Download 704-920-1070 (español disponible)

Recursos Comunitarios
2010-2011
La visión para esta escuela es de construir un ambiente de
aprendizaje sumamente estimulante, seguro, y exitoso; donde
los logros académicos cumplen o sobrepasan los estándares
estatales a través de los esfuerzos colectivos entre los
estudiantes, padres, comunidad y trabajadores de la escuela.
Kannapolis Middle School
(704) 932-4102
Director Dr. Chip Buckwell
Las escuelas de la Ciudad de Kannapolis/Kannapolis City Schools
Claudia Córdova Fensley
Intérprete/Traductora / Vinculo entre los padres y maestros
Línea directa 704-932-4161 ext. 125
Brinda ayuda a las familias Hispanas/Latinas con hijos matriculados en el sistema escolar de Kannapolis.
Sirve como vínculo entre los padres y maestros durante conferencias relacionadas a los asuntos escolares.
La voz de usted y del personal escolar. Traductora de las comunicaciones escritas. Ayuda cuando
requiere asistencia en acceder los recursos comunitarios.
Necesidades Médicas
La Alianza de Salud/Cabarrus Health Alliance
704-920-1100 (español disponible)
Pediatras para niños con seguros médicos; medicaid/Health Choice. Hay clínica para las
inmunizaciones. Referidos a especialistas.
Clínica Comunitaria y Gratuita
704-920-0650
Sólo atienden pacientes sin seguro médico y que cumplan con los otros requisitos. Abierta sólo
dos días por la semana, debería llamar antes para programar una cita. Ayudan con recetas de
medicamentos.
McGill Family Medicine/Practica general para la familia McGill
704-792-2242/ 202 D. McGill Ave NW Concord (español disponible)
Atienden pacientes sin seguro médico/con seguro medico. Cuidado médico para adultos y niños.
Logan Family Medicine/Practica general para la familia Logan
704-920-1065/298 Lincoln St. SW Concord (español disponible)
Atienden pacientes sin seguro médico/con seguro médico. Cuidado médico para adultos y niños.
Piedmont Pediatrics/Pediatría
704-403-4650 (español disponible)
Edificio Gateway
1085 Northeast Gateway Ct.
Ste 290, Concord
Suburban Pediatrics
704-403-7740 (español disponible)
3396 Cloverleaf Parkway
Kannapolis
Necesidades Dentales
La Alianza de Salud Clínica Dental/CHA Dental Clinic
704-920-1070 (español disponible)
280 Concord Parkway South, Concord
Proporcionan servicios preventivos y comprensivos. Reciben medicaid/ Health Choice y algunos
otros seguros médicos. Brindan atención dental a los infantes, niños, adolescentes, adultos y las
personas con necesidades especiales.
Asistencia durante las crisis
Albergue/ Refugio
704-788-2826
216 Patterson Ave. SE
Concord
CVAN (para victimas sufriendo el maltrato/abuso domestico)
704-788-2826 (línea de 24hrs/ español disponible)
Llame al teléfono para recibir la dirección. Hay albergue para madres y sus hijos. Siempre esta
abierta la consejería de crisis por teléfono.
Departamento de los Servicios Sociales
Condado de Cabarrus /704-920-1400
1303 South Cannon Blvd., Kannapolis
Departamento de los Servicios Sociales
Condado de Rowan/ 704-216-8330
1813 E. Innes Street , Salisbury
Preséntese lo más temprano posible, porque atienden a la gente por orden de su llegada. Horas
de operación 8:00a.m.– 5:00p.m de lunes a viernes. Programas de asistencia durante las crisis.
Alimentos y otros apoyos
Ministerios de Cristianos Cooperativos
704-786-4709 español disponible
246 Country Club Drive
Concord
Preséntese entre las horas 9:00-4:00 p.m. lunes, martes, jueves, y viernes. Miércoles entre
9 a.m.– 12:30 p.m.
Dispensa de alimentos en Kannapolis
704-933-2631
1100 Pine Street, Kannapolis
Cada sábado abierto entre 9:00a.m. Hasta 12:00 mediodía
ShadyBrook Baptist Church/Iglesia Bautista
704-932-6169
1009 Oakwood Avenue
Dispensa de alimentos sólo cada Jueves.
Casa Bautista que Comparte
704-788-6507 (español disponible)
117 Peachtree Street Concord
Alimentos y ropa. Es necesario llamar antes para hacer una cita. Abierta sólo Lunes, Martes, y
Jueves de 8:00-11:00 a.m.
Iglesia First Assembly
704-793-4765
280 Concord Parkway
Alimentos y ropa
Salud Mental
PBH– línea telefónica 1-800-939-5911 (español disponible)
Su misión es de establecer y mantener un Sistema de Cuidado para las personas que necesitan
tratamientos relacionados a condiciones de la salud mental, discapacidades del desarrollo, y
consumo de y alcohol. Para las personas que viven el los condados de Cabarrus, Rowan,
Davidson, Stanly y Union.
Daymark Recovery
284 Executive Pkwy Dr., Concord
704-939-1120 (español disponible)
Brindan ayuda a niños y adultos con trastornos de la salud mental y las adicciones y/o el
consumo de drogas y alcohol. Esta agencia ayuda a las familias con bajos recursos.
RHA Servicios de la Salud
984 Cloverleaf Plaza, Concord
704-986-1500 (español disponible)
Brindan ayuda a los individuales con trastornos mentales, consumo de drogas/alcohol o
discapacidades del desarrollo.
Monarch
43 Ridge Avenue, Concord
704-986-1500 para español oprima #4
Brindan ayuda a las personas con discapacidades desarróllales, trastornos mentales y
problemas con el consumo de drogas/alcohol.
Instituto Siquiátrico y Sicológico de Noreste/NorthEast
380 Copperfield Blvd.
704-262-1800
Terapias individuales, de familia y grupales
United Family Services/Servicios para unir la Familia
952 Copperfield Blvd, Concord
704-786-7918
Atienden a las familias con bajos recursos. Hay profesionales dedicados en ayudar a las víctimas
y sus familias sufriendo el abuso sexual y la violencia domestica.
Asuntos de duelo (Fallecimiento y moribundo)
Hospice/ residencia para enfermos terminales
Hospice Lane (Kannapolis Parkway)
704-935-9434
Consejería dedicada a niños, adolescentes y adultos sufriendo el fallecimiento o el moribundo de
un ser querido.
Otros recursos comunitarios:
Centro de acogida para las embarazadas
163 Winecoff Ave, Concord
704-782-2221
Hay disponible pruebas del embarazo, sesiones de apoyo y artículos y ropa de bebe.
Consejería de la corte para los Juveniles
La corte del Condado Cabarrus, Union St., Concord
704-786-5611
Reciben referidos de padres, trabajadores escolares, o policías. El niño/a debería ser menor de
16 años al tiempo del referido.
Programa de Corte para los adolescentes (un programa para delincuentes primerizos entre las
edades de 10-17 años)
La Corte del Condado de Cabarrus, Union St., Concord
704-786-5611
Los referidos tomados por un consejero de la corte juvenil o de un oficial escolar son permitidos.
Otros recursos comunitarios
La libertad condicional de adultos
704-782-0824
Para estudiantes mayores en la High School que han recibido un orden de libertad condicional o
reportan con un oficial de libertad condicional, ayuda en mantenerlos en la escuela.
Boys and Girl Club
704-721-2582
Programas después de la escuela 2:30-6:30p.m. Grados Kindergarten hasta grado 8. Ayuda con
tarea, programas de computación, salud física y otras actividades. Si su familia recibe medicaid
o almuerzo gratis o reducido en la escuela, su familia recibirá este servicio gratis. No hay
transporte. Tendrá que recoger su niño/a antes de las 630 p.m.
Centro Hispano de Aprendizaje
704-786-7884 (español disponible)
418 Kerr Street NW, Concord
Apoyar a los niños aprendiendo ingles (ESL) por medio de asistencia con tareas y computación. Mientras
también conservando y mejorando el idioma de español. Para adultos hay clases de inglés y sesiones de
la crianza de los niños.
RCCC- Colegio de Rowan
704-216-3896 (español disponible)
Sitio del sur Concord
1531 Trinity Church Rd. (Salida 55)
Concord
Clases de inglés gratuitos para adultos. Clases por la mañana de 9:00 a.m. a 12:30 p.m. y por
la tarde 6:30 p.m. a 9:30 p.m. Para inscribirse llame para obtener las fechas y los horarios de
las inscripciones que siguen.
La alianza de salud/Programas TRAIL Y ALMA
Gina González Hofert, M.A.
704-920-1291
1307 South Cannon Blvd.
Kannapolis
El objetivo de TRAIL y ALMA es ayudar a los jóvenes a hacer buenas elecciones ahora y para su
futuro, y apoyar a los padres de adolescentes. ¡Háganos saber cómo podemos ayudarle en su
rol de padre!