Download (HIE, por sus siglas en inglés, Health Information Exchange)?

¿Qué es el Intercambio de Información de
Salud (HIE, por sus siglas en inglés, Health
Information Exchange)?
Complete el Cuadro de Su Cuidado
Muchos prestadores de servicios médicos actualmente dependen de métodos lentos e
incómodos, como el teléfono, el fax, el correo y servicios de mensajería para obtener
información médica de sus pacientes. Estos métodos a menudo consumen mucho
tiempo y pueden resultar en la pérdida de información médica, que esta se traspapele o
llegue demasiado tarde. El Intercambio de Información de Salud (HIE) es la transferencia
electrónica, rápida y segura de su información médica entre los prestadores de servicios que
lo tratan. Dado que cada prestador tiene una porción diferente de su información médica, el
Intercambio de Información de Salud proporciona a sus prestadores de servicios médicos un
cuadro más completo de su historia clínica.
¿Qué información está
disponible en el HIE de
la NTAHP? (Agrandar
esta sección)
• Información demográfica
• Alergias
• Una lista de los prestadores
de servicios actuales
• Los resultados de pruebas de
laboratorio, radiografías y otras
pruebas
• Los medicamentos que haya
tomado o esté tomando
• Problemas médicos y
procedimientos realizados
• Informes o notas insertadas por
las personas que lo trataron
• Otra información podrá
intercambiarse a través del HIE de
la NTAHP en conformidad con
las leyes estatales y federales.
¿De qué modo me beneficia el HIE (Intercambio de Información de Salud) [por sus siglas en inglés, Health Information Exchange]?
Como la mayoría de la gente, probablemente usted reciba servicios médicos de más de un
proveedor de cuidados de salud. El compartir información médica de un modo rápido y
seguro por medio del HIE ayuda a sus prestadores a brindarle un servicio de mejor calidad:
• Ayuda a los prestadores a entender mejor su historial de salud.
• Ayuda a los prestadores a hacer un diagnóstico mejor fundamentado.
• Puede mejorar el tratamiento y el manejo de enfermedades.
• Ayuda a prevenir que se realicen exámenes innecesarios o duplicados, o que se
administren medicamentos que puedan causar reacciones adversas en ciertos pacientes. • Ayuda a que sus prestadores de servicios médicos estén coordinados para
brindarle la mejor atención posible
El HIE de la NTAHP es seguro, rápido y conveniente.
¿Cómo funciona el HIE del North Texas Accountable Healthcare Partnership (NTAHP)?
El HIE de la NTAHP es la entidad del HIE diseñada por el gobierno para el Norte de Texas.
Está diseñado para mejorar la prestación de sus cuidados médicos a través de la transferencia
electrónica, rápida y segura de información médica. El poder acceder a la información
médica en un único lugar ayudará a sus prestadores de servicios médicos a tomar decisiones
más seguras y mejor fundamentadas en relación con su cuidado.
Para ayudar a prestar servicios a una población cada vez más móvil, el HIE de la NTAHP
planea conectarse a otros HIEs regionales en Texas. Pronto, donde sea que necesite ser
tratado, sus prestadores tendrán rápido acceso a su información médica actualizada.
1200 E. Copeland Road, Suite 406 Arlington, TX 76011 | P: 817-274-6300 | F: 817-274-6301 | E: [email protected] | www.ntahp.org
¿Quiénes pueden acceder a mi información en el HIE de la NTAHP?
Los prestadores de servicios de salud que tendrán acceso a su información médica en el
HIE de la NTAHP son los mismos prestadores que tienen actualmente acceso a ella. Esto
incluye su actual prestador de servicios médicos (y su equipo de cuidados), o los prestadores
que necesiten tratarlo en el caso de una emergencia, como los médicos de la Sala de
Emergencias. El HIE de la NTAHP le proporciona a sus prestadores de servicios médicos
acceso a su información médica de un modo seguro, rápido y conveniente, en lugar de
utilizar otros métodos que son lentos, inseguros y poco confiables.
¿Qué hay sobre la seguridad de mi información médica?
• El HIE de la NTAHP reúne y en algunos casos supera los requisitos de HIPAA (por sus
siglas en inglés, ’Ley de “Portabilidad” y Responsabilidad del Seguro Médico’).
• Se monitorea toda la actividad llevada a cabo en el HIE de la NTAHP y pueden
realizarse rastreos y auditorías.
• Todos los datos están protegidos con un cifrado seguro.
• Para que un prestador tenga acceso a su información médica debe existir una relación
de prestación de servicios entre ustedes y debe participar en el HIE de la NTAHP.
• Todos los prestadores deben ser acreditados por la NTAHP antes de que se les dé acceso
al HIE de la NTAHP.
Acerca de NTAHP
La NTAHP es una organización sin fines
de lucro fundada en 2010 con el fin de
promover y recompensar el desempeño
clínico de los servicios médicos locales
para los ciudadanos del Norte de Texas,
la cual es coordinada, transparente y
se basa en valores. El área de servicio
de la NTAHP abarca 11,700 médicos,
137 hospitales y más de 6.5 millones de
pacientes de Dallas, Tarrant y 11 otros
condados de los alrededores de DallasFort Worth Metroplex.
¿Dónde puedo obtener más información?
Para obtener más información,
visite www.ntahp.org.
¿Quiénes comparten información a través del HIE de la NTAHP?
• Hospitales
• Centros de Imagen
• Salud Pública
• Laboratorios
• Consultorios de médicos
¿Qué pasa si decido no participar en el programa?
¿Puedo decidir participar más adelante?
Como paciente, puede decidir no participar del HIE de la NTAHP. Si un paciente decide no
participar, la atención médica que recibe, los pagos, su inscripción o elegibilidad para recibir
beneficios no se verán afectados. Si decide no participar del HIE de la NTAHP, los médicos y
las enfermeras no podrán encontrar su información médica en el HIE durante la prestación
de sus servicios médicos, incluso durante una emergencia. Si usted cambia de opinión más
adelante y desea revertir su decisión, puede ingresar al programa en cualquier momento.
Tiene varias alternativas dentro de las opciones de no participar o de decidir participar
más adelante en el HIE de la NTAHP:
1.Visite el sitio web NTAHP en: www.ntahp.org y complete el formulario electrónico.
2.Presente su formulario completo por medio del fax seguro de la NTAHP: 817-274-6301.
3.Envíe su formulario completo por correo a: NTAHP, Attn.: NTAHP Compliance
Officer, 1200 E. Copeland Road, Suite 406, Arlington, TX 76011.
Como paciente, usted tiene derechos individuales relacionados con su historia clínica
ingresada al HIE de la NTAHP. Estos derechos incluyen:
• El derecho a ver los contenidos de su historia clínica.
• El derecho a obtener una copia de su historia clínica.
• El derecho a obtener un detalle sobre la
divulgación de su información médica por
parte de su prestador de servicios médicos.
Para cualquiera de las solicitudes
anteriores, comuníquese con su
médico de cabecera o especialista.
1200 E. Copeland Road, Suite 406 Arlington, TX 76011 | P: 817-274-6300 | F: 817-274-6301 | E: [email protected] | www.ntahp.org