Download PHILIPS RESPIRONICS - COUGH ASSIST E70

INDURA S.A.
Antonio Varas N° 2758, Ñuñoa
Fono: 23432538 Fax: 23432540
Santiago de Chile
ASISTENTE MECANICO DE TOS
COUGH ASSIST E70 – PHILIPS RESPIRONICS
Descripción
SAP: 1041892
1041892
El Asistente Mecánico de Tos, Cough
Assist E70, de Philips Respironics es
capaz de suministrar presión positiva y
negativa en la vía aérea, con el fin de
estimular el reflejo de tos y además
entrenar la musculatura respiratoria en los
pacientes que así lo requieren.
Con el diseño tecnológico más avanzado,
especialmente realizado para uso en
terapia ventilatoria aplicada en Servicios
Intensivos, Servicios Generales o incluso
en el Homecare.
Accesorios Incluidos
•
•
•
•
•
01
01
01
01
01
Máscara oro-nasal adulto + circuito corrugado
Filtro antibacteriano
Tarjeta SD
Cable de poder
Filtro entrada de aire
Accesorios Opcionales
•
•
•
•
•
•
01
01
01
01
01
01
Máscara oro-nasal pediátrica + circuito corrugado
Comando de tipo pedal
Sistema de saturometría de tecnología Masimo y accesorios correspondientes
Base rodable
Maletín de transporte
Batería extraíble
Notas:
Indura S.A. se reserva el derecho de efectuar cambios sin aviso en esta hoja y en el producto
Fotografía referencial
Visítenos en www.induramedica.cl
INDURA S.A.
Antonio Varas N° 2758, Ñuñoa
Fono: 23432538 Fax: 23432540
Santiago de Chile
Especificaciones
Especificación
Descripción
Modo Operativo
Clasificación de Funcionamiento
Modos de Operación
•
Continuo
•
Ciclado automático y manual
•
•
•
Switch de poder – On/Off
Controles
Convencionales
•
•
Preconfiguración
Bloqueo de configuraciones
•
4 botones: Realizan la función especificada en la pantalla
Palanca de control manual (Inspiración (derecha) /
Espiración (izquierda)). Interruptor se desactiva si está
conectado el pedal de control remoto
En modalidad automática o manual: 1, 2, 3
Configuraciones personalizables predeterminadas para adaptarse
a las diferentes condiciones o circunstancias de los pacientes.
Esto se puede regular / modificar en el modo manual con el fin de
evaluar la mejor terapia para el paciente, antes de establecer los
ajustes automáticos
Disponible
Características Operacionales
Presión de inhalación
Valores del flujo de inhalación
Tiempo de inhalación
•
•
•
•
•
•
•
•
Presión de exhalación
Tiempo de exhalación
•
•
Tiempo de pausa
•
•
•
•
Cough-Trak
•
0 a 70 cm H2O, en incremento de 1 cmH2O
Exactitud: +/- 5 cmH2O
Bajo / Medio / Alto
0 a 5 segundos, en incrementos de 0,1 segundos, sólo en
automático
Exactitud: +/- (10% del ajuste + 0,1 segundos)
0 a -70 cm H2O, en incremento de 1 cmH2O
Exactitud: +/- 5 cmH2O
0 a 5 segundos, en incrementos de 0,1 segundos, sólo en
automático
Exactitud: +/- (10% del ajuste + 0,1 segundos)
0 a 5 segundos, en incrementos de 0,1 segundos, sólo si CoughTrack está en Off y en modalidad automática
Exactitud: +/- (10% del ajuste + 0,1 segundos)
Control: Off / On
Disponible en modalidad automática
Algoritmo integrado, que permite la activación con la inspiración
del paciente para ayudar en la titulación del equipo y a la
sincronización del paciente, lo que aumenta la comodidad y el
cumplimiento
Con Cough-Trak habilitado, el ajuste de tiempo de pausa está
deshabilitado
PHILIPS RESPIRONICS – COUGH ASSIST E70 – ASISTENTE DE TOS
Visítenos en www.induramedica.cl
INDURA S.A.
Antonio Varas N° 2758, Ñuñoa
Fono: 23432538 Fax: 23432540
Santiago de Chile
Especificaciones
Especificación
Descripción
•
•
•
Oscilación
•
•
•
•
•
•
•
•
Frecuencia
Amplitud
Controles: Off / inhalación / Exhalación / Ambos (para escoger la
fase de aplicación de esta maniobra)
Los niveles de oscilación ajustables mejoran la movilización o
drenaje bronquial y aumentan los beneficios de la terapia
Es posible administrar una terapia oscilatoria basada en los
ajustes de Frecuencia y Amplitud
Cuanto mayor sea la frecuencia y menor la amplitud, menos
tiempo sentirá el paciente la oscilación
Es sugerible comenzar con una frecuencia alta y una amplitud
baja y modificar los ajustes hasta que el paciente se sienta
cómodo
1 – 20 Hz, en incrementos de 1 Hz
Exactitud: +/- (10% del ajuste)
Sólo disponible si la opción de oscilación está activada
1 a 10 cmH2O, en incrementos de 1 cmH2O
Exactitud: +/- 5 cmH2O
Sólo disponible si la opción de oscilación está activada
Valores medidos en pantalla
•
Parámetro
Presión
Flujo de
máximo
Volumen
Corriente
inspiración
(Vti)
Exactitud de los parámetros
mostrados
tos
de
Exactitud
> de +/- 5 cmH2O o
10% de lectura
> de +/- 15 LPM o
15%
+/- (25 + 0,15 de
lectura) para flujos
máximos superior o
iguales a 20 LPM
Resolución
1 cmH2O
1 LPM
1 ml
Intervalo
De -70 a 70
cmH2O
0 – 500 LPM
50
ml
–
2.000
Las condiciones medioambientales para estas exactitudes son:
Temperatura: 20 – 30° C, Humedad: 50% relativa, Altitud:
nominalmente 380 metros
•
Volumen corriente
•
Pico flujo de tos
Otros parámetros visualizados
•
•
•
•
Ayuda a determinar la presión inspiratoria adecuada y necesaria
para producir una inhalación profunda
Permite ajustar la presión espiratoria necesaria para producir una
tos efectiva
Porcentaje de saturación de oxígeno en la sangre
Frecuencia de pulso
Ajuste de tiempo y contador de espiración e inspiración
Ajuste de tiempo pausa
PHILIPS RESPIRONICS – COUGH ASSIST E70 – ASISTENTE DE TOS
Visítenos en www.induramedica.cl
INDURA S.A.
Antonio Varas N° 2758, Ñuñoa
Fono: 23432538 Fax: 23432540
Santiago de Chile
Especificaciones
Especificación
Descripción
Capacidad de Memoria
•
•
•
•
Capacidad de memoria
•
Borrado de datos del paciente
Copiado de eventos a tarjeta SD
•
Memoria interna
Datos de terapia grabados: Flujo de tos máximo, Volumen
corriente, Presión, SpO2, Frecuencia de pulso, Horas de terapia
Memoria extraíble
Todos los datos de funcionamiento son respaldados a través de
una tarjeta SD, la que puede grabar más de 1 año de datos de
terapia, la que puede ser leída en forma externa a través de los
softwares EncorePro 2 y/o DirectView
Permite borrar los datos anteriores de la memoria del dispositivo
y de la tarjeta SD para grabar nuevos datos (por ejemplo, para
un nuevo paciente)
Posibilidad de copiar los registros de eventos desde el dispositivo
a la tarjeta SD, según la necesidad real de esta operación
Detalles Accesorios para aplicación de la terapia
•
Tamaño de la mascarilla (cm)
Bebé
Niño pequeño
Adulto pequeño
Adulto mediano
Adulto grande
Mascarillas
Otros accesorios
Longitud
7,0
8,8
11,5
12,3
12,5
Ancho
6,6
8,0
9,5
10,2
11,0
•
•
Adaptador para traqueotomía
Boquilla
•
•
•
23,1 x 29,2 x 19,0 mm (Alto x Ancho x Profundidad)
3,8 Kg (sin batería extraíble)
4,3 Kg (con batería extraíble instalada)
Alto
4,9
5,9
8,1
9,0
9,0
Detalles Físicos
Unidad Base
Peso
Condiciones Ambientales
Operación
Almacenamiento y Transporte
•
•
•
•
•
Temperatura: 5 a 35º C
Humedad Relativa: 15 a 95%, sin condensación
Presión atmosférica: 101 a 77 kPa (0 – 2.286 metros apróx.)
Temperatura: -20 a 60º C
Humedad Relativa: 15 a 95%, sin condensación
PHILIPS RESPIRONICS – COUGH ASSIST E70 – ASISTENTE DE TOS
Visítenos en www.induramedica.cl
INDURA S.A.
Antonio Varas N° 2758, Ñuñoa
Fono: 23432538 Fax: 23432540
Santiago de Chile
Especificaciones
Especificación
Descripción
Datos técnicos
Requerimientos eléctricos
Sonido
•
•
•
•
Fuente de tensión de CA: 100 – 240 VAC, 50 Hz, 2 A/1 A
Fuente de alimentación de CC: 12 VCC, 8,3 A
Batería extraíble (opcional) de Ión Litio
•
•
•
•
01 Conexión control remoto (pedal)
01 Conexión USB (sólo para servicio técnico)
01 Conexión para módulo de SpO2
01 Conexión para entrada de alimentación de CC (batería
externa)
01 Entrada para tarjeta SD
01 Espacio para batería de respaldo (opcional)
La presión de sonido del dispositivo ajustada a -40 cmH2O / +40
cmH2O en la fase de pausa es inferior a 60 dBA a 1 metro
Salidas
Puertos de comunicación
•
•
Cumplimiento de Normas
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Tipo de protección contra descargas eléctricas: Clase II (con doble aislamiento)
Grado de protección contra descargas eléctricas: Tipo BF
Grado de protección frente a la entrada de líquido: IP22
IEC 60601-1: Equipamiento eléctrico médico – Parte 1: Requisitos generales para la seguridad
IEC 60601-1-2: Requisitos generales para la seguridad – Estándar colateral: Compatibilidad
electromagnética – Requisitos y pruebas
ISO 10993-1: Evaluación biológica de dispositivos médicos – Parte 1: Evaluación y pruebas
(Biocompatibilidad)
RTCA/DO-160F apartado 21, categoría M: Emisión de energía de radiofrecuencia
Directiva comunitaria 2002/96/CE: para la recogida aparte del equipo eléctrico y su eliminación
CE 0123
Pruebas de emisiones electromagnéticas:
•
Emisiones RF CISPR 11: Grupo 1 y Clase B
•
Emisiones armónicas IEC 61000-3-2: Clase A
•
Emisiones Fluctuantes / Fluctuaciones de Voltaje: IEC 61000-3-3
Pruebas de inmunidad electromagnética:
•
Descarga electrostática (ESD) IEC 61000-4-2
•
Transitorias eléctricas rápidas (ráfagas) IEC 61000-4-4
•
Sobretensiones IEC 61000-4-5
•
Caídas de tensión, interrupciones breves y variaciones de tensión en las líneas de alimentación eléctrica
IEC 61000-4-11
•
Campos magnéticos de Frecuencia eléctrica (50/60 Hz) IEC 61000-4-8
Inmunidad electromagnética:
•
RF conducida IEC 61000-4-6
•
RF radiada IEC 61000-4-3
PHILIPS RESPIRONICS – COUGH ASSIST E70 – ASISTENTE DE TOS
Visítenos en www.induramedica.cl