Download Today you may be seeing a Physician Assistant (PA)

Today you may be seeing a Physician Assistant (PA). We hope this brochure will answer any questions you might have. If you have additional questions, feel free to ask! their exam every six years and complete 100 hours of continuing medical education every two years. What is a Physician Assistant? A PA essentially functions in the same way that a physician would. Some of the things a PA may do include: ƒ Taking health histories ƒ Performing physical examinations ƒ Ordering X‐rays and laboratory tests and interpreting the results ƒ Establishing diagnoses ƒ Treating and managing patient health problems ƒ Prescribing appropriate medications ƒ Administering immunizations ƒ Counseling patients on preventive health issues ƒ Providing preventive health care services ƒ Providing referrals to specialists ƒ Performing minor surgeries A Physician Assistant, or PA, is a licensed and highly skilled health care professional who is trained to provide patient evaluation, education and health care services. A PA works with a physician to provide outstanding medical care to patients. A Physician Assistant should not be confused with a Medical Assistant, who performs routine clinical and clerical tasks supporting all health care providers. What are the training requirements to become a PA? A PA must attend a specialized medical training program associated with a medical school that includes classroom and clinical experience. PA’s are educated in the medical model designed to complement physician training. All PA programs are Master’s Degree programs, requiring a two‐to‐four year undergraduate degree prior to entering. Is a PA Licensed by the State of Illinois? Yes. To practice in Illinois as well as any other state, PA’s must pass a national examination. In order to keep their certification current, a PA must retake What types of services can a PA provide? How does a PA work with their supervising physician? Each PA must be supervised by a physician. This means the physician must always be available either in person or by telephone while the PA is seeing patients. Is a PA covered by malpractice insurance? Yes. Generally the PA works under the insurance policy of the employing physician or health care facility. PA’s may also carry their own malpractice insurance. How is a PA different from a Physician? The primary difference is the amount of formal education. A PA generally completes the same coursework as a physician, but doesn’t complete an internship or residency as a physician does. Can a PA prescribe medication? Yes. All 50 states have laws that authorize Physician Assistants to prescribe medication. What should you do if you go to the Emergency Room? Should your medical situation require an ER visit or hospitalization at St. Mary’s Hospital, please be aware that our PA’s don’t see patients in the hospital. Instead, one of our physicians will provide care to you during your hospital stay. He or she will work with your PA to transition your care back to the clinic once you leave the hospital. Please inform the hospital that you are a PrimeCare patient if you need to go to the Emergency Room for any reason. We are certain that your visit with one of our Physician Assistant’s will be a great experience. If they ever need assistance in providing the best medical care for your individual situation, their supervising physician will be available to help them manage your medical issue. Who are the PA’s at PrimeCare? Jennifer Miller, MMS, PA‐C, joined PrimeCare in March of 2006. She earned her Masters degree at Midwestern University in 2005. Abby Clemens, MMS, PA‐C, joined PrimeCare in July of 2010. Previously she worked in Pediatrics. Abby earned her Masters degree at Midwestern University in 2009. Jennifer Costello, M.Ed, PA‐C, joined PrimeCare in September of 2010. She earned her Masters degree at George Washington University in 2010. To schedule an appointment with one of our Physician Assistants, please contact: PrimeCare Ames 1920 N Hamlin Ave Chicago, IL 60647 773‐772‐7202 PrimeCare Fullerton 3924 W Fullerton Ave Chicago, IL 60647 773‐276‐2229 PrimeCare Northwest 4235 W North Ave Chicago, IL 60639 773‐278‐6868 PrimeCare Portage Park 5647 W Addison St Chicago, Il 60634 773‐736‐1830 PrimeCare West Town 1431 N Western Ave., Suite 406 Chicago, IL 60622 312‐633‐5841 PrimeCare Community Health WHAT IS A PHYSICIAN ASSISTANT? El día de hoy posiblemente lo/a atienda un asociado médico, denominado en inglés “Physician Assistant” o por sus siglas, “PA”. Esperamos que este folleto responda a cualquier pregunta que usted pudiera tener al respecto. Por favor siéntase en completa libertad de comunicarnos cualquier otra pregunta que tenga. ¿Qué es un asociado médico? Un asociado médico o “PA” por sus siglas en inglés, es un profesional licenciado de alto nivel de competencia en el área de cuidados de la salud, a quien se le ha capacitado para brindar servicios de evaluación, educación y cuidados de la salud de los pacientes. El asociado médico trabaja en conjunto con un médico para brindarles excelentes servicios médicos a los pacientes. Es importante no confundir el asociado médico con el asistente médico, ya que éste último está encargado de labores rutinarias tanto clínicas y administrativas que apoyan las labores de todos los miembros del personal médico. ¿Cuáles son los requisitos en cuanto a la capacitación necesaria para ser asociado médico? El asociado médico debe cursar un programa de capacitación especializado que se dicta en una Facultad de Medicina, el cual incluye tanto experiencia académica como clínica. Dentro del modelo de servicios médicos, la educación a los asociados médicos está diseñada de manera que complementa los estudios que cursan los doctores. Los programas de estudios para ser asociado médico son programas a nivel de maestría, y exigen título universitario de dos a cuatro años de estudios antes de poder ingresar al programa de maestría. Los asociados médicos tienen que obtener licencia el estado de Illinois? Sí. Para ejercer su profesión en Illinois al igual que cualquier otro estado del país, todo asociado médico deberá aprobar un examen a nivel nacional. Para mantener vigente la licencia, el asociado médico deberá volver a tomar el examen cada seis años y además, cada dos años, tiene que cursar 100 horas de educación continua en el ramo de la medicina. ¿Qué tipo de atención médica brinda el asociado médico? El asociado médico trabaja fundamentalmente de la misma manera que el médico. Algunas de las labores que un asociado médico podría desempeñar incluyen: • Obtener la información para el historial clínico • Hacer exámenes físicos • Encargar radiografías y análisis de laboratorio e interpretar los resultados de los mismos • Determinar diagnósticos • Dar tratamiento para las condiciones médicas de los pacientes y llevar el control de las mismas • Recetar medicamentos apropiados • Poner vacunas • Aconsejar a los pacientes en cuanto a temas de salud preventiva • Proporcionar servicios de salud preventiva • Remitir al paciente a especialistas • Realizar intervenciones quirúrgicas de menor nivel ¿Cómo trabaja el asociado médico con su médico supervisor? A cada asociado médico lo supervisa un médico. Esto significa que cuando el asociado médico esté atendiendo pacientes, el médico supervisor está a su disposición o en persona o por teléfono por si fuera necesario. ¿Al asociado médico lo cubre el seguro de mala praxis? Sí. Normalmente el asociado médico trabaja bajo la misma póliza de seguro del médico o del establecimiento clínico que lo emplea. El asociado médico podría también tener su propio seguro de mala praxis. ¿En qué sentido es diferente un asociado médico a un médico? La diferencia principal es el nivel de educación formal. Un asociado médico normalmente cursa los mismo estudios que cualquier doctor, pero no realiza ni periodo de pasantía médica ni de internado de pregrado como lo hace el médico. ¿Al asociado médico se le permite recetar medicamentes? Sí, En cualquiera de los 50 estados existen leyes que le autorizan al asociado médico recetar medicamentos. ¿Qué debe hacer usted si requiere de servicios de emergencia o urgencia? Si su condición médica requiere una consulta de emergencia en St. Mary’s Hospital, por favor tenga presente que nuestros asociados médicos no atienden a pacientes en el hospital. Mientras esté internado/a en el hospital, uno de nuestros médicos le atenderá. El o ella trabajará con su asociado médico o para realizar la transición de sus cuidados a la clínica cuando lo den de alta del hospital. Por favor infórmele al hospital que usted es paciente de PrimeCare si necesitara que lo atiendan en servicios de urgencia por cualquier motivo. Estamos seguros que su consulta con uno de nuestros asociados médicos será una experiencia excelente. Si en cualquier momento el asociado médico necesitara ayuda para proporcionarle a usted la mejor atención médica para su situación en particular, el médico supervisor estará a su disposición del asociado médico para ayudarle a responder a la condición médica suya. ¿Quiénes son los asociados médicos en PrimeCare? Jennifer Miller, MMS, PA‐C, ha trabajado en medicina familiar en PrimeCare por cinco años. Obtuvo su maestría en Midwestern University en el 2005. Abby Clemens, MMS, PA‐C, se integró a PrimeCare en julio del 2010. Anteriormente trabajó en Pediatría. Abby obtuvo su maestría en Midwestern University en el 2009. Jennifer Costello, M.Ed, PA‐C, se integró a PrimeCare en septiembre del 2010. Obtuvo su maestría en George Washington University en el 2010. Para solicitar cita con uno de nuestros asociados médicos, por favor comuníquese a la siguiente dirección: PrimeCare Ames 1920 N Hamlin Ave Chicago, IL 60647 773‐772‐7202 PrimeCare Fullerton 3924 W Fullerton Ave Chicago, IL 60647 773‐276‐2229 PrimeCare Northwest 4235 W North Ave Chicago, IL 60639 773‐278‐6868 PrimeCare Portage Park 5647 W Addison St Chicago, Il 60634 773‐736‐1830 PrimeCare West Town 1431 N Western Ave , Suite 406 Chicago, IL 60622 312‐633‐5841 PrimeCare Community Health ¿QUÉ ES UN ASOCIADO MÉDICO? W dniu dzisiejszym Asystent Lekarza (PA) jest do Państwa dyspozycji. Mamy nadzieję, że informacje zawarte w broszurce pozwolą Państwu znaleźć odpowiedz na wszystkie pytania. W przypadku dodatkowych pytań prosimy bez wahania o nie zapytać!
Kto to jest Asystent Lekarza? Asystent Lekarza jest licencjonowanym, wysoko wykwalifikowanym pracownikiem służby zdrowia, uprawnionym do przeprowadzania ewaluacji zdrowia pacjentów, edukacji, oraz prowadzenia odpowiedniej opieki zdrowotnej. Asystent Lekarza współpracuje bezpośrednio z lekarzem w celu zapewnienia doskonałej opieki medycznej dla pacjentów. Lekarza Asystenta nie należy mylić z Asystentem Medycznym, którego zadaniem jest rutynowe wykonywanie obowiązków biurowych, oraz klinicznych umożliwiając prawidłowe funkcjonowanie ośrodka zdrowia. Kto może zostać Asystentem Lekarza? Asystent Lekarza jest zobowiązany do ukończenia programu w szkole medycznej, który obejmuje zajęcia teoretyczne, jak również kliniczne. Asystenci Lekarzy są uzupełnieniem do zawodu lekarza. Wszystkie programy dla Asystentów są zaliczane do studiów magisterskich oznacza to, że podstawowym kryterium przyjęcia na program to ukończone dwa, lub cztery lata studiów. Czy Asystent Lekarza musi posiadać Licencję stanu Illinois? Tak. W celu wykonywania zawodu każdy Asystent Lekarza nie tylko w stanie Illinois, ale też w każdym innym stanie musi zobowiązać się do zdania egzaminu państwowego. Jakiego rodzaju usługi świadczy Asystent Lekarza? Asystent Lekarza wykonuje swoje obowiązki w taki sam sposób, w jaki przeprowadziłby to lekarz. Do niektórych obowiązków należy: ƒ Analizowanie histori zdrowia ƒ Przeprowadzanie badań lekarskich ƒ Kierowanie pacjentów na X‐rays, badania laboratoryjne, jak również interpretowanie wyników. ƒ Rozpoznawanie chorób ƒ Leczenie pacjentów ƒ Przepisywanie odpowiednich lekarstw ƒ Kontrola nad szczepieniami. ƒ Doradztwo w sprawie zagadnień zdrowotnych, oraz profilaktycznych. ƒ Zapewnianie prewencyjnej opieki zdrowotnej. ƒ Kierowanie do lekarzy specjalistów. ƒ Wykonywanie drobnych zabiegów. W jaki sposób wygląda współpraca Asystenta Lekarza z Lekarzem? Każdy lekarz prowadzi pełny nadzór nad asystentem, oznacza to, że dostępny jest osobiście, lub telefonicznie podczas pracy asystenta z pacjentami. Czy Asystent Lekarza jest ubezpieczony na wypadek popełnionego błędu medycznego? Tak, asystent podlega ubezpieczeniu do polisy ubezpieczeniowej lekarza, lub ośrodka zdrowia. Asystenci mogą również posiadać własne ubezpieczenia. Jaka jest różnica pomiędzy Asystentem Lekarza a Lekarzem? Podstawowa różnica to ilość lat w edukacji. Asystent Lekarza (PA) jest zobowiązany do ukończenia szkoły medycznej, z mniejszą ilością praktyk zawodowych. Czy Asystent Lekarza(PA) może przepisać lekarstwo na receptę? Tak. We wszystkich 50 stanach obowiązuje prawo, umożliwiające przepisywanie lekarstw przez asystentów. Co należy zrobić w przypadku nagłej wizyty na Pogotowiu Ratunkowym? Jeżeli sytuacja wymaga nagłego przyjazdu na pogotowie, lub pilnej interwencji lekarza w Szpitalu St. Mary nasi Asystenci Lekarzy (PA) nie są dostępni dla pacjentów w szpitalu. Opiekę podczas pobytu w szpitalu zapewni Państwu jeden z naszych lekarzy oraz będzie on współpracował z asystentem do momentu opuszczenia szpitala. Prosimy o poinformowanie, że jesteście Państwo jednym z naszych pacjentów z przychodni PrimeCare. Jesteśmy pewni, że wizyta u naszych Asystentów Lekarzy (PA) będzie dla Państwa dobrym doświadczeniem. W razie, zaistnialych wątpliwości Asystent Lekarza prowadzi konsultacje z lekarzem nadzorującym w celu opracowania najlepszej opieki medycznej dla pacjenta. Kim sa Asystenci Lekarzy w PrimeCare? Jennfer Miller, MMS, PA‐C, zatrudniona w PrimeCare od 2006 roku. Dyplom Magistra uzyskała na Uniwersytecie Midwestern w 2005 roku Abby Clemens, MMS, PA‐C, rozpoczęła swoja karierę w PrimeCare od Lipca 2010 roku. Z wcześniejszych lat pracy posiada doświadczenie z Pediatrii. Abby uzyskała tytuł Magistra na Uniwersytecie Midwestern w 2009 roku. Jennifer Costello, M. ED, PA‐C, pracuje w PrimeCare od Września 2010 roku. Tytuł Magistra ukończyła na Uniwersytecie George Washington w 2010 roku. W celu skorzystania z usług Asystenta Lekarza prosimy o kontakt: PrimeCare Ames 1920 N Hamlin Ave Chicago, IL 60647 773‐772‐7202 PrimeCare Fullerton 3924 W Fullerton Ave Chicago, IL 60647 773‐276‐2229 PrimeCare Northwest 4235 W North Ave Chicago, IL 60639 773‐278‐6868 PrimeCare Portage Park 5647 W Addison St Chicago, Il 60634 773‐736‐1830 PrimeCare West Town 1431 N Western Ave, Suite 406 Chicago, IL 60622 312‐633‐5841 PrimeCare Community Health KTO TO JEST ASYSTENT LEKARZA?