Download 3.2.3.1.2.v3-044 Brošura za pošiljanje - ESP

www.mesimedical.com
Diagnóstico simple y rápido
Tensiómetro automático de índice del tobillo
Una medición simple, precisa y rápida
La enfermedad arterial periférica aumenta las posibilidades de sufrir una falta
cerebrovascular o un infarto cardíaco.1
La enfermedad arterial periférica se genera como
consecuencia de un estrechamiento de las arterias en las
extremidades inferiores del cuerpo. En las paredes de las
arterias se acumula el colesterol, impidiendo así la
circulación de sangre, rica en oxígeno.
La enfermedad arterial periférica no tiene cura, pero podemos atenuar sus síntomas.
Paralelamente es necesario realizar el seguimiento del índice del tobillo y detectar sus
alteraciones.
El desconocimento de la enfermedad arterial periférica reduce el porcentaje
de diagnóstico precoz de los individuos.
Solamente el 25% de los pacientes con enfermedad arterial periférica diagnosticada recibe el
tratamiento adecuado. El hecho está condicionado por el desconocimiento de la enfermedad
5
y la falta de equipamiento médico para su diagnóstico.
La mencionada obstrucción puede generarse en las
piernas, el corazón o el cerebro. Las investigaciones
prueban que aproximadamente el 60% de los pacientes
con enfermedad arterial periférica sufren también de
obstrucciones en el corazón y/o en el cerebro.
Los pacientes con EAP presentan en un período de cinco años una tasa de mortalidad
superior a la de los pacientes con cáncer de mama. Solamente el 30% de los enfermos
El diagnóstico de la EAP y las mediciones del índice del tobillo deberían ser
una práctica en los centros de atención primaria.
la alteración del índice del tobillo.
La enfermedad es llamada el asesino silencioso, ya que puede estar presente también sin
síntomas visibles. Éstos aparecen recién cuando se alcanza una obstrucción del 70%.
Escala del índice del tobillo:
sobre 1.41
1.40 - 1.00
0.99 - 0.91
0.90 - 0.41
menor de 0.40
Anormal3
Normal
Aceptable
Enfermedad
arterial
Enfermedad arterial
severa
4
extremidades inferiores es igual o levemente superior a la de las superiores.
tratamiento precoz.
ABPI MD™ le permite un diagnóstico más rápido y objetivo de sus pacientes.
La colocación de banda, la presión
del botón start y la lectura de los
resultados son las actividades que
conforman la medición del índice
del tobillo.
La movilidad, el simple
procedimiento y un resultado
objetivo conforman así las
ventajas que integran el aparato a
su consultorio.
La medición del índice del tobillo con ABPI MD™ se realiza con mayor rapidez que la medición
6
llevada a cabo con el medidor de ultrasonido Doppler.
La EAP disminuye la calidad de vida, por lo que son clave la detección y el
tratamiento precoces.
1
Stay in Circulation: Take Steps to Learn Aboud PAD; National Heart, Lung and Blood Institute 2006.
TASC document: Investigation of patients with intermittent claudication. J Vasc Surg 2000; 31: 62-74.
Rooke et al.: PAD Guidelines Focused Update. JACC 2011; 58(19), 2020-2045.
4
Poredoš et al.: Pomen odkrivanja predkliničnih oblik ateroskleroze. Zdravstveni vestnik 2006; 75: 475-81.
2
5
3
6
TASC: Stroke MI PAD – The worldwide burden of peripheral artery disease, Discovery London 2008.
M.Špan: Measuring ABPI with automated oscinometric device and standard Doppler method in individuals without known PAD older
than 45 years. What is better for primary health care practice?
Tensiómetro automático para medición del índice del tobillo
De 30´ a 3´
2 en 1
La medición se realiza en tres
minutos en lugar de los treinta que
requiere el método de ultrasonido
Doppler.
Medición simultánea de
presión del brazo y del índice
del tobillo.
Uso simple
Portátil
LColocación de las bandas, presión del
botón start y lectura de los resultados
son las actividades que conforman la
medición del índice del tobillo.
Su práctica forma y su funcionamiento
a baterías permiten llevar a cabo
mediciones en diferentes consultorios.
Precisión y objetividad
Soporte ABPIMD
El cálculo del índice del tobillo es objetivo, ya
que está basado en un algoritmo elaborado
con precisión.
soporte ABPIMD y la práctica canasta
permite el almacenamiento de las
bandas.
Medición
MESIresults™
Calidad
Mediciones:
La aplicación informática MESIresults™ se
El Instituto esloveno para la calidad y la
•
Índice del tobillo
complementa con su trabajo, ofreciendo la
metrología (SIQ) le otorgó a la compañía MESI
•
Presión sistólica con método oscilométrico
posibilidad de cargar los resultados de su
el estándar de calidad ISO 9001 e ISO 13845.
•
Presión distólica con método oscilométrico
paciente. El uso es muy simple, ya que permite
Tanto para su obtención como para la futura
•
Frecuencia cardíaca con método
el ingreso del logotipo de su institución y la
conservación de dichos estándares, SIQ realiza
oscilométrico
información básica de sus pacientes.
exhaustivos chequeos de la administración de
la calidad.
Rango de medición:
En la cabeza del análisis pueden aparecer el
•
Presión: hasta 299 mmHg
nombre, dirección y logotipo de la institución.
•
Pulso: de 30 a 199 ppm
MESIcare™
»La salud de sus pacientes es su
responsabilidad, permita que la nuestra sea
su aparato.«
El servicio MESIcare™ mejora su trabajo a
través del soporte técnico. Las eventuales
fallas son rápidamente eliminadas y no
»Comformite Europeenne« o el símbolo de
calidad CE es el resultado de una excelente
la apariencia de los resultados de sus pacientes.
Precisión:
efectividad del tensiómetro de índice del
•
Presión: ± 3 mm Hg o 2%
tobillo, la calidad de los procesos en la
•
Pulso: ± 5%
compañía y la conformidad con la directiva
•
ABPI: ±0.1
sobre accesorios médicos.
Información técnica
Dimensiones:
• Largo: 25,00 cm
•
•
Ancho: 7,30 cm
Alto: 20,00 cm
•
Peso: 0,60 kg
Pantalla:
•
Pantalla LCD de 4.3 pulgadas 16 bpp
•
Resolusión: 480x272
El servicio MESIcare™ le permite extender la
garantía (hasta 5 años) e incluye:
• calibración anual,
• renovación del software y
• cambio de las bandas, baterías y
componentes.
Alimentación y batería:
• Tipo de batería: Li-Po batería recargable
• Capacidad: 2300 mAh
Tipo de protección en caso de golpe
eléctrico:
•
Categoría II
Instrucciones breves
Paso 1
Paso 2
Coloque las bandas.
Presione el botón start.
Paso
MESI d.o.o.
Vojkova cesta 63
SI-1000 Ljubljana
Slovenia
Telephone
+386 (0)1 620 34 87
E-mail
[email protected]
3.2.3.1.2.v3-044
Lea el resultadoi.