Download The Catholic Church of St. John the Baptist La Iglesia Católica de

The Catholic Church of St. John the Baptist
La Iglesia Católica de San Juan Bautista
Proclaiming the Gospel of Christ, in charity and eternal truth, since 1908.
The Parish Office will arrange
Sacraments for the homebound or
inpatients. Contact the Office for
info & planning for Baptism,
Marriage (6 months before
wedding), Confirmation, 1st
Communion, Quinceañera or
Funerals.
September 18, 2016
MASS TIMES/MISAS DEL DIA DOMINGO
Saturday/Sábado
Sunday/Domingo
5 PM
(Incense Free) 8 AM
Misa en Español
RELIGIOUS EDUCATION:
Diocesan guidelines require a full
year of religious education prior to
the year of preparation for receiving
the sacraments of 1st
Reconciliation,1st Holy Eucharist
and Confirmation.
10 AM
3 PM
DAILY MASS/MISAS DE LA SEMANA
TUE - SAT
8 AM **
CONFESSIONS/ CONFESIONES
Saturday/Sábado
3:30 - 4:30 PM
Sunday/Domingo *
2 - 2:30 PM
La Oficina de la Parroquia podra
organizar Sacramentos; para
aquellas personas que no puedan
salir de sus casas; como tambien
visitas al hospital.
*Except 3rd Sunday of each month
Excepcion 3er Domingo
Or by appointment/o con cita
Pray For Our Sister Parish
Weekly Calendar - ** See Page 4
Nursery: 10 AM & 3 PM Sunday Mass
Age 6 mos - 4 yrs in the Parish Hall
Most Holy Mother of God
Catholic Church
Vladivostok , Russia
Rev. James P. West, Pastor/Párroco
589 West Grand Avenue
~
Hot Springs, Arkansas 71901
Phone 501-623-6201 Fax 501-318-0328
www.stjohnshotsprings.net
DEACONS
Patrick McCruden, Bob Standridge, Robert Wanless
SISTERS OF MERCY
St. John’s Catholic School
Noeline Banks, CarolAnne Corley, Cheryl Quave
Parish Office Hours 8:30 AM to 4:30 PM Mon - Fri (Closed Noon Hour)
Perpetual Eucharistic Adoration St Joseph Chapel at St Vincent Hospital
Sister Parish Information www.VladMission.org
EDUCACION RELIGIOSA: Para
recibir los Sacramentos de
Confesión, Primera Comunión o
Confirmación, la regla diocesana
es: asistir a 2 años completos de
preparación (formación).
Receptionist & Facility Scheduling
Shelly Dvorak, Ext 7
[email protected]
Bulletin Editor & Membership
Kelly McClintock, Ext 6
[email protected]
Administration and Finance, Parish Business Manager
Brenda Engel, Ext 4
[email protected]
Bookkeeper
Carolyn Wethington, Ext 5 [email protected]
Secretary (Español - Dias de citas: Martes 8:30 a.m.-2:00 p.m.)
Amparo Patterson, Ext 3
[email protected]
Director of Youth Ministry
Stephanie Gandolph, 501-318-4245 [email protected]
Department of Religious Education
Teresa Miller, Director 501-276-8077 [email protected]
Tammy Buttrum, Assistant 501-627-2035
[email protected]
Parish Nursery Coordinator
Irene Desiderio, 501-538-9491
St. John’s Catholic School 501-624-3171 www.sjshs.org
Principal, Angela Isaacs
[email protected]
Advancement Director, Marianne Layne [email protected]
Secretary, Patty Owens
[email protected]
Parish Council
President: Blake Lockwood
[email protected]
Vice President: Jason Gloria
[email protected]
Secretary: JoAnn Pryor
[email protected]
25th Sunday in Ordinary Time
9/17 Sat 5 PM Jim & Fletch Neff +
9/18
Sun 8 AM David Schlimgen & Vicki Schlimgen Wyatt
10 AM
Emil Korov +
Spanish 3 PM
Parishioners of St. John the Baptist
Korean 5:30 PM
For All Korean Catholics
9/19 Mon
No Mass
9/20 Tue 8 AM
Ronnie Adams
9/21 Wed 8 AM
Charles Adams +
9/22 Thu 8 AM
Mary Ann Keetler +
9/23 Fri
8 AM
Vocations
9/24 Sat
8 AM
Mary Ellen Obernin +
26th Sunday in Ordinary Time
9/24 Sat
5 PM Parishioners of St. John the Baptist
9/25 Sun
8 AM
Mary Ellen Obernin +
10 AM
Alice Craft +
Spanish 3 PM
Souls in Purgatory
Pray For Our Sick and Homebound
Sr Noeline Banks
Candace Boudreaux
Florinda Brewster
Laura Cortes-Vasquez
Sandy De Vera
Carol Ecklund
Bob Fiedler
Haley Gloria
Eleanor Guanella
Lou Ann Hall
Betty Harrison
Lenny Hess
Kenneth Humphreys
PJ Hunter
Sharon Hunter
Jo Ann Jackson
Joe Jarvis
Marjorie Knoth
Lita Ladd
Dc. Lee Leckner
Autumn Lee
Martha Lockwood
Carol Martineau
Lowell Mason
Bertha Mayes
Laura Mazzia
Tom Miller
Grace Moix
Brad McClintock
Patricia Padgen
Dianne Phillips
Valerie Poe
Stella Porter
Lellie-Beth Rhodes
Troy Rieth
Diane Rima
Jacob Rivera
Fr. Alan Rosenau
Michael Smith
Stephen Stoddard
Matthew Stoddard
Renee’ Stukey
Carole Surran
Debby Terry
Lydia Terry
Kathy Terry Henry
Pat & Hugh Truesdale
Louis Valencia
Paul Wehrle
Linda White
Mel Wilson
Dee Wynn
Mary Ann Young
Mike Young
Names stay on the list
for 6 weeks. To be
added or to renew,
please call the Office.
623-6201
+ indicates Mass is for the deceased
Contact the Parish Office for Intentions & Mass Cards
Minister Schedule
Sat 5 PM
Lector
A Wilson
Deacon
Bob Standridge
Sun 8 AM
Lector
J Tooke
Sept 24 & 25
Sun 10 AM
Lector
J Petruk
Deacon
Deacon
Bob Standridge
Bob Standridge
Chalice
Chalice
J Daniel
Chalice
D Bishop
L Hinson
G & P Harvey
P Osborn
T Pitts
S Dvorak
St Joseph’s Perpetual Adoration Chapel
Located in St. Vincent Hospital
Located inside the main entrance.
Overnight, enter via the Emergency entrance.
Call the Church Office at 623-6201 for information.
Know also that you will probably gain more by praying fifteen
minutes before the Blessed Sacrament than by all the other spiritual
exercises of the day. - St. Alphonsus Liguori
Eternal Rest Grant Unto Them, O Lord
Fr. Raymond Rossi, Gary Boiger,
Paula Barker, Rick Leach
Pray for our Men and Women in the Service
Emmanuel Alvarez, Evadne Anderson, James F Anderson II,
Darren Bemis, AJ Dierks, Stephen Drakes, Michael Elmore,
Bert Everhart Jr, Doug Fires, Donovan Gandolph, Tony Guanella,
Jim Harbin, Blake Heller, Edmund Jaskiewicz, Ryan McCabe,
Nicholas Mueller, Morgan Patterson, Michelle Perez, Joseph Vu
2|
Mass of the Korean Martyrs will be celebrated
Today, Sunday, September 18 at 5:30 PM
Readings for the Week of September 18, 2016
Sun: Am 8:4-7/Ps 113:1-2, 4-8/1 Tm 2:1-8/Lk 16:1-13 or 16:10-13
Mon: Prv 3:27-34/Ps 15:2-5/Lk 8:16-18
Tue:
Prv 21:1-6, 10-13/Ps 119:1, 27, 30, 34-35, 44/Lk 8:19-21
Wed: Eph 4:1-7, 11-13/Ps 19:2-5/Mt 9:9-13
Thur: Eccl 1:2-11/Ps 90:3-6, 12-14, 17/Lk 9:7-9
Fri:
Eccl 3:1-11/Ps 144:1-4/Lk 9:18-22
Sat:
Eccl 11:9-12:8/Ps 90:3-6, 12-14, 17/Lk 9:43b-45
Next Sun: Am 6:1a, 4-7/Ps 146:7-10/1 Tm 6:11-16/Lk 16:19-31
FORMED.ORG Spotlight This Week
(Parishioners, use code RV3Y2M)
Sunday: 25th Sunday in Ordinary Time: Program “Opening The
Word, Year C “
Wednesday: Matthew, Apostle: Program “Lectio: Evangelization”
Friday: Pius of Pietrelcina: Movie “Padre Pio, Miracle Man”
Next Sunday: 26th Sunday in Ordinary Time: Program “Opening
The Word, Year C”
Looking Ahead to Sept 29, Feast of the Archangels:
Book “Angels & Demons, What Do We Know About Them?”
The Catholic Church of St. John The Baptist
Iglesia Católica San Juan Bautista
Welcome! Maybe you have been away
from the Church for a little while or for
quite some time, but now you feel a tug
at your heart calling you back to the
Catholic Church. Listen to that tug. It’s your Heavenly
Father reaching His arms out to you, the Holy Spirit
whispering in your ear, hoping to draw you home.
We hope you accept this as your invitation to rediscover
the truth, wonder and mystery of the Catholic faith. As
your brothers and sisters in our worldwide Catholic family,
we want you back. We’ve missed you, and our Parish is not
the same without you.
Regardless of why you left or got out of the habit of going
to Mass, you can always come home and return to the
practice of the sacraments and the fullness of relationship
with Jesus Christ and the Church He founded. We are
Catholic. Welcome home!
If you are a practicing Catholic and have decided to
make St. John’s your church home, simply call, come by or
visit www.stjohnshotsprings.net to get registered.
Stop by the Church Office for a cup of coffee, we are open
Monday—Friday, 8:30 am til 4:30 pm
(closed over the noon hour).
589 W Grand Ave, Hot Springs 501-623-6201
Instruction in the
Catholic Faith
Wednesdays in the Parish Hall
Sept 21 @ 6 pm
Open to everyone! Those who
want to learn more about the
Catholic Faith, Practicing
Catholics, those who wish to enter the Church,
you are all welcome.
Classes meet on Sunday following
10 AM Mass. Your children are
welcome here!
PreK—8th grade classes begin
Sunday, 9/18
Call Teresa Miller, DRE, 276-8077
**R.E. is for ME **
“The Seekers” adult study group
Meets Sunday after the 10 AM Mass
Join us in the Parish Hall Parlor!
Men of Faith Fellowship
Fridays at 6:30 AM in the Parish Hall
Meets on Mondays @
6 PM in the Frassati Room
(located in the SJS Gym).
At St. John's CYM,
(Catholic Youth Ministry),
we welcome all young
people, grades 6-12!
YOU belong here!!
Virtus Training
Sunday September 25th, 2016, 4:30 PM, Parish Hall (English)
Sunday, October 9th, 2016, 4:30 PM, Parish Hall (Spanish)
For more information, call Carolyn at 623-6201
Crosses for Life Memorial Saturday, October
1st, 10 AM Church of the Nazarene on Central
Ave. Display removal Nov 12 at 10 AM.
National Life Chain
Sunday, October 2, 2 PM In front of the Visitor’s Center on
Central Avenue downtown.
For info on either event call Janice at 501-286-1259.
The Arkansas Pregnancy Resource Center “Legacy of
Life” fundraising banquet on Thursday, October 20th at the
Embassy Suites in WLR Pat Layton is the featured speaker.
$50 per person. Deadline Oct 1.
For information call Ginger at 501-227-7944.
September 11, 2016
Do you hunger and thirst to know
more about Christ, His Church
and Scripture?
New Small Group Forming:
“Thirsty Thursday” Matthew 5:6
Meets Thursday in the Parish Hall
following the 8 AM Mass, beginning September 22.
Who was Peter? A poor fisherman? An impetuous
student? A bungling disciple? A coward who became
the “rock” of the Church? Let’s find out the answers
together with Lectio: Peter, the Cornerstone of
Catholicism. Ten fascinating sessions explore the life
of Peter and his relevance to our lives using video
presentations, personal study guides and group
discussion. Everyone is welcome. Bring a friend!
The St. Thomas More Society of Arkansas invites you to
attend the 22nd annual Red Mass on Friday, Sept 30, 2016,
at 11:00 a.m. at the Cathedral of St. Andrew, 617 Louisiana St,
Little Rock. Mass is open to the public. Luncheon to follow
$25. For info, reservations Connie Phillips, at
[email protected] or by calling (501) 680-6919.
www.stjohnshotsprings.net News items, information, Mass
times, Donate, view Parish calendar, register,
Search the Catechism, read the bulletin and more!
|3
With the Knights of Columbus Fall Charity Rummage Sale
about six weeks off, we once again solicit your donations. At this
www.SJSHS.org 501-624-3171
point, while all the usual sale items are welcomed, we especially
Scrip Cards available - Support the School
while you shop or give gifts! Call 624-3171 need kitchen items--small appliances, pots and pans, flatware,
or stop by the School Office.
etc. We also are in special need of bed and bath items as well as
all linens. As for Christmas items, we have been bountifully
"We need to participate for the common good.
blessed. They, alone, could have their own building. Our sale is
Sometimes we hear: a good Catholic is not
scheduled for Friday and Saturday, October 14-15 and 21-22.
interested in politics. This is not true: good
Catholics immerse themselves in politics by
Please put these dates on your calendar and come do business
offering the best of themselves so that the
with us. We will be happy to sell you the items you just donated!
leader can govern." - Pope Francis The Catholic For a collection of donations, please call Jim (282-7027), Bob (545
bishops of the United States are pleased to offer
-6118) or Stan (520-5974). Proceeds continue to be distributed
once again to the Catholic faithful Forming Consciences for Faithful
Citizenship, our teaching document on the political responsibility of
monthly to nine local charities, including Jackson House, CharitaCatholics. This statement represents our guidance for Catholics in the
ble Christian Medical Clinic, and The Caring Place. Currently
exercise of their rights and duties as participants in our democracy.
monthly disbursements are $3900 each month.
We urge ... all people of good will to use this statement to help form
St. John’s School Enrolling NOW!!
their consciences; to teach those entrusted to their care; to
contribute to civil and respectful public dialogue; and to shape
political choices in the coming election in light of Catholic teaching.
The statement lifts up our dual heritage as both faithful Catholics and
American citizens with rights and duties as participants in the civil
order.
http://www.usccb.org/
The CALL of Garland & Hot Spring County – Informational
Meeting about foster care and adoption– Tuesday, September
20th, 6:30 pm at Hot Springs Baptist Church, Weston Drive.
Dennis Berry 590-3290 [email protected]
issues-and-action/faithful-citizenship/(Available to read or
download for free, you may also order in printed booklet form.
Updated from the original document. Study Guides and other
resources also available at link above.)
Thursday: 8 AM Mass
Week At A Glance Sept 18 - 24
St. Peter Study in Parish Hall (see page 3)
For latest calendar updates, visit www.stjohnshotsprings.net 8:45 AM
6 PM
Spanish Choir Practice in the Loft
Sunday Mass: 8 & 10 AM Eng, 3 PM Sp
7 PM
St Vincent Group (Spanish) in the Parlor
RE begins this week after the 10 AM Mass
7
PM
Usher/Lector/EMHC (Spanish) in the Hall
11:30 AM
Adult Study Group in Parlor
Friday:
8
AM
Mass
Deadline for Oct 2 bulletin
Monday: No Mass
6:30
AM
Men’s
Fellowship Group in the Hall
6 PM
CYM in Frassati Room see page 3
12
Noon
Deadline
for Oct 2 Bulletin
Tuesday: 8 AM Mass
7
PM
Asamblea
(Spanish) in the Hall
7 PM
Defensores (Spanish) in the Parlor
Saturday
8
AM
Mass
3:30
PM
Confession, 5 PM Anticipatory Mass
7 PM
Renovacion Charismatic (Spanish) in Hall
5
PM
Knights
of
Columbus
Corporate Communion
Wednesday: 8 AM Mass
7
PM
Marriage
Class
(Spanish)
in Parlor
6 PM
Instruction in the Catholic Faith in the Hall
7
PM
Instruction
in
the
Catholic
Faith
(Spanish) in Hall
6:30 PM
Choir Practice in the Loft
8 PM
Renovacion Charismatic (Spanish) in Hall
SP A N IS H
N E W S
-
NO TI C IA S
EN
ESP A ÑO L
¿Desea realizar algún Sacramento , celebración especial y/0 participar en alguna actividad ?
Primero usted debe registrarse en la oficina parroquial con la Sr. Amparo Patterson llamando por teléfono al (501) 623-6201 (ahí le informaran
de los requisitos que necesite para cualquier sacramento o celebración.)
Bautismo : Las clases pre - Bautismal es el primer sábado de cada mes a las 5:00 p.m. en el Hall de la parroquia.
Deberán comunicarse con Marisol y Alejandro Desiderio (501) 6257998 y Margarita y Joel García al (501) 5455866 / (501)2628821 para
avisarles que asistirán a la clase.
Las Clases de Formación en la Fe (Catecismo) para niños de Kinder a 6to grado . Las clases en ingles, comienza después de la misa de las
10:00 a.m. y en español a la 1:00 p.m. Para inscribirse favor de comunicarse con Teresa Miller al (501) 276-8077 . Si no habla Ingles por favor
llamar a la oficina de la Iglesia 501-623-6201 con Amparo Patterson
Preparación al Sacramento del Matrimonio: Necesitan venir a la oficina de la Iglesia para inscribirse para el matrimonio, ir a clases por seis meses avisando a
las parejas que dan las clases: Juan Miguel y Blanca de la Cruz (501)701-8046 y con Miguel y María Salazar (501) 276-9957 / (501)282-0314
Misa de Quince años: Con un año de anticipación es decir al cumplir los 14 años de edad deberá comunicarse a la parroquia con Amparo
Patterson al (501) 623-6201 para explicarle lo que deberá hacer y deberán asistir a clases con Verónica Solís al (501) 625-0096
GRUPO DE JOVENES -CYM: Para jovencitos de los grados del 6 al 12avo: nos reunimos los Lunes de 6 a 8 p.m., Frasatti Room en el
Gimnasio en Escuela.
4|
The Catholic Church of St. John The Baptist
Iglesia Católica San Juan Bautista
IGLESIA CATOLICA SAN JUAN BAUTISTA
Spanish News - Noticias en Español
VIGESIMO QUINTO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO
18 de Septiembre del 2016
La segunda lectura de hoy contiene un versículo que conforma la base para las lecciones en las otras lecturas: “Hay
un solo Mediador entre Dios y los hombres, Cristo Jesús, Nuestro Señor”. Esta es la realidad de la Encarnación que
forma la base de la moral cristiana, y en particular en nuestras obligaciones morales frente al uso del dinero. El hecho
de que Jesús sea a la vez Dios y Hombre significa que nuestra relación con Dios no puede ser puramente un desprendimiento que nos lleva hacia el reino espiritual, desconectado de los asuntos temporales del mundo. Más bien, es
precisamente a través del uso correcto de las cosas de la tierra, como nos conectamos con nuestra salvación y Nuestro Dios. De allí que nosotros
reconocemos la importancia de los bienes terrenales, y la enseñanza de la Iglesia de que los bienes de la tierra son para todos. En la Primera Lectura
y en el Evangelio, la lección es que las personas son más importantes que el dinero. Cuando maltratamos a las personas de cuenta del beneficio
monetario, dañamos nuestra relación con Dios. Este es el principio fundamental de la Doctrina Social de la Iglesia. La prioridad de la dignidad humana está por encima de todas las cosas, y es un aspecto primordial que da forma a la perspectiva que tiene la Iglesia en los asuntos económicos, de
salud pública, en la política, y cualquier otro campo de desarrollo de la actividad humana. Los gobiernos existen para la gente, y no al contrario. Así
mismo, Las economías existen para la gente, y no a la inversa. Estas verdades configuran la base misma de la cultura de la Vida, porque es sólo
cuando éstas prioridades se reversan, que las sociedades y los individuos se sienten libres de recurrir a la violencia en contra de los demás – incluyendo la violencia del aborto y de la eutanasia – con el fin de hacer “las cosas bien ” en otros aspectos. Pero ningún rechazo de la persona humana
puede lograr nunca “nada bueno”. Sólo en la afirmación de la humanidad de cada persona es que encontramos el camino hacia Dios. - Priest for Life
¿DESEA AYUDAR A NIÑOS REALIZANDO
FOSTER CARE?
Martes , 20 de Septiembre 6:30p.m.
Lugar: Hot Springs Baptist Church en Weston Drive
Usted podrá aprender todo sobre Foster CAre, proceso, escuchar a padres que lo están haciendo y respuestas a preguntas que tengan. Para
mayor información llamar a Dennis Berry 590-3290
Las Clases de Formación en la Fe (Catecismo) para niños de Kindergarten hasta el 6to grado - Español e Ingles
Vengan a inscribirse para las Clases de Catecismo
Las clases en ingles, comienza después de la misa de las 10:00 a.m. y
las clases en español a la 1:00 p.m. Para mayor información favor llamar
a Teresa Miller (501) 276-8077 o con Tammy Buttrum (501) 627-2035 . Si
usted solo habla español por favor comunicarse con la oficina de la Iglesia
con Amparo Patterson 623-6201
GARAGE SALE ORGANIZADO POR EL
GRUPO KNIGHTS OF COLUMBUS
Se realizara el 14 y 15 de Octubre y el 21 y 22 de Octubre
El Grupo de Knights of Columbus cada año realiza dos
Garage Sale para obtener fondos que son dados a
instituciones que ayudan a la comunidad. Les pedimos
por favor que donen, muebles, maquinas de trabajo
(grandes o pequeñas) artículos de cama, baños y cocina; como también
joyas, artículos de deporte, decoración, etc. Nosotros podremos ir a recoger cualquier articulo que done a Knight of Columbus. Para ponerse de
acuerdo para recoger sus donaciones por favor llamar a Jim (282-7027 o
al 525-7022) , Stan (520-5974), Bob (545-6118)
GRUPO DE JOVENES (CYM)
El Grupo de Jóvenes (CYM) de la Iglesia Católica de San Juan Bautista le
da la bienvenida a los jóvenes de los grados del 6to al 12avo. Vengan
con nosotros los días Lunes a partir de las 6p.m. en el Frassati Room
que está localizado adentro de las puertas de entrada del Gimnasio de la
Escuela; a su lado derecho. Nos estaremos reuniendo cada lunes desde
las 6:00 p.m. hasta las 8:00p.m. El CYM de la Iglesia en un ambiente
centrado en Cristo en donde los jóvenes se sentirán en familia, donde
formarán una identidad Católica llevándolos a un crecimiento spiritual. A
través de los años, en nuestra parroquia nosotros no solo tendremos
eventos divertidos sino también proyectos de servicio, viajes y retiros.
También estaremos participando en eventos de la Diócesis de Little Rock.
Para mayor información llamar a Stephanie Gandolph (501) 318-4245
VIRTUS TRAINING EN ESPAÑOL
Se le comunica a la comunidad hispana que el entrenamiento llamado
“Virtus Training “ será el Domingo, 9 de Octubre a las 4:30p.m. en el hall
de la Iglesia.
El Virtus Training en Ingles se realizara el Domingo 25 de Septiembre a
las 4:30p.m. en el Hall.
Toda persona que es voluntaria o participa de alguna manera tanto en el
Colegio como en la Iglesia Católica de San Juan Bautista deberá hacer
el Virtus Training. Tiene alguna pregunta favor de llamar a Caroline Wethington al (501)623-6201
INTRODUCCION A LA FE CATOLICA
Todos los días Miércoles en el Hall
de la Parroquia a las 6p.m.
Esta abierto a toda persona que desea aprender mas sobre la religión
católica o desea realizar los sacramentos católicos como también para
quienes desean entrar a la Iglesia católica.
!Bienvenidos!
CADENA NACIONAL DE VIDA
Domingo, 2 de Octubre a las 2:00p.m.
En frente del Centro de Visitas en Central Ave
en downtown.
Tendremos una hora de oración en silencio y también estarán enseñando señales de Pro_Vida. Esta es una celebración publica pasiva y al
mismo tiempo alrededor de 1,500 ciudades en Estados Unidos y Canada estarán realizando lo mismo. La Cadena de Vida le dan la Bienvenida a todos los que desean participar. Traigan amigos y vecinos. Para
mayor información llamar a Karen (501) 922-4166.
CRUCES POR LA VIDA
Sabado,1 de Octubre a las 10:00 a.m.
Necesitamos de su ayuda para colocar cruces,
traigan martillos.
Lugar: Iglesia de Nazarene
en Central Ave.
El Memorial de Cruces por la Vida es una demostración de 4,000 cruces blancas para mostrar la cantidad de niños que
son abortados diariamente aquí en Estados Unidos. Para mayor información contactar a
Janice Boyes (501) 276-1259
DONACIONES EN LAS MISAS DE LOS DOMINGOS
Para poder mantener la Iglesia, oficinas, hall o salón de la Iglesia, pagos a la Diócesis de
Little Rock, etc. se está haciendo un gasto semanal de entre $12,000 a $13,000. Para poder realizar estos pagos nosotros dependemos de su primera colecta. Actualmente la Iglesia le falta dinero para poder pagar los gastos de nuestra Parroquia. Les pedimos por favor
que sean generosos ayudando a la Iglesia!Gracias!
CAPILLA LA VISITACION
“Adoración al Sagrado Sacramento”
“Vengan a mi todos los que están cansados y agobiados, y yo los aliviare. Carguen con mi yugo y aprendan de mí, que soy manso y humilde de corazón, y
encontraran descanso.
Porque mi yugo es suave y mi carga ligera.“ Mt 11, 29-30
¿Deseas estar con el Señor por tan solo una hora? Si su respuesta es si
llamar 623-6201
La capilla esta localizada en el
Hospital St. Vincent - Hot Springs, AR
Objeción de otras Religiones
-----------------------------

Respuesta Católica
-------------------------------
Defensor: Jn 14,26
Intercesor: Rom 8,26
No es Dios; es la fuerza Inspirador: 1Pe 1,21
Guía: Hech 13,2; Hech 16,6;
de Dios:
Hech 28,25-27; Heb 3,7
Es Dios: Hech 5,3-4;
Hech 28,25-26; Is 6,8-9
No es persona
EL GRUPO “DEFENSORES DE LA FE” LOS INVITA A
LA PEREGRINACION DE LA IMAGEN
DE LA VIRGEN DE GUADALUPE
Se les invita a cada familia a inscribirse para recibir la imagen de
la Virgen de Guadalupe junto con la Biblia Peregrina y así
aprender más acerca de nuestra Fe Católica. La Iglesia Católica y
las Sectas Religiosas: “ Espíritu Santo“ - Persona Divina
Lista de las familias que recibirán a la Virgen:
18 de Septiembre
Familia Montoya Ramos
25 de Septiembre
Familia Leos Méndez
2 de Octubre
Familia Felipe Apale
Información con María Aguirre 276-7213 / Lucia 538-2589.
Nueve meses por la Vida
“! Me gusta escuchar la voz de mi mama!”
En los ultimo dos meses el o la bebe continua ganando peso. El o
Ella esta desarrollando una capa de grasa que lo o la mantendrá
caliente en el momento del parto. En el noveno mes el/la bebe se
pondrá en posición hacia abajo preparándose así para el parto.
Los pulmones del bebe ya están completamente desarrollados y es
capaz de pasar a la transición de respirar aire. Luego del parto
continuará su proceso de crecimiento durante muchos años.
¿CADA CUANTO TIEMPO DEBO DE REGISTRARME EN LA
IGLESIA CATOLICA SAN JUAN BAUTISTA?
Le pedimos a cada parroquiano que se registre en la Iglesia cada 2
años esto permitirá poder actualizar sus datos, poder comunicarnos con usted mas fácilmente, etc. Podrá llamar a la oficina con
Amparo Patterson (501) 623-6201
INSCRIPCIONES PARA EL AÑO 2016-2017
COLEGIO CATOLICO SAN JUAN BAUTISTA
Las inscripciones están abiertas para todos los niños a partir
de la edad de 2 años y medio o mas. Si desea inscribirlos
por favor llamar al 624-3171 y si no habla Ingles llamar a
Amparo Patterson (501) 623-6201
TOMEN NOTA
Si su hijo(a) ya realizo su Primera Comunión entonces le invitamos a
que sea Servidor del Altar para las Misas de la Iglesia. Para inscribirse
por favor llamar a la oficina de la Iglesia (501) 623-6201
¿SE LE OLVIDO ALGUN PLATO y/o OLLA
EN LA FIESTA DE DESPEDIDA DE LAS HERMANAS?
Actualmente tenemos en la oficina unas ollas, platos, depósitos grandes,
etc. que le pertenecen a los parroquianos o grupos que
ayudaron con la comida de ese día. Por favor llamar a la
oficina de la Iglesia con Amparo Patterson (501) 623-6201
Curso de Formación en Pastoral Juvenil Hispana (CPJ)
Idioma: Español
Contacto: Rocío Montes (501) 664-0340, ext. 364
Jóvenes y jóvenes adultos solteros de 16 años en adelante están invitados a participar en un Curso de Formación en Pastoral Juvenil Hispana
(CPJ), un programa de ocho cursos impartido en español por el Instituto
Fe y Vida y patrocinado por la Oficina diocesana del Ministerio Hispano.
Se llevará a cabo el 15-16 de octubre, 12-13 de noviembre y 3-4 de
diciembre. Estos cursos en fin de semana se llevarán a cabo de 8 a.m. a
8 p.m. los sábados y de 8 a.m. a 2 p.m. los domingos. Los cursos incluyen: Introducción a la pastoral juvenil; Jesús, centro y meta de la pastoral juvenil; Camino a la madurez personal; Los sacramentos: signos de
la presencia activa de Dios; Hacia una pastoral juvenil integral; Implementación del modelo Profetas de Esperanza; Principios e
importancia de la planificación; y Retiro "El Viñador" El costo por persona es de $340.
¿DESEA AYUDAR A LA IGLESIA O DESEA SER PARTE
DE ALGUN GRUPO CATOLICO? - Español
Usted podrá ayudar a la Iglesia participando en algún ministerio de lector
(leer las lecturas durante las Misas de los días Domingos) o en el ministerio de la Eucaristía (dando Comunión en las Misas) o en el ministerio
de la hospitalidad (darle la bienvenida y organizar a los parroquianos
durante la Misa). Si desea participar en algún grupo; la Iglesia actualmente tiene el grupo de Renovación, Defensores y el grupo de Misioneros Vicentinos. Cada grupo esta abierto para toda persona para que
incrementen su fe y crezca su amor hacia Dios. Cualquier pregunta comunicarse con Amparo Patterson (501) 623-6201.
Grupo de Apoyo para Mujeres luego de un Aborto
Proyecto Raquel, un grupo de apoyo para mujeres que han tenido abortos, iniciará un nuevo grupo de apoyo de 11 semanas comenzara muy
pronto. Los pequeños grupos se reunirán por 11 semanas en el área de
Little Rock, Fayetteville/Rogers y Hot Springs. Todos los nombres y lugares de reunión son estrictamente confidenciales. Este programa es
patrocinado por la Oficina de Respeto a la Vida de la Diócesis de Little
Rock. Para más información, comuníquese con Anne Dierks al (501) 664
-0340, Ext. 357. Para aprender más sobre el Proyecto Raquel, visite el
sitio Web Esperanza Posaborto. Ofrece oraciones, testimonios, detalles
sobre efectos psicológicos a causa del aborto y otros recursos para ayudarle a usted o alguien a quien conozca a comenzar el proceso de sanación.
Calendario de los Diferentes Ministerios
Servicio
Lectores
Eucaristía
Hospitalidad
Servidores
del Altar
18 de Septiembre
1era Lectura:
Filomena Vásquez
2da Lectura:
Arnoldo Robledo
Hostia:
Mary Torres
Vino:
Lourdes Nava
Alejandro Desiderio
25 de Septiembre
1era Lectura:
Mary Ochoa
2da Lectura:
Juan M de la Cruz
Hostia:
Mary Desiderio
Vino:
Fidel Ramos
Carmen Cadena
Ramiro Robledo
María F. Robledo
Joel García
Manuel Vega R.
Joel García
Margarita Vásquez
Yolanda Altamirano
María F. Robledo
Agustín Nava
Carlos Cadena
Freddy Cadena
Jonatha Velásquez
David Cadena
Edward Cadena
Joshua Saucedo
Juan Daniel de la Cruz
Jesús Ávila
Ryan Ávila
Carlos Cadena
Freddy Cadena
David Cadena
Edward Cadena
Ángel Ávila
Heidi de la Cruz
CLASES DE MATRIMONIO - Español
Las Clases son hasta el Sábado, 22 de Octubre.
El Sábado, 3 y 17 de Septiembre !No! habrá clases.
Se les avisa a todas las parejas que desean casarse o convalidar
su matrimonio que vengan a las clases de Matrimonio los días
Sábados desde las 7:00 p.m. hasta las 9:00 p.m. en el Hall o
Salón de la Iglesia. Deberán asistir a 10 clases. Para asistir a las
clases deberán llamar a: Juan Miguel y Blanca de la Cruz (501)
701-8046 y con Miguel y María Salazar (501) 276-9957 /
(501) 282-0314.
Lecturas de la Semana
Del 18 al 25 de Septiembre del 2016
Domingo: Amós 8:4-7; I Timoteo 2:1-8;
Lucas 16:1-13
Lunes: Proverbios 3:27-34; Lucas 8:16-18
Martes: Proverbios 21:1-6, 10-13; Lucas 8:19-21
Miércoles: Efesios 4:1-7, 11-13; Mateo 9:9-13
Jueves: Eclesiastés 1:2-11; Lucas 9:7-9
Viernes: Gálatas 2:19-20; Mateo 16:24-27
Sábado: Eclesiastés 11:9--12:8; Lucas 9:43-45
Domingo: Amós 6:1, 4-7; I Timoteo 6:11-16; Lucas 16:19-31
El Aborto : “Caín contra Abel”
"El hermano mata a su hermano. Al igual que en el primer fratricidio, cada homicidio es una violación del parentesco «espiritual» que
agrupa a los hombres en una gran familia, donde todos participan del mismo bien fundamental: la idéntica dignidad personal. No es infrecuente que el parentesco «de carne y sangre" también se viole, por ejemplo, cuando las amenazas a la vida se producen en la relación
entre padres e hijos, como sucede con el aborto o cuando, en el contexto más amplio de la familia o el parentesco, la eutanasia se alienta
o practica” (Juan Pablo II, El Evangelio de la Vida, n.8).