Download Swedish Issaquah Servicios

Swedish Issaquah Servicios
Swedish Issaquah Amenities (Spanish)
Bienvenidos a Swedish
Los servicios en Swedish
Café 1910 y Starbucks
Farmacia
Café 1910, que debe su nombre al año
en que se fundó Swedish Hospital,
incluye un menú diverso y hace que la
comida saludable sea la prioridad (no
hay freidoras ni máquinas de gaseosas).
En cambio, encontrará la pizza al horno de Wood Stone,
una estación de wok, una taquería y grill, y ensaladas
frescas hechas a pedido. La cafetería está abierta de
lunes a viernes de 6:30 a. m. a 2 p. m. Los pacientes y
los miembros de sus familias pueden hacer su pedido
con el menú de Servicio a la Habitación disponible a
diario de 7 a. m.a 8 p. m. llamando al 425-313-4222.
Su comida será enviada a la habitación del paciente,
pero puede optar por disfrutarla en cualquiera de
las hermosas áreas de recepción de familiares y de
reuniones del campus.
La Farmacia de Swedish Issaquah puede ayudarle
con todas sus necesidades de medicamentos para
pacientes ambulatorios. Está ubicada en el primer piso.
La farmacia está abierta de lunes a viernes de 9 a. m.
a 5:30 p. m. Llame al 425-313-5200 para surtir una
receta o hablar con un farmacéutico.
Starbucks está abierto de lunes a viernes de 6 a. m.
a 7 p. m., y los sábados y domingos de 7 a. m. a 4 p.
m. Elija su bebida exprés favorita o alimentos de una
variedad de sabrosos manjares y opciones de comidas.
Café 1910 y Starbucks están ubicados en el primer piso,
en el vestíbulo principal.
Expendedora de dinero en efectivo
Hay un cajero automático (ATM) en el primer piso en el
corredor detrás de Starbucks, al lado de las máquinas
expendedoras.
Asistencia espiritual
Encuentre un momento de tranquila soledad en la
capilla de nuestro campus, ubicada en el piso principal
en diagonal a las Tiendas. Los capellanes de Asistencia
Espiritual están disponibles para los pacientes y los
familiares que necesitan apoyo emocional. Para solicitar
servicios del capellán, llame al 425-313-7750, de lunes
a viernes desde las 8 a. m. hasta el mediodía. Después
del mediodía, llame a la operadora al 425-313-4000
y pídale que le envíe un mensaje al capellán de guardia.
Colección de arte
Swedish Issaquah tiene el orgullo de incluir las
obras de más de 115 artistas locales; cada uno de
ellos contribuye a nuestro entorno de sanación.
Esta colección pública de arte es el resultado del
compromiso del hospital de proporcionar una
atmósfera que humaniza y enriquece a pacientes,
visitantes y el personal, y está respaldada en parte
por donaciones. La razón para incluir obras de arte es
simple: el arte sana.
The Shops at Swedish
Ubicadas en el corazón del campus de Swedish Issaquah, The Shops at Swedish reúnen productos
excepcionales de salud y bienestar, regalos exclusivos y servicios personalizados en un entorno refinado.
Compre una amplia variedad
de prendas de vestir de moda
y deportivas, libros, regalos
divertidos y productos para el
cuidado del cuerpo.
Ofrece regalos exclusivos y
artículos para recién nacidos, y
todo lo que las mujeres necesitan
desde el primer día del embarazo
hasta el parto.
Disfrute de una hermosa
selección de adornos para el
hogar, obsequios, joyas y flores
únicas y sorprendentes.
Ofrece ropa de dormir, artículos
básicos, prendas para amamantar
y ropa interior, además de una
gran selección de prendas para
después de una cirugía de
mamas y otro accesorios para las
sobrevivientes del cáncer.
Por la ciudad: alojamiento cercano
Los visitantes que no viven en la ciudad encontrarán los siguientes hoteles y moteles
ubicados cerca de Swedish Issaquah:
*Hilton Garden Inn
1800 N.W. Gilman Ave.
Issaquah WA 98027
425-837-3600
*Holiday Inn
1801 12th Ave. N.W.
Issaquah WA 98027
425-392-6421
Motel 6
1885 15th Place N.W.
Issaquah WA 98027
425-392-8405
*Descuento de Swedish Medical Center disponible y hay servicios de transporte al hospital para los visitantes.
Opciones para comer en Grand Ridge Plaza e
Issaquah
Restaurantes cercanos:
Agave Cocina (Mexican)
1048 N.E. Park Dr.
Issaquah, WA 98029
425-369-8900
Tutta Bella Pizzeria
715 N.W. Gilman Blvd.
Issaquah, WA 98027
425-391-6838
Sip Wine Bar
1084 N.E. Park Dr.
Issaquah, WA 98029
425-369-1181
Similan Thai
5704 E. Lake Sammamish
Pkwy. S.E., Ste. 100
Issaquah, WA 98029
425-677-8159
The RAM Brewery
965 N.E. Park Drive
Issaquah, WA 98029
425-313-0415
Café Ladro
1200 10th Ave. N.E.
Issaquah, WA 98029
425-391-9300
Potbelly’s Sandwiches
755 N.W. Gilman Blvd.
Issaquah, WA 98027
425-394-5265
Aji Sushi & Grill
1052 N.E. Park Dr.
Issaquah, WA 98029
425-369-8445
Ben & Jerrys
1011 N.E. High St.
Issaquah, WA 98029
425-391-6455
Restaurantes que realizan envíos:
Jimmy John’s Gourmet
Sandwiches
1567 Highlands Drive N.E.
Issaquah, WA 98029
425-391-2249
Amante Pizza & Pasta
131 Front St. North
Issaquah, WA 98027
425-313-9600
Zeek’s Pizza
2525 N.E. Park Dr.
Issaquah, WA 98029
425-893-8646
Round Table Pizza
730 N.W. Gilman Blvd.
Issaquah, WA 98027
425-391-7117
Flying Pizza
30 Front St. S.
Issaquah WA 98027
425-391-2407
1.er piso
2.º piso
Edificio de consultorios médicos
Edificio de consultorios médicos
B
C
F E
Entrada
Principal
A
Entrada
Oeste
I
K
L
J
H
M
O
Patio
Unidad de trabajo de parto y parto
Unidad de posparto
Entrada para
pacientes
sin cita al
Departamento
de
G Emergencias
Unidad pediátrica para pacientes
hospitalizados
Enfermería de Nivel II
ingresar por el Ala Olympic
N
Ala Olympic
Ala Cascade
3.er piso
Ala Olympic
Edificio de consultorios médicos
U
P
R
S
5.º piso
4.º piso
Edificio de consultorios médicos
Q
W
Edificio de consultorios médicos
T
X
V
Medicina del sueño
Unidad médica/quirúrgica
Servicios para bajar de peso
Unidad de cuidados intensivos/
Telemetría
Ala Olympic
Ala Cascade
Ala Cascade
Ala Olympic
Ala Cascade
Z Y
Departamento/Servicio........................................................................................... Ubicación
1.er piso A Conserjería ....................................................................................................................................... Vestíbulo principal
B Café 1910 y ATM................................................................................................................................ Vestíbulo principal
C Starbucks Vestíbulo principal
The Shops at Swedish......................................................................................................................... Vestíbulo principal
• Lily & Pearl • Be Well • Flex Space • Comfort & Joy • Perfect Fit E Farmacia ...................................................................................................................................... Vestíbulo principal
F Instituto de Cáncer de Swedish.......................................................................................................... Vestíbulo principal
G Departamento de Emergencias.................................................................................. Entrada del Estacionamiento Este
H Centro de diagnóstico por imágenes............................................................................................................Ala Cascade
• TC • Medicina Nuclear • Radiología • RM • Pet TC • Diagnóstico por imágenes para mujeres
I Servicios Quirúrgicos y de Intervencionismo................................................................................................ Ala Olympic
• Registro y sala de espera para cirugía • Salas de intervencionismo/cateterismo • PACU• Sala preoperatoria/posoperatoria
• Salas de endoscopia/broncoscopia • Salas de operaciones
J Servicios espirituales.......................................................................................................................... Vestíbulo principal
2.º piso
K Centro Educativo y de Conferencias.............................................................................................................. Suite 2020
L Clínica............................................................................................................................................................ Suite 2030
• Educación para la diabetes
• Overlake OB/GYN • Obstetrix Medical Group
• Obstetricia/ginecología de Swedish
M Trabajo de Parto y Parto...............................................................................................................................Ala Cascade
N Habitaciones 2100 a 2299...........................................................................................................................Ala Cascade
N Enfermería Nivel II (Ingresar por el Ala Olympic)..........................................................................................Ala Cascade
O Habitaciones 2300 a 2499........................................................................................................................... Ala Olympic
3.er piso
P Centro de Exámenes y Tratamiento................................................................................................................ Suite 3010
• Centro de infusión ambulatoria • Clínica de nutrición de Issaquah • Preadmisión • Clínica de anemia/anticoagulación
• Laboratorio de neurodiagnóstico • Laboratorio de función pulmonar • Medicina cardíaca nuclear • Diagnóstico cardíaco no invasivo
• Laboratorio vascular • Centro de endoscopia
Q Atención Especializada.................................................................................................................................. Suite 3020
• Densitometría ósea (DXA) • Salud ósea de Swedish • Parteras y Salud de la Mujer de Swedish • Podiatría de Minor & James
• Osteoporosis • Salud - Issaquah • Pulmonología de Minor & James • Salud colorrectal de Swedish • Cirugía torácica de Swedish
• Ginecología de Pacific • Gastroenterología de Swedish • Cirugía vascular de Swedish • Cardiología de la policlínica • Cirugía de cabeza y cuello de Swedish• Cirugía de mano de Washington • Radia Vascular & Interventional • Salud del corazón y vascular de Swedish
• Centro de vasectomía • Médicos
R Habitaciones 3100 a 3299...........................................................................................................................Ala Cascade
R Medicina del sueño de Swedish...................................................................................................................Ala Cascade
R Servicios para bajar de peso de Swedish......................................................................................................Ala Cascade
S Habitaciones 3300 a 3499 – Unidad de Cuidado Intensivo/telemetría ........................................................ Ala Olympic
4.º piso
T Centro del dolor y servicios de rehabilitación................................................................................................ Suite 4010
• Centro del dolor • Fisioterapia • Terapia ocupacional • Patología del habla y el lenguaje
U Atención Especializada................................................................................................................................... Suite 4020
• Alergia e inmunología • Cirugía plástica de la policlínica • Fisiatría/medicina del dolor de Swedish • Especialistas de tobillos y pies
de Issaquah • ProOrtho • Medicina de la columna, deportiva y musculoesquelética de Swedish • Salud conductual de Swedish
• Neurología de Minor & James • Nefrología de Swedish • Cirujanos de Swedish • Urología de Minor & James • Neurología de Swedish • Washington Urology Associates • Orthopedic Physician Associates • Neurocirugía de Swedish
V Habitaciones 4100 a 4299...........................................................................................................................Ala Cascade
W Administración............................................................................................................................................ Ala Olympic
5.º piso
X Laboratorio para pacientes ambulatorios....................................................................................................... Suite 5010
Y Atención primaria de Swedish........................................................................................................................ Suite 5010
Z Atención especializada................................................................................................................................... Suite 5010
• Salud y epidemiología para empleados • Clínica de cáncer de piel (Dermatología) • Otorrinolaringología (ENT) de Swedish
• Northwest Ear • Audiología de Swedish • Atención pediátrica especializada de Swedish • Atención cardíaca congénita de NorthWest
• Endocrinología de Swedish • The Eye Institute – Oftalmología
Campus de Issaquah de Swedish Medical
Center
La oportunidad de construir un nuevo hospital desde la nada no se da con frecuencia. Pero
Swedish Issaquah no solo es una estructura física nueva; también es nuevo desde el punto
de vista filosófico, ya que ofrece a los residentes del este una nueva manera de estar bien,
recuperarse y mantenerse sanos. Con avances en tecnología, un diseño que favorece el
medioambiente y nueva infraestructura hospitalaria, el nuevo campus está diseñado para ser
diferente.
Ubicación
751 N.E. Blakely Drive | Issaquah, WA 98029 | T: 425-313-4000 | www.swedish.org/issaquah
8TH AVE. N.E.
7TH AVE. N.E.
Entrada
Norte
N.E. BLAKELY DRIVE
Estacionamiento
subterráneo
Edificio de
consultorios
médicos
Lote
Olympic
Entrada
Principal
Entrada
Oeste
Ala
Olympic
Ala
Cascade
Lote
Cascade
Entrada para
pacientes sin cita al
Departamento de
Emergencias
NORTE
www.swedish.org |
© 2014 Swedish Health Services. Todos los derechos reservados