RUSSELL), 290 MIRAMAR
RD, FORT MYERS 33905
Desde la intersección de Palm Beach Blvd con Ortiz, vaya rumbo al este sobre Palm Beach Blvd hasta pasar Miramar (no hay
corte en el camellón). Haga vuelta en U en el siguiente corte de camellón, y después doble a la derecha sobre Miramar.
Desde la I-75, tome Palm Beach Blvd rumbo al oeste hasta pasar Kingston Rd y doble a la derecha sobre Miramar. El Centro
Comunitario (Community Center) está a su izquierda. (La votación es en la sala principal.)
7
MANNA MINISTRIES (MINISTERIOS DE MANÁ), 4630 PALM BEACH BLVD, FORT. MYERS 33905
La iglesia Manna Ministries (Ministerios de Maná) está en el lado sur de Palm Beach Blvd. al oeste de Ortiz Ave, entre
Mississippi Ave y Figuera. (La votación es en el Santuario.)
8
SHADY OAKS PARK COMMUNITY CENTER (CENTRO COMUNITARIO DEL PARQUE SHADY OAKS), 3280
MARION ST, FORT MYERS 33916
El Centro Comunitario del Parque Shady Oaks se encuentra en Marion St, al sur de S. R. 80 (Palm Beach Blvd), entre Terry
Park y la Estación de Bomberos. Desde Palm Beach Blvd o Michigan Ave, tome Verónica Shoemaker Blvd a Marion St, vaya
hacia el oeste por Marion St hasta el parque. (La votación es en la sala principal del Centro Comunitario.)
domingo, 11 de septiembre de 2016
9 CHRIST COMMUNITY CHURCH (IGLESIA COMUNITARIA DE CRISTO),
Page 2 of 16
4050 COLONIAL BLVD SE, FORT
MYERS 33966
Desde la intersección de Metro Pkwy con Colonial Blvd, diríjase rumbo al este sobre Colonial. Pase la Iglesia Bautista de
McGregor (McGregor Baptist Church). La Iglesia Comunitaria de Cristo (Christ Community Church) está en el lado derecho
(sur) de Colonial. Doble a la derecha sobre Challenger Blvd. e inmediatamente doble a la derecha para entrar al lote de
estacionamiento de la iglesia.
Dirigiéndose rumbo al norte sobre Six Mile Cypress Pkwy, doble a la izquierda sobre Winkler Ave Ext. Doble a la izquierda
sobre Challenger Blvd. y maneje hacia Colonial Blvd. La iglesia está a su izquierda, justo antes del entronque con Colonial
Blvd. (La votación es en el Centro de Vida Familiar [Family Life Center].)
10
MCGREGOR BAPTIST CHURCH (IGLESIA BAUTISTA DE MCGREGOR), 3750 COLONIAL BLVD, FORT
MYERS 33966
La iglesia está en el lado sur de Colonial Blvd. Desde la intersección de Metro Pkwy con Colonial, diríjase rumbo al este sobre
Colonial y doble a la derecha (rumbo al sur) sobre Deer Run Farms Rd. El lote de estacionamiento de la iglesia está
inmediatamente a su izquierda.
Desde la intersección de Winkler Ave Ext con Colonial, diríjase rumbo al oeste sobre Colonial hasta el semáforo ubicado en la
Iglesia Bautista de McGregor (McGregor Baptist). Doble a la izquierda, pase por el frente de la iglesia, y entonces doble a la
izquierda entrando al lote de estacionamiento en el lado este de la iglesia. (La votación es cerca del área cubierta para
descarga, en el Vestíbulo del Centro de Alabanza [Worship Center Lobby].)
11
LEE COUNTY ELECTIONS CENTER (CENTRO DE ELECCIONES DEL CONDADO DE LEE), 13180 S
CLEVELAND AV, FT MYERS 33907
El Centro de Elecciones (Elections Center) está en el lado oeste de S Cleveland Ave enfrente del Centro Comercial Bell Tower
Shopping Center. Desde Cypress Lake Dr/Daniels Pkwy, diríjase rumbo al norte sobre S Cleveland Ave hasta el siguiente
semáforo (Bell Tower/Cypress Trace). Doble a la izquierda (rumbo al oeste), junto a Robb & Stucky. Estaciónese en el lote a
la derecha (al norte) del Centro de Elecciones. Hay lugares de estacionamiento con permiso ADA en ese lote y enfrente del
Centro de Elecciones. (El salón de votación estará marcado).
12
CROSS WAY BAPTIST CHURCH (IGLESIA BAUTISTA CROSS WAY), 4481 PINE RD, FT MYERS 33908
Viajando rumbo al sur a través de San Carlos Park sobre S. Tamiami Trail, al sur de los entronques con San Carlos Blvd y
Hickory Drive, Pine Road está en el lado oeste (derecho), enfrente de The Vines.
(Si va viajando rumbo al norte sobre Tamiami Trail desde Estero Blvd, pase enfrente de The Vines y haga vuelta en U en
Hickory Drive, maneje rumbo al sur y doble a la derecha sobre Pine Road.)
La Iglesia Cross Way (Cross Way Church) está en el lado sur (izquierdo) de Pine Road, pasando las calles Adams
Road y Bristol Road. (La votación es en el Auditorio nuevo detrás del edificio original de la iglesia.)
13
BONITA LIONS CLUB (CLUB DE LEONES DE BONITA), 10346 PENNSYLVANIA AV, BONITA 34135
Desde la intersección de Old 41 Road con Pennsylvania Ave, diríjase rumbo al oeste sobre Pennsylvania Ave. Proceda
cruzando las vías del ferrocarril y siguiendo la curva. El Club de Leones de Bonita (Bonita Lions Club) está ubicado en el lado
sur (izquierdo) de Pennsylvania Ave. (La votación es en el Centro Leones [Lions Center], del lado izquierdo conforme usted
entra al lote de estacionamiento.)
14
FISHERS OF MEN LUTHERAN CHURCH (IGLESIA LUTERANA PESCADORES DE HOMBRES), 10630
STRINGFELLOW RD, ST JAMES CITY 33956
La iglesia Fishers of Men está en el lado este de Stringfellow Rd, al sur del Centro Pine Island (Pine Island Center) y al norte de
Doug Taylor Ln y del Centro Comercial Pine Island (Pine Island Shopping Center). La entrada está en el lado oeste del
complejo de la iglesia. (La votación es en la Sala de la Congregación [Fellowship Hall]).
Page 3 of 16
domingo, 11 de septiembre de 2016
15
PINE ISLAND UNITED METHODIST CHURCH (IGLESIA METODISTA UNIDA DE PINE ISLAND), 5701 PINE
ISLAND RD, BOKEELIA 33922
La Iglesia Pine Island U.M.C. está al oeste de la intersección de Pine Island Rd con Stringfellow Rd. (La votación es en la Sala
Wesley [Wesley Hall].)
16
CENTER 4 LIFE (CENTRO PARA LA VIDA), 2401 LIBRARY WAY, SANIBEL 33957
El Centro para la Vida (Center 4 Life, el nombre de Island Civic Center -Centro Cívico de la Isla se cambió) está en la esquina
de Library Way con Palm Ridge Road. (La votación es en el Salón de Aerobics.)
17
CAPTIVA COMMUNITY CENTER (CENTRO COMUNITARIO DE CAPTIVA), 11550 CHAPIN LN, CAPTIVA
33924
El Centro Comunitario de Captiva (Captiva Community Center) está en la esquina de Chapin Ln con Wiles Dr. (La votación es
en la Sala Cívica [Civic Hall].)
18
BOCA GRANDE COMMUNITY CENTER (CENTRO COMUNITARIO DE BOCA GRANDE), 131 FIRST ST W,
BOCA GRANDE 33921
El centro está ubicado sobre First Street West cerca de la intersección con Park Ave. (La votación es en la Sala del Club de
Mujeres [Women's Club Room].)
19 RIVERSIDE CHURCH (IGLESIA RIVERSIDE),
8660 DANIELS PKWY, FORT MYERS 33912
La Iglesia Riverside (Riverside Church) está en el lado sur de Daniels Pkwy, al oeste de la I-75, entre las calles
Shetland Lane y Shire Lane. (Entre al vestíbulo del frente, la votación es en el Santuario.)
20
FAITH U.M.C. - FAMILY LIFE CENTER (CENTRO DE VIDA FAMILIAR - FAITH U.M.C.), 15690 MC GREGOR
BLVD, FT MYERS 33908
Manejando rumbo al oeste sobre Gladiolus Dr, cruce San Carlos Blvd tomando McGregor Blvd, el cual hace curva hacia la
izquierda. La iglesia está en el lado norte de McGregor Blvd, entre Kapok Ave y Thornton Rd, al otro lado de la calle del Centro
Comercial Gulf Point Square Shopping Center. (La votación es en el Centro de Vida Familiar [Family Life Center].)
21
OUR LADY OF THE MIRACULOUS MEDAL CATHOLIC CHURCH (IGLESIA CATÓLICA DE NUESTRA
SEÑORA DE LA MEDALLA MILAGROSA), 12175 STRINGFELLOW RD, BOKEELIA 33922
La iglesia está aproximadamente 2 millas al sur de Pineland Rd. Doble rumbo al oeste por la entrada a la iglesia enfrente de
Mackerel Rd. (La votación es en el Centro de Vida Parroquial [Parish Life Center].)
22
BAYSIDE ESTATES CLUBHOUSE (CASA CLUB DE BAYSIDE ESTATES), 17601 SAN CARLOS BLVD, FT
MYERS BEACH 33931
Yendo rumbo al norte sobre San Carlos Blvd, la entrada principal a Bayside Estates está en el lado derecho (este) de San
Carlos Blvd, al sur de la entrada al desarrollo Indian Creek y justo al sur de Pine Ridge Rd.
Yendo rumbo al oeste sobre Pine Ridge Road, doble a la izquierda (rumbo al sur) justo pasando el VFW para tomar Stevens
Blvd. Doble a la izquierda desde Stevens sobre Bayside Blvd y la Casa Club está a su derecha. (La votación es en la Casa
Club.)
domingo, 11 de septiembre de 2016
Page 4 of 16
23
CINNAMON COVE CLUBHOUSE (CASA CLUB DE CINNAMON COVE), 11650 CARAVEL CIRCLE, FORT
MYERS 33908
Cinnamon Cove está en el lado oeste de San Carlos Blvd, justo al norte de Summerlin Rd. Siga por Cinnamon Cove Blvd y
doble a la izquierda sobre Caravel Cir. La casa club estará a su derecha. (La votación es en las Salas de Cartas A & B [Card
Rooms A & B].)
24
BONITA SPRINGS FIRE DISTRICT (DISTRITO DE BOMBEROS DE BONITA SPRINGS), 27701 BONITA
GRANDE DR, BONITA 34135
Desde la intersección de East Terry St con Bonita Grande Dr, viaje rumbo al sur sobre Bonita Grande al entronque con Snell
Rd. La oficina del Distrito de Bomberos (Fire District) estará a su izquierda.
Desde la intersección de Bonita Beach Rd con Bonita Grande Dr, viaje rumbo al norte sobre Bonita Grande al entronque con
Snell Rd. La oficina del Distrito de Bomberos (Fire District) estará a su derecha. (Vote en la Sala de Juntas [Meeting Room].)
25
BONITA SPRINGS YMCA, 27200 KENT RD, BONITA SPRINGS 34135
Desde la intersección de Bonita Beach Road con la I-75, diríjase rumbo al norte sobre la I-75 hasta East Terry St. Doble a la
derecha y diríjase rumbo al este a Kent Rd. La YMCA está a su derecha. (La votación es en el Gimnasio [Gymnasium].)
26
CITY OF THE KING MINISTRIES (CIUDAD DE LOS MINISTERIOS DEL REY), UNIDAD C, 235 JOEL BLVD,
LEHIGH ACRES 33936
La Ciudad de los Ministerios del Rey es.6 millas al norte de la intersección de Bell Blvd N. y Joel Blvd. Se encuentra en la
unidad C del Miracle Tower Plaza (Plaza de la Torre de Milagros) a la izquierda cuando se dirige hacia el norte por Joel Blvd.
27
ST. COLUMBKILLE CATHOLIC CHURCH (IGLESIA CATOLICA SN. COLUMBKILLE), 12171 IONA RD,
FORT MYERS 33908
Desde la intersección de McGregor Blvd con Iona Rd, diríjase rumbo al oeste (hacia el río) sobre Iona Rd, pasandoThornton
Rd. y Garden Dr. El campus grande de la iglesia está a la izquierda. Doble hacia la entrada y siga el camino de un solo sentido
hacia la derecha alrededor del edificio del santuario. La Sala Iona (Iona Hall) está directamente adelante al fondo del campus.
(La votación es en la Sala Iona [Iona Hall]).
28
FIRST CHURCH OF CHRIST SCIENTIST (PRIMERA IGLESIA DE CRISTO CIENTÍFICO), 2608 COUNTRY
CLUB BLVD., CAPE CORAL 33904
Desde la intersección de Veterans Memorial Pkwy y Country Club Blvd ve al sur en la Country Club Blvd hasta el cruce con la
SE 26th St. (La votación es en la sala de Escuela Dominical).
29
CAPE CHRISTIAN FELLOWSHIP CHURCH (IGLESIA CRISTIANA CAPE CHRISTIAN FELLOWSHIP), 2110
CHIQUITA BLVD S, CAPE CORAL 33991
La Iglesia C.C.F. está sobre Chiquita Blvd, al norte de Veterans Pkwy y al sur de Trafalgar Pkwy. Desde Chiquita Blvd, doble
sobre SW 21st St y maneje rumbo al oeste MÁS ALLÁ de la entrada a la Iglesia Hope United Methodist. Doble a la
IZQUIERDA entrando al lote de estacionamiento de la iglesia C.C.F. (La votación es en el Santuario.)
30 MESSIAH LUTHERAN CHURCH (IGLESIA LUTERANA MESÍAS), 2691 NE PINE ISLAND RD, N. FT.
MYERS 33909
Partiendo de la intersección de Pine Island Rd con Cleveland Ave North (US 41), diríjase al oeste sobre Pine Island Rd
pasando las instalaciones del Departamento de Transportes (D.O.T.) de Florida. La iglesia está en el lado norte (derecho) de
Pine Island Rd en el entronque con Corbett Rd. (La votación es en la Sala Parroquial [Parish Hall], también llamada Centro
Familiar [Family Center].)
domingo, 11 de septiembre de 2016
Page 5 of 16
31
VILLAS CIVIC ASSOC BLDG (EDIFICIO DE LA ASOCIACIÓN CÍVICA DE VILLAS), 2306 SUNRISE BLVD,
FORT MYERS 33907
Desde la US 41 maneje rumbo al este sobre Sunrise Blvd pasando West Park St. El edificio de la Asociación Civil (Civic
Association) está en el lado derecho (sur) de la calle justo al este de Beacon Blvd. (La votación es en la Sala Principal [Main
Hall].)
32
DR. CARRIE ROBINSON COMMUNITY CTR. (CENTRO COMUNITARIO DR. CARRIE ROBINSON), 2990
EDISON AVE, FT. MYERS 33916
Desde la intersección de Edison Ave con Fowler St, viaje rumbo al este sobre Edison Ave al Complejo STARS (STARS
Complex). El Centro Dr. Robinson (Dr. Robinson Ctr.) es el edificio siguiente, al este de STARS. Hay estacionamiento con
permiso para discapacitados y estacionamiento regular limitado en el Centro Dr. Robinson. Hay estacionamiento adicional en
STARS. (La votación es en la Sala de Juntas [Meeting Room] del Centro.)
33
LIFE CHURCH (IGLESIA VIDA), 11735 PLANTATION RD, FORT MYERS 33966
Desde la intersección de Crystal Dr con Plantation Rd, doble rumbo al norte sobre Plantation Rd. La Iglesia Vida (Life Church)
está en el lado derecho (este) de Plantation Rd cerca del entronque de Arc Way con Plantation. (La votación es en el
Vestáíbulo [Lobby].)
34
KARL DREWS COMMUNITY CTR. (CENTRO COMUNITARIO KARL DREWS), 18412 LEE RD, FT MYERS
33967
Karl Drews está sobre Lee Road justo al norte de San Carlos Blvd. (La votación es en la sala principal.)
35
ROTINO SENIOR CENTER (CENTRO DE LA TERCERA EDAD ROTINO)- SOUTH SIDE, 5817 DRIFTWOOD
PKWY, CAPE CORAL 33904
Desde Cape Coral Pkwy tome Coronado Pkwy rumbo al sur. Ésta se convierte en Lucerne Pkwy, la cual se convierte en
Driftwood Pkwy. Continúe al Centro de la Tercera Edad (Senior Center), en el lado izquierdo conforme usted entra al área del
Club de Yates (Yacht Club). (La votación es en en la Sala Rotino [Rotino Room].)
36 GULF COAST CHURCH OF CHRIST (IGLESIA DE CRISTO GULF COAST), 9550 SIX MILE CYPRESS
PKWY, FORT MYERS 33916
Desde la intersección de Colonial Blvd con Six-Mile Cypress Pkwy, viaje rumbo al sur sobre Six-Mile Cypress pasando
Challenger Blvd. Doble a la derecha entrando al lote de estacionamiento de la iglesia. El lote de estacionamiento al lado
izquierdo (sur) de la iglesia incluye espacios con permiso para discapacitados. (La votación es en el Centro de Vida Familiar
[Family Life Center].)
37
GOOD SHEPHERD UNITED METHODIST CHURCH (IGLESIA METODISTA UNIDA BUEN PASTOR), 2951
TRAIL DAIRY CIRCLE, NORTH FORT MYERS 33917
Desde el semáforo en la esquina de North Tamiami Trail con Del Tura y Trail Dairy Circle, diríjase rumbo al este sobre Trail
Dairy Circle. Siga la curva a la derecha PASANDO la Iglesia Presbiteriana (Presbyterian Church). La Iglesia Buen Pastor
(Good Sheperd Church) está a su izquierda. (La votación es en la Sala para Todos los Propósitos [All Purpose Room].)
38
BUCCANEER MOBILE ESTATES, 2210 N TAMIAMI TRAIL, N. FT. MYERS 33903
Manejando rumbo al norte sobre Business 41, al norte de Pine Island Rd, doble a la derecha (rumbo al este) sobre Pirates Rest
Rd. Siga por esta calle hasta la Casa Club de Buccaneer (Buccaneer Clubhouse). El estacionamiento con permiso para
discapacitados está en ell lado norte del edificio. (Vote en la sala principal de la Casa Club.)
domingo, 11 de septiembre de 2016
Page 6 of 16
39
FAITH ASSEMBLY OF GOD - NORTH CAMPUS (IGLESIA FE ASAMBLEA DE DIOS - CAMPUS NORTE),
7101 BAYSHORE RD, NORTH FORT MYERS 33917
Desde la intersección de Bayshore Rd con Williams Rd (al oeste de las vías del ferrocarril y al este de la plaza de Sweet Bay),
diríjase rumbo al norte sobre Williams Rd al Campus Norte (North Campus) de la iglesia, justo al sur de la escuela primaria
Bayshore Elementary. (Vote en la Sala de la Congregación [Fellowship Hall]).
40
BONITA SPRINGS CHAMBER OF COMMERCE (CÁMARA DE COMERCIO DE BONITA SPRINGS), 25071
CHAMBER OF COMMERCE DRIVE, BONITA SPRINGS 34135
La Cámara está sobre Chamber of Commerce Dr, saliendo de S. Tamiami Trail, justo al sur de la intersección de Old US 41
con S. Tamiami Trail, en el lado este de S. Tamiami. (La votación es en la sala de juntas.)
41
GOSPEL BAPTIST CHURCH (IGLESIA BAUTISTA EVANGELIO), 24861 OLD 41 RD, BONITA SPRINGS
34135
La iglesia está sobre Quality Rd, al este de Old 41, donde las dos calles 41 se encuentran. (Vote en la Sala de la
Congregación [Fellowship Hall]).
42
NEW LIFE ASSEMBLY OF GOD (ASAMBLEA DE DIOS NUEVA VIDA), 5146 LEONARD BLVD S, LEHIGH
ACRES 33973
El campus nuevo de la Asamblea Nueva Vida (New Life Assembly) está sobre Leonard Blvd South, entre Hawalaska St y Leda
Ave S. (La votación es en el Centro de Vida [Life Center] - el centro con paredes de vidrio del campus.)
43
ST LEO CATHOLIC CHURCH (IGLESIA CATÓLICA SN. LEO), 28290 BEAUMONT RD, BONITA SPRINGS
34134
La Iglesia está al sur de Bonita Beach Rd y al oeste de la US 41 sobre Beaumont Rd. (Vote en el Edificio de Actividades
[Activities Building].)
44
HOPE LUTHERAN CHURCH (IGLESIA LUTERANA ESPERANZA), 25999 OLD 41 RD, BONITA SPRINGS
34135
Desde la intersección de Old 41 Road con Shangrila Rd, doble rumbo al este sobre Shangrila e inmediatamente a la izquierda
sobre Cockleshell Dr. Doble a la izquierda al campus de Hope Lutheran, después doble a la derecha para dar la vuelta por la
parte trasera de los edificios hacia Old 41 Rd. (Vote en el Centro de la Congregación [Fellowship Center], cuya puerta de
entrada da a Old 41 Rd.)
45
IGLESIA PENIEL, 12800 ORANGE RIVER BLVD, FORT MYERS 33905
La iglesia está en el lado sur de Orange River Blvd, entre Neal Rd y Higgenbotham Rd. (Vote en la Sala de la Congregación
[Fellowship Hall].)
46
ST. HILARY’S EPISCOPAL CHURCH (IGLESIA EPISCOPAL ST. HILARY), 5011 MC GREGOR BLVD, FORT
MYERS 33901
La iglesia St. Hilary’s está en la esquina noreste de McGregor Blvd con Colonial Blvd. (Vote en la Sala de la Congregación
[Fellowship Hall].)
47
BOY SCOUT CONFERENCE CENTER (CENTRO DE CONFERENCIAS BOY SCOUT), 1801 BOY SCOUT
DRIVE, FT MYERS 33907
El Consejo de Boy Scout (Boy Scout Council) está en la esquina noreste de la intersección de Boy Scout Drive con Red Cedar
Drive. (La votación es en el Centro de Conferencias [Conference Center]- el edificio que está a la izquierda, viéndolo desde el
lote de estacionamiento.)
Page 7 of 16
domingo, 11 de septiembre de 2016
48
FIRST CHRISTIAN CHURCH (PRIMERA IGLESIA CRISTIANA), 2061 MCGREGOR BLVD, FT MYERS
33901
Desde McGregor Blvd (al sur del paso a desnivel de Cleveland Ave), doble sobre Tournament St y vaya más allá de la iglesia.
Hay algo de estacionamiento pavimentado, incluyendo espacios de estacionamiento A.D.A., al lado izquierdo en la parte
posterior del Centro de Alabanza [Worship Center]. El lote de estacionamiento principal está a su derecha, enfrente de la
iglesia cruzando Tournament St. (Vote en el Vestáíbulo [Lobby] del Centro de Alabanza [Worship Center].)
49
FIRST BAPTIST CHURCH (PRIMERA IGLESIA BAUTISTA), 3971 VIA DEL REY, BONITA SPRINGS 34134
La iglesia está en el lado sur de Via Del Rey, una calle corta que corre entre Vanderbilt Dr y Mango Dr, al sur de Bonita Beach
Rd, al oeste de US 41. (Vote en el Centro de Vida Familiar [Family Life Center].)
50
LEHIGH ACRES MUNICIPAL SERVICES IMPROVEMENT DISTRICT (DISTRITO DE MEJORAMIENTO DE
SERVICIOS MUNICIPALES DE LEHIGH ACRES), 601 EAST COUNTY LANE, LEHIGH ACRES 33936
Sobre Lee Blvd,desde el semáforo en la esquina con Homestead Rd, proceda rumbo al este y doble a la izquierda (rumbo al
norte) sobre East County Lane, después doble a la derecha cruzando por la puerta de entrada del complejo del Distrito de
Agua (Water District). Doble a la izquierda entrando al lote de estacionamiento del Edificio Administrativo 601A (Administration
Bldg. 601A). (La votación es en la Sala de Juntas Barrett [Barrett Meeting Room] - la entrada está a la vuelta en la parte
posterior del edificio.)
Sobre Lee Blvd, desde el semáforo en la esquina con Williams Ave, proceda rumbo al oeste y doble a la derecha (rumbo al
norte) sobre East County Lane. (De ahí en adelante siga las instrucciones que se dan anteriormente).
51
KNIGHTS OF COLUMBUS (CABALLEROS DE COLÓN) 1250 BUSINESS WAY, LEHIGH ACRES FL
Viajando por Homestead Road en dirección norte, doble sobre Beth Stacey Boulevard. Prosiga por 0.2millas sobre Beth
Stacey Blvd. Tome la primera calle a la izquierda sobre Business Way. Prosiga por 0.2millas sobre Business Way. Knights of
Columbus se encuentra a mano izquierda. (La votación es en la Sala Principal [Main Hall].)
52
CHRIST UNITED METHODIST CH. (IGLESIA METODISTA UNIDA DE CRISTO), 1430 HOMESTEAD RD N,
LEHIGH ACRES 33936
La Iglesia de Cristo (Christ U.M.C.) está en la esquina de Homestead Rd con Archdale St, justo al sur de Lee Blvd. (Vote en la
Sala de la Congregación [Fellowship Hall]).
53
FIRST PRESBYTERIAN CHURCH OF LEHIGH ACRES (PRIMERA IGLESIA PRESBITERIANA DE LEHIGH
ACRES), 60 BELL BLVD. N., LEHIGH ACRES 33936
La Iglesia está ubicada en Bell Boulevard, una cuadra al sur de Joel Boulevard. (La votación es en la Sala de la Fé [Faith Hall])
54 BUCKINGHAM PRESBY CHURCH (IGLESIA
PRESBY DE BUCKINGHAM), 4241 BUCKINGHAM RD, FORT
MYERS 33905
Desde State Rd 80, diríjase rumbo al sur sobre Buckingham Rd. Después de la curva, la iglesia estará a su izquierda. Desde
Orange River Blvd, maneje rumbo al norte sobre Buckingham Rd. La iglesia estará a su derecha. (La votación es en la Sala
de la Congregación [Fellowship Hall]).
55 GRACE BAPTIST CHURCH (IGLESIA BAUTISTA GRACIA),
1300 CEITUS TER, CAPE CORAL 33991
Nueva ubicación/cambio permanente. Desde la intersección de Pine Island Rd y Chiquita Blvd S., diríjase rumbo al norte sobre
Chiquita Blvd. S. Doble a la derecha sobre SW 6th Ter (.1 millas). Doble a la derecha sobre Ceitus Ter (.3 millas). La iglesia
está en el lado derecho.
domingo, 11 de septiembre de 2016
Page 8 of 16
56
CROSSPOINT CHRISTIAN CHURCH (IGLESIA CRISTIANA CROSSPOINT), 204 SW 11TH PLACE, CAPE
CORAL 33991
Manejando rumbo al oeste sobre Pine Island Road, en el entronque con Skyline Blvd y SW 10th Place, doble a la derecha
(rumbo al norte) sobre SW 10th Place, la cual termina en SW 4th Terrace. Doble a la izquierda sobre SW 4th Terrace e
inmediatamente doble a la derecha sobre SW 11th Place. La iglesia Crosspoint está adelante del lado izquierdo al llegar a SW
3rd St. (La votación es en el Auditorio [Auditorium].)
57
ROTARY PARK ENVIRONMENTAL CTR. (CENTRO MEDIOAMBIENTAL DEL PARQUE ROTARY), 5505
ROSE GARDEN RD, CAPE CORAL 33914
Desde la intersección de El Dorado Pkwy con Skyline Blvd, viaje rumbo al este sobre El Dorado hasta Rose Garden Rd. Doble
a la derecha (rumbo al sur) sobre Rose Garden Rd hasta el corte en el camellón y haga vuelta en U para lograr acceso al
camino de entrada al Centro Medioambiental (Environmental Ctr).
Viajando rumbo al sur sobre Pelican Blvd, en el entronque de Pelican con El Dorado Pkwy West, continúe rumbo al sur (el
nombre de la calle cambia a Rose Garden Rd) hasta el corte en el camellón y haga vuelta en U para lograr acceso al camino
de entrada al Centro Medioambiental (Environmental Ctr). (La votación es en la sala principal.)
58
VETERANS PARK REC CTR. (CENTRO RECREATIVO DEL PARQUE VETERANS), 55 HOMESTEAD
ROAD S, LEHIGH ACRES 33936
Desde la intersección de Alabama Rd con Homestead Rd, diríjase rumbo al sureste sobre Homestead, pasando la intersección
con Arthur Ave y pasando la estación de bomberos hasta el Parque Veterans (Veterans Park), en el lado izquierdo (norte) de
Homestead. (Vote en el Gimnasio [Gym]. Entrada/salida directa para electores por la puerta que da al lote de
estacionamiento.)
59
FORT MYERS CONGREGATIONAL UNITED CHURCH OF CHRIST (IGLESIA CONGREGACIONAL UNIDA
DE CRISTO), 8210 COLLEGE PKWY., FORT MYERS 33919
La iglesia está ubicada 1.2millas al oeste de US 41 en el lado norte de College Parkway justo pasando Edison State College.
(La votación es en la sala de la congregación [Fellowship Hall])
60
RIVER OF LIFE ASSEMBLY OF GOD (RÍO DE VIDA ASAMBLEA DE DIOS) 21580 RIVER RANCH RD,
ESTERO 33928
Desde la intersección de Tamiami Trail (Hwy. 41) y Corkscrew Rd, continúe al este en Corkscrew Rd a River Ranch Rd. Doble
a la derecha y viaje rumbo al sur en River Ranch Rd. La iglesia estará a su derecha.
Desde la intersección de Tamiami Trail (Hwy. 41) y Williams Rd, continúe al este en Williams Rd a River Ranch Rd. Doble a la
izquierda y viaje rumbo al norte en River Ranch Rd. La iglesia estará a su izquierda.
61
BONITA SPRINGS RECREATION CENTER (CENTRO RECREATIVO DE BONITA SPRINGS), 26740 PINE
AVE, BONITA SPRINGS 34135
Desde Old 41 Road tome West Terry St rumbo al oeste hasta Pine Ave. Doble a la derecha (rumbo al norte) sobre Pine Ave.
El Centro Recreativo (Rec Center) está detrás de la Biblioteca (Library). (La votación es en la sala del Centro Recreativo).
62
OUR LADY OF LIGHT (NUESTRA SEÑORA DE LA LUZ), 19680 CYPRESS VIEW DR, FORT MYERS 33967
Desde la intersección de Three Oaks Pkwy y Cypress View Dr, viaje rumbo al sur en Cypress View Dr pasando la escuela
primaria Three Oaks Elementary. La iglesia está a su derecha. Doble en la segunda entrada. (La votación es en el Centro
Parroquial).
Desde la intersección de Estero Pkwy y Three Oaks Pkwy, viaje rumbo al oeste en Estero Pkwy. En la Cypress View Dr doble
a la derecha y viaje rumbo al norte. La iglesia está a su izquierda. Doble en la primera entrada. (La votación es en el Centro
Parroquial).
domingo, 11 de septiembre de 2016
Page 9 of 16
63
COMMUNITY OF CHRIST CHURCH (IGLESIA COMUNIDAD DE CRISTO), 368 HERRON ROAD, N. FT.
MYERS 33903
Desde la intersección de N. Tamiami Trail con Pondella Rd, viaje rumbo al norte sobre Tamiami Trail hasta Evergreen Rd.
Doble a la izquierda (rumbo al oeste) sobre Evergreen y proceda hasta Herron Rd. Doble a la derecha y viaje rumbo al norte
sobre Herron; la iglesia estará a su izquierda.
Desde la intersección de N. Tamiami Trail con ya sea Corbett Rd o Barrett Rd., viaje rumbo al este sobre Pine Island Rd,
atraviese el semáforo en Merchants Crossing, después doble a la derecha sobre Herron Rd. La iglesia estará a su derecha.
(La votación es en el Santuario.)
64
GULF COAST BAPTIST CHURCH (IGLESIA BAUTISTA GULF COAST), 312 SE 24TH AVE, CAPE CORAL
33990
Comience en la intersección de Hancock Bridge Pkwy con SE 24th Ave. Diríjase rumbo al sur sobre 24th Ave.
O: Comience en el entronque de Viscaya Pkwy con SE 24th Ave. Diríjase rumbo al norte (izquierda) sobre 24th Ave. La
iglesia está ubicada en el lado oeste (izquierdo) de 24th Ave. Maneje alrededor de los edificios de la iglesia y estaciónese en la
parte trasera. (Vote en la Sala de la Congregación [Fellowship Hall].)
65
HERONS GLEN GOLF CLUB (CLUB DE GOLF HERONS GLEN), 2250 AVENIDA DEL VERA, NORTH FT
MYERS 33917
Maneje rumbo al norte sobre US 41 hasta Heron’s Glen, en el lado este de US 41 justo al sur del linde del condado. Doble a la
derecha sobre Avenida Del Vera y proceda a la caseta de la entrada. Siga la calle hasta la Casa Club de Heron's Glen.
Maneje más allá de la entrada principal de la casa club y estaciónese en el extremo posterior del lote. (Vote en el Salón de
Baile [Ballroom].)
66
SUMMIT CHURCH (IGLESIA SUMMIT), 19601 BEN HILL GRIFFIN PKWY, FORT MYERS 33913
Desde Corkscrew Rd, viajando rumbo al norte sobre Ben Hill Griffin Pkwy, la iglesia de 2 pisos está en el lado este (derecho)
de Ben Hill Griffin, justo al sur de FGCU Blvd. y de la estación de bomberos. Hay lugares de estacionamiento con acceso
A.D.A. en el área de estacionamiento detrás de la iglesia. Los electores entran por el lado norte del edificio (el lado que da a la
estación de bomberos). (Vote en la Sala 116 para Propósitos Múltiples [Multi-Purpose Room 116].)
67
TEMPLE BAPTIST CHURCH & SCHOOL (IGLESIA Y ESCUELA BAUTISTA TEMPLO), 18841 STATE RD 31,
NORTH FT. MYERS 33917
Desde la intersección de Bayshore Road con State Rd 31, diríjase rumbo al norte sobre SR 31. La Iglesia Bautista Templo
(Temple Baptist Church) está entre Old Rodeo Dr y N. River Rd. (La votación es en la Sala Marion Queen [Marion Queen
Hall].)
68
CHURCH OF THE NAZARENE (IGLESIA DEL NAZARENO), 6781 BAYSHORE RD, N. FT. MYERS 33917
La Iglesia está en el lado norte de Bayshore Road, al este del semáforo en Slater Rd y Coon Rd. (La votación es en la Sala de
la Congregación [Fellowship Hall] - en la parte posterior del campus de la iglesia.)
69
GERMAIN ARENA (ARENA GERMAIN), 11000 EVERBLADES PKWY., ESTERO 33928
Desde la intersección de Corkscrew Road con Ben Hill Griffin Parkway, viaje 0.5millas para doblar sobre Everblades Parkway.
La Arena Germain está a 0.4millas de la intersección de Everblades Pkwy con Ben Hill Griffin Pkwy. Entre por la entrada de las
Pistas Recreacionales (Recreational Rinks). (La votación es en las Salas Armadillo y Lagarto [Gator].)
70
WA-KE HATCHEE RECREATION CENTER (CENTRO RECREATIVO WA-KE HATCHEE), 16760 BASS
ROAD, FORT MYERS 33908
Desde la intersección de Summerlin Rd con Bass Rd, viaje rumbo al sur sobre Bass Rd (alejándose del Complejo de Salud
[Health Park]), hacia la comunidad Lexington. Doble a la derecha hacia el camino del parque y proceda a la entrada principal
pasando las canchas de tenis. Entre al vestíbulo y siga el pasillo a la izquierda. (Vote en el Gimnasio [Gym] del Centro.)
domingo, 11 de septiembre de 2016
71
Page 10 of 16
LAKES REGIONAL LIBRARY (BIBLIOTECA REGIONAL LAKES), 15290 BASS RD, FORT MYERS 33919
La biblioteca está en la esquina noroeste de la intersección de Gladiolus Dr con Bass Rd. (La votación es en la sala de juntas.)
72
WESTMINSTER PRESBYTERIAN CHURCH (IGLESIA PRESBITERIANA WESTMINSTER), 9065 LIGON CT,
FORT MYERS 33908
Desde la intersección de Summerlin Rd con Bass Rd, diríjase rumbo al sur sobre Bass Rd e inmediatamente doble a la
izquierda sobre Ligon Ct. La iglesia está directamente adelante sobre Ligon. (La votación es en la parte posterior del campus
de la iglesia en la Sala de la Congregación [Fellowship Hall].)
73 CYPRESS LAKE PRESBYTERIAN CHURCH (IGLESIA PRESBITERIANA CYPRESS LAKE),
8260 CYPRESS
LAKE DR, FORT MYERS 33919
Esta iglesia está en el lado norte de Cypress Lake Dr entre Winkler Rd y Summerlin Rd, en el entronque de Overlook Dr con
Cypress Lake Dr. (La votación es en la Sala de la Congregación [Fellowship Hall].)
74
WINKLER ROAD BAPTIST CHURCH (IGLESIA BAUTISTA WINKLER RD), 5770 WINKLER RD, FORT
MYERS 33919
Desde la intersección de College Pkwy y Winkler Rd, viaje rumbo al norte en Winkler Rd. La iglesia esta en el lado oeste de
Winkler Rd cerca de Averly St. (La votación es en la Sala de la Congregación [Fellowship Hall], la entrada esta en la parte
posterior del edificio.)
75 GATEWAY TRINITY CHURCH (IGLESIA TRINIDAD DE GATEWAY), 11381 GATEWAY BLVD, FORT MYERS
33913
Desde Immokalee Rd (SR 82), tome Gateway Blvd rumbo al sur hasta Girl Scout Ln. Desde Gateway Blvd con Daniels Pkwy
diríjase rumbo al norte sobre Gateway Blvd. La Iglesia está en la intersección de Gateway Blvd con Girl Scout Ln. (La votación
es en el Santuario.)
76 NEXT LEVEL CHURCH, (IGLESIA SIGUIENTE NIVEL) 11081 GATEWAY BLVD, FORT MYERS 33913
Desde Immokalee Rd (SR 82), tome Gateway Blvd South rumbo al sur hasta rumbo al sur hasta Next Level Church adelante a
la derecha.. Desde Gateway Blvd con Daniels Pkwy diríjase rumbo al norte sobre Gateway Blvd. La iglesia está situada en el
lado norte de Gateway Blvd justo más allá de Gateway Lakes Blvd.
77
FAITH LUTHERAN CHURCH (IGLESIA LUTERANA FE), 705 LEELAND HEIGHTS BLVD E, LEHIGH
ACRES 33936
La Iglesia está en el lado norte de Leeland Heights Blvd., al este del semáforo de Richmond Ave, entre Greenwood Ave y
Lincoln Ave. (La votación es en el Centro de Vida Familiar [Family Life Center].)
78
BEAUTIFUL SAVIOR LUTHERAN CHURCH (IGLESIA LUTERANA BELLO SALVADOR), 215 N. RICHMOND
79
ZION LUTHERAN CHURCH (IGLESIA LUTERANA SIÓN), 7401 WINKLER RD, FORT MYERS 33919
AVE, LEHIGH 33936
La Iglesia Bello Salvador (Beautiful Savior) está en el lado oeste de North Richmond Ave, entre Schoolside Drive y East 3rd
Street, cerca de la escuela primaria Lehigh Elementary School. (La votación es en el Santuario.)
La Iglesia Luterana Sión (Zion Lutheran Church) está justo al norte de Gladiolus Drive en el lado este de Winkler Rd. Hay
estacionamiento para los electores detrás de los edificios de la iglesia. (La votación es en la Sala de la Congregación
[Fellowship Hall]).
domingo, 11 de septiembre de 2016
Page 11 of 16
80
ST MARY’S EPISCOPAL CHURCH (IGLESIA EPISCOPAL STA. MARÍA), 9801 BONITA BEACH RD,
BONITA SPRINGS
34135
Desde la intersección de Bonita Beach Rd con US 41, diríjase rumbo al este sobre Bonita Beach Rd pasando Hacienda Village
Dr (en el lado norte de la calle). La Iglesia Episcopal Sta. María (St. Mary’s Episcopal) está junto a la Iglesia Presbiteriana
(Presbyterian Church) en el lado sur de Bonita Beach Rd. (La votación es en la Sala de la Congregación [Fellowship Hall].)
81
CHURCH OF THE ASCENSION (IGLESIA DE LA ASCENSIÓN), 6025 ESTERO BLVD, FORT MYERS
BEACH 33931
La iglesia está sobre Mound Road justo saliendo de Estero Blvd. (La votación es en la Sala Principal de la Sala Parroquial.)
82
CHAPEL BY THE SEA (CAPILLA BY THE SEA), 100 CHAPEL ST, FORT MYERS BEACH 33931
Chapel St está aproximadamente a 3/4 de milla al este de San Carlos Blvd y aproximadamente a 1/2 milla al oeste de la
estación de bomberos. Desde Estero Blvd, doble sobre Chapel St y entre al lote de estacionamiento de Chapel-by-the-Sea.
Hay estacionamiento con permiso de discapacidad A.D.A. en el lado de la iglesia que da al Ayuntamiento (City Hall), no en el
lado de Chapel St. (La votación es en la Sala Silver [Silver Hall]).
83 SHELL POINT - VILLAGE CHURCH (IGLESIA VILLAGE - SHELL POINT), 15100 SHELL POINT BLVD, FT
MYERS 33908
Desde la intersección de Summerlin Rd con McGregor Blvd, diríjase rumbo al oeste hasta Shell Point Blvd. Doble a la derecha
(rumbo al norte) sobre Shell Point Blvd, continúe más allá de la caseta del guardia a The Island at Shell Point. (Vote en el
Santuario de la Iglesia The Village.)
84
PEACE LUTHERAN CHURCH (IGLESIA LUTERANA PAZ), 15840 MCGREGOR BLVD, FT MYERS 33908
Desde la intersección de John Morris Rd con McGregor Blvd, diríjase rumbo al este sobre McGregor pasando Coconut Creek
Ct y Kelly Rd. La Iglesia Luterana Paz (Peace Lutheran) está en el lado izquierdo de McGregor. (La votación es en el
Santuario.)
Desde la intersección de San Carlos Blvd, Gladiolus Dr y McGregor Blvd, tome McGregor rumbo al oeste siguiendo la curva y
continúe rumbo al sur sobre McGregor más allá de Kapok Ct. La Iglesia Paz (Peace Lutheran) está en el lado derecho. (La
votación es en el Santuario.)
85
DANIELS ROAD BAPTIST CHURCH (IGLESIA BAUTISTA DANIELS ROAD), 5878 DANIELS PKWY, FORT
MYERS 33912
Esta iglesia tiene un gran techo metálico verde. Desde la intersección de Daniels Pkwy con Metro Pkwy, diríjase rumbo al
oeste sobre Daniels, cruzando las vías del ferrocarril, y doble a la izquierda (rumbo al sur) sobre Morgan la Fee Lane (entrada a
la subdivisión Camelot). Doble a la derecha para entrar al lote de estacionamiento de la iglesia. Maneje pasando los edificios
de la iglesia, estaciónese en el extremo oeste. Los espacios de estacionamiento con permiso ADA están en el extremo oeste.
(Vote en el Santuario.)
86
LEE COUNTY ELECTIONS CENTER (CENTRO DE ELECCIONES DEL CONDADO DE LEE), 13180 S
CLEVELAND AV, FT MYERS 33907
El Centro de Elecciones (Elections Center) está en el lado oeste de S Cleveland Ave enfrente del Centro Comercial Bell Tower
Shopping Center. Desde Cypress Lake Dr/Daniels Pkwy, diríjase rumbo al norte sobre S Cleveland Ave hasta el siguiente
semáforo (Bell Tower/Cypress Trace). Doble a la izquierda (rumbo al oeste), junto a Robb & Stucky. Estaciónese en el lote a
la derecha (al norte) del Centro de Elecciones. Hay lugares de estacionamiento con permiso ADA en ese lote y enfrente del
Centro de Elecciones. (El salón de votación estará marcado).
domingo, 11 de septiembre de 2016
Page 12 of 16
87
JAMAICA BAY CLUBHOUSE (CASA CLUB DE JAMAICA BAY), 15235 S TAMIAMI TRAIL, FORT MYERS
33908
Desde la intersección de US 41 South con Gladiolus Dr/Six Mile Cypress, maneje rumbo al sur sobre US 41. Doble a la
izquierda (rumbo al este) sobre Jamaica Bay Blvd. Proceda a la caseta de la entrada y continúe rumbo al este sobre Jamaica
Bay Blvd. La Casa Club (Clubhouse) está en el lado izquierdo, enfrente de las canchas de tejo de mesa (shuffleboard courts).
(Vote en la Casa Club.)
88
UNITARIAN UNIVERSALIST CHURCH (IGLESIA UNITARIA UNIVERSALISTA), 13411 SHIRE LN, FORT
MYERS 33912
Desde la intersección de Daniels Pkwy con Fiddlestáicks Blvd y Palomino Lane, diríjase rumbo al oeste sobre Daniels hasta
Shire Lane.
O: Desde la intersección de Daniels Pkwy y Six Mile Cypress Pkwy, diríjase rumbo al este sobre Daniels pasando el semáforo
de Cross Creek y American Colony Blvd. Haga vuelta en U en el corte de camellón frente a la estación de bomberos, y diríjase
rumbo al oeste hasta la primera calle a su derecha, Shire Lane. Doble rumbo al norte sobre Shire. La iglesia está en el lado
derecho de la calle. Siga el camino de entrada hasta el lote de estacionamiento trasero. (Vote en la Sala Hobart [Hobart Hall]).
89
ST RAPHAEL’S CATHOLIC CHURCH (IGLESIA CATÓLICA SN. RAFAEL), 2514 LEE BLVD, LEHIGH
33971
La Iglesia está en el lado norte de Lee Blvd. en la intersección con Bella Ct., enfrente de Wal-Mart, al oeste del Centro Médico
Regional Lehigh (Lehigh Regional Medical Center). (La votación es en la Sala de la Iglesia.)
90 ST CECILIA’S PARISH CENTER (CENTRO PARROQUIAL STA. CECILIA), 5632 SUNRISE DR, FT MYERS
33919
Desde Summerlin Road, doble rumbo al oeste sobre Matthew Dr, después doble a la izquierda sobre Sunrise Dr. Continúe
más allá de la escuela preparatoria (high school), la iglesia está en el lado derecho. Desde McGregor Blvd, viaje rumbo al este
sobre Davis Dr hasta Sunrise Dr y doble a la derecha. (Vote en la Sala Parroquial).
91
FORT MYERS CHRISTIAN CHURCH (IGLESIA CRISTIANA DE FORT MYERS), 5916 WINKLER RD, FORT
MYERS 33919
Ubicada sobre Winkler Rd entre McGregor Blvd y College Pkwy. Desde College Pkwy, la iglesia estará en el lado izquierdo
(oeste) de Winkler, justo después de Sonny’s Bar-B-Que, cerca del entronque con Burning Bark Dr. (La votación es en la Sala
de la Congregación [Fellowship Hall].)
92
CAPE BAPTIST CHURCH (IGLESIA BAUTISTA CAPE), 435 SE 10TH TER, CAPE CORAL 33990
Desde la intersección de Santa Barbara Blvd con Nicholas Pkwy, diríjase rumbo al este sobre Nicholas hasta SE 5th Ave.
O: Desde la intersección de Country Club Blvd con Nicholas Pkwy, diríjase rumbo al oeste sobre Nicholas hasta SE 5th Ave.
Doble a la derecha (rumbo al norte) sobre SE 5th Ave. Esto lo lleva derecho a la iglesia, ubicada al este del Campo de Golf
Cape Coral Executive Golf Course. (La votación es en el Santuario.)
93
CHABAD JEWISH CENTER (CENTRO JUDÍO CHABAD), 1716 CAPE CORAL PKWY W, CAPE CORAL
33914
El Centro Judío (Jewish Center) está en el lado sur de Cape Coral Pkwy West, al oeste de Chiquita Blvd, en el edificio con
techo de teja roja ubicado enfrente del Edificio Profesional Cay West (Cay West Professional Building). (La votación es en la
sala principal.)
94
VINEYARD COMMUNITY CHURCH (IGLESIA VINEYARD COMMUNITY), 923 SE 47TH TER, CAPE CORAL
33904
La iglesia está sobre S.E. 47th Ter entre Coronado Blvd y Vincennes Blvd. Use la rampa de entrada que da al lote de
estacionamiento de Club Square en el lado norte del edificio. (Vote en la Sala de la Congregación [Fellowship Hall]).
domingo, 11 de septiembre de 2016
95
Page 13 of 16
TEMPLE BETH SHALOM (TEMPLO BETH SHALOM), 702 SE 24TH AVE, CAPE CORAL 33990
Desde Hancock Bridge Pkwy y SE 24th Ave, doble rumbo al sur sobre SE 24th Ave. El Templo está en el lado derecho (oeste)
de la calle justo al norte de Viscaya Blvd.
Desde la intersección de Del Prado Blvd con Viscaya Pkwy, diríjase rumbo al este sobre Viscaya hasta el entronque de Viscaya
Pkwy con SE 24th Ave. Diríjase rumbo al norte (izquierda) sobre 24th Ave. El Templo está a su izquierda. (Vote en la Sala
Social [Social Hall]).
96 CAPE CORAL REALTORS ASSOC. (ASOCIACIÓN DE AGENTES DE BIENES RAÍCES DE CAPE CORAL),
918 SE 46TH LANE, CAPE CORAL 33904
Desde la intersección de Del Prado Pkwy con Coronado Pkwy, diríjase rumbo al sur sobre Del Prado. Doble a la derecha
sobre SE 46th Ln y continúe rumbo al oeste hasta SE 10th Pl. Doble a la izquierda (rumbo al sur) para entrar al lote de
estacionamiento de Club Square. Use la banqueta empinada a lo largo del edificio de Agentes de Bienes Raíces (Realtor's)
para entrar por las puertas laterales de la Sala de Juntas (Meeting Room).
Desde la intersección de Cape Coral Pkwy con Vincennes Blvd, diríjase rumbo al oeste sobre Cape Coral Pkwy hasta SE 10th
Pl. Doble a la derecha (rumbo al norte) para entrar al lote de estacionamiento de Club Square. El edificio de Agentes de
Bienes Raíces está adelante en el lado izquierdo, en el lado noroeste de Club Square. Entre por las puertas laterales de la
Sala de Juntas (Meeting Room).
97
VINEYARD COMMUNITY CHURCH (IGLESIA VINEYARD COMMUNITY), 923 SE 47TH TER, CAPE CORAL
33904
La iglesia está sobre S.E. 47th Ter entre Coronado Blvd y Vincennes Blvd. Use la rampa de entrada que da al lote de
estacionamiento de Club Square en el lado norte del edificio. (Vote en la Sala de la Congregación [Fellowship Hall]).
98
EPIPHANY EPISCOPAL CHURCH (IGLESIA EPISCOPAL EPIFANÍA), 2507 DEL PRADO BLVD, CAPE
CORAL 33904
La iglesia está en el lado este de Del Prado Blvd, entre Everest Pkwy y SE 25th Ln. También se puede entrar desde Everest
Pkwy. (Vote en la Sala Puffer [Puffer Hall]. Use la entrada posterior.)
99
FIRST CHRISTIAN CHURCH (PRIMERA IGLESIA CRISTIANA), 2620 COUNTRY CLUB BLVD, CAPE
CORAL 33904
La Iglesia está en el lado oeste de Country Club Blvd, al sur de Veterans Pkwy y al norte de Archer Pkwy West, en el entronque
de SE 26th Terrace con Country Club Blvd. (La votación es en la Sala de la Congregación [Fellowship Hall].)
100
LAKE FAIRWAYS CLUBHOUSE (CASA CLUB DE LAKE FAIRWAYS), 19371 N TAMIAMI TRAIL, N. FT.
MYERS 33903
Desde US 41 en North Ft. Myers, diríjase rumbo al oeste sobre Lake Fairways Blvd hasta la Casa Club de Lake Fairways (Lake
Fairways Clubhouse). El estacionamiento A.D.A. y la entrada para los electores están en el lado norte del edificio. (La
votación es en el Salón de Baile [Ballroom].)
101
PLATINUM POINT YACHT CLUB (CLUB DE YATES PLATINUM POINT), 3601 CAPE COLE BLVD,
NORTH FT. MYERS (PUNTA GORDA ZIP: 33955) (PUNTA GORDA CÓDIGO POSTAL: 33955)
Desde la intersección de New Burnt Store Rd con Caloosa Pkwy, viaje rumbo al norte sobre New Burnt Store. Doble a la
izquierda (rumbo al oeste) sobre Islamorada Blvd (la entrada principal de Platinum Point y Burnt Store Marina). En el
entronque de Islamorada con Cape Cole Blvd, doble a la izquierda (rumbo al oeste) sobre Cape Cole. En la intersección con
Matecumbe Key Rd, continúe rumbo al oeste sobre Cape Cole. La Casa Club (Clubhouse) está en el lado izquierdo (sur) de la
calle.
domingo, 11 de septiembre de 2016
Page 14 of 16
102 SEVENTH-DAY ADVENTIST CHURCH (IGLESIA ADVENTISTA DEL 7o. DÍA), 1813 EL DORADO PKWY, CAPE
CORAL 33914
Desde Cape Coral Pkwy tome Chiquita Blvd rumbo al sur hasta El Dorado Pkwy West. Diríjase rumbo al oeste sobre El
Dorado hasta la intersección con SW 18th Ave. La iglesia está en el lado norte de El Dorado. (Vote en el Santuario.)
103
CAPE CORAL LIBRARY (BIBLIOTECA DE CAPE CORAL), 921 SW 39TH TER, CAPE CORAL 33914
La Biblioteca está sobre SW 39th Ter, al oeste de Skyline Blvd y al norte de Mohawk Pkwy. (La votación es en la sala de
juntas.)
104
CAPE CORAL ALLIANCE CHURCH (IGLESIA ALIANZA DE CAPE CORAL), 4307 SKYLINE BLVD, CAPE
CORAL 33914
Desde la intersección de Cape Coral Pkwy con Skyline Blvd, diríjase rumbo al norte sobre Skyline. La iglesia está en el lado
este de Skyline entre SW 43rd Terrace y SW 43rd Lane. (Vote en el Santuario.)
105
HOPE UNITED METHODIST CHURCH (IGLESIA METODISTA UNIDA ESPERANZA), 2006 CHIQUITA
BLVD. S., CAPE CORAL 33991
Diríjase hacia el norte por Chiquita Boulevard desde la intersección de Veterans Parkway y Chiquita Boulevard o hacia el sur
por Chiquita Blvd desde la intersección de Trafalgar Parkway y Chiquita Blvd. La iglesia está ubicada aproximadamente a
media distancia entre Veterans Pkwy y Trafalgar Pkwy en el lado oeste de Chiquita Blvd. La iglesia está junto a la Cape
Christian Fellowship (Congregación Cristiana Cape). (Vote en el Santuario)
106
SUPERVISOR OF ELECTIONS - CAPE CORAL BRANCH OFFICE (SUPERVISOR DE ELECCIONES OFICINA SUCURSAL DE CAPE CORAL) , 1039 SE 9TH AVE, CAPE CORAL 33990
Desde la intersección de Del Prado Blvd con Viscaya Pkwy, maneje rumbo al oeste sobre Viscaya. Continúe siguiendo la
curva hacia la izquierda y doble a la derecha ya sea sobre SE 10th St (en el semáforo) o sobre SE 11th St. La Oficina de
Elecciones (Elections Office) está entre esas dos calles, enfrente del Centro Gubernamental del Condado de Lee (Lee County
Government Center). (Vote en la Sala de Votación [Voting Room]).
107
ST. KATHARINE DREXEL PARISH HALL (SALA PARROQUIAL STA. KATARINA DREXEL), 1922 SW 20TH
AVE, CAPE CORAL 33991
Desde la intersección de Pine Island Rd con SW 20th Ave (Nott Road), diríjase rumbo al sur sobre SW 20th Ave, pasando la
escuelas secundaria y primaria Trafalgar (Trafalgar Middle and Elementary Schools).
OR: Desde la intersección de Chiquita Blvd con Veterans Pkwy, maneje rumbo al oeste sobre Veterans y doble a la derecha
(rumbo al norte) sobre SW 20th Ave. La iglesia está en el lado oeste de SW 20th Ave, enfrente de Trafalgar Woods. (Vote en
la Sala Parroquial).
108
GULF COAST VILLAGE (VILLA GULF COAST), 1333 SANTA BARBARA BLVD, CAPE CORAL 33991
En el lado este de Santa Barbara, enfrente de SW 13th Ter, justo al sur de Nicholas Pkwy. (Vote en el Auditorio [Auditorium].)
109
TEMPLE BETH SHALOM (TEMPLO BETH SHALOM), 702 SE 24TH AVE, CAPE CORAL 33990
Desde Hancock Bridge Pkwy con SE 24th Ave, doble rumbo al sur sobre SE 24th Ave. El Templo está en el lado derecho
(oeste) de la calle justo al norte de Viscaya Blvd.
Desde Del Prado Blvd con Viscaya Pkwy, diríjase rumbo al este sobre Viscaya hasta el entronque de Viscaya Pkwy con SE
24th Ave. Diríjase rumbo al norte (izquierda) sobre 24th Ave. El Templo está a su izquierda. (Vote en la Sala Social [Social
Hall]).
110
LAKE KENNEDY SENIOR CTR (CENTRO DE LA TERCERA EDAD LAKE KENNEDY), 400 SANTA
BARBARA BLVD, CAPE CORAL 33991
El Centro de la Tercera Edad (Senior Center) está en la entrada del Parque Acuático Sun Splash Water Park en Lake Kennedy
Park, en el lado oeste de Santa Barbara Blvd, al sur de Pine Island Rd. (La votación es en el Salón de Baile Principal [Main
Ballroom].)
domingo, 11 de septiembre de 2016
Page 15 of 16
111
CAPE CORAL CHURCH OF CHRIST (IGLESIA DE CRISTO DE CAPE CORAL), 1010 SW 20TH AV, CAPE
CORAL 33991
Desde la intersección de Chiquita Blvd con Pine Island Rd, viaje rumbo al oeste sobre Pine Island Rd. El entronque de Pine
Island Rd con SW 20th Ave (Nott Rd) está al este del Club Alemán Americano (German American Club). En ese entronque,
diríjase rumbo al sur sobre SW 20th Ave (Nott Rd). La Iglesia de Cristo (Church of Christ) está en el lado derecho (oeste) de
20th Ave. (La votación es en el Santuario.)
112
NORTHWEST REGIONAL LIBRARY (BIBLIOTECA REGIONAL NOROESTE), 519 CHIQUITA BLVD N,
CAPE CORAL 33993
Desde la intersección de Pine Island Rd con Chiquita Blvd, diríjase rumbo al norte sobre Chiquita, pasando Embers Pkwy. La
biblioteca está en el lado derecho (este) de la calle, entre la escuela secundaria Mariner Middle y la escuela preparatoria
Mariner High School. (Vote en la Sala de Juntas [Meeting Room] ubicada del lado derecho al entrar a la biblioteca.)
113
FIRST CONGREG. COMMUNITY CHURCH (IGLESIA FIRST CONGREG. COMMUNITY), 312 SANTA
BARBARA BLVD, CAPE CORAL 33991
Desde la intersección de Pine Island Rd con Santa Barbara Blvd, maneje rumbo al sur sobre Santa Barbara. La iglesia está en
el lado derecho (oeste) de Santa Barbara, al sur del Templo Masónico (Masonic Temple) y al norte de Lake Kennedy y del
Parque Sun Splash Park. (La votación es en la Sala de la Congregación [Fellowship Hall]).
114
GRACE UNITED METHODIST CHURCH (IGLESIA METODISTA UNIDA GRACIA), 13 SE 21ST PL, CAPE
CORAL 33990
La Iglesia Grace U.M.C. está en la esquina de Hancock Bridge Pkwy y SE 21st Place. Ésta es una iglesia grande con techo de
cobre. (La votación es en la Sala de la Congregación [Fellowship Hall]).
115
KING’S WAY CHRISTIAN CENTER (CENTRO CRISTIANO KING'S WAY), 2016 KISMET PKWY, CAPE
CORAL 33909
El Centro King's Way está en el lado sur de Kismet Pkwy, al este de Del Prado Extension, cerca del entronque con NE 24th
Ave.
Desde la intersección de Del Prado Blvd North con Kismet Pkwy, diríjase rumbo al este sobre Kismet. El Centro King's Way
estará adelante a su derecha, entre NE 20th Ave y NE 21st Ave. (La votación es en el Santuario.)
116 CAPE CORAL KIWANIS CLUB (KIWANIS CLUB DE CAPE CORAL), 360 SANTA BARBARA BLVD., #A,
CAPE CORAL 33991
El Kiwanis Club de Cape Coral se encuentra .6 millas al sur de la intersección de Pine Island Rd. y Santa Bárbara Blvd. junto al
Parque Communitario Lake Kennedy.
117
SANIBEL COMMUNITY CHURCH (IGLESIA COMUNITARIA DE SANIBEL), 1740 PERIWINKLE WAY,
SANIBEL 33957
La Iglesia está en el lado norte de Periwinkle Way, junto a Jerry’s Foods, en el entronque con Casa Ybel Rd. (La votación es
en la Sala de la Congregación [Fellowship Hall].)
118 PARKWAY BAPTIST CHURCH (IGLESIA BAUTISTA PARKWAY), 6211 BRIARCLIFF RD., FORT MYERS
33912
Desde la intersección de Ben C Pratt/6 Mile Cypress Parkway con Metro Parkway, doble hacia el sur sobre Michael G Rippe
Parkway. Viaje 0.8millas sobre Michael G Rippe Pkwy para doblar hacia el este sobre Briarcliff Road. La iglesia Parkway
Baptist Church está a 0.2millas en el lado izquierdo. (La votación es en los cuartos 4 y 5 en el Edificio para la Educación
[Education Building])
domingo, 11 de septiembre de 2016
119
Page 16 of 16
CHURCH OF THE CROSS (IGLESIA DE LA CRUZ), 13500 FRESHMAN LANE, FORT MYERS 33912
Desde la intersección de Daniels Pkwy con Six-Mile Cypress Pkwy, viaje rumbo al este sobre Daniels, pasando el semáforo en
Cross Creek/American Colony. Doble a la derecha sobre Freshman Lane.
OR: Desde la intersección de Daniels Pkwy con Fiddlesticks Blvd., maneje rumbo al oeste sobre Daniels, pasando la luz
intermitente (en la estación de bomberos) y pasando Shire Lane. Doble a la izquierda sobre Freshman Lane.
Doble a la derecha para entrar al lote de estacionamiento de la iglesia, continúe más allá del santuario y de la capilla hasta el
Centro Comunitario Cristiano (Community Christian Center), donde se lleva a cabo la votación. Los espacios de
estacionamiento con permiso ADA están en el lado oeste del Centro.
120
HOPE UNITED CHURCH (IGLESIA UNIDA ESPERANZA), 7470 HICKORY DR, FORT MYERS 33967
Hickory Drive corre hacia el este desde Tamiami Trail en el extremo sur de San Carlos Park. Desde la intersección de Tamiami
Trail con San Carlos Blvd, maneje rumbo al sur sobre Tamiami Trail y doble a la izquierda sobre Hickory (en la gasolinera
Shell). La iglesia está a su derecha, en el lado sur de Hickory Dr.
Direcciones desde el interior de San Carlos Park: Viajando en dirección oeste desde la intersección de San Carlos Blvd con
Matanzas Rd, cruce las vías del ferrocarril y doble a la izquierda sobre Holly Rd. Holly Rd hace curva a la derecha y se
convierte en Hickory Drive. La iglesia está a su izquierda conforme usted se aproxima a Tamiami Trail.
121
SOUTH COUNTY REGIONAL LIBRARY (BIBLIOTECA REGIONAL SUR DEL CONDADO), 21100 THREE
OAKS PKWY, ESTERO 33928
La biblioteca está en el lado oeste de Three Oaks Pkwy, 1/4 de milla al norte de Corkscrew Road. (La votación es en la sala de
juntas.)
122 ESTERO RECREATION CENTER (CENTRO RECREATIVO DE ESTERO), 9200 CORKSCREW PALMS
BLVD, ESTERO 33928
Viajando rumbo al sur sobre Three Oaks Pkwy, doble a la derecha (rumbo al oeste) sobre Corkscrew Road y proceda hasta
Corkscrew Palms Blvd. Doble a la izquierda (rumbo al sur) sobre Corkscrew Palms. En la señal de alto, doble a la derecha
sobre el camino que rodea al parque. Siga este camino por la curva a la izquierda hasta la entrada del Centro Recreativo (Rec
Center). (Vote en la Sala de Propósitos Múltiples [Multi-Purpose Room], del lado derecho conforme usted entra al edificio.)
123
LIVING WATERS CHURCH (IGLESIA DE AGUA DE VIDA), 22100 S. TAMIAMI TRAIL, ESTERO 33928
La iglesia esta se encuentra entre Williams Rd. y Atlantic Gulf Blvd en el lado oeste de S. Tamiami Trl sur de Corkscrew Rd.
124
FOUNTAIN LAKES (LAGOS DE LA FUENTE), 22201 FOUNTAIN LAKES BLVD, ESTERO 33928
Fountain Lakes (Lagos de la Fuente) está en el lado oeste de Tamiami Trail, al sur de Corkscrew Road. Hay un semáforo
intermitente en la entrada. (La votación es en el Centro Comunitario [Community Center].)
125
FINEMARK BANK (BANCO FINEMARK), 10010 COCONUT RD, BONITA SPRINGS 34135
El Banco FineMark Bank está en The Brooks Town Center en el lado norte de Coconut Rd, justo al oeste de la intersección de
Coconut Rd con Three Oaks Pkwy. (La votación es en en la Sala Comunitaria [Community Room].)
126 SANIBEL CONGREGATIONAL UNITED CHURCH OF CHRIST (IGLESIA CONGREGACIONAL UNIDA DE
CRISTO DE SANIBEL), 2050 PERIWINKLE WAY, SANIBEL 33957
La iglesia Sanibel Congregational United Church of Christ está ubicada en Periwinkle Way entre Ardsley Way y Mitzi Lane en el
lado de la Bahía de Periwinkle. (La votación es en la Sala Garza [Heron].)
127
ST. PETER LUTHERAN CHURCH (IGLESIA LUTERANA SAN PEDRO), 3751 ESTERO BLVD, FORT
MYERS BEACH 33931
Desde San Carlos Boulevard, tome Estero Boulevard en dirección sureste. La iglesia está justo pasando la intersección de
Anchorage Street con Estero Blvd, antes de Bay Mar Drive. (La votación es en la sala de la congregación.)