Download EASTER SUNDAY Blessed Sacrament Parish is inviting all our

Document related concepts
no text concepts found
Transcript
EASTER SUNDAY
EASTER
Why are you seeking among the death the one that
lives? He is not here! He is risen!
On this day, Christians all over the world gather full of
joy; the Paschal Candle is lighted; and the joyful song
“Alleluia He is risen” is sung. Today, Easter Sunday, we
pay homage, as an act of faith, to the founder of our
Church. We celebrate that glorious moment in which we
have been incorporated into the new life of the Risen
Christ. Let our works more than our words announce the
Joy of His Resurrection. Dear parishioners, may God
Almighty bless you all on this most solemn day of Easter. Let us pray that our Risen Lord might be the life and
hope for the whole human race.
PASCUA
¿Por qué buscan entre los muertos a aquel que vive? No esta
aquí! Ha resucitado!
Este día en todos los lugares del mundo entero donde los
Cristianos se reúnen priva la alegría, se ha encendido el cirio
pascual y se ha levantado hacia Dios el canto gozoso del aleluya. Hoy domingo de Resurrección celebramos ese acto
fundador de nuestra Iglesia y nuestra Fe. Revivimos ese momento glorioso en que nosotros nos hemos incorporado a esa
vida nueva de Cristo Resucitado.
Que sean a través de nuestras obras mas que nuestras palabras que podamos anunciar la Alegría del Resucitado. Y que
Dios todopoderoso los bendiga a ustedes queridos feligreses
en este día solemnísimo de la Pascua. Y que nuestras oraciones compartidas lleguen a todas las familias y sea Jesús Resucitado la vida y la Esperanza para la Humanidad entera.
MAINTENACE AND REPAIR
This weekend, and for the next two weekends, the Second Collection is our Maintenance & Repair Collection.
These funds help with the repair and restoration of the parish
buildings. Thank you for your generosity and support.
MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN
Este fin de semana y por los pr óximos dos fines de semana, la
Segunda Colecta es para el “Mantenimiento & Restauración”.
Esta colecta ayuda con la reparación y restauración de los edificios de la parroquia. Agradecemos su generosidad y ayuda.
WELCOME!
¡BIENVENIDO!
OFFICE CLOSED
OFICINA CERRADA
ROSARY SOCIETY
SOCIEDAD DEL SANTO ROSARIO
We want to express our sincere thanks to the A uxiliary Bishop of Brooklyn and Queens, Rev. James Massa for accepting
to celebrate our the Easter Mass at 12:00pm here at Blessed
Sacrament
On Monday, March 28th, 2016 to celebrate Easter, the
Church Offices will be closed.
The Rosary Society will be having the monthly meeting on
Sunday, April 3rd, 2016. after the 12:00pm Mass.
IGNATIAN FEFLEXIÓN DAY
Blessed Sacrament Parish is inviting all our community to a “Day of Ignatian Reflection”. Specially our Lay
Ministers (Lectors, Eucharistic Ministers, Ushers) and
Catechists.
DATE:
Saturday, April 9th, 2016
TIME:
9:00am to 3:00pm
PLACE:
Valero Hall (Church Basement)
DONATION: $15 per person
(coffee and refreshment will be served)
For Registration call the Rectory Office at 1-718-6393888.
Deseamos expresar nuestro sincero agradecimiento al Rev.
James Massa, Obispo Auxiliar de Brooklyn y Queens, por
venir a celebrar la Misa de Pascua a las 12:00pm aquí en
nuestra Iglesia.
El Lunes 28 de Marzo del 2016, las Oficinas de la Iglesia
estarán cerradas en celebración de la Pascua.
La reunión de la Sociedad del Santo Rosario tendrá lugar
el Domingo 3 de Abril después de la Misa de 12:00pm.
DÍA DE REFLEXION IGNACIANA
La Iglesia el Santísimo Sacramento invita a toda la comunidad a participar de “Un Día de Reflexión Ignaciana”.
Especialmente a nuestros Ministros Laicos (Lectores, Ministros Eucarísticos, Ministros de Acogida) y Catequistas.
FECHA
Sábado 9 de Abril del 2016
HORA:
9:00am a 3:00pm
LUGAR:
Salón Valero (Sótano de la Iglesia)
DONATION: $15 por persona
(café y un refrigerio serán servidos)
Para Inscripción llame a la Oficina de la Casa Parroquial al
1-718-639-3888.
Saturday,
8:00 am
9:00 am
8:00 pm
March 26th
Gen 1:1-2/Rm 6:3-11 Tuesday, March 29th
Is 49:1-6/Jn 13:21-33
Prayer Service -Spanish
7:00 am †Rigoberto Centeno R.
Prayer Service –English
9:00 am †Eduardo Cardona
Easter Vigil
-Vigilia Pascual
Wednesday, March 30th
Is 50:4-9/Mt 26:14-25
7:00
am
San
José
(Accion de Gracias)
Sunday, March 27th
Lk 19:28-40/Lk 22:14
9:00 am †Jose & Felipa Valencia
7:00 am Nuestro Sr. Jesucristo (Accion de Gracias)
8:30
10:00
12:00
1:30
am
am
pm
pm
†Edward C. Elser
†Regina Rosario
Holy Trinity (Thanksgiving)
†Vicente Troya
Monday, March 28th
7:00 am †Miguel Perez
9:00 am †Maria Nino
Thursday,
7:00 am
9:00 am
6:30 pm
March 31st
1Cor 11:23-26/Jn 13:1-15
Por los Enfermos de la Parroquia
†Magnolia Diaz
†Melania del Carmen Tavarez
Is 42:1-7/Jn 12:1-11 Friday, April 1st
Heb 4:14-16/Jn 18:1
7:00 am Por los Benefactores de Generaciones de Fe
9:00 am †Frances McCarthy
A TITHING PARISH
We are called to share!
Thank you for sharing your gifts with the parish.
CANDLES
POOR BOX
$ 1,227.00
$ 163.00
First Collection:
March 20th, 2016
Second Collection:
Easter Gift to The Church
$ 777.00
$ 1,038.00
Saturday -5:00pm- Sábado
$ 1,117.00
$ 707.00
$ 2,174.00
$
589.00
$ 2,845.00
$ 1,735.00
$ 1,112.00
$ 1,937.00
$ 1,175.00
$ 13,382.00
Sunday -7:00pm– Domingo
$ 1,548.00
$ 618.00
$ 1,760.00
$ 708.00
$ 1,064.00
$ 895.00
$ 515.00
$ 8,932.00
8:00pm
8:30am
10:00am
10:15am
12:00pm
1:30pm
1:45pm
TOTAL
UNA PARROQUIA QUE DIEZMA
¡Estamos llamados a compartir!
Gracias por compartir sus dones aquí en su parroquia.
CATHOLIC EDUCATION
PRAY FOR THE SICK
Virginia Dumadag, Carmen Flores,
Ann Lehr Hamilton
ROGUEMOS POR LOS ENFERMOS
EDUCACIÓN CATÓLICA
La Parroquia del Santísimo Sacramento
está Oficialmente Afiliada con
Our Lady of Sorrows Catholic Academy
Are you looking for a Catholic education for your
child, in a school where academic excellence is important, and each child is valued as a precious child of
God? Our parish is aligned with Our Lady of Sorrows
Catholic Academy. For Registrations call at -718-426-5517.
You will need:
 Child's birth certificate.
 Child's Social Security number.
 Child's Baptismal certificate, if child is baptized.
 Record of immunizations
 Child's IEP or IESP, if your child receives special services.
 Most recent report card for grades 1 - 4.
¿Está buscando una educación Católica para su hijo/
a? ¿Quiere una escuela en cual hay excelencia académica,
y en cual cada estudiante se valúa como niño/a de
Dios? Nuestra parroquia está afiliada con la Academia
Católica de Nuestra Señora de los Dolores. Para inscripciones llame al 1-718-426-5517.
Necesitará:
Certificado de nacimiento.
Número de Seguro Social del estudiante.
 Certificado de Bautismo, si el estudiante está bautizado/a.
Registro de vacunas.
 IEP o IESP, si su hijo/-a recibe servicios especiales.
Tarjeta de calificaciones para grados 1 – 4.
Registration fee: $225.
We look forward to meeting you!
Costo de inscripción de $225.
¡Esperamos conocerle!
MARCH 27TH, 2016
Every parish family should receive materials and a pledge form for the Generations of Faith
campaign this week or next. Please contact the Rectory if you do not receive your materials.
Please consider your pledge and return your completed pledge card to the Rectory or drop
it in the collection boxes in an envelope labeled, Generations of Faith.
Any checks included with your pledge should be made out to “Catholic Foundation for
Brooklyn and Queens.”
How will Blessed Sacrament Parish benefit?
We have raised $665,000, or 70% of our minimum goal of $950,000. If we exceed 100% of
our minimum campaign goal, 75% of all additional funds will come back to our parish. Church
needs that will be addressed thanks to the overwhelming generosity of our parishioners include: Roof Repair, Interior Refurbishments and Upgrading the Church Electrical System. If
you haven’t received the form to contribute, please ask one of the ushers to provide you with
one, which we hope you will bring back as soon as possible. You can put the pledge form in
the collection basket on the weekend Mass.
Remember, this campaign is about equal sacrifice – not equal gifts!
Amount for 5 Years
Amount per Month
(during 60 Months)
Amount per Week
Amount per Day
$4,800
$80
$20.00
$2.86
$3,600
$60
$15.00
$2.14
$3,000
$50
$13.00
$1.79
$2,400
$40
$10.00
$1.43
$1,800
$30
$6.90
.99
$1,000
$16.6
$3.85
.55
Thank you and God bless you ,
Rev. Carlos R. Quijano, SJ
MARCH 27TH, 2016
EASTER SUNDAY
Cada familia parroquial debe recibir materiales y un formulario de compromiso para la campana
Generaciones de Fe esta semana o la próxima. Por favor, póngase en contacto con la Rectoría si no recibe sus materiales.
Por favor haga su promesa y devuelva su formulario o tarjeta de compromiso completo a la Rectoría o coloquelo en las canastas de recoleccion en un sobre etiquetado,
Generaciones de Fe.
Todo cheque referente a su promesa deben hacerse a nombre de:
"Fundación Católica para Brooklyn y Queens."
¿Como Se Beneficia La Iglesia del Santísimo Sacramento?
Hemos recolectado $ 665,000, o 70% de nuestro objetivo mínimo de $950,000. Si nosotros
logramos superar el 100% de nuestra meta mínima de campana, el 75% de todos los fondos
adicionales volveran a nuestra parroquia. Necesidades de la Iglesia que se cubriran gracias a
la generosidad abrumadora de nuestros feligreses y que incluyen: Reparaciones Exteriores de
la Iglesia, Reparacion del Techo de la Casa Parroquial y modernizacion del Sistema Electrico.
Si usted aun no ha recibido el formulario de contribucion, por favor solicite uno a los Ministros de Acogida y confiamos que ustedes lo traeran completo lo mas pronto posible. El formulario lo pueden colocar en la canasta de colecta en la Misa de fin de semana.
¡Recuerde, esta campaña se trata de un sacrificio igual - no un regalo igual!
Cantidad por 5 Años
Cantidad Mensual
(durante 60 Meses)
Cantidad por Semana
Cantidad Diaria
$4,800
$80
$20.00
$2.86
$3,600
$60
$15.00
$2.14
$3,000
$50
$13.00
$1.79
$2,400
$40
$10.00
$1.43
$1,800
$30
$6.90
.99
$1,000
$16.6
$3.85
.55
Gracias y que Dios les siga bendiciendo,
Rev. Carlos R. Quijano, SJ