Download Programa de Retiro Automático

Queridos Feligreses de San Vicente de Paul,
Agradezco la oportunidad de ofrecerles nuestra actualización financiera anual junto con otra
información referente a las actividades en San Vicente de Paul. Al reflexionar sobre el año
pasado, estoy muy agradecido por los muchos "Sí" al ofrecer su tiempo y talento para servir en
los muchos ministerios de nuestra parroquia, así como por los recursos financieros que han
confiado a la parroquia para apoyar nuestra misión. Una misión que dice lo siguiente: Nosotros,
una comunidad católica de diversas culturas, unida como una familia bajo un mismo bautismo en Cristo.
Venimos unidos a orar, evangelizar, aprender y servir uno al otro, la comunidad y la humanidad. Guiados
por el Espíritu Santo, nos comprometemos a continuar esta misión mediante la participación en la liturgia,
educación, divulgación y ministerios sociales de la iglesia.
Seguimos siendo una comunidad de fe. El año pasado, celebramos 229 bautizos, 369 feligreses recibieron su primera
comunión y 215 otros recibieron el Sacramento de la confirmación. Durante la semana Santa, dimos la bienvenida a
29 nuevos participantes dentro de nuestra comunidad Católica. Nuestros diversos programas de Educación Religiosa
catequizó más de 1,400 jóvenes y 351 niños asistieron a nuestra escuela Católica San Vicente de Paul. A través de
nuestras oraciones y estímulo, continuamos apoyando constantemente la formación en la fe de los feligreses:
Seminarista Michael Davis, hermana Agatha Yen Pham, hermana María Concepción Pérez Salas y todos aquellos
considerando una vocación religiosa.
San Vicente de Paul organizó el primer Decanato anual Conferencia litúrgica de Ozark con 572 personas que
asistieron de la Diócesis de Little Rock y los Estados circundantes. Esta Conferencia ofreció la oportunidad de
aprender sobre nuestro papel en la vida litúrgica de la iglesia a través de la adoración, la música y la educación.
Además, más de 900 feligreses participaron en nuestra Misión Parroquial de Cuaresma titulada, "Aprendiendo a orar,
para conocer a Dios." El pasado mes de marzo, aproximadamente 450 de nuestros feligreses asistieron al evento de
Decanato "Pasión y propósito" de Matthew Kelly. Estoy muy agradecido con todos aquellos que han sido
voluntarios y han participado en muchas otras oportunidades de crecimiento espiritual como “Señor enseñarme
Orar”, Retiro en la Vida Diaria, La escuela de Evangelización San Andrés y los diferentes grupos de estudio bíblico,
grupos de oración, retiros y programas de catequesis.
Estamos bendecidos en la muchas maneras que somos capaces de alcanzar y servir a otros en nuestra comunidad y el
mundo. El año pasado, ustedes aportaron $308,675 para apoyar programas Diocesanos Sociales de SVDP. Su apoyo
continuo al Banco de comida y a la Sociedad San Vicente de Paul proporcionó alimentos y suministros a un
promedio de 959 familias por mes con asistencia para servicios públicos, renta, etc., yendo a visitar a unas 38
familias por mes. Su apoyo continuo a San Francisco de Asís en Bombardópolis, Haití provee para las necesidades
educativas y nutricionales de más de 2,400 niños. Nuestro árbol del Amor de Navidad proporcionó regalos, comida,
y muebles de primera necesidad a 140 familias. Estos son sólo algunos ejemplos de la labor realizada en la
comunidad de nuestra iglesia. Gracias a los muchos voluntarios y grupos de Ministerio que dirigen éstos esfuerzos a
aquellos que promueven y defienden la santidad de la vida, y a todos aquellos que comparten sus dones de tiempo,
talento y recursos financieros para poder llegar a otros.
Incluido a ésta carta está el informe financiero correspondiente al ejercicio terminado al 30 de Junio de 2015. Como
parte del proceso de planificación estratégica de la Comisión de finanzas y administración, se creó una "Comisión
para el futuro" y cada mes, 30 de nuestros feligreses se han reunido conmigo y cada una de las Comisiones para
ayudar en la determinación de las necesidades físicas de espacio y Ministerio a largo plazo de la parroquia.
Esperamos finalizar este plan estratégico en el próximo año.
Hay muchas más obras de Dios hechas aquí en San Vicente de Paul. Comparto algunas de las obras del Ministerio en
acción de gracias por todo lo que hacen y como un estímulo para cada uno de nosotros para orar y reflexionar sobre
qué Ministerio de Dios podrían estar llamándonos a involucrarnos el próximo año. Estoy agradecido con todos
aquellos que contribuyen a a nuestra parroquia en términos de talento y recursos. Es mi oración que juntos
continuemos agradeciendo a Dios por todo lo que tenemos, que confiemos en él en estar con nosotros en nuestras
necesidades y con confianza regresar a Él una porción de su propia generosidad.
Sinceramente, en Cristo,
Msgr David LeSieur Pastor
ST. VINCENT DE PAUL 2014-15 ESTADOS DE OPERACIONES
PARA EL AÑO QUE FINALIZA EL 30 DE JUNIO DEL 2015
PARROQUIA
2014-15
ACTUAL
INGRES O OPERACIONAL
(A)
Ofertorio
$
2,215,275
Ofertorio A l Fondo Del Edificio
$
555,869
Dioces anas / Colectas Es peciales
$
183,825
Interes es / Ins talaciones / Educacion Religios os
$
63,549
INGRES O TOTAL $
3,018,518
GAS TOS OPERACIONALES
Salario De Empleados
$
728,897
A poyo A La Es cuela Parroquial
$
318,055
Pagos Pres tamo
$
287,411
Seguro / Impues tos / Beneficios - Empleados
$
243,519
Dioces anas / Colectas Es peciales
$
183,825
A poyo Dioces ano
$
177,718
Servicios
$
127,882
Edificios Y Terrenos
$
126,206
A dminis trativo
$
48,654
Seguro Propiedad/Res pons abilidad
$
47,500
Formacion
$
45,952
A yuda Social
$
41,820
Gas tos M anutencion de Sacerdotes
$
29,056
Liturgia
$
24,328
Sis temas /IT
$
4,034
Vida De La Parroquia
$
1,266
GAS TOS NETOS $
2,436,123
INGRES O NETO - GENERAL
$
582,395
ES CUELA PARROQUIAL S VDP
2014-15
ACTUAL
INGRES O OPERACIONAL
(D)
Colegiaturas
$
1,690,722
Otros Ingres os
$
227,379
Subs idio Para M antenimiento Y Servicios De Limpieza De
Parte De La Parroquia
$
218,623
Subs idio De M atricula De Parte De La Parroquia
$
99,432
INGRES O TOTAL $
2,236,156
GAS TOS OPERACIONALES
Edificio Y Utilidades
Subs idiados De M antenimiento Y Servicious De Limpieza
Subs idiados Por La Parroquia
Honorarios , M embres ias , Becas , Programas Es peciales , Y
Salarios / Beneficios Para Profes ionales Y Empleados
GAS TOS NETOS
ES CUELA - INGRES O NETO
$
$
$
$
$
2014-15
PLAN
(B)
2,087,359
155,500
183,825
46,350
2,473,034
$
$
$
$
$
2013-14
ACTUAL
(C)
2,307,497
226,655
162,560
56,583
2,753,295
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
747,413
322,415
287,413
268,840
183,825
175,000
128,225
117,679
47,000
48,125
42,550
38,500
30,139
25,400
5,000
2,900
2,470,424
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
717,110
325,471
287,411
240,228
162,560
146,156
117,546
119,520
45,423
47,904
49,117
37,168
30,605
25,347
2,453
1,012
2,355,031
$
2,610
$
398,264
$
$
2014-15
PLAN
(E)
1,634,485
224,816
$
$
2013-14
ACTUAL
(F)
1,642,163
165,918
$
$
$
222,983
99,432
2,181,716
$
$
$
226,039
99,432
2,133,552
$
138,616
$
134,621
$
129,518
$
$
$
$
218,623
406,733
1,365,166
2,129,138
$
$
$
$
222,983
402,506
1,413,866
2,173,976
$
$
$
$
226,039
333,696
1,407,113
2,096,366
$
107,018
$
7,740
$
37,186
Cos to Para Contruir la Igle s ia = $9.8 million
Saldo de Prés tamo - Julio 2014 $
1,817,141
Pago Principal $
Pago Principal A dicional $
273,440
349,216
Saldo de Prés tamo - Junio 2015
$
1,194,485
De Corazón – Programa de Retiro Automático
Nos complace ofrecerles el Programa De Corazón - Retiro Automático, una manera de contribuir para sostener la obra
de Dios en la Iglesia de St. Vincent de Paul.
Cuando USTED participa, su regalo será transferido convenientemente por su banco de su cuenta corriente
o ahorros directamente a la Iglesia St. Vincent de Paul.
Su regalo llegara más lejos que nunca, porque:
* Nuestro Ingreso será más predecible, permitiéndonos el hacer compromisos sólidos a proyectos nuevos y
obligaciones presentes.
* Nuestros costos administrativos serán reducidos.
* Usted podrá hacer sus contribuciones aun cuando está de vacaciones o no pueda asistir a Misa.
Como un participante del programa, usted todavía puede hacer regalos adiciones/colectas especiales mediante cheque
o dinero en efectivo a como el Señor provea. Su estado de cuenta del banco mostrara la deducción y usted solo tiene
que hacer la anotación en el control de su chequera. Un estado de sus contribuciones será suministrado al final del año
para efectos de impuestos.
Como participar…
* Usar la siguiente forma de inscripción para indicar la cantidad y frecuencia en la que desea contribuir desde su cuenta
corriente o ahorros.
* Escribir con letra de molde su nombre y toda la información en la forma De Corazón.
* Firmar y fechar la forma de inscripción.
* Adjuntar un cheque cancelado o una hoja de depósito de su cuenta. Por favor asegúrese de que el número de
ruta en la hoja de depósito es el correcto.
* Regresar la forma a la oficina de la parroquia o depositarla en la canasta de la colecta. ¡Así de sencillo!
* La Iglesia no está en capacidad de ver sus registros financieros. Todo lo que recibimos es confirmación de que
los fondos han sido transferidos.
Usted tiene la opción de que su contribución se retire semanalmente, quincenalmente o mensualmente. Los retiros
semanales se harán el día lunes, los quincenales el 2º y 4º viernes del mes y los retiros mensuales el 5º, 15º, o 25º del mes.
Aumentos pueden hacerse comunicándose con el contador de la parroquia a la extensión 34 o mediante la actualización de
su información en este formulario.
********************************************************************************************************************************************************************************
Forma de Inscripción De Corazón __ Inscripción Nueva __ Actualizando datos/Aumentando cantidad
Por favor letra de molde
Nombre: ______________________________________________________________
Fecha: ____________________
Dirección/Ciudad/Calle/Código postal: _________________________________________________________________
Teléfono: __________________________________ Correo electrónico: _______________________________________
Ofertorio
Semanal $___________
Quincenal $__________
Mensual $___________
Por favor indique la fecha mensual:_________
Fondo del edificio – Pago del préstamo
Semanal $___________
Quincenal $__________
Mensual $___________
Por favor indique la fecha mensual:_________
Nombre de la Institución
Financiera:___________________________________________________________________________________________
Dirección
Ciudad/Calle/Código Postal: ____________________________________________________________________________
Esta es una:
___Cuenta corriente
___Cuenta de ahorros
Autorizo a la Iglesia St. Vincent de Paul para iniciar la deducción electrónica de mi cuenta para contribuir con mis aportaciones con
la cantidad arriba indicada. Me reservo el derecho de alterar la cantidad o cancelar este contrato en cualquier momento.
Firma:__________________________________________________
Fecha:____________________
Favor de permitir por lo menos dos semanas para procesamiento. Favor de escribir a máquina o claramente en letra de molde.
Regrese esta forma a la oficina de la parroquia o deposítela en la canasta de la colecta.
06/2015