Download Untitled - Blessed Sacrament Church

Document related concepts

Guerras de religión en Europa wikipedia , lookup

Iglesia católica en la India wikipedia , lookup

Transcript
4TH SUNDAY OF LENT
MAINTENANCE AND REPAIR
This weekend, the Second Collection is for our Maintenance
& Repair Collection. These funds help with the r epair and
restoration of the parish buildings. Thank you for your generosity
and support.
2015 ANNUAL CATHOLIC APPEAL
Next weekend March 21-22 we will conduct our In-Pew Appeal during all the Masses. If you participated in the Catholic
Appeal last year, you may have received a pledge card for this
year in the mail. We ask you to consider participating again in
the Appeal to help us support the works of the Bishop. Thank
your for your continued support.
DIOCESAN REFLECTION DAY
For all Ministers in Spanish there will be a “Day of Reflection in
Lent” sponsored buy the Office of Hispanic Affairs. The speakers will be Bishop Octavio Cisneros and Fr. Carlos Agudelo.
PLACE: Immaculate Conception Center
TIME: 8:30am to 3:00pm
DATE: Saturday, March 28th, 2015
Register as soon as possible. Call the Rectory to register at 1-718
-639-3888. Donation $25 per person.
PARISH SUPPORT INITIATIVE
Register in Blessed Sacrament to establish membership
2. Use weekly envelopes with a contribution.
3. Increase your weekly donation to Blessed Sacrament Church.
We will be able to meet our expenses if we have an increase in
our income. Each of us is aware of the costs of running our own
homes. The same demands apply to our parish. Whatever your
means allow, we ask you to considering increasing your contribution.
Our goals are:
1. To register more parishioners.
2. To realize an increase that will allow us to cover our daily
expenses.
EASTER FLOWERS
We are taking donations toward flowers to help decorate the
Church for Easter. This is a nice occasion to remember your living and deceased loved ones. Please use the Easter Flower Envelope for your $15 or $25 donation. You may drop off your envelope at the Rectory or drop it into the collection basket. Deadline
to be published in bulletin will be March, 28-29, 2015.
DIOCESAN WEDDING ANNIVERSARY
CATHOLIC MIGRATION SERVICES
Want to become a U.S. Citizen?
The Catholic Migration Services (CMS) is offering two FREE citizenship clinics!
1 Brooklyn Citizen Clinic
2 Queens Citizenship Clinic
191 Joralemon Street, 4Fl.
47-01 Queens Blvd. Ste 203B
March 17th, 2015
March 18th, 2015
9:00am to 5:00pm
9:00am to 5:00pm
To register for one of the Clinics please call Zachary Shultz at 1718-236-3000 Ext. 230 or by
email at [email protected].
STATIONS OF THE CROSS
During the Lenten Season we will conduct the Stations of
the Cross in Church every Friday. The schedule is as follows:
English Stations:
Friday 9:30am in Church
Spanish Stations:
Friday 7:30pm in Church
THE JOURNEY OF LENT
During the 40 days of Lent, we as a Catholic Community
enter into a time during which we give greater attention to
prayer, charity, fasting and reconciliation. Please be aware
of the following Lenten practices recommended by our
Church:
1. Lent extends from Ash Wednesday until the Mass of the
Last Supper (Holy Thursday).
2. During Lent, “Alleluias” and “Gloria” are not sung nor
said until the Easter Vigil Mass.
3. No Flowers should decorate the Church. (Please do not
bring flowers during Lent).
4. There will be no Holy Water until Easter when new
water will be blessed.
5. Refrain from eating meat on Fridays.
6. When fasting you are to eat one full meal and 2 lighter
meals per day. Refrain from eating between meals.
Consider refraining for 40 days from something that you
normally enjoy doing (eating, soap operas, pizza, soda,
alcohol) or taking on something positive to do.
WORKSHOP FOR SPANISH MINISTERS
We invite all Leaders, Lectors, Eucharistic Ministers and
Ushers of our parish to attend this workshop with Fr. Nelson Medina, OP.
DATE:
Saturday. March 21
TIME:
8:30am to 4:00pm
PLACE:
Bishop Valero Hall
DONATION: $5 per person (lunch)
For registration please contact the CCD office at 1-718-6396159.
DIOCESAN PILGRIMAGE
The Passion Play in Sordevolo, Italy - Rome, Assisi, Venice,
Padua & the Piamonte Region
DATE: September 3 –13, 2015
Bishop Chiappetto and Msgr. Aguggia will be the Chapplains. For a Brochure call: Netie at Central Holidays 1-800935-5000 Ext. 5244.
[email protected]
THE TEN COMMANDMENTS ON HOW TO
BEHAVE IN THE HOUSE OF THE LORD
 Thou shall turn off your cell phone
 Thou shall arrive on time for Mass (10 min. earlier)
 Thou shall not chew gum in Church
 Thou shall not text during Mass
 Thou shall dress to impress for Mass
 Thou shall not put strollers in the aisle
Thou shall not talk loudly and disturb others
Thou shall not bring food & drinks into the Church
 Thou shall Respect the House of the Lord
Thou shall keep the Church’s bathroom clean
Saturday, March 14th
9:00 am
5:00 pm
8:00 pm
Ramona Corona
Vernet & Alma Drovineaud
Miguel Rodriguez
Sunday, March 15th
7:00
8:30
10:00
12:00
1:30
am
am
am
pm
pm
Ramona Corona
Police Officer Jose Benitez (RIP)
Carlos Jimenez
Frank Gordon
Julia & Vicente Jurado
Ramona Corona
Elizabeth Blessington
Tuesday, March 17th
7:00 am
9:00 am
Thursday, March 19th
2 Chr 36:14-16/Jn 9:1-41
Monday, March 16th
7:00 am
9:00 am
Hos 6:1-6/Lk 18:9-14 Wednesday, March 18th
Is 49:8-15/Jn 5:17-30
7:00 am Por los Fallecidos de la parroquia
9:00 am Ramona Corona
St. Cyril of Jerusalem
Ramona Corona
Molly Malloy
7:00 am
Ti 1:1-9/Lk 17:1-6
Is 65:17-21/Jn 4:43-54
St. Patrick
POOR BOX
CANDLES
Second Collection:
Maintenance & Repair
$ 1,160.00
$ 1,680.00
Saturday -5:00pm- Sábado
$
$
$ 823.00
$ 434.00
$ 2,954.00
$ 1,631.00
$ 1,462.00
$10,144.00
Sunday -7:00pm– Domingo
$ 351.00
$ 189.00
$1,096 .00
$ 706.00
$ 467.00
$ 3,748.00
8:00pm
TOTAL
9:00 am
Carlina Marquez
Ramona Corona
Leonel Martinez C.
Wis 2:12-22/Jn 7:1-2
SANCTUARY LAMP
Por: Protección del Santísimo
Para: María Rodríguez
LAMPARA DEL SANTISIMO
MIGRATION INFORMATION - DACA / DAPA
$660.00
$878.00
8:30am
10:00am
12:00pm
1:30pm
2Sm 7:4-5/Mt 1:18-21
Por los Enfermos de la Paroquia
St. Joseph
Ramona Corona
Spouse of the
San Jose (Accion de Gracias)
Blessed Virgin Mary
Friday, March 20th
A TITHING PARISH
We are called to share!
Thank you for sharing your gifts with the parish.
First Collection:
March 8th, 2015
7:00 am
9:00 am
7:30 pm
340.00
599.00
UNA PARROQUIA QUE DIEZMA
¡Estamos llamados a compartir!
Gracias por compartir sus dones aquí en su parroquia.
Have you ever imagined what 2,000,000 young people excited for their faith and gathered in the same city would look
like? Have you ever thought it is possible to have young
Catholics from all over the world gather ed in the same
city praying hard and playing hard? Have you ever thought
that YOU could be one of these 2,000,000 youths who will
participate in one of the biggest Catholic events in 2016?.
Blessed Sacrament Youth Ministry invites you to come
with us to the WORLD YOUTH DAY Krakow – Poland
2016. If you are interested in this life changing pilgrimage,
please call for questions and more information to:
Sr. Heidi Delgadillo, PCM - YOUTH COORDINATOR By
email: [email protected]
By Phone: 1-718-639-3888 Ex. 21 or 1-331-642-0878.
We would like to provide you with an update on the Executive Action programs announced by President Obama in late 2014. A federal court in Texas
has issued a preliminary injunction preventing USCIS from accepting requests for the expansion of DACA. Therefore, the program are on hold for
now. We believe that this is just a temporary setback and we are optimistic
that the programs will go into effect in the near future. Therefore we encourage everyone who thinks might be eligible for the relief to continue to prepare and gather the documents they need and the fees for the application .
This ruling does not effect the DACA program that is currently in effect
from 2013 and those who are eligible should continue to apply and/or renew
their status. Please visit our website catholicmigration.org or call our hotline
1-347-979-9360 for further updates
INFORMACION DE INMIGRACION - DACA / DAPA
Nos gustaría ponerlos al día en el programa de la Acción Ejecutiva anunciadas por el Presidente Obama a fines de 2014. Una corte federal en Texas ha
expedido una orden preliminar impidiendo que USCIS acepte peticiones
para la expansión de DACA. Por esto los programas están detenidos por
ahora. Nosotros creemos que esta es una contrariedad temporaria y estamos
optimistas que los programas seguirán adelante en el futuro. Por eso, animamos a todos quienes piensen que pueden ser elegibles para este tipo de alivio, continúe preparándose y reuniendo los documentos mas el dinero necesarios para el pago de la aplicación. Esta decisión no afecta el programa
DACA que entro en efecto desde el 2012, aquellos que son elegibles deben
continuar aplicando para renovar su estatus. Por favor visite nuestra pagina
web catholicmigration.org o llame al 1-347-979-9360 para mas información.
¿Alguna vez has imaginado ver a 2.000.000 jóvenes entusiasmados por su fe, reunidos en un mismo lugar? ¿Alguna vez has
pensado que es posible tener jóvenes católicos de todo el mundo r eunidos en la misma ciudad rezando y disfrutando intensamente la alegría de su fe y de sus vidas? ¿Has pensado que
TÚ podr ías ser uno de estos 2 millones de jóvenes que par ticiparán en el evento Católico más grande en el año 2016? La
Pastoral Juvenil de la Iglesia del Santísimo Sacramento te
invita a venir con nosotros a la JORNADA MUNDIAL DE LA
JUVENTUD en Cr acovia - Polonia 2016.
Para preguntas y más información, contáctese con:
Hna. Heidi Delgadillo, PCM - COORDINADORA JUVENIL.
E-mail: [email protected]
Teléfono: 1-718-639-3888 Ext. 21 or 1-331-642-0878.
MARCH 15TH, 2015
MANTENIMIENTO Y REPARACION
Este fin de Semana la Segunda Colecta es par a la
“Reparación y Restauración”. Estos fondos nos permiten hacer los arreglos y restauraciones de los edificios de la parroquia.
Gracias por su ayuda.
CAMPAÑA CATOLICA ANUAL 2015
El próximo fin de semana del 21-22 de Marzo, tendr emos
nuestra inscripción para la Campaña Católica Anual en todas
las Misas. Si usted participó en la Campaña el año pasado, probablemente ya recibió por correo la tarjeta de promesa para este
año. Por favor, consideren participar nuevamente en este año y
así ayudarán en los esfuerzos del Obispo recogiendo fondos
que son tan necesarios. Gracias por su continua colaboración.
DIA DE REFLEXION DIOCESANO
Para todos los ministros laicos patrocinado por la Oficina de
Asuntos Hispanos. El presentador será Obispo Octavio Cisneros y Padre Carlos Agudelo. La donación es $25 por persona.
LUGAR:
Centro de la Inmaculada Concepción
FECHA:
Sábado 28 de Marzo de 2015
HORA:
8:30am a 3:00pm
Inscribirse lo mas pronto posible llamando a la oficina parroquial 1-718-639-3888.
PROGRAMA DE APOYO PARROQUIAL
Muchos feligreses comprenden la necesidad de la participación de todo
el mundo en el Programa de Apoyo Parroquial. Para la Iglesia del Santísimo Sacramento, participación significa distintas cosas a distintas personas, como:
1. Registrarse en el Santísimo Sacramento para establecer residencia.
2. Usar los sobres de la parroquia para sus donaciones semanales.
3. Aumentar su compromiso semanal a la Iglesia del Santísimo Sacramento.
Solo podemos cumplir con nuestros gastos diarios si se han aumentado
los ingresos. Cada uno de nosotros es consciente de los gastos de la
financiación de nuestros propios hogares. Lo mismo es cierto de nuestra
parroquia. Cualquier cosa que decida, su regalo debe tener alguna relación con como se vive y ser proporcionales a su capacidad.
Nuestra metas son:
1. Inscribir mas feligreses y
2. Llegar a un aumento en el que podamos cumplir con nuestros gastos cotidianos.
ANIVERSARIO DE BODAS DIOCESANO
Todas las parejas que estén celebrando sus 25, 30, 40, 50 y más
Aniversario de boda están invitados a una Misa especial en la Catedral
de San James (250 Cathedral Place, Brooklyn, NY 11201) el Sábado
25 de Abril del 2015 a las 11:00am. Celebr ante será el Obispo DiMarzio. Para inscribirse llame a la Casa Parroquial no más tarde del
Viernes 4 de Abril.
FLORES DE PASCUA
Estamos aceptando donaciones para ayudar en la decoración de la
Iglesia para el Domingo de Pascua. Esta es una buena ocasión
para recordar a sus seres queridos vivos y fallecidos. Use los sobres asignados para Plantas para Pascua para su donación de $15
o $25. Lo pueden traer a la Oficina Parroquial o colocarlo en la
canasta de colecta de Domingo. La fecha limite para este anuncio
será el 28-29 de Marzo.
SERVICIOS DE IMMIGRACION CATOLICA
Desea hacerse ciudadano estadounidense?
¡Los Servicios de Inmigración Católica esta ofreciendo dos talleres
de ciudadanía GRATUITOS!
1 Brooklyn Citizen Clinic
2 Queens Citizenship Clinic
191 Joralemon Street, 4Fl.
47-01 Queens Blvd. Ste 203B
17 de Marzo 17 de 2015
18 de Mazo de 2015
De 9:00am a 5:00pm
de 9:00am a 5:00pm
Para inscribirse llame a Zachary Shultz al 1-718-236-3000 Ext. 230
o por vía email a [email protected].
ESTACIONES DE LA CRUZ
Durante la Cuaresma, cada Viernes, conducimos las Estaciones de la Cruz en la Iglesia. Los horarios son:
Estaciones en Inglés
Estaciones en Español
Viernes 9:30am
Viernes 7:30pm
EL VIAJE DE LA CUARESMA
Por los próximos 40 días de la Cuaresma, nosotros, como una
Comunidad Católica entramos en un tiempo de reconocimiento de la oración, la caridad, el ayuno y la reconciliación. Por
favor tomen en cuenta las siguientes recomendaciones de la
Iglesia en este tiempo:
1. La Cuaresma comienza el Miércoles de Ceniza y termina
con la Misa de La Ultima Cena (Jueves Santo) .
2. Durante la Cuaresma, el “Aleluya” y el “Gloria” no se
cantan ni se dice hasta la Vigilia de Pascua.
3. Flores no deben decorar la Iglesia. (Por favor no traigan
flores durante la Cuaresma).
4. No habrá agua bendita hasta la Pascua.
5. Absténgase de comer carne los Viernes.
6. Cuando ayuna debe comer solo una vez al día y abstenerse
de comer entre comidas.
7. Por los 40 días, considere abstenerse de hacer o comer
algo que generalmente disfruta de hacerlo (pizza, ver novelas, soda, licor, etc.)
TALLER PARA MINISTROS EN ESPAÑOL
Invitamos a todos los Lideres, Lectores, Ministros de la Comunión
y Ujieres de nuestra Parroquia a participar en este Taller con Fray
Nelson Medina, OP.
FECHA:
Sábado 21 de Marzo
HORA:
8:30am a 4:00pm
LUGAR:
Salón Obispo Valero
DONACION: $5 por persona (almuerzo)
Para inscripciones comuníquese con la Oficina de Educación Religiosa al 1-718-639-6159.
PEREGRINACION DIOCESANA
La Diócesis esta planeando una Peregrinación para apreciar la
Actuación de la Pasión en Sordevolo, Italia - Visitando Roma,
Asís, Venecia Padua y la Región de Piamonte.
FECHA: del 3 al 13 de Septiembre de 2015
El Obispo Chappeto y Monseñor Aguggia, Capellanes, serán
los Directores Espirituales. Para un folleto comuníquese con
Nettie de Central Holidays 1-800-935-5000 Ext. 5244.
[email protected]
LOS DIEZ MANDAMIENTOS EN COMO COMPORTARSE EN LA CASA DEL SEÑOR
 Mantener apagados los celulares
 Llegar a tiempo a Misa
 No morder chicle en la Iglesia
 No enviar mensajes por teléfono durante la Misa
Vestirse de buen gusto al venir a Misa
 No dejar coches de niños en los corredores
 No hablar en voz alta
No traer comida ni bebidas a la Iglesia
Respetar la Casa del Señor
Mantener el baño de la Iglesia limpio
4TH SUNDAY IN OF LENT
MARCH 15TH, 2015
2015 CATHOLIC APPEAL
PARISH GOAL...$90,950.00
Frs. Richard, Johnson and myself are asking all the Parishioners of our parish, to make a Pledge to the Annual
Catholic Appeal. You can make a difference in the lives of
many people throughout our Diocese and even here at the
Parish. The Appeal affects each and every one of us in
different ways, through Catholic Charities, Faith Formation, Catholic Migration Office, Vocation Support,
Chaplaincies, Care of Retired Priests, Scholarships Assistance and Parish Assistance. I ask that you be Generous
and put your Faith into action.
Ad Major Dei Gloriam A.M.D.G.
Fr. Carlos R. Quijano SJ
CAMPAÑA CATOLICA ANNUAL 2015
LA META DEL SANTISIMO SACRAMENTO ES...$90,950.00
Muy pronto cada Familia de la parroquia recibirá un sobre de
compromiso o de ofrecimiento para la Campaña Anual del Obispo. Los Padres Richard, Johnson y yo les estamos pidiendo a
ustedes y todos los feligreses de la Parroquia, que hagan una Promesa para la Campaña Anual del Obispo. Usted puede hacer una
diferencia en las vidas de tantas personas a través de nuestra Diócesis y hasta aquí mismo en la Parroquia. La Campaña es efectiva en cada uno de nosotros en diferentes maneras, a través de
Caridades Católicas, Formación de la Fe y Vida Pastoral, Oficina
de Migración, Promoción de Vocaciones, Capellanías, y Educación Católica. Cuando usted considere hacer su Promesa, por
favor piense que por su Sacrificio se logran muchas cosas buenas
con la Campaña Anual. Les pido entonces que sean Generosos y
Pongan su Fe en Acción. Ad Major Dei Gloriam A.M.D.G.
Padre Carlos R. Quijano SJ
Blessed Sacrament Church cordially invites to participate in this Great Mission
Our special guest will be Fray Nelson Medina, OP
Tuesday, March 17th at 6:30pm - English
Talk to English Speakers at Church
Martes 17 de Marzo a las 6:30pm - Inglés
Charla en Inglés en la Iglesia
Wednesday, March 18th at 6:30pm - Spanish
Preaching and Holy Hour - Church
Miércoles 18 de Marzo a las 6:30pm - Español
Predicación y Hora Santa - Iglesia
Thursday, March 19th at 6:30pm - Spanish
Preaching - Church, Mass follows.
Jueves 19 de Marzo a las 6:30pm - Español
Predicación - Iglesia, seguido de la Santa Misa
Friday, March 20th fr om 6:30pm to 10:00pm - English
Youth Encounter “Recharge your Faith” - Auditorium
Voluntary donation
Viernes 20 de Marzo de 6:30pm a 10:00pm - Inglés
Encuentro Juvenil “Recarga tu Fe” - Auditorio
Donación voluntaria
Saturday, March 21st - Spanish
Workshop for Leaders - Valero Hall - from8:30 to 5:00pm
Congress Inauguration for FamiliesChurch from 8:00pm to 10:00pm
Sábado 21 de Marzo - Español
Taller para Lideres - Salón Valero - de 8:30 a 5:00pm
Inauguración Congreso de Familias Iglesia - 8:00pm a 10:00pm
Sunday, March 22nd fr om 8:30am to 5:00pm - Spanish
Families Encounter “Love is Our Mission” Mass will be served
School Auditorium - donation $10 per person
Domingo 22 de Marzo de 8:30am a 5:00pm - Español
Encuentro de Familias “El Amor es Nuestra Misión” Tendremos Misa - Auditorio de la Escuela donación $10 por persona.
La Iglesia del Santísimo Sacramento Les invita a ser participes de esta Gran Misión
Invitado especial - Fray Nelson Medina, OP