Download Memoria 2012

05 ......HOSPITEN EN EL MUNDO Hospiten around the world
06 ......EN VOZ DEL PRESIDENTE The voice of the president
07 BALANCE DEL AÑO 2012
BALANCE OF THE YEAR 2012
.......
09 ....Atención personalizada las 24 horas del día
Personalized care 24 hours a day
10 ....Miramos con optimismo al mañana
We are looking optimistically at tomorrow
11 UNA COMPAÑÍA AL SERVICIO DEL PACIENTE
A COMPANY AT THE DISPOSAL OF THE PATIENT
13 .Equipo directivo
Management Team
15 ..Excelencia y calidad humana, señas de identidad de nuestro personal
Excellence and human quality, the signs of identity of our staff
16 ...Trabajamos por y para personas
We work for and with people
18 ....Apostamos por el futuro
We are betting on the future
19 Nuestros hospitales
Our hospitals
20 .. Hospiten Bellevue
24 ..... Hospiten Sur
28 .......Hospiten Rambla
32 .......Hospiten Lanzarote
36 .......Hospiten Clínica Roca
40 .......Hospiten Estepona
44 .... MD Anderson Cancer
Center Madrid
48 .......Hospiten Bávaro
52 .... Hospiten Santo Domingo
56 .......Hospiten Cancún
60 .. Hospiten Riviera Maya
64
Mobay Hope MEDICAL CENTER
2
Index
ÍNDICE
Centros Hospiten Especialidades
Hospiten Specialty Centers
69
Centro de Especialidades Médicas TAMARAGUA 70
Tamaragua Specialty Center
Centro de Especialidades Médicas Vecindario 72
Vecindario Specialty Center
.Centro de Especialidades Médicas Algeciras
Algeciras Specialty Center
74
Centro de Especialidades Médicas FALMOUTH 76
Falmouth Specialty Center
Red asistencial Clinic Assist 79
Clinic Assist Healthcare Network
CARTERA GLOBAL DE ESPECIALIDADES Y SERVICIOS 83
SERVICES AND SPECIALTIES AVAILABLE
CARTERA DE SERVICIOS POR ESPECIALIDADES HOSPITEN 85
Specialties and Services Available
CARTERA ONCOLÓGICA 95
Cancer Services Available
oncología radioterápica 102
Radiotherapeutic Oncology
ACTIVIDAD ASISTENCIAL GLOBAL 2012 105
GLOBAL HEALTHCARE ACTIVITY 2012
Actividad asistencial por hospitales 107
Healthcare Activity by Hospital
Evolución de la actividad asistencial 1998-2012
Evolution of Healthcare Activity 1998-2012
108
Cuadro global de dotación física 108
Global Facilities and Equipment
Cada día más cerca del paciente 111
Each day we are closer to the patient
Comprometidos con el entorno 112
Committed to the environment
Orientados a la sociedad 113
Focusing on society
3
4
HOSPITEN
en el Mundo
Around the World
ESPAÑA SPAIN
Hospiten
BELLEVUE
Hospiten
LANZAROTE
Hospiten
TAMARAGUA
Hospiten
CLÍNICA ROCA
Hospiten
SUR
Hospiten
RAMBLA
Hospiten
ESTEPONA
MD ANDERSON
CANCER CENTER
MADRID
CARIBE THE CARIBBEAN
Hospiten
BÁVARO
Hospiten
SANTO DOMINGO
Hospiten
CANCÚN
Hospiten
RIVIERA MAYA
MOBAY HOPE
5
En Voz del Presidente
The Voice of the President
Una año más, nos disponemos a reflexionar sobre el ejercicio que ha terminado. El año 2012 ha sido
complicado y a pesar de los esfuerzos realizados por el conjunto de la sociedad, las dudas todavía planean sobre la economía europea y amenazan con retrasar el final de la crisis.
Ante esta tesitura marcada por la incertidumbre, nuestros valores constituyen una de las pocas certezas a
las que podemos aferrarnos. Esfuerzo, ilusión, cercanía y honestidad marcan el rumbo a seguir por parte
del Grupo Hospiten. Nuestros más de 3.500 trabajadores creen firmemente en un modelo asistencial
basado en estos valores y son los principales artífices de su consolidación alrededor del mundo.
Nuestra apuesta por ofrecer las técnicas más vanguardistas es íntegra y rotunda. Para Hospiten las personas que visitan nuestros centros son lo más importante. Y su confianza, nuestro bien más preciado. Por
ello, hemos adquirido un compromiso con la formación y la búsqueda constante de la excelencia para
mejorar cada día nuestra cartera de servicios.
Además, en nuestra apuesta por constituirnos como centro de referencia en la lucha contra el cáncer, en
2012 hemos ampliado nuestra participación en MD Anderson Cancer Center Madrid, pasando a controlar el 99,97% de su capital. Con ello, reforzamos nuestra alianza estratégica con The University of Texas
MD Anderson Cancer Center, en Houston, creando sinergias en investigación e incorporando a la marca
los valores propios de la identidad de Hospiten.
Más de un millón de personas nos han visitado el año pasado en nuestros hospitales, avalando con su
confianza nuestra gestión. Para todos aquellos que desempeñamos nuestra labor en el Grupo Hospiten,
esta confianza es el mejor estímulo para seguir mejorando cada día.
Once more we are preparing to look back at the year that has just ended. 2012 has been complicated
and, in spite of the efforts of society as a whole, doubts about the European economy persist and threaten to delay the end of the economic crisis.
With a frame of mind marked by uncertainty, our values constitute one of the few sure things we can
hold on to. Effort, hope, proximity and honesty mark the direction the Hospiten Group must take. Our
more than 3,500 employees firmly believe in a healthcare model based on these values and are responsible for its consolidation around the world.
Our commitment to providing the most vanguard of techniques is absolute and categorical. For Hospiten, the people who turn to our centers are the most important - and their trust, our most valued asset.
For that reason, we have committed ourselves to continued education and to the continued search for
excellence through which to better our offer of specialties every day.
Moreover, in our endeavor to establish ourselves as a center of excellence in the fight against cancer, in
2012 we increased our share in MD Anderson Cancer Center Madrid to 99.97% of its capital. Thus, we
strengthened our strategic alliance with The University of Texas MD Anderson Cancer Center Houston,
building synergies in investigation and incorporating to the brand the values of the Hospiten identity.
Over a million people turned to our hospitals last year, endorsing our management with their trust. For
all of those who carry out our daily work at the Hospiten Group, that trust is the best incentive to go on
doing things better every day.
DR. PEDRO LUIS COBIELLA
Presidente Chairman
6
BALANCE DEL AÑO 2012
BALANCE OF THE YEAR 2012
7
8
Atención personalizada
las 24 horas del día
Personalized care 24 hours a day
Desarrollar un modelo asistencial basado en la atención personalizada y la aplicación de los mejores medios sanitarios no resulta una tarea sencilla. Para hacerlo de
una manera adecuada y sostenible en el tiempo, se requiere de un plan estratégico
donde el paciente sea siempre el protagonista. De acuerdo con esta máxima, en el
año 2010 el Grupo Hospiten implementaba el concepto Global Care, un nuevo paradigma de atención médica que miraba al futuro con la excelencia como objetivo.
De este modo, durante estos dos años nuestro grupo ha evolucionado para asegurar a nuestros pacientes una asistencia completa y personalizada, poniendo a
su disposición las técnicas diagnósticas más novedosas y los tratamientos más
innovadores.
Por ello, a día de hoy se constata que el concepto Global Care ha sido todo un
éxito, con más de un millón de personas atendidas a lo largo de 2012 entre sus
16 centros médico-hospitalarios repartidos entre España y América Latina aparte
de la red asistencial ambulatoria y de coordinación de urgencias con más de 100
centros adscritos a nuestra marca propia “Clinic Assist”.
Este logro ha sido posible gracias al esfuerzo y la ilusión de todos los profesionales
que integran el Grupo Hospiten, que cada día ponen todo su empeño para ofrecer
la mejor atención. Esta constante búsqueda de la excelencia ha posibilitado la ampliación de nuestros servicios asistenciales, lo que ha derivado en una facturación
anual de 234 millones de euros y 11,6 millones de inversión.
Developing a healthcare model based on personalized care and the application of
the best medical means is not an easy task. To do so satisfactorily and sustainably
over time requires a strategic plan in which the patient is always the protagonist.
In accordance with this maxim, in 2010 the Hospiten Group launched the ‘Global
Care’ concept, a new model in medical care that looked towards the future with
excellence as its aim.
Therefore, over the last two years the group has grown to ensure that our patients
have comprehensive, personalized care with the latest diagnostic techniques and
the most innovative treatments.
Thus, today the Global Care concept has been verified to be a complete success
with over a million people attended in 2012 at the 16 medical-hospital centers
located in Spain and Latin America, apart from the network of ambulatory healthcare and emergency coordination centers made up of 100 centers under our own
brand name “Clinic Assist”.
The achievement has been possible thanks to the effort and hope of all the professionals making up the Hospiten Group, who give their best every day to provide
the best care. This constant search for excellence has made it possible to expand
our healthcare services, which has produced an annual turnover of 234 million
Euros and an investment of 11,6 million Euros.
9
Miramos con optimismo al mañana
We are looking optimistically at tomorrow
El año 2012 ha sido clave para Hospiten. El grupo mantiene su ya consolidado modelo
de atención personalizada y de calidad para el paciente, basado en la alta cualificación
de sus profesionales y en la incorporación de las últimas técnicas en diagnóstico y tratamiento.
El esfuerzo y la ilusión de todo el equipo humano que trabaja en Hospiten han permitido la implantación de este paradigma centrado en el cuidado integral de los enfermos.
Gracias a su empeño y dedicación por conseguir diariamente la excelencia, cada vez
son más las personas que eligen nuestros hospitales y centros asistenciales.
Este hecho refuerza la convicción de Hospiten en su modelo de gestión hospitalaria
e invitan al grupo a continuar por esta senda, donde las personas son siempre lo más
importante. Así lo certifica el Plan Estratégico 2013-2018, que sitúa al paciente como
eje vertebral de su estrategia, donde la consolidación de nuestra red asistencial a nivel
internacional resulta un elemento clave.
Para ello, continuaremos esforzándonos como hasta ahora para conseguir ofrecer al
paciente una atención óptima, con una búsqueda constante de los mejores profesionales y la implementación de las técnicas médicas más innovadoras.
Pensamos que esta es la única fórmula para garantizar el bienestar de las personas que
depositan su confianza en nosotros. Asumimos con ilusión este objetivo y nos comprometemos a trabajar con el máximo rigor y responsabilidad para conseguirlo.
The year 2012 has been a key year for Hospiten. The group has maintained its already
consolidated model of personalized care and of quality for the patient, based on highly
qualified professionals and the incorporation of the latest diagnostic and treatment
techniques.
The effort and pride of all the human team working at Hospiten has made possible
the implementation of this model focused on the comprehensive care of the patients.
Thanks to their hard work and dedication to achieving excellence every single day,
more and more people are choosing our hospitals and health centers.
This strengthens the faith that Hospiten has in their hospital management model and
leads the group to continue in the same line, where people always come first. A fact
made clear by the Strategic Plan 2013-2018, in which people are at the core of the
group’s strategy and where the consolidation of our international healthcare network
is a key element.
To achieve this, we continue to work as we always have to be able to provide the patient with optimum care, through the ongoing search for the best professionals and the
application of the most innovative medical techniques.
We believe this is the only way to guarantee the welfare of those who have placed their
trust in us. We are pleased to accept the challenge and promise to work rigorously and
responsibly to achieve this.
10
UNA COMPAÑÍA
AL SERVICIO DEL PACIENTE
A Company
at the Disposal of the Patient
11
12
Equipo Directivo
Management Team
Consejo de Administración
Board of Directors
DR. PEDRO LUIS COBIELLA SUÁREZ
Presidente - Chairman
D. JUAN JOSÉ HERNÁNDEZ RUBIO
Consejero Delegado
Chief Executive Officer
D. FRANCISCO COBIELLA SUÁREZ
Consejero - Director
D. CARLOS COBIELLA SUÁREZ
Consejero - Director
DR. RAFAEL COBIELLA SUÁREZ
Consejero - Director
DÑA. DIANA COBIELLA BEAUVAIS
Consejera, Secretaria
Director, Secretary
D. PEDRO LUIS COBIELLA BEAUVAIS
Consejero, Director General
Director, Managing Director
Directores Corporativos
del Grupo
Corporate Directors
D. JESÚS ALARCÓN SIMARRO
Director de Recursos Humanos
Human Resources Director
D. GENARO BENÍTEZ FEBLES
Director de Compras y Proyectos
Purchasing and Projects Director
D. JOCHEN GRÜNING
Director de Sistemas
IT Director
D. QUINTÍN MELO ROBAYNA
Director Financiero
Financial Director
D. RAFAEL NAVARRO BRAVO
Director de Operaciones
Operations Director
D. ARJEN RONNER
Director de Control de Gestión
Controller
D. CARLOS SALAZAR BENÍTEZ
Director Comercial, Marketing
y Comunicación
Commercial, Marketing and
Communications Director
DR. IGNACIO ZEROLO SÁEZ
Director Asistencial
Group Healthcare Director
D. XABIER PACIOS FERNÁNDEZ
Director Gral. de República Dominicana
Country Manager The Dominican Republic
DR. MARIO DE LA TORRE AGUILAR
Director Gral. de México
Country Manager Mexico
D. MANUEL PAREJO BELLO
Director Gral. de Jamaica
Country Manager Jamaica
13
Directores Gerentes
General Managers
D. MIGUEL ÁNGEL SALANOVA CHILET
Director de Operaciones de Canarias · Operations Director
DÑA. MARTA GARCÍA CAMÍ
Hospiten Bellevue y Hospiten Tamaragua
D. RAFAEL MARTÍNEZ ITURBE Hospiten SUR
DÑA. ALICIA FERNAUD ALBERTO Hospiten Rambla
D. Francisco Javier Castro Díaz Hospiten LANZAROTE
D. GILBERTO VEGA MEDINA Hospiten CLÍNICA ROCA
DÑA. ISABEL OVIEDO MARTÍN-ORTEGA Hospiten ESTEPONA
DÑA. NURIA GONZÁLEZ SANZ MD Anderson Cancer Center Madrid
D. FRANCISCO LORENZO TABARES Hospiten BÁVARO
D. JULIO VALENCIA CARMONA Hospiten SANTO DOMINGO
Hospiten CANCÚN
D. ALBERTO COLLAR ORDÓÑEZ
D. MARIO LÓPEZ GARCÍA DE BORDALLO
Directores Médicos
Medical Directors
Hospiten Riviera Maya
DR. CARLOS ENRIQUE PINTO MADROÑERO
Hospiten Bellevue y Hospiten Tamaragua
DR. TOMÁS FEBLES PALENZUELA Hospiten SUR
DR. MIGUEL ARRIAGA ESTÉVEZ Hospiten Rambla
DR. MARTÍN DE FRANCISCO LORENZO Hospiten LANZAROTE
DR. EDMUNDO MARÍN RODRÍGUEZ Hospiten CLÍNICA ROCA
DR. TOMÁS PIÑEIRO PORTILLO Hospiten ESTEPONA
DR. JOSÉ FRANCISCO TOMÁS MARTÍNEZ MD Anderson Cancer Center Madrid
DR. JOSÉ LUIS MOLINA VÁZQUEZ Hospiten BÁVARO
DRA. MERCEDES AQUEY PORTAL Hospiten SANTO DOMINGO
DR. ÍTALO SAMPABLO LAURO
Hospiten CANCÚN y Hospiten Riviera Maya
Dr. Leopoldo Rafael Smith González
Directoras de Enfermería
Directors of Nursing Services
DÑA. DIANA GONZÁLEZ PRIETO
Mobay Hope MEDICAL CENTER
Hospiten Bellevue y Hospiten Tamaragua
DÑA. MARÍA LÓPEZ-SALAZAR CASADO Hospiten SUR
DÑA. CAROLINA ESMERODES MÉNDEZ Hospiten Rambla
DÑA. SONIA MARRERO MARRERO Hospiten LANZAROTE
DÑA. MARÍA CORREA SANTANA Hospiten CLÍNICA ROCA
DÑA. ANUS MOSQUERA FONTÁN Hospiten ESTEPONA
DÑA. CARMEN VÁZQUEZ RIVERA MD Anderson Cancer Center Madrid
DÑA. SONIA LAMELA CAMPO Hospiten BÁVARO
DÑA. NAYRA ÁLVAREZ CASAÑAS Hospiten SANTO DOMINGO
DÑA. VANESA MARTÍN MORCILLO
Hospiten CANCÚN
DÑA. Mª JESÚS GALLARDO PÉREZ Hospiten Riviera Maya
DÑA. Tracey Dunbar Mobay Hope MEDICAL CENTER
14
Excelencia y calidad humana,
señas de identidad
de nuestro personal
Excellence and Human Quality,
the signs of identity of our staff
Para garantizar la máxima calidad en la atención al paciente resulta fundamental contar con profesionales altamente cualificados. El personal que integra las
diferentes áreas de Hospiten ha sido escogido siguiendo un estricto proceso de
selección basado en sus méritos profesionales y sus capacidades personales.
Este modelo de captación de los mejores talentos ha conformado un equipo
médico de gran nivel.
El alto grado de especialización de los profesionales sanitarios de nuestros centros permite ofrecer un enfoque multidisciplinar en diagnóstico y tratamiento
de las distintas enfermedades, garantizando así las soluciones más innovadoras
para nuestros pacientes.
Pero además de su alta cualificación, las personas que trabajan en Hospiten
destacan también por su calidad humana. Los más de 3.500 empleados que
desempeñan diariamente su labor son conscientes de la necesidad de empatizar con el paciente y sus familiares. Su adherencia al tratamiento depende en
gran medida del grado de confianza depositado en nuestros especialistas. Por
ello, la prioridad es asegurar el bienestar de las personas que visitan cada día
nuestros centros.
De este modo, gracias al esfuerzo diario de nuestro personal para conseguir la
excelencia en todos los planos de la atención al paciente, Grupo Hospiten se
ha posicionado como una de las compañías hospitalarias más sólidas a ambos
lados del Atlántico.
To guarantee the highest quality in patient care it is fundamental to have highly
qualified professionals. The staff working in the different areas at Hospiten were
chosen following the strictest selection process based on their professional merits and personal capacities. This model for the recruitment of top talents has
enabled us to build a medical team of outstanding standards.
The high degree of specialization of the medical staff at our centers enables us
to provide a multidisciplinary focus on the diagnosis and the treatment of different diseases, thus guaranteeing the most innovative solutions for our patients.
But, in addition to being highly qualified, the people who work at Hospiten also
stand out for their human qualities. The more than 3,500 employees who work
for us every day are aware of the need to be sympathetic towards the patient
and their families. Their adherence to their treatment greatly depends on how
much they trust our specialists. That is why our priority must be to ensure the
welfare of those who turn to our centers every day.
And so, thanks to the daily work of our staff to achieve excellence in every
aspect of patient care, the Hospiten Group is one of the most solid hospital
companies on both sides of the Atlantic.
15
Trabajamos
por y para personas
We work for and with people
Nuestro trabajo diario tiene un único fin, servir de la mejor manera posible a las personas que acuden a nuestros
centros. Para ello, lo primero que se debe propiciar es un clima que genere seguridad. Desde el Grupo Hospiten
apostamos por una atención donde el paciente sienta que es nuestra prioridad. En definitiva, una atención que
inspire confianza.
Contamos con una plantilla firmemente comprometida con la vocación de ayudar a los demás. La empatía y el
trato cercano son las señas de identidad que mejor definen a nuestros profesionales. Todos ellos defienden un
modelo de atención hospitalaria pensado por y para las personas, que vaya más allá del tratamiento genérico
de las patologías y que individualice el caso de cada paciente.
En este sentido, la implicación personal y un servicio de calidad son fundamentales para que las personas que
acuden a nuestros centros se sientan seguras. Y esta máxima también se aplica a los familiares, pues entendemos que ellos juegan un papel trascendental en la vida del paciente y merecen toda nuestra atención durante
su estancia.
De este modo, la cartera de servicios del Grupo Hospiten incluye actividades, talleres formativos y charlas orientadas al paciente y a sus más allegados, como los encuentros de atención psicooncológica de MD Anderson
Cancer Center Madrid, o los talleres de educación maternal de nuestros centros hospitalarios.
Pero para generar confianza en el paciente, además de empatía e ilusión por el trabajo que se realiza, se necesita
contar con los mejores medios. Así, nuestros centros disponen de las técnicas más vanguardistas, que permiten
implementar diagnósticos personalizados y los tratamientos más avanzados.
Además, para favorecer la rapidez en la derivación de los casos clínicos a las distintas áreas terapéuticas, nuestros equipos médicos operan bajo un modelo de atención multidisplicinar. Así, los enfermos siempre disponen
de los mejores especialistas. Todo ello refleja el compromiso de nuestro grupo por garantizar el bienestar de
nuestros pacientes.
La profesión médica nunca debe olvidar que trabaja por y para las personas. Nuestros profesionales desarrollan su labor de manera incansable para afianzar la confianza que cada día más personas depositan en nuestro
grupo.
16
CENTROS
SANITARIO
NO SANITARIO
TOTAL
MÉDICOS
OTROS TIT. SUPERIORES
DUE
AUX. ENFERMERÍA
OTROS
DIRECCIÓN
ADMINISTRACIÓN
SERVICIO TÉCNICO
OTROS
BELLEVUE
338
78
416
123
0
84
120
11
3
40
7
28
TAMARAGUA
41
14
55
3
0
15
12
11
0
7
2
5
SUR
397
155
552
142
0
119
112
24
4
99
9
43
RAMBLA
336
104
440
162
1
69
89
15
3
74
6
21
LANZAROTE
123
37
160
63
0
22
26
12
3
25
3
6
ROCA
262
75
337
148
1
53
42
18
2
13
4
56
ESTEPONA
136
45
181
69
2
30
25
10
3
32
2
8
MD ANDERSON
273
60
333
109
2
76
57
29
3
49
7
1
BÁVARO
87
75
162
28
2
18
26
13
1
43
7
24
STO. DOMINGO
248
90
338
141
8
22
46
31
1
44
8
37
CANCÚN
125
98
223
60
2
27
22
14
1
56
5
36
RIVIERA MAYA
76
25
101
34
2
15
17
8
0
4
3
18
MOBAY HOPE
39
32
71
8
1
11
10
9
3
15
3
11
GESTIÓN
0
130
130
0
0
0
0
0
11
116
0
3
2481
1.018
3.499
1.090
21
561
604
205
38
617
66
297
TOTAL
PERSONAL TOTAL
POR CENTROS 2012
PERSONAL SANITARIO
POR CENTROS EN 2012
Total personnel
Medical Personnel
PERSONAL NO SANITARIO
POR CENTROS EN 2012
Non-Medical Personnel
Our daily work has a single aim, to best serve the people who turn to our center for help. To do so, the first thing
that must be brought about is an atmosphere of confidence. From the Hospiten Group, we foment a climate of
care in which the patient feels that they are our priority - in short, a quality of care that inspires trust.
We have a staff firmly committed to helping others. Empathy and proximity are two characteristics that best
define our professionals. They all defend a model of hospital care that is for and about people, that goes beyond
the generic treatment of disease and that individualizes the case of each patient.
And so, the implication of the staff and quality in services are fundamental to the people using our centers
feeling safe. And that maxim also applies to family members, because we believe that they play an important
role in the life of the patient and deserve our care during their stay
For that reason the Hospiten Group offer of services includes activities, educational workshops and talks aimed
at patients and their loved ones, as well as psycho-oncology sessions at MD Anderson Cancer Center Madrid, or
maternity workshops at our hospitals.
But to gain the trust of the patient, in addition to sympathy and vocation for their work, our staff must have
access to the best means. Thus, our centers dispose of the most vanguard of techniques that allow for the implementation of personalized diagnostics and the most advanced treatments.
Furthermore, to favor rapid referral of clinical cases to the different treatment areas, our medical teams operate
under a multidisciplinary care model. In this way patients always have access to top specialists. All this is reflected in the commitment of our group to guaranteeing the welfare of our patients.
The medical profession must never forget that they work for and with people. Our professionals carry out their
work tirelessly to consolidate the trust that, each day, an ever growing number of people place in our group.
17
Apostamos por el futuro
We are betting on the future
Vivimos en un mundo cambiante. Aplicado al campo de la medicina, este
principio significa que constantemente se está investigando para mejorar los
tratamientos en la lucha contra las enfermedades. El Grupo Hospiten incorpora este principio del cambio en su filosofía, entendiendo que la evolución y la
adquisición de nuevos conocimientos es esencial para alcanzar la excelencia
en la atención al paciente.
Sin lugar a dudas, la formación continua es el mejor instrumento en la preparación de nuestros profesionales para los desafíos que diariamente se viven en
un hospital. Por este motivo, en nuestros centros se han llevado a cabo más
de 120 cursos que han servido para promover la actualización de 813 trabajadores. Estas formaciones se traducen en más de 5.421 horas de enseñanza
completadas.
La mayoría de las veces los profesionales que trabajan en admisión o en atención telefónica son los primeros que conocen el problema del paciente, por lo
que deben estar perfectamente preparados para asistirles en la medida de lo
posible. Para ello, se ha puesto en marcha el programa de Calidad y Excelencia
en la Atención y el Servicio al Cliente en Hospiten, a partir del cual se ha elaborado la Guía de Atención al Cliente. Esta guía debe ser la herramienta que
oriente el trabajo de todo el personal de Hospiten en su adecuado servicio al
paciente.
Además, nuestro grupo apuesta por realizar cursos encaminados a la formación en idiomas y en el desarrollo de habilidades sociales, de forma que todo
el personal de Hospiten pueda ofrecer siempre una solución al paciente, sea
cual sea la situación.
We live in a changing world. Applied to the field of medicine, this principal
means that there is constant investigation to improve treatments in the fight
against disease. The Hospiten Group incorporates this principal of change in
their philosophy, understanding that the evolution and acquisition of new
knowledge is essential to achieve excellence in patient care.
Undoubtedly, continued education is the best instrument in the preparation of
our professionals for the challenges they live every day in a hospital. For that
reason, at our centers more than 120 courses have taken place to promote the
updating of 813 workers. These training sessions can be interpreted as over
5,421 teaching hours completed.
Usually, professionals working in admissions or in telephone care are the first
to hear the problems a patient may have, so they must be perfectly prepared
to attend the patient as best they possibly can. To that end, a ‘Quality and Excellence in Client Care and Services in Hospiten’ program has been launched,
from which a Client Service Guide has been drawn up. The guide must be the
tool guiding staff at Hospiten in attending the patient.
Furthermore, our group foments the carrying out of courses aimed at language training and the development of social skills, so that all the Hospiten
personnel can offer the patient a solution, whatever the situation may be.
18
NUESTROS HOSPITALES
OUR HOSPITALS
19
C/ Alemania, 6
Urbanización San Fernando
38400 · Puerto de la Cruz
Tenerife · España
T (+34) 922 383 551
F (+34) 922 370 312
[email protected]
20
21
197 Nº total de camas
Total number of beds
DOTACIÓN FÍSICA* Facilities*
191 Camas de hospitalización
Hospital beds
6 Camas de UVI
ICU beds
4 Quirófanos
Operating Rooms
23 Locales de Consulta
Outpatient Offices
9 Boxes de Urgencias
Emergency Boxes
1 Paritorios
Delivery Rooms
40 Hemodiálisis
Dialysis
1 Resonancia Magnética
MRI
1 Equipos de Tomografía Computerizada
CT Scan
6.730
Ingresos
Admissions
6.762
Altas
* Datos correspondientes a
Hospiten Bellevue y Hospiten Tamaragua
* Data corresponding to
Hospiten Bellevue and Hospiten Tamaragua
22
ACTIVIDAD ASISTENCIAL Y
PRINCIPALES INDICADORES* Main Data*
Discharges
58.547
Estancias
Hospital Stays
35.419
Urgencias
Emergency Cases
6.467
Intervenciones Quirúrgicas
Surgical Operations
216
Partos
Births
39.173
Estudios Radiográficos
Radiology Studies
9.988
Ecografías
Ultrasound scans
3.251
Scanner
CT Scans
6.106
Resonancia Magnética
MRI Scans
17.875
Hemodiálisis
Dialysis sessions
319.275
Pruebas de Laboratorio
Laboratory Tests
646
Endoscopias Digestivas
Digestive Endoscopies
HOSPITEN BELLEVUE
DEPARTAMENTOS Y SERVICIOS
Departments and Services
Alergología
Allergology
Anestesiología y Reanimación
Anesthesia and Recovery
Digestivo
Gastroenterology
Cardiología
Cardiology
Cirugía General y Digestiva
General and Digestive Surgery
Cirugía Ortopédica y Traumatología
Obstetricia y Ginecología
Trauma and Orthopedic Surgery
Obstetrics and Gynecology
Cirugía Vascular y Torácica
Oftalmología
Vascular and Thoracic Surgery
Ophthalmology
Dermatología y Venereología
Otorrinolaringología
Dermatology and Venerology
Otorhinolaryngology
Diagnóstico y Terapéutica Endoluminal
Pediatría
Endoluminal Diagnostics and Therapeutics
Pediatrics
Endocrinología y Nutrición
Psiquiatría
Endocrinology and Nutrition
Psychiatrics
Hematología
Psicología Clínica
Hematology
Clínical Psychology
Laboratorio y Biopatología
Radiodiagnóstico
Biopathology Laboratory
Radiology
Medicina Interna
Rehabilitación y Fisioterapia
Internal Medicine
Rehabilitation and Physiotherapy
Nefrología
Reumatología
Nephrology
Rheumatology
Neurocirugía
Urgencias
Neurosurgery
Emergencies
Neurología
Urología
Neurology
Urology
Neumología
Unidad de Medicina Fetal
Pneumology
Fetal Medicine Unit
Neurofisiología Clínica
U.C.I.
Clinical Neuro-Physiology
I.C.U.
23
C/ Siete Islas, 8
Playa de Las Américas
38660 · Arona
Tenerife · España
T (+34) 922 750 032
F (+34) 922 793 618
[email protected]
24
25
256 Nº total de camas
Total number of beds
246 Camas de hospitalización
Hospital beds
10 Camas de UVI
ICU beds
DOTACIÓN FÍSICA Facilities
5 Quirófanos
Operating Rooms
20 Locales de Consulta
Outpatient Offices
16 Boxes de Urgencias
Emergency Boxes
2 Paritorios
Delivery Rooms
27 Hemodiálisis
Dialysis
1 Hemodinamia
Cathlab
2 Resonancia Magnética
MRI
1 Equipos de Tomografía Computerizada
CT Scan
13.405
Ingresos
Admissions
13.371
Altas
Discharges
ACTIVIDAD ASISTENCIAL Y
PRINCIPALES INDICADORES Main Data
55.461
26
Estancias
Hospital Stays
54.511
Urgencias
Emergency Cases
6.767
Intervenciones Quirúrgicas
Surgical Operations
799
Partos
Births
58.152
Estudios Radiográficos
Radiology Studies
23.922
Ecografías
Ultrasound scans
9.636
Scanner
CT Scans
10.422
Resonancia Magnética
MRI Scans
12.177
Hemodiálisis
Dialysis sessions
554.855
Pruebas de Laboratorio
Laboratory Tests
2.098
Endoscopias Digestivas
Digestive Endoscopies
HOSPITEN SUR
DEPARTAMENTOS Y SERVICIOS
Departments and Services
Alergología
Neurofisiología Clínica
Allergology
Clinical Neuro-Physiology
Anestesiología y Reanimación
Obstetricia y Ginecología
Anesthesia and Recovery
Obstetrics and Gynecology
Cardiología
Odontología
Cardiology
Odontology
Cardiología Intervencionista
Oftalmología
Interventional Cardiology
Ophthalmology
Cirugía Vascular y Torácica
Otorrinolaringología
Vascular and Thoracic Surgery
Otorhinolaryngology
Cirugía General y Digestiva
Pediatría
General and Digestive Surgery
Pediatrics
Cirugía Maxilofacial
Podología
Maxillofacial Surgery
Podiatry
Cirugía Ortopédica y Traumatología
Psicología
Trauma and Orthopedic Surgery
Psychology
Cirugía Plástica, Estética y Reparadora
Psiquiatría
Plastic and Reconstructive Surgery
Psychiatrics
Dermatología y Venereología
Radiodiagnóstico
Dermatology and Venerology
Radiology
Digestivo
Rehabilitación y Fisioterapia
Gastroenterology
Rehabilitation and Physiotherapy
Diagnóstico y Terapéutica Endoluminal
Reumatología
Endoluminal Diagnostics and Therapeutics
Rheumatology
Hematología
Neurología
Hematology
Neurology
Laboratorio y Anatomía Patológica
Neurocirugía
Biopathology Laboratory
Neurosurgery
Medicina Interna
Unidad de Medicina Fetal
Internal Medicine
Fetal Medicine Unit
Nefrología
Urgencias
Nephrology
Emergencies
Neumología
Urología
Pneumology
Urology
U.C.I.
I.C.U.
27
Rambla de Santa Cruz, 115
38001 · Santa Cruz de Tenerife
Tenerife · España
T (+34) 922 291 600
F (+34) 922 291 088
[email protected]
28
29
105 Nº total de camas
Total number of beds
98 Camas de hospitalización
Hospital beds
7 Camas de UVI
DOTACIÓN FÍSICA Facilities
ICU beds
5 Quirófanos
Operating Rooms
39 Locales de Consulta
Outpatient Offices
5 Boxes de Urgencias
Emergency Boxes
1 Paritorios
Delivery Rooms
1 Hemodinamia
Cathlab
1 Hemodiálisis
Dialysis
1 Resonancia Magnética
MRI
1 Equipos de Tomografía Computerizada
CT Scan
4.926
Ingresos
Admissions
4.921
Altas
Discharges
ACTIVIDAD ASISTENCIAL Y
PRINCIPALES INDICADORES Main Data
19.773
30
Estancias
Hospital Stays
26.087
Urgencias
Emergency Cases
4.184
Intervenciones Quirúrgicas
Surgical Operations
376
Partos
Births
23.451
Estudios Radiográficos
Radiology Studies
33.707
Ecografías
Ultrasound scans
3.921
Scanner
CT Scans
9.045
Resonancia Magnética
MRI Scans
104
Hemodiálisis
Dialysis sessions
228.092
Pruebas de Laboratorio
Laboratory Tests
1.533
Endoscopias Digestivas
Digestive Endoscopies
HOSPITEN RAMBLA
DEPARTAMENTOS Y SERVICIOS
Departments and Services
Alergología
Neurofisiología Clínica
Allergology
Clinical Neuro-Physiology
Anestesiología y Reanimación
Neuropsicología
Anesthesia and Recovery
Neuro-Physiology
Cardiología
Neurología
Cardiology
Neurology
Cardiología Intervencionista
Neurocirugía
Interventional Cardiology
Neurosurgery
Cirugía Cardiovascular y Torácica
Obstetricia y Ginecología
Vascular and Thoracic Surgery
Obstetrics and Gynecology
Cirugía General y Digestiva
Odontología
General and Digestive Surgery
Odontology
Cirugía Ortopédica y Traumatología
Oftalmología
Trauma and Orthopedic Surgery
Ophthalmology
Cirugía Pediátrica
Oncología Médica
Pediatric Surgery
Medical Oncology
Cirugía Plástica, Estética y Reparadora
Otorrinolaringología
Plastic and Reconstructive Surgery
Otorhinolaryngology
Dermatología y Venereología
Pediatría
Dermatology and Venerology
Pediatrics
Dermatología Cosmética y Láser Cutáneo
Psiquiatría
Cosmetics Dermatology and
Cutaneous Laser
Psychiatrics
Digestivo
Gastroenterology
Radiology
Diagnóstico y Terapéutica Endoluminal
Endoluminal Diagnostics and Therapeutics
Rehabilitation and Physiotherapy
Electrofisiología
Electrophysiology
Rheumatology
Hematología
Hematology
Emergencies
Laboratorio y Anatomía Patológica
Biopathology Laboratory
Urology
Medicina Intensiva
Intensive Medicine
I.C.U.
Medicina Interna
Internal medicine
Fetal Medicine Unit
Medicina Nuclear
Nuclear Medicine
Radiodiagnóstico
Rehabilitación y Fisioterapia
Reumatología
Urgencias
Urología
U.C.I.
Unidad de Medicina Fetal
Unidad de Urodinamia
y Suelo Pélvico
Urodynamics and Pelvic Floor Unit
31
C/ Lomo Gordo, s/n
35510 · Puerto del Carmen
Lanzarote · España
T (+34) 928 596 100
F (+34) 928 907 777
[email protected]
32
33
59 Nº total de camas
Total number of beds
DOTACIÓN FÍSICA Facilities
51 Camas de hospitalización
Hospital beds
8 Camas de UVI
ICU beds
3 Quirófanos
Operating Rooms
9 Locales de Consulta
Outpatient Offices
6 Boxes de Urgencias
Emergency Boxes
1 Paritorios
Delivery Rooms
1 Resonancia Magnética
MRI
1 Equipos de Tomografía Computerizada
CT Scan
1.945
Ingresos
ACTIVIDAD ASISTENCIAL Y
PRINCIPALES INDICADORES Main Data
Admissions
1.939
Altas
Discharges
6.459
Estancias
Hospital Stays
10.356
Urgencias
Emergency Cases
614
Intervenciones Quirúrgicas
Surgical Operations
39
Partos
Births
9.233
Estudios Radiográficos
Radiology Studies
4.428
Ecografías
Ultrasound scans
1.087
Scanner
CT Scans
5.464
Resonancia Magnética
MRI Scans
85.022
Pruebas de Laboratorio
Laboratory Tests
200
Endoscopias Digestivas
Digestive Endoscopies
34
HOSPITEN LANZAROTE
DEPARTAMENTOS Y SERVICIOS
Departments and Services
Alergología
Allergology
Anestesiología y Reanimación
Obstetricia y Ginecología
Anesthesiología and Recovery
Obstetrics and Gynecology
Cardiología
Odontología
Cardiology
Odontology
Cirugía General y Digestiva
Oftalmología
General and Digestive Surgery
Ophthalmology
Cirugía Ortopédica y Traumatología
Otorrinolaringología
Trauma and Orthopedic Surgery
Otorhinolaryngology
Dermatología
Pediatría
Dermatology
Pediatrics
Digestivo
Reumatología
Gastroenterology
Rheumatology
Fisioterapia
Radiodiagnóstico
Physiotherapy
Radiology
Laboratorio y Anatomía Patológica
Urgencias
Biopathology Laboratory
Emergencies
Medicina Interna
Urología
Internal Medicine
Urology
Neurofisiología Clínica
U.V.I.
Clinical Neuro-Physiology
I.C.U.
35
C/ Buganvilla, 1
35100 · San Agustín
Gran Canaria · España
T (+34) 928 769 004
F (+34) 928 730 257
[email protected]
36
37
84 Nº total de camas
Total number of beds
DOTACIÓN FÍSICA Facilities
74 Camas de hospitalización
Hospital beds
10 Camas de UVI
ICU beds
4 Quirófanos
Operating Rooms
10 Locales de Consulta
Outpatient Offices
14 Boxes de Urgencias
Emergency Boxes
5 Hemodiálisis
Dialysis
1 Resonancia Magnética
MRI
1 Equipos de Tomografía Computerizada
CT Scan
ACTIVIDAD ASISTENCIAL Y
PRINCIPALES INDICADORES Main Data
3.984
Ingresos
Admissions
3.987
Altas
Discharges
15.683
Estancias
Hospital Stays
26.044
Urgencias
Emergency Cases
959
Intervenciones Quirúrgicas
Surgical Operations
21.844
Estudios Radiográficos
Radiology Studies
10.997
Ecografías
Ultrasound scans
18
Hemodiálisis
Dialysis Sessions
1.393
Scanner
CT Scans
1.531
Resonancia Magnética
MRI Scans
183.652
Pruebas de Laboratorio
Laboratory Tests
1.083
Endoscopias Digestivas
Digestive Endoscopies
38
HOSPITEN CLÍNICA ROCA
DEPARTAMENTOS Y SERVICIOS
Departments and Services
Alergología
Medicina Interna
Allergology
Internal Medicine
Anestesiología y Reanimacion
Neumología
Anesthesia and Recovery
Pneumology
Cardiología
Neurofisiología Clínica
Cardiology
Clinical Neuro-Physiology
Cirugía Cardiovascular y Torácica
Neurología
Vascular and Thoracic Surgery
Neurology
Cirugía General y Digestiva
Neurocirugía
General and Digestive Surgery
Neurosurgery
Cirugía Ortopédica y Traumatología
Oftalmología
Trauma and Orthopedic Surgery
Ophthalmology
Cirugía Plástica, Estética y Reparadora
Otorrinolaringología
Plastic and Reconstructive Surgery
Otorhinolaryngology
Dermatología y Venereología
Pediatría
Dermatology and Venerology
Pediatrics
Digestivo
Psicología
Gastroenterology
Psychology
Diagnóstico y Terapéutica Endoluminal
Psiquiatría
Endoluminal Diagnostics and Therapeutics
Psychiatrics
Endocrinología
Radiodiagnóstico
Endocrinology
Radiology
Ginecología
Rehabilitación y Fisioterapia
Gynecology
Rehabilitation and Physiotherapy
Hematología
Reumatología
Hematology
Rheumatology
Laboratorio y Anatomía Patológica
Urgencias
Biopathology Laboratory
Emergencies
Logopedia
Urología
Speech Therapy
Urology
Medicina Estética
U.V.I.
Esthetic Medicine
I.C.U.
Medicina Intensiva
Intensive Medicine
39
Partido de Velerín
c.n. 340 · Km. 162
29680 · Estepona
Málaga · España
T (+34) 952 760 600
F (+34) 952 808 546
[email protected]
40
41
72 Nº total de camas
DOTACIÓN FÍSICA Facilities
Total number of beds
66 Camas de hospitalización
Hospital beds
6 Camas de UVI
ICU beds
4 Quirófanos
Operating Rooms
14 Locales de Consulta
Outpatient Offices
6 Boxes de Urgencias
Emergency Boxes
1 Hemodinamia
Cathlab
1 Resonancia Magnética
MRI
1 Paritorios
Delivery rooms
1 Equipos de Tomografía Computerizada
CT Scan
3.013
Ingresos
Admissions
ACTIVIDAD ASISTENCIAL Y
PRINCIPALES INDICADORES Main Data
3.008
42
Altas
Discharges
7.121
Estancias
Hospital Stays
17.691
Urgencias
Emergency Cases
1.904
Intervenciones Quirúrgicas
Surgical Operations
337
Partos
Births
7.705
Estudios Radiográficos
Radiology Studies
15.020
Ecografías
Ultrasound scans
686
Scanner
CT Scans
1.192
Resonancia Magnética
MRI Scans
117.578
Pruebas de Laboratorio
Laboratory Tests
774
Endoscopias Digestivas
Digestive Endoscopies
HOSPITEN ESTEPONA
DEPARTAMENTOS Y SERVICIOS
Departments and Services
Anestesiología y Reanimación
Anesthesia
and Recovery
Neumología
Cardiología
Pneumology
Cardiology
Neurología
Cardiología Intervencionista
Neurology
Interventional Cardiology
Obstetricia y Ginecología
Cirugía General
Obstetrics
and Gynecology
General Surgery
Oftalmología
Cirugía Plástica, Estética y Reparadora
Ophthalmology
Plastic,
Esthetic and Reconstructive Surgery
Otorrinolaringología
Dermatología
Otorhinolaryngology
Dermatology
Oncología Médica
Gastroenterología
Medical Oncology
Gastroenterology
Pediatría
Hematología
Pediatrics
Hematology
Radiodiagnóstico
Laboratorio, Microbiología
Radiology
y Anatomía Patológica
Traumatología y Cirugía Ortopédica
Laboratory,
Microbiology and Anatomic
Pathology
and Orthopedic Surgery
Trauma
Medicina Intensiva
Intensive
Medicine
Emergencies
Medicina Interna
Internal
Medicine
Urology
Urgencias
Urología
Neurofisiología
Neuro-Physiology
43
C/ Arturo Soria, 270
28033 · Madrid · España
T +34 91 787 86 00
F +34 91 768 06 87
[email protected]
www.mdanderson.es
44
45
99 Nº total de camas
Total number of beds
87 Camas de hospitalización
Hospital beds
12 Camas de UVI
ICU beds
DOTACIÓN FÍSICA Facilities
4 Quirófanos
Operating Rooms
30 Locales de Consulta
Outpatient Offices
5 Boxes de Urgencias
Emergency Boxes
1 Hemodiálisis
Dialysis
1 Resonancia Magnética
MRI
1 Equipos de Tomografía Computerizada
CT Scan
16 Bóxes de Hospital de Día
1 PET TAC
1 Gammacámara
2 Aceleradores Lineales
1 Sala de Braquiterapia
ACTIVIDAD ASISTENCIAL Y
PRINCIPALES INDICADORES Main Data
1 Intensidad Modulada (IMRT)
3.435
Ingresos
Admissions
3.430
Altas
Discharges
16.222
Estancias
Hospital Stays
1.408
Urgencias
Emergency Cases
2.447
Intervenciones Quirúrgicas
Surgical Operations
5.551
Estudios Radiográficos
Radiology Studies
12.474
Ecografías
Ultrasound scans
9.539
Scanner
CT Scans
4.019
Resonancia Magnética
MRI Scans
688.636
Pruebas de Laboratorio
Laboratory Tests
1.911
Endoscopias Digestivas
Digestive Endoscopies
46
MD ANDERSON CANCER CENTER MADRID
DEPARTAMENTOS Y SERVICIOS
Departments and Services
Anatomía Patológica
Anatomic Pathology
Anestesiología y Reanimación
Medicina Interna
Anesthesia and Recovery
Internal Medicine
Angiología y Cirugía Vascular
Medicina Nuclear
Angiology and Vascular Surgery
Nuclear Medicine
Cardiología
Nefrología
Cardiology
Nephrology
Cirugía de Cabeza y Cuello
Neumología
Head and Neck Surgery
Pneumology
Cirugía General y Digestiva
Neurología
General and Digestive Surgery
Neurology
Cirugía Reparadora
Neurocirugía
Reconstructive Surgery
Neurosurgery
Cirugía Torácica
Nutrición
Thoracic Surgery
Nutrition
Dermatología
Oncología Médica
Dermatology
Medical Oncology
Digestivo
Oncología Radioterápica
Gastroenterology
Radiotherapeutic Oncology
Endocrinología
Otorrinolaringología
Endocrinology
Otorhinolaryngology
Ginecología
Psico-oncología
Gynecology
Psico-oncology
Hematología
Traumatología
Hematology
Traumatology
Laboratorio de Inmunohistoquímica
Urología
Immunohistochemistry Laboratory
Urology
Medicina Intensiva
U.C.I.
Intensive Medicine
I.C.U.
47
Carretera Higüey Punta Cana
1422 Higüey Bávaro
República Dominicana
T (809) 686 14 14
F (809) 455 11 21
[email protected]
48
49
DOTACIÓN FÍSICA Facilities
70 Nº total de camas
Total number of beds
64 Camas de hospitalización
Hospital beds
6 Camas de UVI
ICU beds
2 Quirófanos
Operating Rooms
13 Locales de Consulta
Outpatient Offices
8 Boxes de Urgencias
Emergency Boxes
2 Equipos de Tomografía Computerizada
CT Scan
ACTIVIDAD ASISTENCIAL Y
PRINCIPALES INDICADORES Main Data
3.542
50
Ingresos
Admissions
3.543
Altas
Discharges
5.650
Estancias
Hospital Stays
14.862
Urgencias
Emergency Cases
972
Intervenciones Quirúrgicas
Surgical Operations
66
Partos
Births
6.599
Estudios Radiográficos
Radiology Studies
4.486
Ecografías
Ultrasound scans
867
Scanner
CT Scans
80.354
Pruebas de Laboratorio
Laboratory Tests
194
Endoscopias Digestivas
Digestive Endoscopies
HOSPITEN BÁVARO
DEPARTAMENTOS Y SERVICIOS
Departments and Services
Anestesiología y Reanimación
Anesthesia and Recovery
Cardiología
Cardiology
Cirugía General y Digestiva
General and Digestive Surgery
Cirugía Ortopédica y Traumatología
Trauma and Orthopedic Surgery
Dermatología, Venereología y Dermatocosmética
Dermatology, Venerology and Cosmetic Dermatology
Digestivo
Gastroenterology
Laboratorio Análisis Clínicos
Clinical Analysis Laboratory
Medicina Intensiva - U.C.I.
Intensive Medicine - I.C.U.
Medicina Interna
Internal Medicine
Neumología
Pneumology
Neurología
Neurology
Neurocirugía
Neurosurgery
Obstetricia y Ginecología
Obstetrics and Gynecology
Oftalmología
Ophthalmology
Pediatría y Neonatología
Pediatrics and Neonatology
Radiodiagnóstico
Radiology
Medicina de Urgencias
Emergencies
Urología
Urology
51
Alma Máter, esquina Bolívar, s/n
1422 · Santo Domingo
República Dominicana
T +1 (809) 541 30 00
F +1 (809) 381 96 38
[email protected]
52
53
55 Nº total de camas
Total number of beds
47 Camas de hospitalización
Hospital beds
8 Camas de UVI
ICU beds
DOTACIÓN FÍSICA Facilities
5 Quirófanos
Operating Rooms
25 Locales de Consulta
Outpatient Offices
5 Boxes de Urgencias
Emergency Boxes
1 Paritorios
Delivery Rooms
1 Hemodiálisis
Dialysis
1 Hemodinamia
Cathlab
1 Resonancia Magnética
MRI
1 Equipos de Tomografía Computerizada
CT Scan
4.962
Ingresos
Admissions
4.966
Altas
Discharges
ACTIVIDAD ASISTENCIAL Y
PRINCIPALES INDICADORES Main Data
12.874
54
Estancias
Hospital Stays
11.659
Urgencias
Emergency Cases
4.780
Intervenciones Quirúrgicas
Surgical Operations
523
Partos
Births
10.991
Estudios Radiográficos
Radiology Studies
11.766
Ecografías
Ultrasound scans
2.649
Scanner
CT Scans
942
Resonancia Magnética
MRI Scans
43
Hemodiálisis
Dialysis sessions
125.880
Pruebas de Laboratorio
Laboratory Tests
579
Endoscopias Digestivas
Digestive Endoscopies
HOSPITEN SANTO DOMINGO
DEPARTAMENTOS Y SERVICIOS
Departments and Services
Alergología
Allergology
Anestesiología y Reanimación
Anesthesia and Recovery
Cardiología
Cardiology
Neumología
Cirugía Cardiovascular y Torácica
Pneumology
Vascular and Thoracic Surgery
Neurofisiología Clínica
Cirugía General y Digestiva
Clinical Neuro-Physiology
General and Digestive Surgery
Obstetricia y Ginecología
Cirugía Ortopédica y Traumatología
Obstetrics and Gynecology
Trauma and Orthopedic Surgery
Oftalmología
Cirugía Pediátrica
Ophthalmology
Pediatric Surgery
Otorrinolaringología
Cirugía Plástica, Estética y Reparadora
Otorhinolaryngology
Plastic and Reconstructive Surgery
Pediatría
Dermatología y Venereología
Pediatrics
Dermatology and Venerology
Psicología
Digestivo
Psychology
Gastroenterology
Psiquiatría
Diagnóstico y Terapéutica Endoluminal
Psychiatrics
Endoluminal Diagnostics and Therapeutics
Radiodiagnóstico
Geriatría
Radiology
Geriatrics
Reumatología
Hematología
Rheumatology
Hematology
Neurología y Neurocirugía
Cardiología Intervencionista
Neurology and Neurosurgery
Interventional Cardiology
Urgencias
Laboratorio y Anatomía Patológica
Emergencies
Laboratory and Anatomic Pathology
Urología
Medicina Intensiva
Urology
Intensive Medicine
U.V.I.
Medicina Interna
I.C.U.
Internal Medicine
Nefrología
Unidad de Neurosonología y
Hemodinamia Cerebral
Nephrology
Cerebral Hemodynamics Service
55
Avda. Bonampack, lote 7 Manzana 2
77500 · Cancún
Quintana Roo · México
T +52 (998) 881 37 00
F +52 (998) 881 37 37
[email protected]
56
57
56 Nº total de camas
Total number of beds
47 Camas de hospitalización
Hospital beds
9 Camas de UVI
ICU beds
DOTACIÓN FÍSICA Facilities
3 Quirófanos
Operating Rooms
15 Locales de Consulta
Outpatient Offices
9 Boxes de Urgencias
Emergency Boxes
2 Paritorios
Delivery Rooms
2 Hemodiálisis
Dialysis
1 Hemodinamia
Cathlab
1 Resonancia Magnética
MRI
1 Equipos de Tomografía Computerizada
CT Scan
1.964
Ingresos
Admissions
1.960
Altas
Discharges
ACTIVIDAD ASISTENCIAL Y
PRINCIPALES INDICADORES Main Data
4.039
58
Estancias
Hospital Stays
7.217
Urgencias
Emergency Cases
551
Intervenciones Quirúrgicas
Surgical Operations
131
Partos
Births
5.726
Estudios Radiográficos
Radiology Studies
2.666
Ecografías
Ultrasound scans
937
Scanner
CT Scans
369
Resonancia Magnética
267
Hemodiálisis
MRI Scans
Dialysis sessions
69.399
Pruebas de Laboratorio
Laboratory Tests
172
Endoscopias Digestivas
Digestive Endoscopies
HOSPITEN CANCÚN
DEPARTAMENTOS Y SERVICIOS
Departments and Services
Alergología
Allergology
Anestesiología y Reanimación
Anesthesia and Recovery
Cardiología
Cardiology
Cardiología Intervencionista
Interventional Cardiology
Cirugía General y Digestiva
General and Digestive Surgery
Cirugía Ortopédica y Traumatología
Obstetricia y Ginecología
Trauma and Orthopedic Surgery
Obstetrics and Gynecology
Cirugía Pediátrica
Oftalmología
Pediatric Surgery
Ophthalmology
Cirugía Plástica, Estética y Reparadora
Oncología Médica
Plastic and Reconstructive Surgery
Medical Oncology
Digestivo
Otorrinolaringología
Gastroenterology
Otorhinolaryngology
Hematología
Pediatría y Neonatología
Hematology
Pediatrics and Neonatology
Hemodiálisis
Pruebas de Neurofisiología Clínica
Dialysis
Clinical Neuro-Physiology Tests
Laboratorio y Anatomía Patológica
Psiquiatría
Laboratory and Anatomic Pathology
Psychiatrics
Medicina Intensiva
Radiodiagnóstico
Intensive Medicine
Radiology
Medicina Interna
Rehabilitación
Internal Medicine
Rehabilitation
Neumología
Urgencias
Pneumology
Emergencies
Neurología
Urología
Neurology
Urology
Neurocirugía
U.V.I.
Neurosurgery
I.C.U.
59
Calle Balamcanché Lote 1, Mza 30
77710 · Playa del Carmen
Quintana Roo · México
T +52 (984) 803 10 02
F +52 (984) 803 16 06
[email protected]
60
61
ACTIVIDAD ASISTENCIAL Y
PRINCIPALES INDICADORES Main Data
DOTACIÓN FÍSICA Facilities
20 Nº total de camas
62
Total number of beds
16 Camas de hospitalización
Hospital beds
4 Camas de UVI
ICU beds
1 Quirófanos
Operating Rooms
6 Locales de Consulta
Outpatient Offices
5 Boxes de Urgencias
2.236
Emergency Boxes
1 Paritorios
Delivery Rooms
1 Equipos de Tomografía Computerizada
CT Scan
Ingresos
Admissions
2.266
Altas
Discharges
2.754
Estancias
Hospital Stays
9.923
Urgencias
Emergency Cases
331
Intervenciones Quirúrgicas
Surgical Operations
64
Partos
Births
5.374
Estudios Radiográficos
Radiology Studies
3.741
Ecografías
Ultrasound scans
1.044
Scanner
CT Scans
53.942
Pruebas de Laboratorio
Laboratory Tests
HOSPITEN RIVIERA MAYA
DEPARTAMENTOS Y SERVICIOS
Departments and Services
Anestesiología y Reanimación
Anesthesia
and Recovery
Cirugía General y Digestiva
General
and Digestive Surgery
Cirugía Pediátrica
Pediatric Surgery
Cirugía Plástica, Estética y Reparadora
and Reconstructive Surgery
Plastic
Dermatología
Dermatology
Laboratorio
Laboratory
Medicina General
General
Medicine
Medicina Interna
Medicine
Internal
Obstetricia y Ginecología
Obstetrics and Gynecology
Otorrinolaringología
Otorhinolaryngology
Pediatría
Pediatrics
Radiodiagnóstico
Radiology
Traumatología y Cirugía Ortopédica
Trauma
and Orthopedic Surgery
Urgencias
Emergencies
Urología
Urology
63
Mobay Hope Medical Center
Half Moon Village
Rose Hall, Montego Bay. Jamaica
T 1876 6184455
F 1876 6180290
[email protected]
www.mobayhope.org
64
65
DOTACIÓN FÍSICA Facilities
ACTIVIDAD ASISTENCIAL Y
PRINCIPALES INDICADORES Main Data
66
6 Nº total de camas
Total number of beds
6 Camas de hospitalización
Hospital beds
2 Quirófanos
Operating Rooms
5 Locales de Consulta
Outpatient Offices
5 Boxes de Urgencias
501
Emergency Boxes
1 Equipos de Tomografía Computerizada
CT Scan
Ingresos
Admissions
511
Altas
Discharges
1.359
Estancias
Hospital Stays
4.430
Urgencias
Emergency Cases
141
Intervenciones Quirúrgicas
Surgical Operations
4.040
Estudios Radiográficos
Radiology Studies
1.304
Ecografías
Ultrasound scans
336
Scanner
MRI Scans
19.829
Pruebas de Laboratorio
Laboratory Tests
23
Endoscopias Digestivas
Digestive Endoscopies
MOBAY HOPE
DEPARTAMENTOS Y SERVICIOS
Departments and Services
Anestesiología y Reanimación
Anesthesia and Recovery
Cardiología
Cardiology
Cirugía General y Digestiva
General and Digestive Surgery
Cirugía Vascular
Vascular Surgery
Dermatología
Dermatology
Diagnóstico por Imagen
Radiology
Digestivo
Gastroenterology
Medicina Interna
Internal Medicine
Neurología
Neurology
Obstetricia y Ginecología
Obstetrics and Gynecology
Otorrinolaringología
Otorhinolaryngology
Oncología Médica
Medical Oncology
Pediatría
Pediatrics
Psiquiatría
Psychiatrics
Traumatología
Traumatology
Urgencias
Emergencies
Urología
Urology
67
68
CENTROS HOSPITEN
ESPECIALIDADES
Hospiten Specialty Centers
C/ Agustín de Bethencourt, 30
38400 Puerto de La Cruz - TENERIFE
T +34 922 380 512 - F +34 922 380 850
T Consultas +34 922 385 235
[email protected]
70
Doppler Ultrasonidos
Doppler ultrasound
Ecógrafo convencional
Conventional ultrasound
Sillones de Hemodiálisis
Dialysis chairs
Electrocardiógrafo
ECG
Desfibrilador
Alergología
Defibrillator
Test de colores
Allergology
Color vision test
Campimetría computerizada
Ocular ultrasound
Angiografía Fluoresceínica
Fluorescein angiography
Fotocoagulación con láser Argón
Argon laser photocoagulation
Láser-Yag
YAG laser
Audiometría
Audiometry
Rinofibrolaringoscopia
Rhinolaryngoscope
Telelaringoscopia
Tele laryngoscope
Timpanograma
DOTACIÓN FÍSICA Facilities
Tympanogram
Nasosinuscopia
Nasal sinus endoscopy
Equipo Estimulación Muscular
Electrical muscle stimulation
Equipo Ultrasonidos
Ultrasound equipment
Equipo de Presoterapia
Pressure therapy machine
Lámpara de Infrarrojos
Infrared lamp
Estimulador Muscular Tens
Tens machine
Equipo de Magnetoterapia
Electromagnetic therapy equipment
Equipo de Terapia Combinada
Combined therapy equipment
Ecografía urológica
Urology ultrasound
Cardiovascular and Thoracic Surgery
DEPARTAMENTOS Y SERVICIOS Departments and Services
Computerized campimetry
Ecografía ocular
Cirugía Cardiovascular y Torácica
Cirugía General y Digestiva
General and Digestive Surgery
Dermatología y Venereología
Dermatology and Venerology
Endocrinología y Nutrición
Endocrinology and Nutrition
Medicina Interna
Internal Medicine
Nefrología. Servicio de Hemodiálisis
Nephrology Dialysis
Oftalmología
Ophthalmology
Otorrinolaringología
Otorhinolaryngology
Podología
Podiatry
Psicología
Psychology
Psiquiatría
Psychiatry
Rehabilitación y Fisioterapia
Rehabilitation and Physiotherapy
Reumatología
Rheumatology
Urología
Urology
71
Avda. de Canarias 54
35110 Vecindario – GRAN CANARIA
T +34 928 73 03 62
F +34 928 79 52 87
[email protected]
72
Centro de Especialidades Médicas
VECINDARIO
Alergología
Facilities
DOTACIÓN FÍSICA
DEPARTAMENTOS Y SERVICIOS Departments and Services
Allergology
Angiología y Cirugía Vascular
Neumología
Angiology and Vascular Surgery
Pneumology
Cardiología
Neurocirugía
Cardiology
Neurosurgery
Cirugía Cardiovascular
Neurofisiología Clínica
Cardiovascular Surgery
Clinical Neuro-Physiology
Cirugía General y Digestiva
Neurología
General and Digestive Surgery
Neurology
Cirugía Ortopédica y Traumatología
Oftalmología
Trauma and Orthopedic Surgery
Ophthalmology
Dermatología
Otorrinolaringología
Dermatology
Otorhinolaryngology
Digestivo
Pediatría
Gastroenterology
Pediatrics
Endocrinología
Psicología
Endocrinology
Psychology
Ginecología
Radiología convencional
Gynecology
Conventional Radiology
Logopedia
Rehabilitación y Fisioterapia
Speech Therapy
Rehabilitation and Physiotherapy
Medicina Estética
Reumatología
Esthetic Medicine
Rheumatology
Medicina General
Urología
General Medicine
Urology
Medicina Interna
Internal Medicine
Desfibrilador
Defibrillator
Ecocardiógrafo
Echocardiography
Electrocardiógrafo 12 Canales
12 Channel ECG
Prueba de Esfuerzo
Stress test
Electro-coagulador
Electrocoagulation
Dermatoscopio
Dermatoscopy
Ecógrafo 4D
Equipo de Magnetoterapia
4D Ultrasound
Colposcopio
Electromagnetic therapy equipment
Equipo de Terapia Combinada
Colposcopy
Monitor fetal
Combined therapy equipment
Timpanómetro
Fetal monitor
Radiología Convencional
Tympanogram
Audiómetro
Radiology
Equipo Estimulación Muscular
Audiometry
Láser Dermoestética tipo Elight
E-Light Dermo-esthetics laser
Láser Mini Gentley
Mini GentleYag laser
Láser Vela Smooth
VelaSmooth laser
Microcámara Dermoestética
Digital Cameras in Cosmetic Dermatology
Electrical muscle stimulation
Equipo Ultrasonidos
Ultrasound equipment
Lámpara de Infrarrojos
Infrared lamp
Estimulador Muscular Tens
Tens machine
73
Avda. Capitán Ontañón, Edif. Plaza Mayor
(frente al Parque María Cristina)
11202 Algeciras - CÁDIZ
T +34 956 908 935 - F +34 956 662 333
[email protected]
74
Centro de Especialidades Médicas
DOTACIÓN FÍSICA
Facilities
DEPARTAMENTOS Y SERVICIOS Departments and Services
ALGECIRAS
Cardiología
Cardiology
Cirugía General y Digestiva
General and Digestive Surgery
Cirugía Ortopédica y Traumatología
Trauma and Orthopedic Surgery
Dermatología
Dermatology
Diagnóstico por imagen
Radiology
Digestivo
Gastroenterology
Medicina Interna
Internal Medicine
Neurología
Neurology
Obstetricia y Ginecología
Obstetrics and Gynecology
Oftalmología
Ophthalmology
Otorrinolaringología
Otorhinolaryngology
Pediatría
Pediatrics
Psiquiatría
Psychiatry
Urología
Urology
Traumatología
Traumatology
Electrocardiógrafo 12 Canales
12 Channel ECG
Holter
Holter
Ecocardiógrafo
Echocardiography
Ergometría
Ergometry
Carro de Parada
Crash Cart
Desfibrilador
Defibrillator
Respirador de Transporte
Transport ventilator
Ecógrafo 4D
4D Ultrasound
Electrotocógrafo
ECG
Colposcopio
Colposcopy
Dermatoscopio
Dermatoscopy
Equipo Crioterapia
Cryotherapy
Electrocauterio
Electrocautery
Rayos X, Mamógrafo, Ecografía Abdominal,
Urológica, Ginecológica y Mamaria
X-Ray, Mammography, Abdominal, Urology
and Gynecology Ultrasound
Audiometría
Audiometry
Rinofibrolaringoscopia
Fiber Rhinolaryngoscope
Lámpara de hendidura
Slit Lamp
Timpanograma
Tympanogram
Test de colores
Color vision test
75
Falmouth Historical Port, First Floor
Building 1 Port of Falmouth
Falmouth - Trelawny
T +1 622 4443
F +1 622 4494
[email protected]
76
Centro de Especialidades Médicas
Box de urgencias
Emergency Boxes
Quirófano ambulante
Ambulatory Operating Room
Laboratorio de análisis clínicos
Laboratory
Salas de consultas externas
DOTACIÓN FÍSICA Facilities
Outpatients offices
Habitación de tratamiento ambulatorio
Outpatients treatment rooms
Desfibrilador
Defibrillator
Ecocardiógrafo
Echocardiography
Electrocardiógrafo 12 Canales
12 Channel ECG
Ecógrafo
Ultrasound
Colposcopio
Colposcopy
Monitor Fetal
Fetal Monitor
Radiología Convencional
X-Ray
Ecografía
Ultrasound
DEPARTAMENTOS Y SERVICIOS Departments and Services
FALMOUTH
Cardiología
Cardiology
Cirugía General
General Surgery
Cirugía Ortopédica y Traumatología
Trauma and Orthopedic Surgery
Dermatología
Dermatology
Diagnóstico por Imagen
Radiology
Gastroenterología
Gastroenterology
Medicina General
General Medicine
Obstetricia y Ginecología
Obstetrics and Gynecology
Odontología
Odontology
Oftalmología
Ophthalmology
Urgencias
Emergencies
77
78
RED ASISTENCIAL CLINIC ASSIST
Clinic Assist Healthcare Network
79
ESPAÑA SPAIN
Islas Canarias Canary Islands
Península Ibérica Iberian Peninsula
LANZAROTE
COSTA TEGUISE
CORRALEJO
TENERIFE
PUERTO DE LA CRUZ
ADEJE
FUERVENTURA
SANTA CRUZ
DE TENERIFE
LOS GIGANTES
PUERTO DEL CARMEN
PLAYA BLANCA
PUERTO DEL ROSARIO
CALETA FUSTE
JANDÍA
GRAN
CANARIA
MORRO JABLE
ARONA
MOGÁN
SAN AGUSTÍN
PTO. RICO
PLAYA DEL INGLÉS
MASPALOMAS
MÁLAGA
ESTEPONA
MARBELLA
Red Asistencial ‘Clinic Assist’
Clinic Assist Healthcare Network
PUERTO PLATA
RIO SAN JUAN
BÁVARO
PUNTA CANA
CAPCANA
BOCA JUAN
CHICA DOLIO BAYAHIBE
SANTO
DOMINGO
REPÚBLICA DOMINICANA / THE DOMINICAN REPUBLIC
MÉXICO / MEXICO
ISLA MUJERES
CANCÚN
PTO. MORELOS
PLAYA DEL CARMEN
RIVIERA MAYA
TULÚM
MONTEGO BAY
OCHO RÍOS
NEGRIL
JAMAICA
CARIBE CARIBBEAN
MÉXICO Mexico
REPÚBLICA DOMINICANA The Dominican Republic
JAMAICA
80
RED ASISTENCIAL
“CLINIC ASSIST”
“CLINIC ASSIST”
Healthcare Network
La necesidad de acercar servicios médicos de calidad a los pacientes hace que en 2003 el Grupo
Hospiten cree la marca Clinic Assist. Una completa red de centros ambulatorios y de coordinación de urgencias con más de un centenar de ubicaciones en los cuatro países donde Hospiten
está presente (España, República Dominicana, México y Jamaica). Toda una red complementaria
que amplía el área de influencia de nuestros hospitales y que aporta un valor añadido al paciente
por su cercanía.
The need to take quality healthcare services to the patients meant that in 2003, the Hospiten
Group created the Clinic Assist brand. It is a network of ambulatory health centers and emergency coordination with over a hundred branches in the four countries where Hospiten is present
(Spain, the Dominican Republic, Mexico and Jamaica). It is a comprehensive network complementing the catchment area of our hospitals and providing added value for the patient by providing proximity.
81
82
CARTERA GLOBAL
DE especialidades Y Servicios
Services and specialties available
83
84
CARTERA DE SERVICIOS POR ESPECIALIDADES
HOSPITEN
Services and specialties available
ALERGOLOGÍA
• Asistencia y control de patologías ambulatorias.
- Evaluación integral de la patología alérgica.
- Patología alérgica respiratoria y cutánea.
- Alergia a medicamentos.
- Alergia alimentaria.
- Alergia y deporte.
- Anafilaxia.
- Alergia a látex.
- Alergia a veneno de himenópteros.
- Medidas alergénicas de control ambiental y
prevención.
• Atención a pacientes hospitalizados.
• Interconsultas hospitalarias.
• Pruebas específicas:
- Pruebas cutáneas (prick, prick by prick,
intradérmicas, epicutáneas) con alérgenos.
- Espirometría bronquial forzada y
broncodilatación.
- Pruebas de provocación controlada e
inducción de tolerancia con alimentos.
- Pruebas de provocación controlada con
medicamentos.
- Pruebas de provocación conjuntival y nasal
con alérgenos.
- Inmunoterapia hiposensibilizante: pautas de
administración, monitorización y seguimiento.
• R.M.I. con sedación.
• Partos con epidural.
• Anestesia Pediátrica
• Anestesia en todo tipo de Intervenciones
Quirúrgicas:
- Cirugía General y Digestiva, Ginecología y
Obstetricia, Oftalmología, Otorrinolaringología,
Traumatología, etc.
CARDIOLOGÍA
• Asistencia y control de patologías ambulatorias.
• Atención a pacientes hospitalizados.
• Interconsultas hospitalarias.
• Atención urgencias 24 horas.
• Pruebas específicas:
- Prueba de esfuerzo.
- Prueba de esfuerzo con Isótopos.
- Ecocardiografía Doppler color.
- Ecocardiografía Transesofágica.
- Holter de frecuencia.
- Holter de T.A.
- TAC cardiaco de 16 cortes.
- Implantación de Marcapasos permanente.
ANESTESIOLOGÍA Y REANIMACIÓN
• Tipos de anestesia:
- General.
- Regional:
o Epidural.
o Raquídea.
o Bloqueo de nervios periféricos.
- Sedaciones.
• Tratamiento del dolor:
- Agudo.
- Crónico.
• U.R.P.A.:
- Control postoperatorio.
- Tratamiento del dolor postoperatorio.
85
CARDIOLOGÍA INTERVENCIONISTA
• Estudios diagnósticos:
- Cateterismo cardiaco, derecho, izquierdo.
(Estudios valvulares, miocardiopatías).
- Estudios por vía transeptal.
- Estudios en cardiopatía congénita y
determinación de cortocircuitos.
- Cateterismo cardiaco con coronariografía.
- Biopsia endomiocárdica.
- Aortografía.
- Arteriografía Pulmonar.
- Eco-doppler transesofágico.
- Ecocardiografía intracardiaca (IVUS).
- Ecocardiografía intracoronaria.
- Estudio de Síncope en Mesa Basculante
TILL TEST.
- TC Cardíaco sin contraste.
(valoración de calcio coronario).
- TC Cardíaco con contraste
(valoración arterias coronarias).
- Cardiorresonancia.
• Procedimientos terapéuticos:
- Angioplastia coronaria con:
o Balón.
o Aterectomía rotacional (Rotablator).
o Balón de corte (Cutting ballon).
o Stent intracoronario.
o Stent farmacoactivo intracoronario.
• Extracción de material trombótico
intracoronario.
- Valvulotomía:
o Mitral.
o Pulmonar.
o Aórtica.
- Recuperación de material intravascular.
- Cierre de Comunicaciones Interauriculares.
- Cierre de defectos congénitos (Ductus,
comunicación interventricular).
- Cardioversión eléctrica.
- Sobreestimulación auricular.
CIRUGÍA CARDIOVASCULAR Y TORÁCICA
• Asistencia y control de pacientes ambulatorios.
• Asistencia de pacientes hospitalizados.
• Asistencia urgencias 24 horas.
• Interconsultas de pacientes hospitalizados.
• Fisioterapia cardiorrespiratoria posquirúrgica.
86
• Intervenciones quirúrgicas:
- Cirugía de Revascularización Coronaria:
o Cirugía sin bomba OPCAB.
o Cirugía con injertos arteriales:
doble mamaria, radial.
o Extracción endoscópica de injertos.
o Sutura proximal mecánica.
o Revascularización a través de
minitoracotomía.
- Cirugía valvular:
o Mínimo acceso (Port acces).
o Reparación mitral: resección cuadrangular,
decalcificación del anillo, reparación
de cuerdas, anuloplastia.
o Ablación auricular para fibrilación
auricular por ultrasonidos.
o Cirugía reparadora de raíz de aorta.
o Prótesis aórticas stentless.
- Cirugía de los aneurismas:
o Sustitución arco por hipotermia profunda
y perfusión cerebral selectiva.
o Translocación de troncos para afectación del
cayado de la aorta, combinado con técnicas
endovasculares.
o Reparación endovascular de aorta torácica
y abdominal.
- Cirugía pulmonar:
o Cirugía patología congénita.
o Cirugía oncológica.
o Traumatismos torácicos.
- Cirugía Vascular Periférica:
o Cirugía arterial directa.
o Cirugía venosa.
CIRUGÍA GENERAL Y DIGESTIVA
• Asistencia y control de pacientes ambulatorios.
• Asistencia de pacientes hospitalizados.
• Asistencia urgencias 24 horas.
• Interconsultas de pacientes hospitalizados.
• Cirugía mayor ambulatoria.
• Cirugía laparoscópica
(Colecistectomía, apendicectomía).
• Cirugía de tiroides.
• Cirugía de paratiroides.
• Cirugía de suprarrenales.
• Cirugía proctológica.
(hemorroides, fisuras, fístulas, etc)
• Citorreducción con Quimioterapia
Intraperitoneal.
• Cirugía de la obesidad.
• Cirugía hepática y del bazo.
• Cirugía proctológica.
CIRUGÍA ORTOPÉDICA Y TRAUMATOLOGÍA
• Cirugía artroscópica de grandes
y pequeñas articulaciones.
• Cirugía percutánea del pie.
• Reemplazos articulares.
• Cirugía de la escoliosis.
• Cirugía ortopédica infantil.
• Asistencia a politraumatizados graves.
UNIDAD DE DERMATOLOGÍA COSMÉTICA
Y LÁSER CUTÁNEO
• Láser en Dermocosmética:
- Fotodepilación.
- Fotorrejuvenecimiento (IPL facial).
- Lesiones vasculares faciales y varices.
- Fototerapia antiacné.
• Otras técnicas:
CIRUGÍA PEDIÁTRICA
• Asistencia de pacientes hospitalizados.
• Asistencia urgencias 24 horas.
• Interconsultas de pacientes hospitalizados.
• Intervenciones de cirugía mayor
y menor ambulatoria.
- Peelings químicos
- Relleno de arrugas
- Máscaras faciales despigmentantes
- Toxina botulínica (arrugas de expresión e
hiperhidrosis).
DIAGNÓSTICO Y TERAPÉUTICA ENDOLUMINAL
CIRUGÍA MAXILOFACIAL
• Cirugía cráneo-máxilo-facial:
- Cirugía de malformaciones congénitas
de la cara.
- Cirugía de traumatismos cráneo-máxilofaciales.
CIRUGÍA PLÁSTICA Y REPARADORA
• Cirugía plástica y reparadora.
• Cirugía estética.
DERMATOLOGÍA Y VENEREOLOGÍA
• Consulta de dermatología clínica.
- Enfermedades dermatológicas.
- Lesiones cutáneas (Lunares, Nevus,
Tumoraciones, Verrugas, Papilomas).
- Acné.
• Asistencia y control de pacientes ambulatorios.
• Asistencia a pacientes hospitalizados.
• Interconsultas hospitalarias.
• Tratamiento del fotoenvejecimiento cutáneo:
- Ácido retinóico.
- Alfahidroxi-ácidos.
- Fotoprotección.
• Técnicas diagnósticas especiales:
- Biopsia de piel.
- Pruebas epicutáneas (alergias de contacto).
- Toma de cultivos.
• Tratamientos Quirúrgicos:
- Infiltraciones locales.
- Criocirugía con nitrógeno líquido.
- Electrocirugía con radiofrecuencia.
- Cirugía ambulatoria con anestesia local.
ENDOVASCULARES
• Arteriografía diagnóstica.
• Flebografía.
• Detección de insulinomas ocultos.
• Dosajes hormonales.
• IVUS (ultrasonido endovascular).
• Biopsia transyugular.
• Tratamiento endovascular de estenosis de
arterias intracerebrales.
• Tratamiento endovasculares de lesiones
carotideas.
• Trombolisis en el ictus isquémico.
• Embolización de tumores.
• Embolización de epístaxis.
• Embolización de hemoptisis.
• Embolización en hiperesplenismo.
• Embolización de varicocele.
• Embolización de miomas uterinos.
• Embolización de sangrado post-parto.
• Embolización de tumores.
• Embolización de varices pélvicas.
• Embolización de Aneurismas cerebrales.
• Embolización de malformaciones vasculares.
• Embolización de fístulas carótido-cavernosas.
• Quimioembolización de tumores.
• Embolización de sangrado.
• Embolización prequirúrgica de vena porta.
• Revascularizaciones arteriales.
• Repermeabilización de fístulas de hemodiálisis.
• Tratamiento endovascular del TEP.
• Filtro de vena cava.
• Tratamiento endovascular del síndrome
de vena cava superior.
• Tratamiento endovascular de lesiones
estenótico-oclusivas arteriales.
• Tratamiento endovascular de lesiones
estenótico-oclusivas venosas.
87
• Tratamiento endovascular de la HTA
renovascular.
• Tratamiento endovascular de aneurismas
aórticos.
• Tratamiento endovascular de disecciones
aórticas.
• Tratamiento combinado (quirúrgico y
endovascular de aneurismas y disecciones).
• Derivación porto-sistémica intrahepática
por vía transyugular (TIPS).
ENDOLUMINALES
• Tratamiento endoluminal de las estenosis
esofágicas.
• Tratamiento endoluminal de las fístulas
esofágicas.
• Colangiografía percutánea.
• Drenaje de obstrucciones de vía biliar
guiado por imagen.
• Colecistostomía percutánea.
• Extracción percutánea de cálculos biliares.
• Alimentación parenteral.
• Stents de colon.
• Gastrostomía / gastroyeyunostomía percutánea.
• Cecostomía percutánea.
• Nefrostomía percutánea.
• Inserción de Catéter Doble J.
• Extracción percutánea de cálculos.
• Tratamiento endoluminal de la estenosis uretral.
RADIOLOGÍA INTERVENCIONISTA
• Biopsias/ PAAF.
• Discografías.
• Discectomía percutánea.
• Ozonoterapia.
• Vertebroplastia.
• Bloqueos radiculares y facetarios.
• Stents traqueo-bronquiales.
• Tratamiento de la epífora.
• Catéteres venosos centrales.
• Reservorios.
• Ablación por radiofrecuencia de tumores.
• Drenaje de colecciones.
• Repermeabilización de trompas de Falopio.
• Ozonoterapia en hernias discales.
• Ozonoterapia en artromialgias
• Ozonoterapia en úlceras arteriales.
• Ozonoterapia en úlceras venosas.
DIAGNÓSTICO INVASIVO
• Doppler de presiones segmentarias.
• Ecografía Doppler.
• Angiorresonancia.
• Angiotomografía.
DIGESTIVO
• Asistencia y control de patologías ambulatorias.
• Atención a pacientes hospitalizados.
• Interconsultas hospitalarias.
• Atención de urgencias 24 horas.
• Pruebas diagnósticas de la especialidad
realizadas por radiodiagnóstico y servicio DTE:
-Ecografía abdominal.
-Eco-Doppler abdominal.
-Radiología simple y baritada.
-TAC helicoidal última generación.
-Colangiorresonancia.
-Arteriografía.
• Pruebas funcionales:
- Manometría esofágica.
- Phmetría esofágica de 24 horas.
- Manometría anorrectal.
- Biofeedbacck-tratamiento de la incontinencia.
- Tiempo de tránsito colónico.
- Test de Hidrógeno Espirado para descartar
intolerancia a alimentos.
• Endoscopia digestiva con sedación:
- Endoscopia digestiva alta diagnóstica:
o Esofagoscopia.
o Gastroscopia.
o Panendoscopia oral diagnóstica.
o Control Esófago Barret: Cromoendoscopia.
o Ureasa para H. pylori.
- Endoscopia digestiva alta terapéutica:
o Dilataciones esofágicas con sondas
de balón.
o Tratamiento no quirúrgico de la Acalasia con
inyección de Toxina Botulínica, y dilatación
neumática.
o Escleroterapia de lesiones sangrantesvarices, y úlceras gastro-duodenales.
o Erradicación de varices mediante colocación
de bandas “endoloop”.
o Dilatación de estenosis pilórica mediante
sondas de balón.
o Colocación endoscópica de sondas
de gastrostomía y yeyunostomía para
alimentación artificial.
- Colonoscopia diagnóstica.
- Colonoscopia terapéutica:
o Polipectomía endoscópica.
o Electrocoagulación: angiodisplasias,
micropólipos.
o Dilatación de estenosis colónica.
• Cápsula endoscópica.
• Sedación en endoscopia.
88
ELECROFISIOLOGÍA CARDIACA
LABORATORIO Y ANATOMÍA PATOLÓGICA
• Electrofisiología:
• Analítica convencional.
• Biología molecular.
• Microbiología.
• Citología ginecológica.
• Citogenética.
• Citometría de flujo.
• Hemoterapia.
- Estudio electrofisiológico diagnóstico.
- Estudio electrofisiológico diagnóstico más
ablación (terapéutico).
- Estudio síndrome Brugada. Test de flecainida.
• Dispositivos implantables:
- Holter implantable/subcutáneo.
- Implante de marcapasos unicameral.
- Implante de marcapasos bicameral.
- Implante de marcapasos tricameral.
- Resincronizador.
- Implante de desfibrilador unicameral.
- Implante de desfibrilador bicameral.
- Implante de desfibrilador tricameral.
- Recambio de marcapaso uni y bicameral.
- Recambio de desfibrilador y marcapaso
tricameral.
- Recambio dispositivo de estimulación /
desfibrilación más electrodos.
- Revisión de dispositivos.
- Cardioversión eléctrica programada.
ENFERMERÍA
• Vacunación.
• Curas (no solo postquirúrgicas).
• Preoperatorios.
• Pruebas de Talón.
• Control Otoemisiones en Recién Nacidos.
• Sangrías.
GERIATRÍA
• Asistencia y control de patologías ambulatorias.
• Interconsultas hospitalarias.
MEDICINA INTENSIVA
• Asistencia de pacientes críticos en cuidados
intensivos.
• Asistencia a pacientes hospitalizados
semicríticos.
• Interconsultas hospitalarias.
MEDICINA INTERNA
• Atención de forma integrada todos los
problemas de salud del paciente, ya sea en
régimen de hospitalización o consultas
externas. Fundamentalmente pacientes cuyo
diagnóstico no es evidente o tienen varias
patologías.
• Atención de procesos habituales.
• Coordinación de la atención a pacientes
con patología compleja o múltiple.
• Específicamente:
- Consulta de factores de riesgo vascular:
Hipertensión, diabetes, obesidad,
tabaco y otros.
- Consulta de enfermedades infecciosas.
- Patología endocrinológica prevalente:
Diabetes, enfermedades tiroideas y obesidad.
- Realización de revisiones preventivas de salud
y chequeos médicos integrales.
HEMATOLOGÍA
• Trasplante de Médula ósea.
• Diagnóstico y Tratamiento de Hemopatías
Malignas (Administración de Tratamientos
de Quimioterapia e Inmunoterapia).
• Diagnóstico y Tratamiento de Anemias,
Leucopenias y Trombopenias.
• Laboratorio de Hematología.
• Realización e interpretación de extensiones
de sangre periférica y aspirado de médula ósea
(medulograma).
• Control de TAO (tratamiento anticoagulante
oral).
• Hemoterapia (Soporte Transfusional)
• Banco de sangre y Autotransfusiones.
• Atención Urgencias 24 horas.
• Atención a pacientes hospitalizados.
• Interconsultas hospitalarias.
89
MEDICINA NUCLEAR
• PET-TAC
• Sistema osteoarticular:
- Gammagrafía ósea.
- Gammagrafía osteoarticular en dos fases.
- SPECT óseo
• Endocrinología:
- Gammagrafía tiroidea.
- Rastreo corporal con I-131.
- Gammagrafía paratiroidea con 99mTc-MIBI.
• Cardiología y vascular:
- Ventriculogammagrafía sincronizada (gating)
en equilibrio.
- SPECT de perfusión miocárdica tras esfuerzo.
- SPECT de perfusión miocárdica en reposo.
- Gammagrafía miocárdica con pirofosfatos
(diagnóstico de IAM).
- Valoración de viabilidad miocárdica con
99mTc-MIBI en reposo.
- Flebogammagrafía de extremidades.
- Linfogammagrafía de extremidades.
• Neumología:
- Gammagrafía de perfusión pulmonar.
- Gammagrafía de ventilación pulmonar.
- Gammagrafía de perfusión cuantificada.
• Nefro-Urología:
- Renograma convencional.
- Renograma tras estímulo diurético.
- Renograma tras captopril y basal (estudio de
hipertensión renovascular).
- Gammagrafía renal.
- Cistografía isotópica directa.
- Gammagrafía testicular.
• Neurología:
- SPECT cerebral de perfusión.
- SPECT cerebral con DATSCAN® en el estudio
del Parkinsonismo.
- Cisternogammagrafía. Dinámica del LCR.
• Gastroenterología:
- Gammagrafía de glándulas lacrimales.
- Gammagrafía de glándulas salivales.
- Gammagrafía de tránsito/aclaramiento
esofágico.
- Gammagrafía de reflujo gastro-esofágico.
- Gammagrafía de vaciamiento gástrico sólidos /
líquidos.
- Gammagrafía hepatoesplénica con trazador
coloidal.
- Gammagrafía hepática con hematíes
marcados (estudio de angioma hepático).
- Gammagrafía de vía biliar.
90
- Gammagrafía en el diagnóstico de mucosa
gástrica ectópica (divertículo de Meckel)
- Detección de sangramiento digestivo con
hematíes marcados
• Inflamación e infección:
- Rastreo corporal con Galio-67
- Gammagrafía de leucocitos marcados con
LEUKOSCAN® en infección ortopédica.
• Oncología:
- Linfogammagrafía y detección de ganglio
centinela en melanoma.
- Linfogammagrafía y detección de ganglio
centinela en cáncer de mama.
- Linfogammagrafía y detección de ganglio
centinela en otros tumores.
- Localización radioguíada de lesiones mamarias
ocultas.
• Tratamientos:
- Radiosinoviortesis de grandes y pequeñas
articulaciones.
- Tratamiento del hipertiroidismo con
radio-iodo.
NEUMOLOGÍA
• Consultas externas.
• Interconsultas de pacientes hospitalizados.
• Pruebas especificas:
- Broncofibroscopia diagnóstica y terapéutica.
- Espirometría. Prueba broncodilatadora.
- Oximetría basal.
- Oximetría de esfuerzo.
- Toracocentesis.
- Prueba de broncodilatación.
- Pruebas cutáneas en Pick a neumoalérgenos.
NEFROLOGÍA
• Asistencia y control de patologías ambulatorias.
• Atención a pacientes hospitalizados.
• Interconsultas hospitalarias.
• Atención urgencias 24 horas.
• Club de diálisis.
NEUROFISIOLOGÍA CLÍNICA
• Electroencefalografía:
- EEG estándar.
- EEG diagnóstico de muerte cerebral.
- EEG con privación de sueño.
- Polisomnografía nocturna.
- Test de latencias múltiples de sueño.
• Técnicas neuroquirúrgicas del adulto
y pediátricas.
• Tratamiento con toxina botulínica
• Grupo de ICTUS.
NEUROPSICOLOGÍA
• Realización de test específicos.
• Asistencia y control de patologías ambulatorias.
• Electromiografía:
- Velocidades de conducción motoras y
sensitivas.
- Electromiografía de aguja.
- Electromiografía de fibra aislada.
- Reflexología.
• Potenciales evocados:
- Potenciales auditivos de tronco cerebral.
- Audiometría mediante potenciales evocados.
- Potenciales evocados visuales.
- Potenciales evocados somatosensoriales.
- Electrorretinografía.
NEUROLOGÍA Y NEUROCIRUGÍA
• Asistencia y control de pacientes ambulatorios.
• Asistencia a pacientes hospitalizados.
• Interconsultas hospitalarias.
• Atención urgencias 24 horas.
• Sistema Nervioso Central y sus Cubiertas:
- Cabeza:
o Malformaciones.
o Vascular.
o Oncología.
o Traumática: Fracturas y Hematomas.
- Columna cervical, dorsal y lumbar:
o Malformaciones.
o Degenerativas/Inflamatorias.
o Traumática.
o Vascular.
o Oncología.
- Líquido Cefalorraquídeo:
o Hidrocefalias del adulto y pediátricas.
o Fístulas.
o Siringomielia.
o Hipertensión intracraneal.
- Sistema nervioso periférico:
o Procesos inflamatorios.
o Traumáticos.
o Oncología.
• Clínica del dolor.
• Neurocirugía funcional.
OBSTETRICIA Y GINECOLOGÍA
• Unidad de patología mamaria: prevención y
tratamiento del cáncer de mama:
- Diagnóstico por imagen (Mamografías,
ecografias 3D/4D y RMN mama).
- Estudio citológico mediante PAAF
(punción con aguja fina).
- Estudio histopatológico: Core biopsia bajo guía
ecográfica digital (sistemas Vacum Flasch,
Site select), estudio de Ganglio centinela.
- Cirugía radical y conservadora de mama.
- Cirugía reconstructiva de la mama.
- Tratamiento integral de la patología mamaria.
• Prevención y tratamiento de cáncer
ginecológico.
• Cirugía Ginecológica laparoscópica:
- Quistectomías.
- Miomectomías e Histerectomías vaginales
asistidas por laparoscopias.
- Cirugía laparoscópica de urgencias en
embarazos extrauterinos.
• Cirugía endoscópica (Histeroscopia diagnóstica
y terapéutica).
• Unidad de Reproducción Asistida.
• Control de embarazo normal:
- Doppler funicular y de vasos fetales.
- Amniocentesis.
- Biopsia corial.
- Ecografía selectiva (20 semanas).
• Control de embarazo de alto riesgo.
• Planificación familiar.
• Asistencia del parto:
- Monitorización fetal.
- Anestesia epidural.
ODONTOLOGÍA
• Estética dental.
• Implantología.
• Periodoncia.
• Prostodoncia.
• Ortodoncia.
• Odontopediatría.
• Endodoncia.
91
OFTALMOLOGÍA
• Asistencia y control de pacientes ambulatorios.
• Asistencia a pacientes hospitalizados.
• Interconsultas hospitalarias.
• Atención urgencias 24 horas.
• Consulta de Estrabismo:
- Graduación de niños.
• Consulta de patologías de Retina:
- Control de diabéticos.
- Control de hipertensos.
- Control de enfermedades retinianas.
- Control de enfermedades hereditarias.
- Control y tratamiento de lesiones susceptibles
de tratamiento con láser.
- Control Uveítis.
• Procedimientos no quirúrgicos.
• Cirugía del polo anterior:
- Cirugía de cataratas.
- Control médico del glaucoma.
• Contactología.
• Procedimientos diagnósticos:
- Test de colores.
- Campimetría computerizada.
- Ecografía ocular.
- Angiografía Fluoresceínica.
• Procedimientos terapéuticos no quirúrgicos:
- Fotocoagulación con láser Argón.
- Láser-Yag.
- Láser-Excimer.
• Procedimientos quirúrgicos:
- Cirugía menor.
- Cirugía de párpado.
- Catarata.
- Vitrectomía anterior.
- Traumatología ocular.
• Cirugía Refractiva. Corrección de Miopía,
Hipermetropía y Astigmatismo.
• Cirugía de la Presbicia o vista cansada.
ONCOLOGÍA MÉDICA
• Ver anexo: “Cartera Oncológica”.
ONCOLOGÍA RADIOTERÁPICA
• Ver anexo: “Cartera Oncológica”.
92
SERVICIO DE TRAUMATOLOGÍA
Y CIRUGÍA ORTOPÉDICA
• Asistencia y control de pacientes ambulatorios.
• Asistencia a pacientes hospitalizados.
• Interconsultas hospitalarias.
• Atención urgencias 24 horas.
• Cirugía Traumatológica.
- Traumatología del adulto.
- Traumatología pediátrica.
• Cirugía Ortopédica del adulto.
- Cirugía abierta y artroscópica del miembro
superior e inferior.
- Cirugía convencional y mínimamente invasiva
del codo y del pie.
- Cirugía de lesiones nerviosas del miembro
superior e inferior (microcirugía).
- Sustitución articular del hombro, cadera y
rodilla con prótesis total o parcial.
- Patología del escafoides y del semilunar del
carpo.
- Tratamiento de la patología tendinosa.
- Tratamiento de las secuelas de fracturas.
• Cirugía de columna cervical, dorsal y lumbar.
• Tratamiento de infecciones osteoarticulares.
• Tratamiento de tumores osteoarticulares.
• Cirugía ortopédica pediátrica:
- Cirugía abierta y artroscópica del miembro
superior e inferior.
- Cirugía convencional y mínimamente invasiva
del codo y del pie.
- Cirugía de lesiones nerviosas del miembro
superior e inferior (microcirugía).
- Sustitución articular del hombro, cadera y
rodilla con prótesis total o parcial.
- Patología del escafoides y del semilunar del
carpo.
- Tratamiento de la patología tendinosa.
OTORRINOLARINGOLOGÍA
• Cirugía Oncológica de cabeza y cuello.
• Otorrinolaringología Pediátrica.
- Patología amigdalar-adenoidea.
- Patología de oído.
- Diagnóstico de la hipoacusia (sordera)
infantil y neonatal.
• Estudio de Audición y Diagnóstico de
Hipoacusias.
- Audiometría.
- Impedanciometría.
- Reflejos estapediales.
- Potenciales evocados auditivos.
- Otoemisiones acústicas.
• Estudio y Tratamiento de la Patología del Oído.
• Estudio de las Alteraciones de la Voz:
- Microcirugía Laríngea.
- Laringoscopia directa.
- Foniatría.
• Rinología:
- Septoplastia - Rinoplastia.
- Cirugía de cornetes mediante radiofrecuencia.
- Estudio y tratamiento de la rinitis alérgica.
- Cirugía endoscópica nasosinusal: Sinusitis,
pólipos nasales.
• Tratamiento del Ronquido:
- Cirugía del paladar mediante radiofrecuencia.
• Unidad del Vértigo:
- Estudio de las alteraciones del equilibrio:
posturografía y videonistagmografía.
- Rehabilitación vestibular.
PEDIATRÍA
• Asistencia y control de niños en consultas
externas.
• Consulta de Neumología Pediátrica.
• Atención a pacientes hospitalizados.
• Atención de urgencias 24 horas.
• Asistencia al recién nacido:
- Observación mínima de 48 horas:
o Exploración del neonato.
o Control diuresis.
o Control primeras deposiciones.
o Profilaxis ocular.
o Control glucemia.
o Screening de Hipotiroidismo y
Fenilcetonuria.
o Protocolo de riesgo de infección neonatal.
- Educación maternal:
o Promoción de lactancia materna.
o Protocolo de alimentación del recién nacido.
PSIQUIATRÍA
• Asistencia y control de patologías ambulatorias.
• Interconsultas hospitalarias.
PSICOLOGÍA
• Asistencia y control de pacientes ambulatorios.
• Terapia individual.
• Terapia de pareja y familiar.
• Adolescentes.
• Ansiedad y estrés.
• Depresión.
• Técnicas de relajación.
• Autoestima e inseguridad.
• Trastornos adaptativos.
• Técnicas de modificación de conducta.
• Adicciones.
• Habilidades sociales y de comunicación.
• Dependencia emocional.
RADIODIAGNÓSTICO
• Radiología convencional:
- Radiología general.
- Telerradiografía.
- Urografía endovenosa.
• Exploraciones especiales:
- Estudios digestivos.
- Colangiografía.
- Estudios urológicos.
- Histerosalpingografía.
- Fistulografía.
- Dacriocistografía.
• Mamografía.
• Ortopantomografía.
• Ecografía:
- Ecografía general.
- Ecocardiografía.
- Ecografía doppler-color.
- Ecografía transvaginal.
- Ecografía intervencionista.
• T.A.C.:
- Estudios convencionales.
- Densitometría.
• Resonancia magnética:
- Estudios convencionales.
- Estudios con sedación.
- Anatomía Funcional.
- Estudios de Perfusión.
93
REHABILITACIÓN
• Traumatológica.
• Neurológica.
• Cardio-respiratoria.
REUMATOLOGÍA
• Asistencia y control de patologías ambulatorias.
• Atención a pacientes hospitalizados.
• Interconsultas hospitalarias.
• Atención urgencias 24 horas.
URGENCIAS
• Realización (en los casos indicados) de
traqueostomía percutánea.
• Realización de drenajes torácico, pericárdico y
abdominal.
• Monitorización y manejo de trastornos
electrolíticos y ácido-base.
• Nutrición enteral y parenteral.
• Depuración extrarrenal (técnicas continuas).
• Manejo del postoperatorio de cirugía cardiaca.
• Monitorización tras intervencionismo
endovascular de riesgo.
• Manejo del postoperatorio de cualquier otra
cirugía de alto riesgo.
• Control y manejo de la presión intracraneal.
• Servicio de urgencias 24 horas.
UNIDAD DE MEDICINA MATERNO-FETAL
UROLOGÍA
• Interconsultas hospitalarias.
• Atención de urgencias 24 horas.
• Atención a pacientes ingresados.
• Andrología.
• Ecografía Urológica.
• Ecografía transrrectal prostática.
• Cirugía ambulatoria:
- Circuncisión.
- Vasectomía.
- Biopsias de próstata ecodirigidas.
- Cirugía de la infertilidad masculina.
• Cirugía Urológica con hospitalización:
- Cirugía Urológica del adulto y del niño.
- Cirugía Uro-Oncológica.
U.C.I.:
• Maniobras de RCP avanzada en cualquier
dependencia del Centro Hospitalario.
• Monitorización cardiaca y hemodinámica
(incluido cateter de arteria pulmonar y
monitorización continua de gasto cardiaco).
• Soporte hemodinámico (infusión de
drogas vasoactivas y manejo de balón de
contrapulsación intraórtico).
• Cardioversión eléctrica y manejo de
trastornos del ritmo cardiaco con inestabilidad
hemodinámica, incluyendo la implantación de
marcapasos endocavitario transitorio.
• Atención al síndrome coronario agudo, sin o
con elevación de ST (fibrinolisis o
monitorización post ACTP del paciente).
• Canalización de accesos vasculares centrales.
• Ventilación mecánica invasiva y no invasiva.
• Monitorización ventilatoria y de intercambio
gaseoso.
• Fibrobroncoscopia para aspiración de
secreciones.
94
• Ecografía de la semana 11 – 14:
- Datar el embarazo de forma correcta.
- Diagnosticar gestaciones múltiples.
- Diagnosticar pérdidas de la gestación.
- Diagnosticar anomalías fetales mayores.
- Calcular el riesgo de tener anomalías
cromosómicas (Síndrome de Down, Síndrome
de Edwards, Síndrome de Patau,...).
- Determinar el riesgo de preeclampsia.
• Ecografía de la semana 21 – 23:
- Diagnosticar anomalías fetales mayores.
- Examinar el crecimiento fetal.
- Determinar la posición de la placenta.
- Determinar el riesgo de preeclampsia y de
retraso del crecimiento fetal.
- Determinar el riesgo de parto prematuro.
• Array fetal.
• Biopsia Corial.
• Amniocentesis.
UNIDAD DE URODINAMIA Y SUELO PÉLVICO
• Ejercicios para fortalecer la musculatura del suelo
pélvico.
CARTERA ONCOLÓGICA
MD ANDERSON CANCER CENTER MADRID
Cancer Services
CONSULTAS EXTERNAS
RADIOTERAPIA
• Oncología Médica.
• Oncología Radioterápica.
• Hematología Oncológica.
• Medicina Interna.
• Digestivo.
• Cardiología.
• Nefrología.
• Neumología.
• Neurología.
• Endocrinología.
• Dermatología Oncológica.
• Ginecología Oncológica.
• Urología Oncológica.
• Cirugía General y Digestiva Oncológica.
• Cirugía Reparadora Oncológica.
• Cirugía Torácica.
• Neurocirugía Oncológica.
• Traumatología Oncológica.
• Cirugía Oncológica de Cabeza y Cuello.
• Otorrinolaringología.
• Angiología y Cirugía vascular.
• Cirugía cardiovascular.
• Anestesia. Unidad del Dolor.
• Nutrición.
• Psicooncología.
• Enfermería:
• Radioterapia convencional: con fotones
y electrones.
• Técnicas especiales:
- Extracciones.
- Heparinización y cuidado de Reservorio
Vascular.
- Holter ECG / TA.
- Prueba de Esfuerzo.
- ECG.
- Espirometría, PBD y FENO.
- Test del Aliento.
- Audiometría.
- Flujometría Urológica.
- Consulta de Ostomías.
- Curas.
- Educación al paciente.
HOSPITAL DE DÍA
• Quimioterapia.
• Inmunoterapia.
• Transfusiones.
• Cirugía menor ambulatoria.
• Sangría.
• Biopsia de Médula.
• Paracentesis evacuadora.
- IMRT.
- Braquiterapia.
- Semillas I125.
- RT intraoperatoria.
- Radiocirugía.
PROCEDIMIENTOS AMBULATORIOS
• Biopsias.
• Punciones-biopsia guiadas por imagen.
• Endoscopias digestivas.
• Eco-endoscopias.
• Prótesis digestivas.
• Gastrostomía endoscópica percutánea.
• Colangiopancreatografía retrógrada
endoscópica.
• Broncoscopias.
• Fibro-rinolaringoscopia.
• Implantación de catéteres y portacath.
• Cirugía tumores cutáneos.
• Terapia fotodinámica.
• Tratamientos Unidad del Dolor.
• Retoques Cirugía Plástica Oncológica.
• Cistoscopia.
• Citaféresis.
TRATAMIENTO DEL DOLOR Y CUIDADOS
PALIATIVOS
• Tratamiento del dolor y procedimientos
asociados para el control de síntomas en
oncología.
PREVENCIÓN Y DIAGNÓSTICO PRECOZ DEL
CÁNCER
• Análisis de riesgo oncológico.
• Unidad de Cáncer Familiar.
• Diagnóstico precoz de cáncer de Mama
(Mamografías, PAAF).
• Diagnóstico precoz de cáncer de Próstata.
• Diagnóstico precoz de cáncer de Colon
(sangre en heces, Colonoscopia).
• Diagnóstico precoz de cáncer Ginecológico
(Citologías).
95
CONSULTA DE SEGUNDA OPINIÓN
La Consulta de Segunda Opinión constituye uno
de los actos médicos habituales en el hospital
MD Anderson Cancer Center Madrid. Consiste
en una visita médica seguida de la elaboración
de un informe de evaluación y recomendaciones
terapéuticas.
Para realizar una segunda opinión, MD Anderson
Madrid deberá recibir de parte del paciente o del
médico o equipo que le haya atendido o de la
unidad de la Administración que le remita, toda
la batería de pruebas diagnósticas e informes
clínicos a las que éste haya sido sometido con
anterioridad.
Según la diversidad, complicación o problema
diagnóstico que se detecten, el facultativo de MD
Anderson Madrid podrá indicar la realización de
procedimientos, pruebas diagnósticas adicionales
o pedirá la realización de alguna de las novedosas
pruebas que el hospital pone a su disposición.
Dada la estrategia Multidisciplinar del Hospital MD
Anderson Madrid, el paciente será evaluado por
la Unidad referida a su patología específica, que
contará con el apoyo de:
- Oncólogo clínico u Oncohematólogo.
- Cirujano oncológico.
- Anatomopatólogo.
- Especialista en imagen.
- Radioterapeuta.
- Equipo auxiliar.
• Revisión del diagnóstico.
• Revisión de la anatomía patológica:
- Para que ello sea posible, se solicitará al paciente
que aporte el bloque de la biopsia, sobre la que
se ha realizado el diagnostico histológico. En
esta revisión pueden recomendarse estudios
de inmunohistoquímica o de FISH adicionales,
para establecer con certeza el diagnóstico o para
determinar factores pronósticos o predictivos de
la enfermedad en cuestión.
• Revisión de los estudios radiológicos:
- TAC, RMN, PET-TAC, Gammagrafía, Fracción
Eyección Ventricular, etc.
- Los estudios serán revisados por el Equipo
de Radiología del Centro y podría decidirse
complementar la información con la
realización de alguna otra nueva prueba.
96
• Consulta con otros especialistas:
- De esta primera consulta podría derivarse la
consulta interna con otro especialista, (por ejemplo con Radioterapia, o Cirugía para valorar las
indicaciones de tratamiento quirúrgico o con radioterapia).
- La valoración del caso puede comportar:
o Confirmación del diagnóstico
y del tratamiento propuestos.
o Nuevo diagnóstico, lo que va a requerir
una nueva orientación terapéutica.
• Revisión del caso con los especialistas de The
University of Texas MD Anderson Cancer Center,
de Houston.
- El paciente será estudiado y valorado directamente en videoconferencia con nuestra central de
Houston, que aportará la experiencia del hospital
más extenso en tratamiento de patologías cancerígenas en el mundo.
CHEQUEOS MD ANDERSON MADRID
Los Chequeos MD Anderson Madrid realizan un
reconocimiento del estado de salud, centrándose
en descartar la presencia de un cáncer. Así se puede llegar al diagnóstico precoz de determinadas
patologías lo que supone un mejor pronóstico y
posibilidad de tratamientos en muchos casos curativos y por otro lado se pueden detectar factores
de riesgo sobre los que se puede intervenir de forma activa y evitar el desarrollo de la patología.
Los chequeos se realizan por un equipo de especialistas altamente cualificado, e incluyen: consulta médica con un especialista en Medicina Interna,
análisis de sangre y de orina, marcadores tumorales, electrocardiograma, TAC tóraco-abdóminopélvico, colonoscopia, consulta ginecológica con
ecografía, citología y estudio radiológico de la
mama para las mujeres y ecografía urológica para
los hombres.
El especialista dará toda la información, consejos y
recomendaciones de forma personalizada y adaptados a las necesidades y estilo de vida de cada
persona.
El Centro Oncológico MD Anderson Cancer Center
Madrid es pionero en la realización de chequeos
con un enfoque oncológico.
TÉCNICAS DIAGNÓSTICAS ESPECIALES
Además de las técnicas diagnósticas
convencionales, en el Centro Oncológico MD
Anderson Madrid se realizan las siguientes
técnicas de diagnóstico especiales.
• Anatomía Patológica:
- HPV.
- PCR.
- FISH.
- Cariotipo en Onco-hematología.
- Biopsia Intraoperatoria.
• Laboratorio de Hematología.
• Citogenética:
- Cariotipo de Médula Ósea en Oncohematología.
- Estudio FISH en Onco-hematología.
• Biología Molecular:
- Determinaciones estudio de trombofilia.
- Factor V Leiden.
- G20210A de Protrombina.
- Mutación MTHFR.
- Mutaciones/traslocaciones en leucemias.
- Mutación JAK2.
- BCR-ABL.
- PML-RARalfa.
- Nucleofosmina.
- FLT3 (TID).
- PCR cuantitativa.
- BCR-ABL.
- Cuantificación de células CD 34.
- Gen de la Hemocromatosis.
• Inmunofenotipo Diagnóstico Leucemias /
Mieloma:
- Inmunofenotipo diagnóstico.
- Inmunofenotipo seguimiento.
- Fase S ciclo celular.
- ZAP 70.
• Radiología Intervencionista:
- Biopsia con Aguja Gruesa (BAG).
- Biopsia Asistida por Vacío (BAV).
- Ablación de tumores con radiofrecuencia.
TÉCNICAS QUIRÚRGICAS ESPECIALES
En el hospital MD Anderson Madrid se realizan
algunas de las más innovadoras técnicas de tratamiento y diagnóstico oncológico para el mayor
beneficio de los pacientes con cáncer.
Seleccionamos algunas técnicas de reciente introducción que constituyen uno de nuestros recursos más importantes en el plano de la Cirugía Oncológica, la Hematología Clínica y el Diagnóstico
del cáncer.
A continuación, enumeramos por especialidad las
técnicas de mayor complejidad:
• Ginecología:
- Exanteración Pélvica con radioterapia
intraoperatoria.
- Cirugía de estadificación en cáncer de ovario.
- Cirugía avanzada del cáncer de cérvix
incluidas exanteraciones pélvicas,
reconstrucción con neovejiga. Radioterapia
intraoperatoria en casos indicados.
- Cirugía radical Oncológica por Laparoscopia.
- Histerectomía vaginal por Laparoscopia.
- Polipectomía por Histeroscopia.
- Anexectomía por Laparoscopia.
- Miomectomía por Laparoscopia.
- Cirugía de Wertheim-Meigs por vía
laparoscópica.
• Citorreducción ginecológica en cáncer de ovario
con/sin quimioterapia intraperitoneal postoperatoria.
- Reconstrucción con neovagina.
• Ganglio Centinela.
- Biopsia selectiva del Ganglio Centinela, para
cáncer de mama y melanoma.
97
• Otorrinolaringología:
- Cirugía faríngea: Protocolos de preservación
de órgano en coordinación con quimioterapia
y radioterapia.
- Cirugía de carcinomas faríngeos.
- Cirugía de tumores faríngeos malignos no
epiteliales.
- Cirugía de tumores amigdalinos.
- Cirugía de tumores retrofaríngeos.
- Cirugía de tumores parafaríngeos.
- Cirugía de rescate de recidivas tumorales.
- Cirugía de recidivas del carcinoma de cavum.
- Cirugía de tumores no epiteliales de cavum.
- Cirugía reconstructiva de faringe.
- Cirugía Laríngea: Protocolos de preservación
de órgano en coordinación con quimioterapia
y radioterapia.
- Microcirugía de lesiones laríngeas.
- Cirugía láser de lesiones laríngeas.
- Cirugía láser del carcinoma de laringe.
- Cirugía parcial del carcinoma de laringe.
- Cirugía radical del carcinoma de laringe.
- Cirugía de rescate de recidivas tumorales.
- Cirugía reconstructiva laríngea y estenosis
laringo-traqueales.
• Urología:
- Tumorectomía renal y nefrectomías por
laparoscopia.
- Cirugía de rescate tras fracaso de la
radioterapia.
- Cistectomía radical con neovejiga
laparoscópica.
- Crioterapia de tumores prostáticos.
- Braquiterapia.
- Cirugía Vesical con Luz Azul.
- Prostatectomía radical laparoscópica.
- Cirugía de tumores renales con compromiso
de la vena cava incluidas prótesis de cava si
fuera preciso.
• Cirugía Plástica y Reconstructiva:
- Reconstrucción craneal por colgajos locales, a
distancia, microvascularizados, perforantes y/o
prefabricados
- Reconstrucción de cabeza y cuello: calota
y temporal, periorbitaria, nasal, maxilar,
mandibular por colgajos locales, a distancia,
microvascularizados, perforantes y/o
prefabricados.
- Reconstrucción mamaria postoncológica
mediante expansores, colgajos a distancia,
microvascularizados, perforantes, mediante
Ingeniería Tisular (ensayo clínico únicamente).
- Reconstrucción de anejos mamarios
postoncológica.
98
- Reconstrucción de la pared torácica.
- Tratamiento mediante terapia celular de la
radiodermatitis (ensayo clínico únicamente).
- Reconstrucción de la pared abdominal
mediante separación de componentes de la
pared.
- Cirugía postbariátrica.
- Reconstrucción perineal y genital.
• Angiología y Cirugía Vascular:
- Reconstrucción y salvamento de la extremidad
inferior postoncológica.
- Cobertura cutánea y de partes blandas del
miembro inferior.
- Cirugía de rescate en defectos óseos mediante
microcirugía.
• Cirugía General:
- Citorreducción con quimioterapia
hipertérmica intraperitoneal.
- Cirugía hepato-bilio-pancreática con
reconstrucciones complejas vasculares y
biliares, cirugía con radiofrecuencia.
- Cirugía de tumores esofágicos por vía
transhiatal.
- Unidad de cirugía laparoscópica avanzada en
tumores digestivos, colon, sigma, etc.
- Electroquimioterapia.
• Traumatología:
- Hemipelvectomías internas y externas.
- Resecciones interescapulohumerales.
- Cirugía conservadora del miembro.
- Cirugía de columna.
- Tumores de miembro inferior con
reconstrucción completa de fémur y cadera.
- Traumatología de la columna.
• Neurocirugía:
- Cirugía con neuronavegación.
- Cirugía de tumores del SNC con enfermo
despierto y estimulación neurofisiológica.
• Citorreducción con Quimioterapia
Intraperitoneal:
- Equipo de cirujanos:
El procedimiento implica la entrada en el
quirófano de 4 cirujanos senior, dos de ellos
responsables de la técnica quirúrgica y otros dos
como responsables de procedimientos.
- Formación y acreditación:
Los cirujanos han sido formados durante dos
años en MD Anderson Houston (Texas) y
han obtenido la cualificación suficiente para
desarrollar este procedimiento.
- Duración de la intervención:
La intervención supone un mínimo de 14 horas
de cirugía de un nivel de complicación muy alto.
- Procedimiento exclusivo:
Esta técnica es realizada por muy pocos
profesionales en España dada su gran
complejidad.
- Riesgos:
Existe un importante riesgo inherente al
manipulado constante de quimioterapia en
cavidades abiertas.
- Indicaciones:
Esta novedosa técnica quirúrgica es técnica de
elección en los siguientes procesos:
o Mesotelioma peritoneal.
o Pseudomixoma peritoneal.
o Carcinomatosis colorrectal.
o Carcinomatosis por carcinoma de ovario
refractario.
- Procedimientos:
La operación en sí cuenta entre otros con los
siguientes procedimientos:
o Peritonectomía subfrénica derecha o
izquierda.
o Resección cápsula de Glisson.
o Peritonectomía pélvica.
o Peritonectomía anterolateral.
o Resección intestino delgado (y / o
anastomosis).
o Resección de colon (total o parcial).
o Resección gástrica (total o parcial).
o Fulguración de implantes en intestino
delgado.
o Colostomía o ileostomía.
o Colocación de drenajes torácicos.
o Omentectomía mayor.
• Trasplante de médula ósea:
- TPH Autólogo:
Trasplante de Progenitores Hematopoyéticos
Autólogo (Autotrasplante).
Es una técnica que permite poder administrar
dosis elevadas de quimioterapia acompañada
o no de radioterapia, para el tratamiento de
distintas neoplasias hematológicas o sólidas que
contempla los siguientes procedimientos:
- Estudio del candidato.
- Movilización.
- Colocación de catéter central.
- Recogida (citaféresis) de los progenitores
Hematopoyéticos.
- Congelación de progenitores
Hematopoyéticos y almacenamiento
hasta su uso.
- Ingreso para recibir tratamiento preparatorio
al trasplante, infusión de los progenitores
previamente criopreservados y cuidados
médicos en la fase de recuperación.
- Estudio del candidato:
El equipo trasplantador del MD Anderson Madrid
comprobará que el paciente reúne las características médicas que lo hacen susceptible al procedimiento, debiéndose rechazar a aquellos pacientes
que no reúnan las condiciones susceptibles de
aplicación de esta técnica.
En esta fase se realizarán los estudios de: hemograma, glucosa, creatinina, urea, ALT, AST, GGT, FA,
LDH, proteinograma, TP, TTPA, fibrinógeno, serología VHC, VHB, VIH, CMV, radiografía postero-anterior y lateral de tórax, Ecocardiograma y ocasionalmente pruebas funcionales respiratorias.
- Movilización:
Esta fase se realizará de forma ambulatoria y consiste en la administración de G-CSF (Neupogen) a
dosis de 10-15 microg / kg / 24h x 5 días.
En algunos pacientes o enfermedades en las que
la movilización sea insuficiente con G-CSF (estimándose esta posibilidad en menos del 10% de los
casos) esta fase se realizaría empleando de forma
combinada quimioterapia y G-CSF.
- Colocación de catéter central:
Se llevará a cabo por especialistas de cirugía vascular o por radiólogos con control de imagen.
- Recogida (citaféresis) de los progenitores
hematopoyéticos:
Las sesiones se realizarán en una máquina Cobe/
spectra estimándose una duración de cada procedimiento de unas 4-6 horas y que cada paciente necesita una media de 2 citaféresis siendo el
rango comprendido entre 1 y 5 sesiones. Esta fase
se realizará sin ingreso, de forma ambulatoria, y
durante la realización de la misma, permanecerá
siempre un ATS con el paciente y bajo la supervisión del hematólogo.
99
- Congelación de progenitores
hematopoyéticos:
Tras la extracción de los progenitores, éstos se
procesarán de forma adecuada al conocimiento
científico del momento y se mezclarán con una
sustancia crioprotectora para proceder a su congelación.
Una vez criopreservados se guardan en tanques
de nitrógeno líquido hasta el día de la infusión.
- Ingreso hospitalario para recibir el trasplante:
Los pacientes ingresarán en unidades altamente
especializadas con un sistema de aislamiento correcto y contarán con la infraestructura material y
personal adecuada a las exigencias de esta técnica
con filtros de alta eficacia (HEPA) y personal sanitario cualificado.
Durante este período, además de las atenciones
y procedimientos pertinentes que necesite el paciente, se realizarán las siguientes actuaciones:
o Hemograma diario o en días alternos.
o Urea, glucosa, creatinina, sodio, potasio y
cloro en días alternos.
o Bioquímica hepática, proteínas totales, y
albúmina dos veces a la semana.
o Radiografía póstero-anterior y lateral de
tórax semanal.
o TAC torácico semanal si desarrolla fiebre.
o Determinación bisemanal de
galactomanano (Antígeno de Aspergillus).
- Medicación:
o Quimioterapia del acondicionamiento.
o Antibióticos de amplio espectro
(meropenem + teicoplanina).
o Ocasionalmente antifúngicos de elevado
coste como la Anfo-B liposomal, la
caspofungina o el voriconazol (un 30%
de los casos).
o Nutrición parenteral.
o Analgésicos.
- Transfusión:
o Concentrados de hematíes (4-6 unidades).
o Concentrados de plaquetas
(24-36 unidades).
En el caso de que los pacientes no sean capaces de movilizar progenitores hematopoyéticos
a pesar de un tratamiento correcto (estimándose
esta posibilidad en un 5%), el MD Anderson Madrid facturará sólo el coste de las fases realizadas
(movilización, colocación de catéter y la citaféresis y congelación si se realizaran), según nuestras
tarifas.
100
- TPH Alogénico Emparentado:
Trasplante de Progenitores Hematopoyéticos Alogénico Familiar (Alotrasplante Emparentado).
Es una técnica que permite poder administrar dosis elevadas de quimioterapia acompañada o no
de radioterapia, para el tratamiento de distintas
neoplasias hematológicas que contempla los siguientes procedimientos:
- Estudio del candidato y del donante.
- Movilización del donante.
- Colocación de catéter central al receptor.
- Recogida (citaféresis) de los progenitores
Hematopoyéticos del donante y/o de la
médula ósea si fuera preciso.
- Ingreso para recibir tratamiento preparatorio al
trasplante, infusión de los progenitores
previamente criopreservados, profilaxis de la
enfermedad del injerto contra el huésped y
cuidados médicos en la fase de recuperación.
- Estudio del candidato:
El equipo trasplantador del MD Anderson Madrid
comprobará que el paciente reúne las características médicas que lo hacen susceptible al procedimiento, debiéndose rechazar a aquellos pacientes
que no reúnan las condiciones susceptibles de
aplicación de esta técnica.
En esta fase se realizarán los estudios de: hemograma, glucosa, creatinina, urea, ALT, AST, GGT, FA,
LDH, proteinograma, TP, TTPA, fibrinógeno, serología VHC, VHB, VIH, CMV, radiografía postero-anterior y lateral de tórax, Ecocardiograma y ocasionalmente pruebas funcionales respiratorias.
- Estudio del donante:
Una vez indicado el alotrasplante, se deberá valorar al donante con el fin de evitar un desplazamiento o indicación que no se pudiera efectuar al
no reunir las mínimas condiciones médicas o de
histocompatibilidad.
No obstante, nuestro centro valorará médicamente al donante y se efectuarán todas las pruebas
analíticas y/o complementarias que se consideren
necesarias por parte de nuestro centro, incluyendo comprobación de tiraje y que se incluyen en
este precio cerrado.
- Movilización del donante:
Esta fase se realizará de forma ambulatoria y consiste en la administración de G-CSF (Neupogen) a
dosis de 10-15 microg/kg / 24h x 5 días.
En algunos pacientes o enfermedades en las que
se considere mejor como fuente de progenitores la médula ósea se realizará dicha técnica. Esta
técnica precisa de anestesia general e ingreso durante 2 días en el centro, así como programa de
autodonación.
- Colocación de catéter central al receptor:
Se llevará a cabo por especialistas de cirugía vascular o por radiólogos con control de imagen del
MD Anderson Madrid.
- Recogida (citaféresis) de los progenitores
hematopoyéticos del donante:
Las sesiones se realizarán en una máquina Cobe/
spectra estimándose una duración de unas 4-6
horas por procedimiento y que cada paciente necesita una media de 2 citaféresis, siendo el rango
entre 1 y 5 sesiones.
Esta fase se realizará sin ingreso, de forma ambulatoria, y durante la realización de la misma, permanecerá siempre un ATS con el paciente y todo el
proceso será supervisado por un hematólogo del
MD Anderson Madrid.
- Ingreso hospitalario para recibir el trasplante:
- Medicación:
o Quimioterapia del acondicionamiento.
o Antibióticos de amplio espectro
(meropenem + teicoplanina)
u
ocasionalmente antifúngicos de elevado
coste como la Anfo-B liposomal, la
caspofungina o el voriconazol (un 50% de
los casos).
o Ciclosporina diaria.
o Nutrición parenteral.
o Analgésicos.
- Transfusión:
o Concentrados de hematíes (4-6 unidades).
o Concentrados de plaquetas (24-36 unidades)
Estas técnicas se realizan en la Unidad de
Oncohematología.
Esta Unidad cuenta con 7 habitaciones con
nivel de filtración HEPA con sobrepresión, 10
renovaciones a la hora y lámparas UV radiando el
flujo de aire para evitar la proliferación de microorganismos. Tres de ellas están destinadas al
trasplante de médula ósea y las otras cuatro son
para casos de leucemia aguda.
Los pacientes ingresarán en unidades altamente
especializadas con un sistema de aislamiento correcto y contarán con la infraestructura material y
personal adecuados a las exigencias de esta técnica debiendo contar con filtros de alta eficacia
(HEPA) y personal sanitario cualificado.
Durante este periodo, además de las atenciones
y procedimientos pertinentes que necesite el paciente, se realizarán las siguientes actuaciones:
o Hemograma diario o en días alternos.
o Urea, glucosa, creatinina, sodio, potasio y
cloro en días alternos.
o Bioquímica hepática, proteínas totales, y
albúmina dos veces a la semana.
o Radiografía postero-anterior y lateral de
tórax semanal.
o TAC torácico semanal si desarrolla fiebre.
o Determinación bisemanal de
galactomanano (Antígeno de Aspergillus).
o Determinación bisemanal de niveles séricos
de ciclosporina.
o Determinación semanal de niveles de
antigenemia a CMV.
o Material sanitario (mascarillas, gasas, batas
de aislamiento).
101
oncología radioterápica
MD ANDERSON CANCER CENTER MADRID
Radiotherapeutic Oncology
IMRT
(RADIOTERAPIA DE INTENSIDAD MODULADA)
Es una modalidad avanzada de radioterapia de alta
precisión que mediante un haz de rayos x generados por un acelerador lineal, permite conformar
el haz de irradiación, permitiendo administrar
dosis altas de tratamiento conformadas al tumor
minimizando la dosis que llega a los tejidos adyacentes. En términos generales, la IMRT se puede
indicar:
• Tumores que se encuentran cercanos a
estructuras críticas (órganos a riesgo):
- Tumores de la médula espinal.
- Tumores cerebrales localizados cerca de
tronco, nervios ópticos, quiasma.
- Tumores de senos paranasales: Tumores
etmoidales, tumores de senos maxilares.
• Tumores de próstata.
• Tumores de pulmón:
- Indicado en pacientes con capacidad pulmonar
baja por comorbilidad asociada (Fibrosis pulmonar, pneumonectomía previa, contraindicación
operatoria, Criterios de bronquitis crónica).
• Tumores de cabeza y cuello: Tumores de cavidad
oral (lengua, amígdala), tumores de faringe.
• Tumores digestivos: estómago, páncreas, en
pacientes monorrenos.
RADIOCIRUGÍA CORPORAL
• Metástasis pulmonares: pacientes con tumor
primario controlado:
- Tumores de mama.
- Tumores de recto.
- Tumores de colon.
• Metástasis hepáticas: pacientes con tumores de
colon en los que la radiofrecuencia no esté indicada o no sea viable.
BRAQUITERAPIA
Se utiliza alta tasa de dosis (DDS) utilizando una
fuente de Ir192. Técnica ambulatoria, en la que el
paciente NO necesita permanecer ingresado:
• Braquiterapia endocavitaria:
- Sobreimpresión de la cúpula vaginal tras
cirugía en:
o Tumores de útero.
o Tumores de cérvix.
• Braquiterapia intersticial:
- Tumores de cérvix con masa bulky
(no operables).
RADIOCIRUGÍA CRANEAL
• Muppit: Recibidas de tumores ginecológicos tras
cirugía que no han sido irradiados previamente
como técnica de sobreimpresión.
• Tumores de piel.
• Radiocirugía estereotáxica dosis única:
IMPLANTE DE SEMILLAS IODO 125
- Metástasis cerebrales (hasta en número de 4)
en pacientes con primario controlado.
• Recidivas de Glioblastomas multiformes.
En pacientes ya tratados con radioterapia
a dosis convencionales.
• Radiocirugía estereotáxica fraccionada:
- Meningiomas malignos.
• Indicado en tumores de próstata que cumplan
los siguientes criterios:
- PSA: menor o igual a 10ng / ml.
- T1c, T2a T2b.
- Gleason score: 6 (3+3) o menos.
RADIOTERAPIA INTRAOPERATORIA
• Sobreimpresión de tumores ginecológicos con
márgenes afectos en la intraoperatoria.
• Sobreimpresión de sarcomas retroperitoneales.
• Sobreimpresiones de sarcomas.
102
RADIOTERAPIA: DOTACIÓN TÉCNICA
RADIOTERAPIA: DOTACIÓN HUMANA
Una vez que el paciente es valorado en primera
visita, y tras decidir el tipo de tratamiento que se
considera más adecuado, inicia el proceso técnico
de planificación.
El Servicio está dividido en unidades, acorde
con los distintos comités multidisciplinarios que
existen en el centro. Así las patologías se dividen en
unidades funcionales en la que los radioterapeutas
se integran con la siguiente distribución de
patologías:
TC (simulador virtual), de GE; asociado en red al
sistema de planificación del Servicio.
Seguidamente se inicia el proceso de planificación
3D, que es idéntico al que poseen en Houston,
permitiendo el acceso de la información vía red.
El Sistema de planificación es Pinnacle, versión
7.4f. ADAC. El Servicio cuenta con 2 Aceleradores
Lineales, Elekta Precise; con energía de fotones de
6Mv y 15 Mv ambos, así como haces de electrones
de 4, 6, 8, 10, 12, 15, 18, y 20 Mev. Ambos aceleradores cuentan con colimadores multiláminas.
Una de las dos unidades de tratamiento, se reserva
para la realización de tratamientos denominados
como Técnicas especiales: Intensidad Modulada, Radiocirugía craneal fraccionada y dosis única (sistema de BRAIN-Lab). Radiocirugía corporal
(Cuna de radiocirugía de Electa).
Los tratamientos que se planifican en el Departamento de Radiofísica, viajan en red a las unidades de tratamiento, a través de la red IMPAC, que
mantiene en conexión todo el Servicio evitando
errores manuales de transferencia, y controlando
y organizando todo el Servicio.
Sistema de Braquiterapia de alta tasa de dosis, Nucleotrón 2000, con capacidad para realizar tratamientos de braquiterapia en tumores de mama,
ginecológicos, esófago, bronquios, así como
pleixoterapia para tumores de piel, y braquiterapia
intersticial.
• Tumores de mama y Tumores pulmonares.
Radiocirugía craneal y corporal.
• Tumores ginecológicos, Linfomas, tumores
cutáneos, braquiterapia, ginecológicos.
• Tumores de cabeza y cuello, Tumores
digestivos.
• Tumores urológicos, Sarcomas, Tumores
cerebrales, implantes de semillas radiactivas
en próstata.
Todos los casos que se reciben para primera
visita, son comentados y consensuados en
sesión interna del Servicio. Aquellos casos más
complejos son posteriormente comentados en las
Unidades funcionales con el resto de facultativos
que pertenezcan a la Unidad funcional (equipo
multidisciplinario). Finalmente, una vez por semana,
se realiza una videoconferencia con Houston.
Todos los tratamientos aplicados a los pacientes
están por tanto, siempre justificados, y se basan en
literatura médica demostrada.
• Equipo de Radiofísica
Los físicos que componen esta Unidad, se encargan
del mantenimiento diario según indica la ley de
las unidades de tratamiento. También realizan
las planificaciones de los tratamientos prescritos
por los facultativos, diseñando dosimetrías de
gran complejidad, así como técnicas de alto nivel
de complejidad y novedosas como es la IMRT,
Radiocirugías corporales, Radiocirugías craneales.
Sistema de implantación de semillas de I 131 para
tumores de próstata en estadios iniciales.
Intensidad Modulada del haz de Irradiación (IMRT),
aplicable a cualquier tipo de tumor, y focalizado
en tumores de cabeza y cuello para preservar la
producción de saliva por las parótidas, reirradiaciones de tumores de cabeza y cuello. Tumores de
próstata, contando con un sistema de localización
único en España llamado BAT, que permite conocer en tiempo real los movimientos internos de la
próstata y poder modificarlos acorde con los parámetros obtenidos en tiempo real.
103
• Personal sanitario
El equipo de enfermería y de auxiliares de enfermería,
realiza una gran labor asistencial; son los encargados
de valorar al paciente en la primera visita, y durante
cada una de las revisiones. Asimismo todo el trabajo
que realizan está protocolizado y sigue todos los parámetros de calidad exigidos desde Houston.
Su labor es fundamental en la educación del paciente en la primera visita, dando oportunas explicaciones
acerca del tratamiento que recibirán, y siguiéndole semanalmente en la consulta de revisión. Realizan control de constantes vitales, manejan toxicidad, vigilan
peso y alimentación, realizando asimismo las curas
que en ocasiones se requieren en respuesta a la toxicidad que el tratamiento puede generar.
• Técnicos de radioterapia
Los técnicos de radioterapia, se encargan de recibir
cada día al paciente y administrarle la sesión. Para ello,
posicionan al paciente en la mesa de tratamiento, verificando que los parámetros de colocación son los
adecuados antes de dispensar el tratamiento. La precisión en la colocación del paciente es importantísima
para poder administrar las complejas técnicas de tratamiento que se administran. El error humano es además imposible debido a un sistema de información en
red, que evita posibles errores a la hora de introducir
datos manualmente.
RADIOTERAPIA: TRATAMIENTOS
• Tumores de piel: Electrones, fotones, plexioterapia.
• Tumores ORL: Radioterapia convencional 3D.
IMRT.
• Tumores mama: Radioterapia convencional 3D.
Braquiterapia intersticial. IMRT.
• Tumores ginecológicos: Radioterapia
convencional 3D. IMRT.
• Tumores digestivos: Radioterapia convencional 3D.
• Tumores pulmonares: Radioterapia convencional
3D. Radiocirugía pulmonar. IMRT.
• Tumores cerebrales: Radioterapia convencional
3D. Radiocirugía. IMRT.
• Sarcomas: Radioterapia convencional 3D.
Braquiterapia intersticial. IMRT.
• Tumores hematológicos: Radioterapia
convencional 3D.
• Melanomas: Radioterapia convencional 3D.
• Tumores urológicos: Radioterapia convencional
3D. IMRT con guía de ultrasonido.
Semillas de I 131.
104
ACTIVIDAD ASISTENCIAL GLOBAL
Overall Healthcare Services Data
105
106
ACTIVIDAD ASISTENCIAL
POR HOSPITALES
SUR
RAMBLA
LANZAROTE
ROCA
· INGRESOS
6.730
13.405
4.926
1.945
3.984
3.013
3.435
· ALTAS
6.762
13.371
4.921
1.939
3.987
3.008
3.430
16.222
DISCHARGES
SURGICAL OPERATIONS
ESTEPONA
NORTE
ADMISSIONS
MD ANDERSON
Healthcare Data by Hospital
HOSPITAL STAYS
· ESTANCIAS
58.547
55.461
19.773
6.459
15.683
7.121
EMERGENCY CASES ·
URGENCIAS
35.419
54.511
26.087
10.356
26.044
17.691
1.408
· INTERVENCIONES QUIRÚRGICAS
6.467
6.767
4.184
614
959
1.904
2.447
216
799
376
39
-
337
-
39.173
58.152
23.451
9.233
21.844
7.705
5.551
ECOGRAFÍAS
9.988
23.922
33.707
4.428
10.997
15.020
12.474
· SCANNER
3.251
9.636
3.921
1.087
1.393
686
9.539
· RESONANCIAS MAGNÉTICAS
6.106
10.422
9.045
5.464
1.531
1.192
4.019
BIRTHS
RADIOLOGY STUDIES
· ESTUDIOS RADIOGRÁFICOS
ULTRASOUND SCANS ·
CT SCANS
MRI
· SESIONES DE DIÁLISIS
17.875
12.177
104
-
18
-
-
PRUEBAS DE LABORATORIO
319.275
554.855
228.092
85.022
183.652
117.578
688.636
· ENDOSCOPIAS DIGESTIVAS
646
2.098
1.533
200
1.083
774
1.911
DIALYSIS SESSIONS
LABORATORY TESTS ·
DIGESTIVE ENDOSCOPIES
· PARTOS
STO. DOMINGO
RIVIERA MAYA
MOBAY HOPE
· INGRESOS
3.542
4.962
1.964
2.236
501
50.643
· ALTAS
3.543
4.966
1.960
2.266
511
50.664
HOSPITAL STAYS
· ESTANCIAS
5.650
12.874
4.039
2.754
1.359
205.942
EMERGENCY CASES ·
URGENCIAS
ADMISSIONS
DISCHARGES
SURGICAL OPERATIONS
CANCÚN
BÁVARO
ESPAÑA / SPAIN
14.862
11.659
7.217
9.923
4.430
219.607
· INTERVENCIONES QUIRÚRGICAS
972
4.780
551
331
141
30.117
· PARTOS
66
523
131
64
-
2.551
6.599
10.991
5.726
5.374
4.040
197.839
4.486
11.766
2.666
3.741
1.304
134.499
867
2.649
937
1.044
336
35.346
-
942
369
-
-
39.090
BIRTHS
RADIOLOGY STUDIES
· ESTUDIOS RADIOGRÁFICOS
ULTRASOUND SCANS ·
ECOGRAFÍAS
CT SCANS
MRI
· SCANNER
· RESONANCIAS MAGNÉTICAS
DIGESTIVE ENDOSCOPIES
· SESIONES DE DIÁLISIS
-
43
267
-
-
30.484
PRUEBAS DE LABORATORIO
80.354
125.880
69.399
53.942
19.829
2.526.514
· ENDOSCOPIAS DIGESTIVAS
194
579
172
1
23
9.214
DIALYSIS SESSIONS
LABORATORY TESTS ·
REPÚBLICA DOMINICANA, MÉXICO Y JAMAICA
THE DOMINICAN REPUBLIC, MEXICO AND JAMAICA
TOTAL
HOSPITEN
107
181.554
109.403
15.001
1.632
87.845
29.711
178.335
117.588
17.177
1.849
113.313
2001
37.530
37.492
204.396
149.865
22.381
2.197
132.720
29.215
SCANS
SCANNER
ULTRASOUNDS
URGENCIAS
HOSPITAL STAYS
ESTANCIAS
ALTAS
ADMISSIONS
CLINICAL ANALYSES
27.218
29.817
PRUEBAS DE LABORATORIO
27.429
2000
15.080
DIALYSIS SESSIONS
1999
72.186
SESIONES DE DIÁLISIS
1.376
MAGNETIC RESONANCES
11.650
ECOGRAFÍAS
92.294
RESONANCIAS MAGNÉTICAS
RADIOGRAPHIC STUDIES
ESTUDIOS RADIOGRÁFICOS
161.886
BIRTHS
PARTOS
23.331
EMERGENCY CASES
23.368
DISCHARGES
1998
INGRESOS
INTERVENCIONES
QUIRÚRGICAS
SURGICAL OPERATIONS
1998 EVOLUCIÓN DE LA ACTIVIDAD ASISTENCIAL
2012 Growth of Healthcare Activity
5.348
10.046
20.424
577.067
17.333
6.479
11.814
23.720
740.518
19.599
8.435
17.120
23.632
806.706
11.404
18.752
25.005
1.420.494
2002
37.839
37.848
199.434
167.813
18.249
2.163
143.735
33.875
12.073
23.943
26.000
1.465.698
2003
38.485
38.470
192.976
169.016
19.334
2.053
138.763
39.488
11.360
21.263
27.197
1.420.494
2004
39.464
39.450
205.463
178.381
21.091
2.001
164.061
55.500
13.550
22.877
28.821
1.473.858
2005
40.152
40.139
217.956
196.125
20.543
1.972
179.863
63.836
16.472
23.152
30.473
1.679.382
2006
42.923
42.967
208.773
209.400
22.071
2.328
183.007
71.242
16.789
26.848
28.678
1.729.633
2007
45.659
45.580
197.034
214.014
24.704
2.683
180.665
81.414
19.725
24.959
29.774
1.592.355
2008
24.652
2.965
181.862
98.529
22.408
28.387
29.002
1.695.760
214.345
45.166
45.402
178.959
209.368
25.127
2.475
183.726
99.577
22.824
21.853
27.037
1.677.408
2010
48.389
48.486
195.165
211.722
28.695
2.331
186.480
104.020
27.014
33.406
28.234
1.806.815
2011
49.345
49.493
196.748
222.075
27.768
2.504
190.770
121.580
33.597
40.632
30.043
2.213.548
2012
50.643
50.664
205.942
219.607
30.117
2.551
197.839
134.499 35.346 39.090
30.484
2.526.514
MOBAY HOPE
TOTAL
84
72
99
70
55
56
20
6
1.079
191
246
98
51
74
66
87
64
47
47
16
6
993
6
10
7
8
10
6
12
6
8
9
4
-
86
4
5
5
3
4
4
4
2
5
3
1
2
42
23
20
39
9
10
14
30
13
25
15
6
5
209
9
16
5
6
14
6
5
8
5
9
5
5
93
1
2
1
1
-
1
-
-
1
2
1
-
10
40
27
1
-
5
-
1
-
1
2
-
-
77
-
1
1
-
-
1
-
-
1
1
-
-
5
1
2
1
1
1
1
1
-
1
1
-
-
10
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
13
CANCÚN
59
BÁVARO
105
ESTEPONA
256
ROCA
197
LANZAROTE
RAMBLA
Nº TOTAL DE CAMAS
SUR
General Description
of the Facilities
NORTE
CUADRO GLOBAL
DE DOTACIÓN FÍSICA
RIVIERA MAYA
195.568
STO. DOMINGO
47.229
MD ANDERSON
47.282
2009
TOTAL NUMBER OF BEDS
CAMAS DE HOSPITALIZACIÓN
HOSPITAL BEDS
CAMAS DE UVI
ICU BEDS
QUIRÓFANOS
OPERATING ROOMS
LOCALES DE CONSULTA
OUTPATIENT OFFICES
CUBÍCULOS DE URGENCIAS
EMERGENCY BOXES
PARITORIOS
DELIVERY ROOMS
PUESTOS DE HEMODIÁLISIS
DIALYSIS BEDS
SALAS DE HEMODINAMIA
CATHLAB
RESONANCIA MAGNÉTICA
MRI
EQUIPOS DE TOMOGRAFÍA AXIAL
CT SCANS
108
CADA DÍAS MÁS CERCA DEL PACIENTE
Each day we are closer to the patient
COMPROMETIDOS CON EL ENTORNO
Committed to the Environment
ORIENTADOS A LA SOCIEDAD
Focusing on society
109
110
Cada día más
cerca del paciente
Each day we are closer to the patient
Proximity in patient care involves a
full commitment from those who
make up the Hospiten Group. That is
why accessibility to the services available at each of our centers is a priority for the group.
We therefore enjoy the absolute trust
of the largest Spanish and international insurance companies, who have
signed agreements with the Hospiten
Group for medical care on both sides
of the Atlantic. As a result, every day
more and more people have access
to our services and the confidence
our medical professionals provide.
In addition, as part of our commitment to guaranteeing the best
in patient care, the Hospiten Group
is working to expand the number
of agreements of collaboration we
hold with hotel groups, cruise and
tour operators. All of this is to ensure
that tourists, wherever they are in the
world, always have access to the best
medical services.
La cercanía en la atención al paciente supone un íntegro compromiso para las personas que integran el
Grupo Hospiten. Por ello, garantizar la accesibilidad a
los servicios ofrecidos en cada uno de nuestros centros
constituye un objetivo prioritario para el grupo.
En este sentido, contamos con la confianza de las más
importantes compañías aseguradoras, tanto nacionales
como internacionales, que han suscrito con el Grupo
Hospiten acuerdos de asistencia médica a ambos lados
del Atlántico. De este modo, cada día son más las personas que tienen a su disposición la cartera de servicios y la seguridad que ofrecen nuestros profesionales
médicos.
Además, en este compromiso por garantizar la mejor
atención a los pacientes, el Grupo Hospiten trabaja para
ampliar sus acuerdos de colaboración con numerosos
grupos hoteleros, compañías de cruceros y touroperadores. Todo ello para asegurar que los turistas, sea cuál
sea el lugar del mundo en que se encuentren, accedan
siempre a las mejores prestaciones médicas.
111
Comprometidos con el entorno
Committed to the Environment
El Grupo Hospiten no se preocupa sólo por mejorar la vida de los pacientes, sino también la de
su entorno. En este sentido se trabaja desde el concepto de “ecohospitales”. Es decir, centros
hospitalarios que cuentan con los más avanzados equipos y filtros de energía, que mejoran el
aprovechamiento de los recursos y reducen al máximo la emisión de residuos.
Esta preocupación por el entorno en todos nuestros centros ha sido reconocida por los estándares internacionales más estrictos en medio ambiente, como la Norma Internacional UNE EN ISO
9001:2008 y UNE EN ISO 14001:2004. Pero para nosotros esto supone únicamente un estímulo
para continuar trabajando para mejorar.
Otra de las certificaciones que el Grupo Hospiten ha renovado en todos sus centros es el Sello a
la Excelencia Europea 400+ concedido por la “Fundación Europea de Gestión de Calidad” (EFQM)
orientado a distinguir a aquellas organizaciones que siguen una estrategia dirigida a la excelencia en todas sus áreas.
Nuestro modelo de gestión se define por la constante búsqueda de la eficiencia en todos sus
procesos. Así, nuestro equipo de profesionales trata de implementarla cada día con el objetivo de
conseguir la sostenibilidad medioambiental.
The Hospiten Group is not just concerned with improving the lives of their patients, but also with
their environment. We therefore work with the concept of “ecohospitals” - that is, hospital centers
with state-of-the-art energy and filter equipment to improve the use of resources and reduce
waste as much as possible.
Our concern for the environment around our centers is recognized by the strictest international standards in environmental management, like the International Regulations UNE EN ISO
9001:2008 and UNE EN ISO 14001:2004. But, for the group, this is merely an incentive to go on
working towards improvement.
Another certification renewed by the Hospiten Group at all its centers is the European Seal for
Excellence 400+, awarded by the “European Foundation for Quality Management” (EFQM) and
whose aim is to distinguish those organizations following a strategy focusing on excellence in all
their areas.
Our management model is defined by the constant search for efficiency in all our processes.
Thus, our team of professionals seeks to implement this every day with the aim of achieving environmental sustainability.
112
Orientados a la sociedad
Focusing on Society
La vocación de ofrecer un mejor servicio sanitario es el rasgo que define la identidad del Grupo
Hospiten. Nuestros profesionales hacen suyo este ideario y lo integran en su trabajo diario en
nuestra red hospitalaria.
De este modo, cada uno de nuestros centros se convierte en un agente dinamizador para la comunidad en que se integra, mejorando la vida de sus habitantes y favoreciendo la consolidación
de actividades económicas en la región.
Estas mejoras van más allá de la actividad sanitaria dentro de los hospitales, a través de acciones sociales que, con el soporte de entidades del tercer sector, atienden diferentes necesidades
locales. Entre estas actividades, cabe destacar las realizadas en colaboración con la Asociación
Española Contra el Cáncer, Cáritas, la Asociación Prematuros sin Fronteras en las Islas Canarias,
Aldeas Infantiles SOS (Tenerife), la Asociación de Familiares con Alzheimer de Estepona, la Asociación Concordia Antisida en Marbella o con GEPAC (Grupo Español de Pacientes con Cáncer).
También, el Grupo Hospiten trabaja sobre la base de la prevención como fórmula para mejorar la
sociedad. En este sentido, la promoción del deporte y los hábitos de vida saludables se vuelven
fundamentales para una mejora de la calidad de vida de las personas. Sobre todo de los niños.
Por este motivo, nuestro grupo apoya y colabora con diferentes clubes deportivos infantiles en
los lugares donde estamos implantados.
Our interest in providing better healthcare services is a feature that defines the identity of the
Hospiten Group. Our professionals embrace that ideal and make it part of their daily work in our
hospital network.
In this way, each of our centers becomes a revitalizing agent for the community in which it is
located, contributing to the improvement of the lives of the population and favoring the consolidation of economical activities in the region.
The improvements go beyond health services within the hospitals themselves, through social actions that, with the support of third-sector organisms, attend different local needs. Among these
activities, are those carried out in conjunction with the Spanish Cancer Association (AECC), Caritas, the Association for Premature Babies without Borders in the Canary Islands, Aldeas Infantiles
SOS (Tenerife), the Estepona Alzheimer’s Association, Concordia Marbella Anti-Aids Association
or with GEPAC (the Spanish Group of Patients with Cancer).
Additionally, the Hospiten Group works on the basis that prevention is the formula to improve
society. Hence, promoting sport and a healthy lifestyle are fundamental to improving quality of
life - above all, that of children. For that reason, our group supports and collaborates with different
children’s sports clubs in the areas where we are located.
113
Por otra parte, la colaboración con agentes sociales también se extiende a los territorios
de Latinoamérica en los que el Grupo Hospiten está presente. Así, en México, colaboramos con la Fundación Teletón para conseguir su objetivo de mejorar la calidad de vida de
los niños y jóvenes con discapacidad. En Cancún, con la Asociación de Mujeres Empresarias, participando en eventos y actividades orientadas a la prevención de la salud. En la
zona de Bávaro-Punta Cana, nuestro grupo participa en la donación de material escolar
a colegios públicos de la zona y promueve actividades benéficas donde la recaudación
se dona íntegramente a colectivos en riesgo de exclusión social, como la Copa de Fútbol
Hospiten, un evento deportivo que permite contribuir con una obra de bien social a la
comunidad.
Además de todas estas acciones paralelas a la actividad hospitalaria, nuestra organización también impulsa la mejora de la sociedad a través de la formación en investigación.
En este punto, toma especial relevancia la Fundación MD Anderson Cancer Center Madrid, perteneciente al Grupo Hospiten. Se trata de una entidad sin ánimo de lucro cuyo
fin es conseguir la curación del cáncer y de las enfermedades relacionadas a través de la
investigación y la prevención. Los objetivos de la Fundación son tres: fomentar la formación de especialistas en diagnóstico y tratamiento del cáncer, impulsar la investigación
en todos los ámbitos del cáncer y mejorar la calidad de vida de los pacientes. Para ello la
Fundación promueve sus propios trabajos de investigación –tanto básica como clínicaen el centro MD Anderson de Madrid.
Furthermore, that collaboration with social agencies also applies to the parts of Latin
America where the Hospiten Group is present. Thus, in Mexico we work with the ‘Teleton
Foundation’ to achieve their goal of improving the quality of life of disabled children and
youths. In Cancun with the Association of Business Women, participating in events and
activities focused on prevention in health care. In the Bavaro-Punta Cana area, our group
donates school material for local state schools and promotes charitable activities where
all funds raised are donated to groups at risk of social exclusion, like the Hospiten Football
Cup, a sports event enabling us to contribute to social work within the community.
In addition to all these actions that are parallel to our hospital activity, our organization
also contributes to improving society through continued education in research. This is
particularly relevant regarding the MD Anderson Cancer Center Foundation Spain, which
forms part of the Hospiten Group. The foundation is a non-profit-making organization
whose aim is to achieve a cure for cancer and related diseases through research and prevention. The foundation has three objectives: foment continued education among specialists in the diagnosis and treatment of cancer, boost research in all areas of cancer and
improve the quality of life of patients. To do so, the foundation promotes its own research
projects, basic and clinical, at MD Anderson Cancer Center Madrid.
114
Al mismo tiempo, los propios hospitales del Grupo Hospiten organizan congresos y
simposios, como el “I Congreso Internacional ‘El futuro del Cáncer de Pulmón: un paso
adelante” coordinado por MD Anderson Cancer Center Madrid y que contó con la asistencia de expertos en esta área médica llegados de todo el mundo.
Al margen de estas actividades orientadas al profesional sanitario, nuestra organización
también impulsa la divulgación entre la ciudadanía de las poblaciones en las que está
presente a través de sus centros. Algunos ejemplos son las campañas informativas sobre
la prevención del melanoma en verano en ciudades como Las Palmas y Estepona, o las
charlas informativas sobre la enfermedad de Alzheimer en Santa Cruz de Tenerife.
Fuera de nuestras fronteras, destacan nuestras charlas informativas en la República Dominicana y México sobre emergencias en temporada ciclónica, como un mecanismo
que permite disminuir los efectos de una catástrofe natural y ayuda a proteger la vida
de las personas.
Meanwhile, the Hospiten Group’s own hospitals organize congresses and symposiums,
such as the ‘I International Congress on “The Future of Lung Cancer: a step forward”’,
coordinated by MD Anderson Cancer Center Madrid and attended by experts in the field
from all around the world.
In addition to activities aimed at healthcare professionals, our organization also foments
the dissemination of information among the general public in the areas around our
centers through the centers themselves. Some examples are the campaigns on the prevention of melanoma in summer in cities like Las Palmas and Estepona, or talks on
Alzheimer’s in Santa Cruz de Tenerife.
Abroad, we organize talks in the Dominican Republic and Mexico on emergencies during the hurricane season as a mechanism with which to reduce the effects of a natural
disaster and help to save the lives of people.
115
116
117