Download Resumen prensa Bernardo de Gálvez

Homenaje a Bernardo de Gálvez:
reseñas de prensa
Vida | 10/12/2014 - 04:23h
EE.UU. cumple con el héroe Bernardo de Gálvez y cuelga su
cuadro en el Senado
Beatriz Pascual Macías
Washington, 9 dic (EFE).- El Congreso de los Estados Unidos cumplió hoy con la
promesa que hizo al héroe militar español Bernardo de Gálvez hace 231 años,
cuando los Padres Fundadores aprobaron una resolución para rendir homenaje a
un "hombre que ayudó a nacer" al país.
Las victorias del militar y político español (1746-1786) ante los británicos durante
la Guerra de la Independencia fueron "decisivas" para Estados Unidos, dijo
entonces el general George Washington, según recordó hoy el presidente del
Comité de Relaciones Exteriores del Senado, el demócrata Robert Menéndez.
"Hoy celebramos la contribución a la historia de esta república de uno de nuestros
más tempranos aliados, Bernardo de Gálvez", destacó el senador, que describió
al militar como "un español que ayudó al nacimiento de Estados Unidos y
simboliza la alianza histórica entre los dos países".
En el acto de presentación, Menéndez dijo que el cuadro (obra del pintor
malagueño Carlos Monserrate) "estaba destinado" a ser expuesto en los muros
del Capitolio porque los Padres Fundadores ya aprobaron el 9 de mayo de 1783
homenajear al héroe con un retrato en el Congreso, junto al de figuras históricas
como Thomas Jefferson o George Washington.
La decisión cayó en el olvido hasta que Teresa Valcarce, descrita por el senador
como la "mujer del retrato" (the portrait lady) recibió hace tres años un artículo de
periódico de su madre donde aparecía la promesa incumplida del Congreso.
"Dije, yo trabajo en el Capitolio. Si lo hemos prometido, nosotros cumplimos. Yo
voy allí pongo la alcayata, el cuadro y en un momentito lo arreglo", explicó a Efe
Valcarce, que tras llamar y llamar durante 20 meses a la Oficina Histórica del
Senado logró su objetivo.
FUNDACIÓN CONSEJO
ESPAÑAESPAÑA-ESTADOS UNIDOS
Serrano Galvache, 26. 28033 Madrid
[email protected]
Los esfuerzos "infatigables" de Valcarce, española que vive en Bethesda
(Maryland), también fueron elogiados por el embajador de España en
Washington, Ramón Gil-Casares, quien subrayó el decisivo apoyo de Gálvez a
las trece colonias británicas que buscaban la independencia del Reino de Gran
Bretaña.
Nacido en el pueblo de Macharaviaya (Málaga), Gálvez, que ejerció como
gobernador de la Luisiana y virrey de la Nueva España, tomó ciudades como
Mobile y, después de un asedio de tres meses, Pensacola, que era la plaza fuerte
de los británicos.
El embajador recordó la opinión que el militar tenía de sus soldados, de los que
decía: "saben que deben de obedecer, pero les pido que se dejen llevar por la
razón (...) porque espero más de un hombre que sabe hacer respetar sus
derechos que de otro mil veces indignado y envilecido".
Estas palabras "bien podrían haber sido dichas por Washington", destacó GilCasares, quien celebró que el Congreso haya aprobado este mes conceder a
Gálvez la ciudadanía honoraria, título reservado a personalidades como la Madre
Teresa de Calcuta o el Marqués de Lafayette.
El cuadro se colgó en una de las salas más históricas del Senado, la antigua
sede del Comité de Relaciones Exteriores, donde durante cien años se tomaron
decisiones sobre guerra y paz, seguridad nacional o relaciones con los países
aliados.
Menéndez y Gil-Casares cortaron la cinta roja que custodiaba el cuadro y
brindaron con champán por la memoria del héroe español y las "prósperas
relaciones" entre ambos países, en palabras del senador.
La figura del héroe ya inspiró el nombre de una ciudad del estado de Texas Galveston- y una estatua ecuestre en el centro de Washington D.C., inaugurada
en 1976 por el Rey Juan Carlos I de España.
Según declaró el Rey entonces, como se puede leer en el pedestal, la estatua "es
un recordatorio de que España ofreció la sangre de sus soldados por la causa de
la independencia estadounidense".
FUNDACIÓN CONSEJO
ESPAÑAESPAÑA-ESTADOS UNIDOS
Serrano Galvache, 26. 28033 Madrid
[email protected]
CULTURA
Estados Unidos concede a Bernardo de Gálvez la ciudadanía
honorífica
JESÚS GARCÍA CALERO/ MADRID
Día 09/12/2014 - 12.54h
El Senado aprobó anoche este infrecuente reconocimiento para el héroe
hispano de la Guerra de Independencia, que solo han logrado otras siete
personas
ABC Bernardo de Gálvez
Cuando quedan unos pocos días para el cierre del año parlamentario en Estados
Unidos, el Senado ha ratificado anoche la concesión de la Ciudadanía
Honorífica a Bernardo de Gálvez, vizconde de Galveston y conde de Gálvez.
Se trata de un gran honor que Washington otorga ahora a uno de los
héroes más notables de la Independencia de EE.UU. La decisión que
aprobó ayer el Senado, y que solo está a falta de la firma del presidente del
Congreso para que sea plenamente vigente. Ha sido consignada como Resolución
38 de este periodo de sesiones.
Es un reconocimiento tan importante que solo ha sido concedido otras siete
veces, entre otras personalidades a Winston Churchill, el marqués de
Lafayette (también héroe del levantamiento en armas de los colonos americanos
contra Inglaterra), la Madre Teresa de Calcuta o William Penn y su esposa
Hannah Callowin Penn, sufridos pioneros que fundaron la Provincia de
Pensilvania en la costa norte de América en 1681.
¿Quién fue Gálvez? ¿Por qué Gálvez? ¿Por qué en Estados Unidos otorgan un
honor tan singular a un gran hombre de nuestra historia que, como ocurre con
Blas de Lezo, ni siquiera estudian nuestros escolares?
FUNDACIÓN CONSEJO
ESPAÑAESPAÑA-ESTADOS UNIDOS
Serrano Galvache, 26. 28033 Madrid
[email protected]
Para mayor desesperación de quienes consideran que la historia de España merece
mayor atención en los planes de estudio, nada mejor que leer esta Resolución 38
americana, que es una relación completa de los motivos que hacen a
Bernardo de Gálvez, uno de los más destacados
españoles del siglo XVIII, merecedor de esta gran
distinción. Bien valdría convertirla en texto obligatorio de
la Enseñanza Secundaria Obligatoria. Y dice así:
Resolución conjunta, por la que se confiere la ciudadanía
honorífica de los Estados Unidos aBernardo de Gálvez
y Madrid, vizconde de Galveston y conde de
Gálvez. Considerando que los Estados Unidos ha
conferido la ciudadanía honorífica en otras 7 ocasiones en
toda su historia, y la ciudadanía honorífica es y debe
seguir siendo un honor extraordinario que no se confiera a la ligera y no se
conceda frecuentemente;
Considerando que Bernardo de Gálvez y Madrid,
vizconde de Galveston y conde de Gálvez, fue un
héroe de la Revolutionary War (Guerra de
Independencia) que arriesgó su vida por la libertad
del pueblo de los Estados Unidos y procuró
suministros, inteligencia y un enorme apoyo militar al
esfuerzo de guerra;
Escudo de armas de Gálvez con el mítico «Yo solo», que se ganó en Pensacola
Considerando que Bernardo de Gálvez reclutó un ejército de 7.500hombres
entre los que había fuerzas españolas, francesas, afroamericanas, mexicanas,
cubanas y angloamericanas y lideró el esfuerzo de España para ayudar a los
colonos de Estados Unidos contra Gran Bretaña;
Considerando que durante la Revolutionary War, Bernardo de Gálvez y sus
tropas tomaron el Puerto de Nueva Orleans y derrotaron a los
británicos en las batallas de Baton Rouge, Luisiana, Natchez, Misisipi
y Mobile, Alabama;
FUNDACIÓN CONSEJO
ESPAÑAESPAÑA-ESTADOS UNIDOS
Serrano Galvache, 26. 28033 Madrid
[email protected]
Considerando que Bernardo de Gálvez lideró el exitoso sitio de Pensacola,
Florida, que duró dos meses, en el que sus tropas capturaron la capital de la
Florida Británica Occidental y dejaron a los ingleses sin bases navales en el
Golfo de México;
Considerando que Bernardo de Gálvez fue herido en el sitio de Pensacola, y
demostró un valor que le convirtió en un querido ejemplo para los soldados
estadounidenses;
Considerando que las victorias de Bernardo de Gálvez contra los británicos
fueron reconocidas por George Washington como un factor decisivo en el
resultado de la Revolutionary War;
Considerando que Bernardo de Gálvez ayudó a redactar los términos
del Tratado que puso fin a la Revolutionary War;
Considerando que el Congreso Continental de los Estados Unidos declaró, el 31 de
octubre de 1778, su gratitud y sentimientos favorables a Bernardo de Gálvez por
su conducta con los Estados Unidos;
Considerando que tras la guerra, Bernardo de Gálvez sirvió como virrey de
Nueva España y lideró los esfuerzos encaminados a trazar los mapas del
Golfo de México, incluyendo la bahía de Galveston, la mayor de la costa de
Texas;
Considerando que muchas localidades, incluyendo la Bahía de Galveston,
Galveston (Texas), El Condado de Galveston (Texas), Galvez (Luisiana) y San
Bernardo Parish (Luisiana) deben su toponímico a Bernardo de Gálvez;
Considerando que el Estado de Florida ha honrado a Bernardo de Gálvez
con la designación de Gran Floridense; y
Considerando que Bernardo de Gálvez jugó un papel integral en la Revolutionary
War y ayudó a asegurar la independencia de los Estados Unidos, por
ello, sea Resuelto por el Senado y la Casa de Representantes de los Estados
Unidos de América y el Congreso de América en Asamblea, Que Bernardo de
Gálvez y Madrid, vizconde de Galveston y conde de Gálvez, es
proclamado póstumamente como un ciudadano honorífico de los
Estados Unidos.
FUNDACIÓN CONSEJO
ESPAÑAESPAÑA-ESTADOS UNIDOS
Serrano Galvache, 26. 28033 Madrid
[email protected]
Bernardo de Gálvez ya luce en el Senado de Estados
Unidos
El español que ayudó en la conquista de Pensacola será ciudadano honorario de EE UU
CRISTINA F. PEREDA Washington 10 DIC 2014 - 02:01 CET
Embajador de España en
Washington con el
senador Bob Menéndez.
/ EMBAJADA DE ESPAÑA
Estados Unidos ha saldado su deuda con Bernardo de Gálvez. El militar español
que colaboró con las 13 colonias norteamericanas en la conquista de Pensacola
(Florida) y en su posterior independencia del Imperio británico está a punto de
convertirse en ciudadano honorario de EE UU 231 años después de su hazaña.
Desde este martes, además, la sala del Comité de Relaciones Exteriores del Senado
cuenta con un retrato de Gálvez presentado apenas cuatro días después de que la
Cámara aprobara su condecoración.
Gálvez, “héroe de la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos que
arriesgó su vida por la libertad de los estadounidenses", se ha convertido así en el
octavo extranjero en recibir este reconocimiento. Es el primer hispano en unirse a
la prestigiosa lista a la que ya pertenecen figuras históricas como el primer
ministro británico Winston Churchill o la madre Teresa de Calcuta.
La ciudadanía honoraria se concede a través de una resolución de ley, que, en este
caso, ha recibido el apoyo del presidente de la Comisión de Asuntos Exteriores del
Senado, el demócrata Bob Menéndez. Tras recibir la aprobación de la Cámara de
Representantes en el mes de julio, el Senado ratificó la condecoración a Gálvez el
pasado 4 de diciembre. Solo falta la firma del presidente estadounidense, Barack
Obama, para finalizar oficialmente el proceso.
FUNDACIÓN CONSEJO
ESPAÑAESPAÑA-ESTADOS UNIDOS
Serrano Galvache, 26. 28033 Madrid
[email protected]
“Me gustaría darle las gracias al senador Menéndez, como miembro del actual
Congreso (...) Ha demostrado su estatura como líder y como defensor de la
amistad entre dos países”, declaró este martes el embajador de España en
Washington, Ramón Gil-Casares, durante la ceremonia de presentación del cuadro
de Gálvez.
El embajador también reconoció los “incansables” esfuerzos de la ciudadana
española, Teresa Valcarce, que hace más de un año descubrió que el Congreso
Continental había encargado el primer retrato de Bernardo de Gálvez para colgarlo
en la sala del Senado estadounidense y cuyos deseos se han cumplido ahora.
Gil-Casares aseguró, horas después de conocer la condecoración a Gálvez, que
puede cambiar la imagen de España en EE UU y contribuir a su acercamiento al
mundo hispano. “Estados Unidos hubiera sido independiente 20 años después si
no fuera por Gálvez”, afirmó el embajador.
Tras su colaboración en la campaña para la reconquista de Florida en 1781, el
Gobierno estadounidense encargó un retrato de Gálvez “para situarlo en la sala en
la que se reúne el Congreso”. Así lo recogía la carta enviada por el presidente del
Congreso Continental, Elias Boudinot, al secretario del militar español, Oliver
Pollock, en 1783. El documento fue rescatado en 2009 por un investigador del
Archivo de Indias y ha servido para demostrar la importancia de la figura de Gálvez
en la historia estadounidense.
La ciudadanía honoraria del estatista español y la ceremonia de presentación del
cuadro, obra del pintor malagueño Carlos Monserrate, ponen fin a una campaña
de más de 20 meses en la que la embajada en Washington y varios organismos
culturales españoles —como la Diputación de Málaga y la ciudad de Macharaviaya,
pueblo natal de Gálvez— han impulsado una iniciativa con el objetivo de cambiar
la imagen de España en el país.
“Hay una historia de España desconocida porque no se ha estudiado. Es
importante que se sepa”, defendió el embajador. “Pero para nosotros es
importante que se sepa también aquí”. Gil-Casares ha revalidado esfuerzos
anteriores como la instauración de la primera estatua de Gálvez junto al
Departamento de Estado en Washington de la mano de los reyes Juan Carlos y
Sofía en 1976.
“Los países europeos que tuvieron un papel importante en la independencia de
Estados Unidos ya contaban con un rostro reconocible”, afirmó el embajador en
referencia a figuras como el marqués francés de Lafayette. “España no tenía ese
rostro y ahora sí lo tiene”.
FUNDACIÓN CONSEJO
ESPAÑAESPAÑA-ESTADOS UNIDOS
Serrano Galvache, 26. 28033 Madrid
[email protected]