Download Saint Paul Catholic Church and Missions

St. Paul Catholic
Church and
Missions
Iglesia Católica
San Pablo y
Misiones
4178 Highway 441 South, Douglas, Georgia 31533
(Office: 523 East Ward Street, Douglas)
St. William Catholic Church, Merrimac St., Fitzgerald
Holy Family Catholic Church, Atkinson County, Off Hwy 135
Administration ¤ Administración
Pastor: Rev. Raymond Levreault
. MASS SCHEDULE AND INTENTIONS
Pastoral Assistant: Bertha Capetillo
December 20-December 26
(Email: [email protected])
Monday: Mass-12:00pm, (Ward St.),
Church Secretary: Susan Southwick
Jeff Chartier, Adoration 11:00-noon
Parish Office ¤ Oficina Parroquial
Tuesday: Mass-6:00pm, (Ward St.),
Cynthia Hopkins, Adoration 5:00-6:00pm
Office phone/fax: 912-384-3560
Wednesday: No Mass-church office closed
Rectory: 912-384-8212
Thursday: No Mass-church office closed
Church email: [email protected]
Friday: Christmas Eve
Parish Website: www.stpaulmissions.yolasite.com
*St. Paul (Hwy. 441), 5:00pm (English)
*St. Paul (Hwy. 441), 7:00pm (Spanish)
*St. William, Fitzgerald, 9:30pm
(bilingual)
*St. Paul (Hwy. 441), Midnight Mass,
12:00 midnight (English)
*For the people of St. Paul and Missions
Sacrament of Reconciliation
Saturday 6pm at St. Paul, Hwy. 441 South or by appt.
Sacrament of Marriage
Saturday: Confessions, 6:00pm, (Hwy 441)
Couples wishing to celebrate the Sacrament of Marriage with
Mass or Liturgy of the Word are asked to enter a process of
preparation at least nine months in advance of their intended
wedding date. The bride or groom or the parents of the bride
or groom should be registered members of the Church.
Misa, 7:30pm (Spanish), 
Knights of Columbus
Meeting on the 2nd Tuesday of each month, 6:30pm, Ward St.
Sunday:
8:15am English Mass at Holy Family
Invitatiόn al Grupo de Oraciόn
Todos los viernes de 6-9pm, Ward St.
9:30am English Mass at St. Paul, Hwy 441
11:30am English Mass at St. William
1:00pm Spanish Mass at St. William
We, the members of St. Paul, St. William,
and Holy Family, a Christian community
in the Catholic Tradition, commit ourselves
to become more Christ-like through the
service to God and Community.
Bulletin Announcements: All submissions must be in by 11am
on Wednesday to be included in the weekend bulletin.
Our Mission
Statement
Declaración de
Misión
Nosotros, los miembros de San Pablo y sus
misiones, una comunidad Cristiana en la
Tradición Católica, nos comprometemos a
hacer modelos de Cristo al servicio de Dios
y de la comunidad.
JANUARY 1, 2011, THE SOLEMNITY
OF MARY, THE MOTHER OF GOD
If you are not feeling well, please do
not drink from the cup.
Since the celebration of the Solemnity of Mary,
the Mother of God, January 1, 2011, falls on a
Saturday, it is not a Holy Day of Obligation.
Since it falls on a Saturday, the precept to
attend mass is abrogated for all the faithful in
the United States of America.
St. Paul’s Ushers for December
Gary Holland, Donna Kramer, Duane Benson
HOLY FAMILY’S
CHRISTMAS PLAY & PARTY
Please join Holy Family Church in
Willacoochee Monday, December 20 at
6:30pm as we prepare for Christmas with our
annual Children‟s Play & Party.
Everyone is invited!
FOOD & TOYS COLLECTION AT
HOLY FAMILY
Holy Family is collecting non-perishable food
items as a Christmas gift for a local family in
need. Please bring food donations to church
the night of our Christmas Play. Also, one of
our children, Kate Wilkerson, is collecting toys
for children in need. You can still donate a toy
to Kate‟s Toy Drive the night of the play.
Adult/Parent Faith Formation
All adults from all three churches are encouraged
to participate in the monthly adult/parent
formation. The next session will be Saturday,
January 8 at 11:00am and Monday, January
10 at 6:30pm, (Ward St.). We can never learn
enough about our faith--come, learn, share!
REMINDERS:
At St. Paul’s, the calendars and
budget envelopes will be available
at the back of the church this
weekend. Please pick up your
envelopes and a calendar.
“Catholics Come Home” is an evangelization
initiative to welcome back to the Church those
who wish to return to the practice of the faith.
Visit the website at catholicscomehome.org .
THANK YOU, VERY MUCH!
We at St. Paul‟s thank the Hispanic community
for their contributions totaling $10,389 from
fundraisers held August-December for the
St. Paul Building Fund. Muchas Gracias!
INTERESTED IN THE
CATHOLIC CHURCH?
Do you know any non-Catholics interested in
learning more about the Catholic Church? Call
the church office (384-3560) if you are
interested. The RCIA (Rite of Christian
Initiation for Adults) classes are held
EVERY MONDAY, 6:30pm,Ward St.
JESUS, THE LIGHT OF THE WORLD
The candle symbolizes Jesus‟ being the light
of the world (John 8:12), as well as His call
for Christians to be lights (Matthew 5:14).
“Because Jesus is the Light, we, too, become
the light when we proclaim Him. This is the
heart of the Christian mission to which each
of you are called through Baptism and
Confirmation. You are called to make the
light of Christ shine brightly in the world.”
--Pope John Paul II, St. Louis, 1999
STEWARDSHIP REPORT OF ST. PAUL
INFORME ADMINISTRATINO
Weekly Required Offertory: $3,500
Offertory: St. Paul
Sat. & Sun./Sábado y Domingo:
Total: $4,083
Religious Retirement: $741
Building Fund/Fondo Construcción: $50
Offertory: Holy Family
Sunday: Total: $225
Religious Retirement: $61
“God will never be outdone in generosity.”
STEWARDSHIP
“The Lord’s are the earth and its fullness; the
world and those who dwell in it. For he
founded it upon the sea and established it
upon the rivers.” (Psalm 24:1-2)
How can we take credit for the good things in our
lives when Psalm 24 reminds us that God created
absolutely everything and everyone on the earth?
Surely we all have an obligation to return a
portion of our good fortune to the Lord, for
without Him nothing would be possible.
Administradores
“Del Señor es el mundo entero, con todo lo que
en él hay, con todo lo que en él vive. Porque el
Señor puso las bases de la tierra y la afirmó
sobre los mares y los ríos.” (Salmo 24:1-2)
Coma podemos tomar credito par lar cosas en
nuestra vida cuando el Salmo 24 nos recuerda
que Dios creo absolutamente todas lar cosas y a
los seres humanos en la tierra? Todos tenernos
la obligación de dar una porción de nuestra
buena fortuna a Dios. Porque sin Dios nada en
posible.
PLEASE PRAY FOR THE SAFETY OF OUR
LOVED ONES IN THE MILITARY/
ORAR POR NUESTROS SOLDADOS
2nd Lt. Christopher Benson (US Air Force,
Mississippi), Sgt. Adam Carson (US Army,
Japan), S.Sgt. Emmanuel Gamboa (USAF in
England), Jose Manuel Gomez (US Navy, Iraq),
Sgt. Jeb S. McKinnon (Iraq), Martin Rios (US
Army), Juan Vargas (in Afghanistan),
& Erick Vilches (US Army).
BISHOPS’ CHARTER FOR THE PROTECTION OF CHILDREN
Visit diocesan website:www.diosav.org/childyouthprotection
Or call (912) 201-4073/4074.
CHRISTMAS MASS SCHEDULE
HORARIO DE MISAS DE NAVIDAD
Christmas Eve, December 24/
24 de Diciembre
*St. Paul (Hwy. 441), 5:00pm (English)
*St. Paul (Hwy. 441), 7:00pm (Spanish)
*St. William, Fitzgerald, 9:30pm (bilingual)
*St. Paul (Hwy. 441), Midnight Mass,
12:00 midnight (English)
*At Christmas Masses we will have a Second
Collection for Catholic Social Services.
* Durante las Misas de Navidad tendremos
segunda colecta para los Servicios Sociales.
SANTO NIÑO CELEBRATION
The Feast of Santo Niño will be celebrated on
January 16, 2011 with mass at 9:30am at
St. Paul on Hwy. 441. After the mass, there
will be a celebration in the social hall on
Ward Street (beginning approx. 11:00am),
sharing traditions, food, and culture.
Anyone who wants to participate is welcome!
FESTIVAL DE SANTO NIÑO
Santa Misa: 9:30am, Iglesia San Pablo,
Hwy. 441, el 16 de enero de 2011
Festival: 11:00am, salón parroquial, Ward. St.
Pray for us that we may be healed/
Orar por los enfermos:
Marie Barnes, Joyce Bridges, Wendy
Copeland, Cheryl Hill, Shirley Holland, Lucille
Lott, Anna Lucas, Jennifer Martin, Darlene
Miller, Marie Ragsdale, Voncile Turner
If you have someone that you would like to include
on the prayer list, please phone the church office.
Para incluir nombres en la lista de enfermos favor
llamar a la Oficina Parroquial.
CAPÍTULO DEL OBISPO PARA LA PROTECCIÓN DE NIÑOS
Visite la página Web de la diócesis para leer el código:
www.diosav.org/childyouthprotection (912) 201-4073/4074.
NOTA DE AGRADEMCIMIENTO
Nosotros en San Pablo le damos las gracias a la
comunidad Hispana por su contribución del
Festival Guadalupano con la cantidad $10,389
que se recando de Agosto-Diciembre del
presente año el dinero recaudado se usara para
pagar la deuda de la construcción de la
Igleasia. Muchas Gracias!
Enero 1, 2011 - Solemnidad de María,
Madre de Dios
Ya que la celebración de la Solemnidad de
María, Madre de Dios, el 1 de Enero de 2011
cae en Sábado, no será un día obligatorio. Así
pues, el precepto de asistir a Misa en éste día es
dispensado para todos los fieles en los Estados
Unidos de América (Norma complementaria
del Canón 1246)
éstas reuniones de formación. La reunión el
próximo mes será Enero 9 (Domingo,
11:00 am) en la Iglesia antigüa.
"Católico vuelve a casa" es una iniciativa de
evangelización para dar la bienvenida a la
Iglesia a aquellos que desean regresar a
practicar su fe. Esta iniciativa provee apoyo
para todos aquellos que conocen la Iglesia
como un lugar en el que las personas y las
familias pueden encontrar bases sólidas y
apoyo espiritual; que también provee recursos
para las personas que deseen hacerse miembros
de la Iglesia Católica. Visite la paginá web at
catholicscomehome.org .
LA LUZ DE CRISTO
Presentación y Fiesta de Navidad en
Holy Family!
Por favor acompáñanos en Holy Family en
Willacoochee, el Lunes, Diciembre 20 a las
6:30 pm, mientras nos preparamos para la
Navidad con nuestra Presentación y Fiesta
Anual de los Niños. Todos están cordialmente
invitados.
Interesados en la Iglesia Católica
Conoces a alguien que esté interesado(a) en
pertenecer a la Iglesia Católica? Las clases de
RICA serán todos los Lunes, 6:30pm,
Ward St.
Adultos/Formación en la Fe para Padres de
Familia
Adultos/Formación en la Fe para Padres de
Familia ya está en marcha. Recuerden: No
necesitan tener hijos en la escuela para atender
“Jesús les está llamando a ser la luz del mundo.
El les está pidiendo que dejen que su luz brille
para otros. Sé que en sus coazones quieren
decir: „Aquí estoy Señor, aquí estoy. Que se
haga tu voluntad.”
Porque Jesús es la luz, nosotros también
somos luz cuando lo proclamamos. Este es el
centro de la misión cristiana para la que hemos
sido llamados por medio del Bautismo y la
Confirmación. Tú has sido llamado para hacer
que la luz de Cristo brille en el mundo.”
--Juan Pablo II, en 1999 en San Luis
Si no te estás sintiendo bien, NO
RECIBAS LA SANGRE DE
CRISTO.