Download Saint Paul Catholic Church and Missions

St. Paul Catholic
Church and
Missions
Iglesia Católica
San Pablo y
Misiones
4178 Highway 441 South, Douglas, Georgia 31535
Parish Office
Office phone: 912-384-3560, fax 912-385-8515
Church email: [email protected]
Parish Website: www.stpaulmissions.yolasite.com
St. William Catholic Church, P.O. Box 861,
807 S. Merrimac Dr., Fitzgerald, [email protected]
Holy Family Catholic Church, Atkinson County, Off Hwy 135
Administration ¤ Administración
Pastor: Rev. Nicholas Mansell, V.F.
MASS SCHEDULE AND INTENTIONS
May 19 – May 25
Pastoral Assistant: Bertha Capetillo
(Email: [email protected])
Church Secretary: Janet Benton
No daily Masses this week.
MASS ETIQUETTE
Think of the church, always and at all times, as sacred space
Saturday Masses:
and a sacred place. The church is, first and foremost, a place
5:00pm English, St. William
of worship. It is not an auditorium, convention center, or
7:00pm Spanish, St. William
meeting hall. We are not filling in time before the
SundayGod
Masses:
and Community.
8:00am English, Holy Family
9:30am English, St. Paul 
11:15am Confessions, 1st & 3rd Sundays
11:45am Spanish Misa, St. Paul
entertainment starts. The church is the primary place we
come to spend time with and be intimate with God. Listen to
the choir and let it move you into prayer.
ETIQUETA DE MISAS Piense en la iglesia, siempre y en
todo momento, ya que el espacio sagrado y un lugar sagrado.
La Iglesia es, ante todo, un lugar de culto. No se trata de un
salón de actos, centro de convenciones, o sala de reuniones.
No estamos llenando en el tiempo antes de que comience el
espectáculo. La iglesia es el lugar principal llegamos a pasar
el tiempo con y tener intimidad con Dios. Escucha el coro y
deja que te mueve a la oración.
We are Christian communities in the Roman
Catholic Tradition, and we commit ourselves to
become more Christ-like through the service to
God and neighbor.
Our Mission
Statement
Declaración
de Misión
Nosotros somos las comunidades Cristianas
en la Tradición Católica Romana, y nos
comprometemos a hacer modelos de Cristo
al servicio de Dios y de projimo.
We share in the joy of the children, their
families, and catechists as they receive their
First Holy Communion today at St. Paul.
May our Lord bless them as they grow in faith.
A PRAYER FOR HOLINESS
Lord, I pray that you may be a light for me in
darkness. Touch my soul and kindle a fire within
it, that it may burn brightly and give light to my
life, that I may truly become your temple.
May the light within me shine on others that it
may drive away the darkness of sin in them, too.
Let us be a light to the world, making visible the
light of the Gospel to all those we meet. Amen.
--from a prayer by St. Columbanus
BISHOP’S ANNUAL APPEAL 2014
Thank you to those who have given to the
Bishop’s Annual Appeal, 2014.
Our pledge update (as of 5-12-14):
St. Paul-Goal: $19,069
Percent Goal: 70%
Holy Family-Goal: $1,880
Percent Goal: 102%
St. William-Goal: $4,205
Percent Goal: 78%
Pledged: $13,257
% Pledged: 26%
Pledged: $1,925
% Pledged: 48%
Pledged: $3,263
% Pledged: 28%
Catholic Night at the Ballpark, June 4, 2014
Join your Catholic friends at Grayson Stadium in
Savannah as the Sand Gnats, an official A-level
affiliate for the New York Mets, play host to the
Asheville Tourists. The Diocese will be
recognized--and Bishop Hartmayer will throw
out the first pitch. Visit the diocesan website to
reserve tickets for friends & family: diosav.org .
QUESTIONS CATHOLICS ARE ASKED
Do you pray to statues?
No Catholic who knows anything about the
Catholic faith has ever worshiped a statue (as in
pagan idolatry). If we cherish the memory of
mere political heroes with statues, and that of war
heroes with monuments, then there can be no
objection to honoring saints and righteous men
and women: “Honor all men. Love the
brotherhood. Fear God. Honor the emperor”
(1 Pet 2:17; Rom 12:10; Heb 12:22-23).
Statues are simply a visual reminder of great
saints and heroes of the faith (Heb 11), who are
more alive than we are (2 Cor 3:18), as is evident
by their praying: “O Sovereign Lord…how long
before thou wilt judge and avenge our blood on
those who dwell upon the earth?” (Rev 6:10;
Ps 35:17). The saints in heaven were never
intended by God to be cut off from the Body of
Christ on earth. They are involved in
intercession, just as the saints on earth are, and
they are described as “so great a cloud of
witnesses” (Heb 12:1).
COMING UP AT HOLY FAMILY
 Graduation Recognition—May 18
We will honor our graduating seniors at Mass;
also, there will be a reception after Mass.
 Baccalaureate—May 21
Wednesday, May 21, 7:00pm, Holy Family will
host the Atkinson County Baccalaureate,
followed by a reception in the social hall.
 First Holy Communion—May 25
We will celebrate the sacraments of Baptism
and Holy Communion, with a reception after.
COFFEE & ATKINSON STUDENTS
Primera Comunión
Domingo, 18 de Mayo, 2014
“Tomen, esto es mi cuerpo…Esto es mi
sangre, la sangre de la Alianza, que sera
derramada por muchos” (Marcos 14, 22)
Oración para Vivir en Santidad
Señor, te pido que seas mi luz en la oscuridad.
Toca mi alma y enciende tu fuego en ella, que
arda y de luz a mi vida, que me convierta
verdaderamente en tu templo.
Que la luz en mi ser brille sobre mis amigos
para que también aleje la oscuridad del pecado
que hay en ellos.
Permítenos ser luz para el mundo y revelar la
luz del Evangelio a todos los que conocemos.
Amen.
--Basado en una oración de San Columbano
LAS PLATICAS DE BAUTIZMO
Las Pláticas de Bautismo serán el Primer
Domingo de cada mes a las 9:30am, comenzando
con el mes de Abril.
2014
FELICITACIONES!
CONGRATULATIONS!
La Hora Católica
La estación de Radio La Qué Buena de Douglas,
GA que se sintoísta en la 860se enlaza con radio
la Inmaculada la Espiritual de Atlanta, GA para
transmitir La Hora Católica.
Horarios- Lunes a Jueves: 9:00-11:30pm
Domingo: 10:00am-2:00pm
ENFERMO O EN EL HOSPITAL
Si usted o un miembro de la familia está en el
hospital o confinado en casa, por favor llame a la
oficina de la iglesia (912-384-3560).
NUEVOS MIEMBROS
Se pide a los feligreses a inscribirse en la iglesia,
llenando un formulario de inscripción que se puede
encontrar en la mesa en el centro del vestíbulo.
Tienda de Articulos Religiosos:
“San Pablo”
Visita nuestra nueva tienda de Articulos
Religiosos “San Pablo”, ubicada a la entrada de
la iglesia a mano izquierda.
Para más información, favor de comunicarse can
María García, despear de Misa o llamar a la
oficina parroquial al 912-384-3560. Gracias.

PRÓXIMAMENTE EN
LA SAGRADA FAMILIA
Reconocimiento de la graduación - 18 de
mayo

Baccalaureate - 21 de mayo, 7:00pm

Primera Comunión - 25 de mayo
“No se angustien ustedes.
Confíen en Dios y confíen
también en mi.” Juan 14:1
FYI
THE USUAL ANNOUNCEMENTS…
~FOR YOUR INFORMATION~
PLEASE PRAY FOR OUR ARMED FORCES
ORAR POR NUESTROS SOLDADOS
ST. JO HN XXI I I & ST. JO HN PAUL I I
Please come and see our assortment of articles in
our gift shop related to the newly canonized
St. John XXIII and St. John Paul II.
CHANGE OF NAME/ADDRESS/PHONE
Please notify the church office (912-384-3560) of
any change in your member information.
NEW PARISHIONERS
New parishioners are asked to register with the
church by filling out a registration form that may be
found on the table in the middle of the vestibule.
SICK OR IN THE HOSPITAL
If you or a family member are in the hospital or
confined to home, please call the church office to
let us know if you would like a visit.
AN ACCOUNT OF OUR STEWARDSHIP
St. Paul
Week of 5-11-14
Offertory
Annual Budgeted
$186,000.00
Received to date
173,483.12
Received
3,692.14
Building Fund: $45.00
Offertory: Holy Family
Sunday (5-11-14): Total: $386.00
Offertory: St. William
Saturday (5-10-14): $3,191.00
CAPÍTULO DEL OBISPO PARA LA PROTECCIÓN DE NIÑOS
Visite la página Web de la diócesis para leer el código:
www.diosav.org/childyouthprotection (912) 201-4073/4074.
CHARTER FOR THE PROTECTION OF CHILDREN
Visit diocesan website:www.diosav.org/childyouthprotection
Or call (912) 201-4073/4074.
Captain Christopher Benson (North Carolina),
Sgt. Adam Carson (Japan), SPC Blake Downs
(North Carolina), S.Sgt. Emmanuel Gamboa
(Arizona), Vincente Guerrero, TSgt. William
Hamilton (Qatar), SPC Adam Lee (Khoft,
Afghanistan), Nathan Lee, Kristopher Lentz,
WO1 Jeb S. McKinnon (Alabama),
Cpl. Trent McKinnon (Jacksonville, N.C.),
Martin Rios, Sgt. Britt Stankowitz (Ft. Campbell,
Kentucky), Juan Vargas (Afghanistan), Erick
Vilches, Leo Rodriguez (South Carolina),
Rolando Chavez (San Diego).
Pray for us that we may be healed
Orar Por Nuestros Enfermos
Colby Batten, Marcia Beasley, Ashley Bowen,
Mary Anna Brooks, Meriam Day, Lamberto &
Delfino Capetillo, Mercedes del Castillo,
Angelica Castorina, Guadalupe Najera Cervantes,
Jennifer Cooper, Mary Ann Deese, Scarlet
Dubberly, Nancy Espinoza, Christian Fletcher,
Lynn Fletcher, Mary Gafnea, John & Paulette
Gearhart, Sarah Gibeau, Tony Grantham, Louise
Hanna, Barbara Harper, Cathy Harper, Silvia
Hernandez, Larry Hinson, Mary Browder
Howell, Linda Hudson, Mary Hudson, Ashton
Hutto, Trish Irving, Neal Jordan, Norma
Kitchens, Tim Kloer, Eileen Krause, Sharon
Lizon, Slade Lott, Anna Lucas, Phil Mathias, Pat
McClish, Gail McDonald, Karl McDonald, E. G.
McKinnon, Debra Meeks, Gerald Merritt, Nina
Metts, Ruth Miller, Carol Ann Moody, Carlene
Murray, Louise Nahra, Tommy Newbern, Ken
Newman, Marie Nipper, Laura Noboa, Cory
Nutt, Nancy Overstreet, John Probert,
Janet Reed, Jake Spencer, Elrea Soles, Patti
Spieker, Eric Stehlin, Samantha Tolley, Ken
Trapnell, Robert Uhas, Kane Waldron, Rudolph
Walker, Staci Warren, Jeffrey Williams, Nick
Williams, Tom Williams, Tony Williams,
Geneva Youngblood