Download 1 - Consejo 2008 Ginebra, 12-21 de noviembre de 2008 30 octubre

Consejo 2008
Ginebra, 12-21 de noviembre de 2008
30 octubre de 2008
Original: inglés
Serie de Sesiones de Alto Nivel
Cambio climático y TIC
Las tecnologías de la información y la comunicación (TIC) pueden encabezar la lucha contra el
cambio climático reduciendo sus efectos y las emisiones de gases de efecto invernadero. La
creciente utilización de las TIC contribuye al recalentamiento mundial, a causa por ejemplo de los
miles de millones de teléfonos móviles que se cargan durante la noche. Las TIC también son una
parte esencial de la solución, ya que permiten vigilar el cambio climático, reducir sus consecuencias
y adaptarse a él. El cambio climático tiene muchas causas, algunas de ellas naturales, como las
variaciones de la radiación solar y la actividad volcánica, pero lo realmente preocupante son los
cambios provocados por el ser humano, que aceleran progresivamente el recalentamiento del
planeta con las emisiones de gases de efecto invernadero. Los trabajos del Grupo
Intergubernamental de Expertos de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (IPCC)
muestran que las emisiones de gases de efecto invernadero han aumentado un 70 por ciento
desde 1970.
El sector de las TIC representa aproximadamente 2,51 por ciento de las emisiones de gases de
efecto invernadero, 40 por ciento de los cuales se debe al consumo energético de los ordenadores
personales y pantallas, y un 23 por ciento al de los centros de datos. Se estima que las
telecomunicaciones fijas y móviles representan un 24 por ciento del total. Como el sector de las TIC
crece más rápidamente que los demás sectores de la economía, esta proporción aumentará con el
tiempo, a menos que se adopten medidas para limitar el aumento de las emisiones. Las TIC
contribuyen al recalentamiento mundial por los motivos siguientes:
•
número creciente de usuarios de las TIC (con arreglo a los MDG);
•
muchos usuarios tienen varios aparatos TIC;
•
aumento de la capacidad de tratamiento y de las dimensiones de las pantallas;
•
aumento del número de aparatos siempre encendidos.
Las TIC pueden ayudar al 97,5 por ciento restante de la economía mundial a reducir sus emisiones,
por ejemplo mediante el teletrabajo y la teleconferencia.
Para examinar la relación entre las TIC y el cambio climático, la serie de Sesiones de Alto Nivel
(HLS) ofrece a los Ministros de los Estados Miembros de la UIT y a los Consejeros la oportunidad
de intercambiar opiniones sobre:
1)
Cómo luchar contra el cambio climático con las TIC (mitigación).
2)
Cómo adaptarse al cambio climático (adaptación).
____________________
1
Esta cifra no comprende las emisiones causadas por los sistemas/equipos de
radiocomunicaciones.
• http://www.itu.int/council •
-2-
Consejo 2008
Ginebra, 12-21 de noviembre de 2008
30 de octubre de 2008
Original: inglés
Serie de Sesiones de Alto Nivel
Ciberseguridad
Internet ha transformado la vida del hombre moderno y sigue creciendo a un ritmo impresionante.
La UIT estima que a principios de 2008 había en el mundo unos 1 300 millones de usuarios de
Internet, es decir que una de cada cinco personas tiene acceso a Internet. Ahora bien, este fuerte
crecimiento de Internet corre parejo con una proliferación de las ciberamenazas y de los riesgos de
la navegación en línea.
Las ciberamenazas aparecen ahora en cualquier lugar, a toda hora, y causan grandes daños en muy
poco tiempo. Además, son cada vez más sofisticadas, de la molestia que representa el correo
indeseado, pasando por los programas malignos más peligrosos que perpetran robos de identidad y
de activos, a ataques coordinados en gran escala que utilizan redes de ordenadores secuestrados
para destrozar la reputación comercial de una empresa o inhabilitar la infraestructura esencial de un
estado en lo que podría llamarse una nueva guerra de la información. Es cada vez más difícil
proteger a los usuarios , especialmente los más vulnerables como por ejemplo los niños, contra los
riesgos crecientes del acceso en línea.
Además, los propios delincuentes han creado sindicatos organizados que consiguen sustanciales
ganancias ilegales con sus operaciones clandestinas. Han aparecido auténticas economías negras,
explotadas por bandas que no respetan la ley ni las jurisdicciones y dificultan cada vez más la labor
de las fuerzas del orden que tratan de combatirlos mediante una cooperación internacional. Ningún
país está seguro, los ciberdelincuentes atacan cuando quieren y sin dejar rastro. La grave amenaza
que constituye este nuevo tipo de delincuencia sólo se puede combatir a escala mundial.
La Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información (CMSI) reconoció esa grave amenaza, y
los dirigentes mundiales, los gobiernos y los poderes públicos encomendaron a la UIT que facilitara
la implementación de la Línea de Acción C5 de la CMSI, "Crear confianza y seguridad en la
utilización de las TIC". En efecto, la única manera de aprovechar plenamente todo el potencial de la
sociedad de la información es crear confianza y proteger los intercambios de información y
transacciones entre usuarios de Internet.
La serie de Sesiones de Alto Nivel ofrece a los Ministros de los Estados Miembros de la UIT y a los
Consejeros la oportunidad de intercambiar opiniones sobre asuntos de importancia estratégica para
la Unión y sobre las nuevas tendencias del sector, tales como la ciberseguridad. Se invita a los
Ministros a aportar ideas sobre:
1)
Cómo se pueden identificar y gestionar las ciberamenazas mediante políticas armonizadas
con estructuras y capacidades de vigilancias, aviso y respuesta apropiadas.
2)
Cómo pueden afrontarse las dificultades técnicas y legislativas que plantea la
internacionalidad de la ciberdelincuencia.
• http://www.itu.int/council •
-3-
3)
4)
Cómo se puede proteger y educar a los usuarios, y especialmente a los niños, mediante la
creación de capacidades y la divulgación de información.
Cómo se puede promover la cooperación internacional en el marco de la Agenda sobre
Ciberseguridad Global de la UIT.
______________