Download El Sistema “STA” - Milestone Scientific

spanish_sta_sheet.qxd
8/22/11
11:52 AM
Page 1
Descubre porqué miles de dentistas cambiaron sus jeringuillas
tradicionales.
El Sistema “STA”
La inyección más cómoda para el dentista es
la mejor inyección para el paciente.
Llama
800.862.1125
o visita
www.stais4u.com
800.862.1125
www.stais4u.com
spanish_sta_sheet.qxd
8/22/11
11:52 AM
Page 2
Administración de Anestesia Local Controlada Por Una Computadora
El Sistema “STA”
La inyección más cómoda para el dentista es
la mejor inyección para el paciente.
• Hace posible administrar las inyecciones intraligamentarias con
mayor precisión y con menos tensión debido a que el sistema “STA”
provee confirmación visual y auditiva para la administración correcta
del anestésico.
• El sistema “STA” aumenta el éxito administrando el bloqueo
mandibular – utilizando una técnica apropiada que previene la
deflexión de la aguja- aumentando su habilidad para alcanzar el
éxito desde el primer intento.
• “STA” significa que realizará una ejecución correcta, con mayor
rapidez, y que sus pacientes regresarán a sus rutinas sin
adormecimiento colateral.
• La administración controlada por la computadora del sistema “STA”
permite administrar el anestésico por debajo del umbral del dolor
del paciente, sin utilizar el instrumento menos preferido por su
paciente… la jeringuilla dental.
¿Hubo tensión en la
administración?
Ansiedad del paciente
¿Experimentó algún tipo de
tensión o ansiedad al
administrar el anestésico a los
pacientes?
¿Qué porciento de sus
pacientes sintieron miedo a
la jeringuilla y a la inyección
inicial?
Si
59%
Ninguno
4%
No
41%
1% - 10%
14%
11% - 20%
11%
21% - 30%
12%
31% - 40%
16%
40% - 60%
23%
75% o más
20%
“El sistema “STA”
me permite comenzar cada procedimiento con menos
tensión para mí y
para mi paciente.”
Dr. Marty Jablow
Woodbridge NJ
Satisfacción
Cuán satisfecho se encuentra usted
con el sistema “STA”?
Extremadamente satisfecho
-Una de las mejores inversiones
que he hecho.
27%
Bastante satisfecho
-El sistema excedió
mis expectativas
45%
Satisfecho
-El sistema fue lo que
yo esperaba
23%
800.862.1125
www.stais4u.com
spanish_sta_sheet.qxd
8/22/11
11:52 AM
Page 3
Administración de Anestesia Local Controlada Por Una Computadora
El Sistema “STA”
Administración de Anestesia Local Controlada Por Computadora
El sistema “STA”
Guía de procedimiento
Palatal
Intraligamentaria
Bloqueo
“Una de las inyecciones
menos preferidas por el
paciente y por el
dentista.”
“La cantidad de presión
que se ejerce con una jeringuilla tradicional hace del
procedimiento uno incómodo para el paciente y para
el dentista.”
“La inyección de bloqueo
mandibular puede resultar
impredecible con la jeringuilla tradicional”.
Es más cómodo cuando se
utiliza la técnica de
pre-anestesia.
Aumenta la sensibilidad táctil y el control.
Es más cómodo cuando el
“STA” indica la colocación
correcta de la aguja.
Se reduce la dosis de
anestesia.
Sin adormecimiento
colateral.
Mejora la precisión debido a
que no hay deflexión de la
aguja.
Es más cómodo mientras el
“STA” administra el flujo de
anestesia por debajo del
umbral del dolor de los
pacientes.
Mejora la hemostasia para
lograr impresiones más
precisas.
Habilidad para evaluar la
línea de la sonrisa sin
distorsión.
Remplaza la inyección de
bloqueo mandibular.
Se logra anestesiar cinco
dientes y el tejido que los
rodea con una sola inyección.
Anestesia dental sencillapara un lugar en específico.
Mejor visibilidad que con la
jeringuilla tradicional.
Una experiencia más cómoda y predecible para usted y
su paciente
Acción rápida.
Acción rápida.
C
O
M
P
U
T
E
R
-
C
O
N
T
R
O
L
L
E
D
spanish_sta_sheet.qxd
8/22/11
11:52 AM
Page 4
La inyección más cómoda para el dentista es
la mejor inyección para el paciente.
La inyección más cómoda para el dentista
es la mejor inyección para el paciente.
Especialidad
PEDIATRIA
COSMETICO
ENDO
El instrumento manual del
sistema “STA” es visualmente menos amenazador
que la jeringuilla tradicional.
Habilidad para evaluar la
línea de la sonrisa inmediatamente, de manera que se
pueda obtener una mejor
impresión.
La inyección intraligamentaria más predecible que
puede ofrecer.
El instrumento manual de
este sistema se puede
modificar para que pase
desapercibido por aquellos
pacientes que tienden a
estar más ansiosos.
Se puede administrar las
inyecciones AMSA Y P-ASA
de manera fácil, cómoda y
segura.
Menos inyecciones para
usted y para el paciente.
El sistema “STA” le permite
anestesiar un solo diente sin
adormecimiento colateral.
Sin adormecimiento colateral, excelente para sus
pacientes que trabajan.
El “STA” administra anestesia profunda para 30-45
minutos.
El avance tecnológico que
sus pacientes esperan y
merecen.
No espere más por el bloqueo, comience a utilizar la
inyección intraligamentaria
(STA) como su técnica primaria y empiece a operar inmediatamente.
A N E S T H E T I C
D E L I V E R Y
El anestésico se administra
por debajo del umbral del
dolor del paciente.
Dejan de surgir las mordeduras en los labios y lengua debido a que no hay
adormecimiento colateral.
Madres y padres felicesdisminución en las llamadas después de los procedimientos.
L O C A L
El sistema “STA” le brinda
una confirmación cuando
usted se encuentra en el
lugar correcto para la inyección intraligamentaria.
800.862.1125
www.stais4u.com