Download No es posible garantizar en todos los casos de ruptura

RECHAZO DE PARTO POR CESÁREA
Valley View Hospital tiene el compromiso de que su parto sea lo más seguro posible para su bebé. Si usted considera un parto
vaginal después de una cesárea (VBAC, por sus siglas en inglés), lo más seguro para usted y su hijo por nacer es que dé a luz en
un entorno donde estén disponibles de inmediato un obstetra, un anestesiólogo y personal del hospital si hace falta una cesárea de
emergencia. Estos requisitos se basan en consideraciones clínicas y recomendaciones del Colegio Americano de Obstetras y
Ginecólogos (American College of Obstetricians and Gynecologists).
Debido a que Valley View Hospital (VVH) no tiene un personal de anestesia y cirugía que esté disponible inmediatamente en el
hospital todo el tiempo, VVH no puede ofrecerle a una mujer la opción de un parto vaginal después de haberse sometido a una
cesárea. Una vez que el paciente opte por el rechazo informado a someterse a una cesárea, VVH se regirá por este protocolo con
el fin de que se efectúe el parto del paciente con seguridad.
Se requiere que usted firme su aceptación de haber leído y entendido los riesgos de proceder con un parto vaginal después de una
cesárea, y de que usted releva a los médicos, profesionales de la salud y Valley View Hospital de toda responsabilidad si surgiera
un resultado adverso de su decisión de no someterse a una cesárea.
Riesgos para usted: Existe el riesgo de que se rompa su matriz (útero) durante el parto. Este riesgo aumenta si usted ha tenido
más de una cesárea. La ruptura uterina es una complicación médica muy grave para usted que puede causar lesión a la vejiga o a
otros órganos, histerectomía (extirpación quirúrgica del útero), transfusión de sangre y hasta su muerte o la de su bebé.
Riesgos para su bebé: Si ocurre una ruptura uterina, la vida de su bebé corre peligro o puede causar un daño permanente al
bebé, particularmente al cerebro de su bebé. Si se rompe el útero, el bebé debe extraerse de inmediato.
No es posible garantizar en todos los casos de ruptura uterina que el bebé nazca lo
suficientemente rápido como para evitar la muerte o daño permanente.
NOTA: Por favor, discuta con su médico este formulario de rechazo de cesárea y escriba sus iniciales en cada una de las
siguientes declaraciones.
1) _________ He leído la información anterior y la entiendo. Aún así, he decidido no someterme a una cesárea.
2) _________ Entiendo que un intento infructuoso de VBAC después de una cesárea puede tener más complicaciones para mí
que una cesárea de repetición.
3) _________ Entiendo que si sufro una ruptura uterina, puede que no haya tiempo suficiente para operar y extraer al bebé de
forma que garantice que el bebé no va a morir ni a sufrir daño cerebral como complicación de mi ruptura
uterina.
4) _________ Entiendo que, en caso de una ruptura uterina, esto puede causar complicaciones que requieran cirugía adicional
que puede requerir que mi cirujano realice una histerectomía (extirpación del útero) de emergencia. Esto me
causaría una incapacidad permanente para tener hijos en el futuro.
5) _________ Entiendo que es únicamente mi decisión intentar un VBAC. Al tomar esta decisión asumo responsabilidad total
por cualquier resultado adverso.
6) _________ Estoy de acuerdo en liberar de toda responsabilidad a mis médicos, profesionales de la salud y Valley View
Hospital por cualquier resultado adverso para mí o mi bebé, incluyendo la muerte, que surja de mi decisión de
no someterme a una cesárea.
7) _________
Rechazo someterme a una cesárea y deseo proceder a intentar un parto vaginal después de una cesárea.
Firma del paciente
Nombre impreso del paciente
Fecha
Hora
Firma del médico
Nombre impreso del médico
Fecha
Hora
RECHAZO DE PARTO POR CESÁREA
REFUSAL OF CESAREAN SECTION DELIVERY - SPANISH
*PAT.CONST*
Page 1 of 1 Rev. 09/14
Glenwood Springs, CO