Download Fr. Manuel Galván Vargas, c.s. Pastor Fr. Adriano Tezone, c.s. Vicar

STAINED
GLASS WINDOW AT
ST. MICHAEL’S CATHEDRAL (TORONTO)
DEPICTS THE
CORONATION
OF THE
VIRGIN MARY
Sixth Sunday of Easter
Easter—
— May 1, 2016
Fr. Manuel Galván Vargas, c.s. Pastor
Fr. Adriano Tezone, c.s. Vicar
Fr. Alex Dalpiaz, c.s. In Residence
Deacons:
Woodworth Draughon
José Antonio Mares
John Sullivan
Church Office Hours
9am to 5pm Monday and Friday
9am to 8pm Tuesday, Wednesday, Thursday
9am to 1pm Saturday
Lunch 1:00pm—2:00pm
9600 West Atlantic Avenue, Delray Beach, FL 33446
Ph: [561]-499-6234 ● Fax [561] 499-5513
website: www.queenofpeacedelray.org
e-mail: [email protected]
Masses in English
Saturday: 4:00pm
Sunday: 8:00am and 11:00am
Monday to Friday: 8:00am
Confessions: Half an hour before Masses
Misas en Español
Sábado: 6:00pm
Domingo: 9:30am y 12:30pm
Martes y Jueves:7:00pm
Confesiones: Media hora antes de las Misas
Missas em Português
Quarta-Feira: 7:30pm
Domingo: 7:00pm
Reconciliação: Meia hora antes das Missas
Page 2
OUR LADY QUEEN
OF
PEACE PARISH
May 1, 2016
MASS INTENTIONS
Saturday, April 30
4:00pm (English) † Francis Hurley
† Manuel Salazar Jr.
† Amalia Nangini
† Louise Castelli
6:00pm (Spanish) † Cristina Cantu
† Clair O’Brian Hurley
† Almas del Purgatorio
Sunday, May 1
8:00am (English)
† Michael Sheldone
† Alonso Lema
† Robert Persich
† George Von Bernowitz
† Roy Tobin
9:30am (Spanish) † Paulino Olivares
11:00am (English) † Franklin Funicello
† Frances Perricone
† Yola Vasquez
† Richard Ottimo
† Nicholas S. Chicola Jr.
● Michael Napolitano (Health)
12:30pm (Spanish) † Ana Maria Gonzalez
7:00pm (Portuguese)●For Parishioners
Monday, May 2
8:00am (English)
† Luis Abedrabbo
● For the Parishioners
Tuesday, May 3
8:00am (English)
7:00pm (Spanish) † Joseph M. de los Rios
Wednesday, May 4
8:00am (English)
7:30pm (Portuguese)
Thursday, May 5
8:00am (English)
7:00pm (Spanish)
† Joseph M. de los Rios
Friday, May 6
8:00am (English)
† Mary Gomez
COMUNIDAD HISPANA
Clases de Catecismo: Luz Torres
Lectores: Mary Romero
Ministros de la Eucaristía:
Diac. Antonio Mares
Emmaus Mujeres/ Emmaus Hombres:
Ruth Reconco y Jesus Sanchez
Ministerio de Jóvenes;
Luz Torres
Grupo de Oración Carismática:
Sergio e Isabel Figueroa
Cursillos de Cristiandad:
Benjamin Ramos
Legion de Maria: Ever Barrera
Jovenes Adultos: Abelardo Camacho
COMUNIDADE BRASILEIRA
Acolhida: Luzia, Pedro M. e Leticia
Liturgia: Adilson
Catequese: Sonia
Corais: Alessandra
Dízimo: Val
Batismo: Padres
Ministros da Eucaristia: Rafaela
Lojinhas: Virginia e Vlademir
Grupo de Oração: Silvana
ENGLISH COMMUNITY
Religious Education: Luz Torres
Lectors and Eucharistic Ministers:
Gloria Sheldone & Ann Denninger
Knights of Columbus:
Joe Galea, Grand Knight
Ladies Guild: Ellen Howe
Preparation for Baptism:
Kevin Cleary
Page 3
www.queenofpeacedelray.org
Ladies Guild Meeting
May 1, 2016
MAY, THE MONTH OF MA
MARY
RY
Date: Wednesday, May 11
Time: 10:00am
Place: Classroom #2
Join us in praying the Rosary
every Sunday during the month
of May, half an hour before
each Mass.
ALL WOMEN OF THE PARISH ARE INVITED TO JOIN US!
Traditionally May is set aside
by the Church to honor Mary.
We honor Mary as the Mother of
the Son of God, as the first Christian, our Mother.
MAY 5, 2016
Youth from the 2016 Confirmation Class
visited Arthur R. Marshall Loxahatchee NWR .
In following God’s plan for her to become the
Mother of Jesus, Mary accepted God’s will and
exhibited her deep faith in God.
Mother’s Day Envelopes
May 8th is Mother’s Day.
Kindly return your Mother’s
Day envelopes, indicating
your intentions.
The Class studied The Encyclical Laudato Si.
These envelopes will remain
on the altar throughout the
month of May.
The Knights of Columbus
WELCOMES THEIR NEWEST MEMBER
ARTURO IPIN͂ A
Who made his Admissions Degree on April 20, 2016
He now joins three other young men from our
parish who recently joined the Knights. Please
consider becoming a Knight and help these young
men in being the future of our Council.
Our Lady Queen of Peace now offers
Low Gluten Hosts at Communion.
0.01
%
GLUT
EN
Low Gluten Altar Breads have less than
0.01% Gluten in them. Some Gluten has
to be in the host in order for it to be
acceptable for Communion because it has
to be an element of the Bread. Approved by
the Church and the US Conference of Catholic
Bishops. CONSULT PHYSICIAN BEFORE
CONSUMING IT.
WEEKLY COLLECTION: April 24, 2016
ALL THE ADVANTAGES
We want to give our children what we didn’t have; but
let’s make sure we give them what we did have: our faith.
—Anonymous
First Collection:
Building Fund Donation:
Total:
$9,331.00
$2,315.50
$11,646.50
Today is the
Building Fund Donation
www.queenofpeacedelray.org
Page 4
1 de Mayo de 2016
SOBRES DEL DIA DE LAS
MADRES
El 8 de Mayo es el Día de la
Madres. Pedimos de favor que
traigan los sobres del Día de las
Madres, indicando sus
intenciones. Estos sobres
permanecerán en el altar durante
todo el mes de mayo.
MAYO ES EL MES DE LA
VIRGEN MARIA
Tradicionalmente el Mes de
Mayo es reservado por la
iglesia en honor a la Virgen
María. Honramos a la Virgen
María como Madre del Hijo
de Dios, la primera cristiana,
nuestra Madre. Siguiendo el
plan de Dios para convertirse
en la Madre de Jesús, María aceptó la voluntad
de Dios y exhibe su profunda fe en el. Los
invitamos a rezar el Santo Rosario media hora
antes de las misas del fin de
semana, durante el Mes de mayo.
¡Los esperamos!
La Iglesia Nuestra Señora Reina de la Paz
ahora ofrece hostias bajas en gluten
0.01
%
GLUT
EN
Ahora ofrecemos hostias bajas en
gluten, tienen menos de 0.01% de
gluten. Algo de gluten tiene que estar
en el hostia con el fin de que sea
aceptable para la comunión, porque
tiene que ser un elemento del pan. Así
está aprobado por la Iglesia y por la
Conferencia Episcopal de los Estados
Unidos. Favor de consultar al
médico antes de consumirla.
LA TIENDITA RELIGIOSA DE LA PARROQUIA
Tenemos una gran selección de regalos para todas
las ocasiones, en especial para las Primeras
Comuniones, Confirmaciones y Día de las Madres.
Estamos abiertos los días:
Sábado: 3:00pm - 7:00pm
Domingo: 9:00am - 2:00pm
Lunes: 9:00am - 12:30pm
Hoy es la Donación
para Futuras Construcciones
BAUTIZOS DEL MES DE MAYO 2016
Inscripciones:
Miércoles, 4 de mayo en oficina de
la Iglesia de 7:00pm a 8:00pm.
Charla: (obligatoria)
Jueves 12 de mayo a las 7:30pm salón#2
Celebración del Bautismo:
Sábado, 21 y 29, Misa 6:00pm.
Domingo, 22 y 30, Misa 12:30pm.
Requisitos:
*Copia del certificado de nacimiento del niño/a.
*Estar registrado en la parroquia por lo menos 3
meses antes del Bautismo.
*Los padrinos deben cumplir con los requisitos de
la Iglesia.
*Para mayores Informes llamar a la oficina.
Misa De Graduación
El Obispo Gerald M. Barbarito invita a todos los estudiantes a
asistir a una misa de graduación para la clase de 2016 en la
Catedral de San Ignacio de Loyola, el Domingo, 15 de Mayo de
2016 a las 5:00pm.
Después de la Misa, usted, su familia y amigos también están
invitados a una recepción en el Salón Parroquial de la Catedral
continuando la celebración de la graduación.
Para registrarse, favor de comunicarse con
Luz Torres, Ministro de Jóvenes,
en: [email protected]
Cena – Baile
Habrá una Cena—Baile para
conmemorar el
Día de las Madres,
Sábado, 7 de Mayo a las 7:00pm.
$50.00 - Pareja
$30.00 - Individual
$10.00 - Niños
La venta de boletos al final de la misa.
Colecta Semanal de 23 y 24 de Abril
Primera Colecta:
Donación F.C:
Total:
$9,331.00
$ 2,315.50
$11,646.50
www.queenofpeacedelray.org
Page 5
1 de Maio 2016
MÊS DE MAIO, MÊS DE MARIA
De uma forma muito especial convidamos todos
a rezarem conosco o terço antes da missa
durante o mês de maio, às
06:30PM.
Ninguém
neste
mundo tem um poder maior de
intercessão junto a Deus do que
8
Catequese 2016-2017
As inscrições para a catequese começam em agosto.
É preciso preencher um formulário.
Para mais informações contatar a
Sônia 561-929-4891 ou Virginia 248-798-6591
O Dízimo é fruto de um coração generoso.
Nossa Mãe Maria. Vamos viver
esta
devoção
com
muito
carinho, fé e gratidão por tudo o
que Ela tem feito por nós!
GRUPO DE ORAÇÃO
MENSAGEIROS DA PAZ
Quartas-feiras Missa às 7:30 pm.
Em seguida, Grupo de Oração
até 9:30 PM.
Todos/as são bem-vindos/as.
*Adoração Eucarística toda segunda
Quarta-feira do mês, após a missa.
Informações: Silvana 561-246-2380
Seja um dizimista você também!
Retire seu carnê com a Equipe do Dízimo!
SACRAMENTO DO BATISMO
Qualidades que um bom cristão deve apresentar:
Pais
- Ser católico praticante.
- Ser dizimista (+ de 3 meses).
- Agendar entrevista com o
Sacerdote previamente.
- Cópia de certidão de nascimento da criança.
- Participar do Curso de Batismo
- Agendar do Batismo com 30 dias antecedência.
Padrinhos / Madrinhas
- Ser católico praticante
- Ser casado na Igreja ou solteiro
- Ser crismado
- Participar do Curso de Batismo
- Ser dizimista (+ 3 meses)
- *Padrinho ou madrinha de outra Paróquia Apresentar Carta de proveniência.
Lojinha de Artigos Religiosos
“Religious Shop”
Aberta aos Domingos após a Missa.
ADORAÇÃO EUCARISTICA
TODAS AS SEXTAS-FEIRAS
8:00AM AS 7:00PM
GRUPO DE JOVENS BRASILEIROS
Idade: 12 a 16 anos
Sextas-feiras, (quinzenal) 7:30PM
Local: Sala #02
Informações: 561-501-8571 (Adya)
Page 6
Our Lady Queen of Peace Parish
CUIDANDO DE NOSSA
COMUNIDADE
SIRVIENDO A NUESTRA COMUNIDAD
•
Medicina General
•
No se requiere
cita
•
Pequeñas
emergencias
como fiebre, tos,
gripe, y heridas
leves
•
Pequenas emergências, como febre,
tosse, gripe e pequenos ferimentos
Exámenes
físicos para la
escuela y
vacunas
•
Medicina preventiva
Exames físicos e vacina para a escola
•
Electrocardiogramas
Medicina preventiva
•
Análisis de sangre para detectar
anemia y medir el colesterol
•
Dentista
•
Oculista
•
Rayos X
Nossos serviços médico e
dentário, são baratos
Não
precisa
marcar
consulta. Falamos inglês,
espanhol e português.
Estamos localizados ao
Oeste da Atlantic Ave.
(perto da 441) em Delray Beach.
ATENDIMENTO CLINICO GERAL
•
•
•
•
•
May 1, 2016
Eletrocardiograma
Análise de sangue para detectar anemia
e medir o colesterol
•
Clínica de Raio X
•
Cuidado dentário
•
Oculista
HORARIO: MEDICINA GENERAL
Segunda
8:30 am—5:00 pm
Terça
9:00 am—6:00 pm
Quarta
8:30 am—2:00 pm
Quinta
9:00 am—6:00 pm
Sexta
Sábado
DENTAL CARE
(561) 637-2758
Volunteer dentists and
hygienists are available
Monday through Thursday
and some Saturdays.
Please call ahead to
confirm times.
Fechado
7:30 am—2:00 pm
OPTOMETRY
______
Mission Medical Center
At Queen of Peace Parish
9600 West Atlantic Ave.
Delray Beach, FL 33446
(561) 637-2757
Monday 8:00 am
Hablamos inglés
portugués y español
561-637-2758