Download 31 de Julio, 2016 Decimoséptimo Domingo Del Tiempo Ordinario

31 de Julio, 2016
Decimoséptimo
Domingo
Del Tiempo
Ordinario
SIGUE REZANDO
Santa Mónica, cuya fiesta celebramos en agosto, se conoce
generalmente como “la madre persistente”. Ella vio cómo su hijo
mayor, Agustín, le daba la espalda a su fe cristiana.
Mónica estaba exasperada. Durante años se dio por vencida
de hablar directamente a su hijo siguiendo el consejo de un obispo
de la región que le dijo que era mejor hablar con Dios sobre
Agustín que con Agustín sobre Dios.
La madre nunca dejó de rezar por su hijo. Finalmente, Agustín
abandonó su rebeldía, fue bautizado y luego ordenado y
nombrado obispo de Hipona. San Agustín se convirtió en uno de
los eruditos más importantes de la Iglesia.
Las lecturas de hoy destacan la importancia de la oración
persistente. Abraham, a pesar de temer molestar al Señor,
continúa preguntándole sobre el destino de Sodoma y Gomorra.
Jesús, en el Evangelio según san Lucas, le dice a sus discípulos
“pidan y se les dará, busquen y encontrarán, toquen y se les
abrirá” (Lucas 11:9). Esta es nuestra tarea: seguir rezando.
TRADICIONES DE NUESTRA FE
Por siglos, Latinoamérica ha desarrollado una larga tradición
religiosa con mitología espléndida. La palabra “religión” del verbo
latín religere significa “atar” o “enlazar”. Su función es unir seres
humanos, los unos con los otros, con lazos de caridad y justicia. Una
vez enlazados en comunidad, la religión los une al poder divino que
rige el universo.
Entre las culturas andinas se encuentran mitos religiosos que
muestran la importancia de este enlazamiento. Según la mitología
Inca el universo está compuesto por tres mundos: el cielo (Janan
pacha), la tierra (Cay pacha) y el bajo tierra (Ucu pacha). Estos tres
mundos están unidos por dos grandes serpientes, Yacú-mama (ríos)
y Sacha-mama (árboles), símbolos de la fecundidad.
Muchos piensan que los mitos son leyendas cuya función es el
entretenimiento. En realidad los mitos no son fábulas, son historias
que explican la verdad profunda del universo. Nos muestran como
unirnos y enlazarnos para vivir una vida fecunda. En esta época de
secularización, los cristianos no podemos olvidar ni la religión ni la
mitología si queremos dar fruto como Jesús nos lo pide.
—Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co.
Copyright © J. S. Paluch Co.
Nuestra Misión Parroquial: Declaramos que nuestra Parroquia del
Sagrado Corazón es una comunidad Multi-Cultural diversa que guiada
por el Espíritu Santo, buscamos la construcción del Reino de Dios a
través de la liturgia, la educación y la asistencia a todos los necesitados.
Caminamos juntos en una sola comunidad de fe con los gozos y las
esperanzas para atender a todos los que nos necesitan.
Oraciones por la fuerza y la curación. Si desea
añadir a alguien a las preocupaciones de oración
por los enfermos, por favor obtener el permiso de
la paciente antes de llamar a la Oficina Parroquial.
Gracias.
Por favor, recuerde en sus oraciones a los enfermos ya los que
cuidan de ellos: Rafaela Cendejas, María Guerrero, Kathy Stiles, Jim
Frost, Phyllis Avilla, Floyd Casados, Jeremy W., Barbara Douglas,
Nita Haggard, James Casados, Haley Rickey, Manuel Casados, Evelyn
Thill, Tim McCaughey, Maria Ana Aguiniga, Michael Pierce, Helen
Stillwell, Debbie May, Bobbi Stillwell, Teresa Casados, Jim England,
Peter Davies, Deborah Butcher, Stephen Surtees, Carol & Ed Bosse,
Rich Rempel, Joann Schilling, Karen Lucero, Lindy Lucero, Willie
Lucero, Victor Vaz, Susana Wystrack, Joe Mora, Talis Moore, Emery
LeBaudour, Alicia Prieto, Carolyn Gilbert, Patricia, Ernie King, Maria
Martins, Maria McCochum, Brenda Bigsley, Carol McGuiness, Pam
Casados, Patricia Casados, Kelsey King, Lloyd Burney, Bonnie Figoni,
Bertha Erbes, June Johnson y Barbara Laursen.
HORARIO DE MISAS/ INTECIONES
Semana de Agosto 1-7
Lunes:
7:00 AM Intencion de Kayla y Ethan en su Compromiso
Martes: 7:00 AM † Emerson Schenck
Mier:
7:00 AM † Howard Finn
Juev:
7:00 AM † Connor Schroth
Vier:
7:00 AM
No Misa
Sab:
5:15 PM Intenciones de Pr. Michael Hebda en su
cumpleaños
7:00 PM † Candida Colaste
Dom:
8:30 AM Intenciones de las víctimas de Dallas y para
terminar terrorismo
10:30 AM Intención de Eric & Connie Pettinger en su
aniversario de 20 años
12:00 PM Pro Populo
Intención de Rosario para el mes de Agosto ~ Para mayor
devoción a Jesús en el Santísimo Sacramento ~
LECTURAS DE LA SEMANA
Lunes:
2 Cor 4:7-15; Sal 126 (125):1bc-6; Mt 20:20-28
Martes:
Jer 14:17-22; Sal 79 (78):8, 9, 11, 13; Mt 13:36-43
Miércoles: Jer 15:10, 16-21; Sal 59 (58):2-4, 10-11, 17-18;
Mt 13:44-46
Jueves:
Jer 18:1-6; Sal 146 (145):1b-6ab; Mt 13:47-53
Viernes:
Jer 26:1-9; Sal 69 (68):5, 8-10, 14; Jn 11:19-27
o Lc 10:38-42
Sábado:
Jer 26:11-16, 24; Sal 69 (68):15-16, 30-31, 33-34;
Mt 14:1-12
Domingo: Eccl 1:2; 2:21-23; Sal 90 (89):3-6, 12-14, 17;
Col 3:1-5, 9-11; Lc 12:13-21
Agenda para la Semana Julio 31- Agosto 7
Dom:
Lun:
7:00 PM
Mart: 10:00 AM
7:00 PM
7:00 PM
7:00 PM
Mier: 6:30 PM
7:00 PM
7:00 PM
Juev:
8:00 AM
6:30 PM
Vier:
6:00 PM
Sab: Todas Misas
Dom: Todas Misas
Grupo Juvenil- Salón Parroquial
Comité de Bienvenida- Salón Oeste
Clase de Bautizo- Salón David
Boy Scouts- Salón Oeste
Hora Santa Español- Iglesia
Coro, Ingles- Iglesia
Grupo de Oración Pilares de feSótano
Rosario/ Grupo de Oración, llame
586-1506
Preparación de ventas- Sótano
Cub Scouts- Salón Oeste
Coro en Español- Sótano
Apelación para las Misiones
Apelación para las Misiones
ANUNCIOS DEL BOLETIN: deben ser dirigidos a Karina
Ramirez; [email protected]
CLASES PARA BAUTISMO: Esta clase será con cita
solamente favor de llamar a José y Ana Ceja dos meses de
anticipación al 529-2542.
KNIGHTS OF COLUMBUS: Jay Arnold, Deputy Grand
Knight: 200-9136.
Para integrarse al grupo de rosario, hable con Cindy Sale
A 527-4854.
PARISH WEBSITE: www.sacredheartredbluff.org.
SH PARISH E-MAIL: [email protected].
SACRED HEART PARISH FAX #: (530) 529-2586.
VALES O SCRIP: Son vendidos en la oficina de la parroquia
durante el verano. Todos los beneficios van para la Escuela
Sagrado Corazón.
WOMEN’S GUILD: Beverly Crivelli, Presidente, 529-1358.
SI ERES NUEVO EN NUESTRA PARROQUIA: Favor de
completar el siguiente formulario y dejarlo en la canasta
de la colecta:
Nombre:_____________________________
Domicilio: ____________________________________
Teléfono:____________________________
Grupo de oración Pilares de Fe
El grupo de pilares de Fe está invitando a gente de la
parroquia a reunirse en el sótano por una hora de
oraciones cada miércoles. Para más información, favor
de hablar con Juan y Rafaela Cendejas.
Nuevo Siclo Rito de Iniciación Cristiano
Se están aceptando inscripciones para el
nuevo ciclo de sesiones para el Rito de
Iniciación Cristiana de Adultos (RICA). Si
sabes de algún adulto que pueda estar interesado en
indagar sobre la Fe Católica para el bautismo, o
completar su iniciación completa (Confirmación y
Eucaristía), llamar a la oficina, 527-1351.
Campamento de Voleibol
Llamando a todos los jugadores de voleibol !! La escuela
secundaria de Mercy, será el anfitrión de su
campamento anual de voleibol. El campamento se
extiende desde el 1ro al -4 de agosto. Y tendrá por
separado los grados 6-9. De las 8:30 AM-11: 30 PM para
el grado 6º, y 7º grado de las 12:00 PM-3: 00 PM para el
8º y 9º grado. El campamento se llevará a cabo en el
gimnasio de la Merced con nuevo aire condicionado y
nuevos pisos! El costo es de $40, que incluye una
camiseta y proporción de 1:2 de la instrucción
campamento. La inscripción será tomada
el día del campamento. Para más
información. Por favor al correo
electrónico de Candi [email protected].
Formando
Conciencia
para
ser
Ciudadanos Fieles Nuestro país enfrenta
desafíos políticos que requieren decisiones
morales urgentes. Este evento ayudará a
los católicos a formar conciencia según la
verdad, para así tomar decisiones morales
frente a estos desafíos. Este evento se
llevara a cabo en la iglesia de St. Joseph en
Redding, CA el 27 de Agosto de 9 AM-12
PM. El evento se ofrecerá en Español y en
Ingles con dos conferencistas de la
Conferencia Católica de California: Steve
Pehanich and Sandra Palacios. Para
inscribirse, llame a la parroquia Iglesia de
St. Joseph: (530) 243-3463. Para más
información, por favor comuníquense con
Ana Ibarra al (530) 605-3197 o
[email protected].
La Apelación de Cooperación para los
Misionarios El próximo fin de semana,
nuestra parroquia será visitado Pr. Frank
DeSiano, CSP con Paulist Evangelation
Ministries. El compartirá con nosotros sus
esfuerzos de evangelizaren nombre de la
Iglesia Católicas y nos dará la oportunidad
de dar apoyo a su trabajo en el campo.
Habrá una segunda colecta después de su
presentación. Se proporcionaran sobres
especiales
para
su
conveniencia.
Donaciones hechas por medio de cheque
deben hacerse a nombre de la parroquia.
Todos los fondos recaudados en el Diócesis
se dividirán igualmente entre las 48
organizaciones misioneros que visitan la
Diócesis de Sacramento este año. Gracias
de antemano por su generosidad.
CFF, Formación de fe para niños
Las clases de religión para los niños que no
asisten a la escuela Sagrado Corazón
durante el día en los grados 1-8 se reúnen
durante el año escolar todos los miércoles
de 6:45-7:45 en la Escuela Sagrado
Corazón. A pesar de que los estudiantes
están obligados a asistir a las clases de
religión durante dos años consecutivos
para la Primera Comunión y la
Confirmación, clases CFF no son específicos
para la preparación sacramental. Las clases
CFF dan a cada estudiante de 8 años de
catequesis católica. Los formularios de
inscripción están disponibles en la oficina
parroquial. Las clases para el próximo año
escolar comenzarán el miércoles, 7 de
septiembre de 2016. Por favor, registrarse
con anticipación.
La chispa del rayo del pensamiento
generado en la mente solitaria despierta
su parecido en otra mente - Thomas
Carlyle
Tim Staples de Respuestas Católicas
Director de Apolegetics y el altavoz Tim
Staples será el anfitrión de un seminario de
dos días en la iglesia católica de Santa
Mónica 1129 W. Wood St, Willows, CA. Va
a un seminario el viernes, 12 de agosto y
dos el sábado 13 de agosto El viernes, el
tema del seminario será: He ahí tu madre,
comenzando a las 6 PM. El sábado por la
mañana, el tema será ¿Por qué ser
católico? que comenzará a las 10 AM, y su
tema del seminario final será Muchachas a
las Mujeres, los Niños a los Hombres que
comenzará a la 1 pm. Todas las
presentaciones se llevarán a cabo en la
iglesia. La entrada es gratis, pero es muy
recomendable pero no se requiere RSVP.
Para confirmar su asistencia o para más
información, favor de contactar a
bit.ly/stmonicawillows o llame a 530-9343314
CURSO PARA NUEVOS CATEQUISTAS
Si tú estás empezando tu ministerio como
catequista, tienes poco tiempo que
iniciaste, o quieres aprender más cosas
practicas sobre este ministerio. Eres
bienvenido a participar en este curso.
Será el próximo 27 y 28 de Agosto 2016
9:30 am – 4:30 pm en el Centro Pastoral
2110 Broadway, Sacramento, CA 95818
$15.00 por cada día y se les invita a traer su
lonche para compartir Inscripciones y más
información
con
Martha
Haig
[email protected] (916) 733-0131
Retiro de Sanación después de un aborto
¿Conoce usted a alguien que está
sufriendo, y está llevando en secreto esa
carga después de un aborto? ¿Que no ha
sido capaz de perdonarse a sí mismo, que
siente vergüenza? ¿Esa persona es usted?
¿Un ser querido? En este Año de la
Misericordia, le invitamos a que participe
en el Retiro del Viñedo de Raquel, del 30 de
septiembre al 2 de octubre de 2016. Este
retiro es patrocinado por la Diócesis de
Sacramento y se ofrecerá en español.
Venga a disfrutar de este retiro de sanación
en el cual encontrará compasión, sanación
y la infinita misericordia de Dios. Abierto a
todos los hombres, mujeres, parejas y
miembros de la familia tocados por un
aborto. El costo es de $ 175 por persona.
Ayuda financiera disponible. Para obtener
más información, visite nuestro sitio web:
http://www.scddec.org/post-abortioncare Para hablar con alguien de forma
confidencial, por favor llame al (916) 7330161
o
por
correo
electrónico
[email protected]. Todas las consultas
y la participación en el retiro son
estrictamente confidenciales.