Download Descarga - EAU Patient Information

Información a pacientes
Español
Glosario de términos relacionados con el crecimiento benigno de próstata
Adenoma
Parte de la próstata que ha aumentado de tamaño (véase también próstata)
Anestesia (general, epidural o local)
Antes de una operación quirúrgica, Vd. recibe medicación para no sentir
dolor. Bajo los efectos de la anestesia general Vd. queda inconsciente y
no se entera de lo que le sucede, mientras que con la anestesia epidural
o local no siente dolor en la parte del cuerpo que se está operando. El
efecto de la anestesia va desapareciendo poco a poco después de la
operación.
Cistoscopio
Tipo de endoscopio que se introduce en la uretra (véase también
endoscopio, uretra).
Contraindicaciones
Síntomas o enfermedades que desaconsejan la administración de un
tratamiento en particular.
Crecimiento benigno
Crecimiento de las células. Que no es canceroso.
Disfunción eréctil
Incapacidad para conseguir o mantener una erección.
Ecografía
Técnica de imagen basada en el uso de sonidos de alta frecuencia para
crear una imagen del interior del cuerpo.
Endoscopio
Instrumento tubular que sirve para explorar el interior del cuerpo. Puede
VHUUtJLGRRÀH[LEOH
Eyaculación retrógrada
Situación en la que el semen ya no puede pasar por la uretra durante el
orgasmo sino que se dirige hacia la vejiga y es expulsado por la orina.
Físico
Que tiene que ver con el cuerpo o que afecta a éste.
Incontinencia urinaria
Pérdida involuntaria de orina.
Nocturia
Necesidad de levantarse por la noche a orinar.
Micción
Acción de orinar.
Orina residual postmiccional (ORPM) Orina que queda en la vejiga después de la micción.
Información a pacientes - Glosario de términos relacionados con el crecimiento
benigno de próstata
Página 1 / 3
Procedimiento mínimamente invasivo Procedimiento quirúrgico en el que no es necesario realizar una incisión
en el cuerpo. Se utiliza un endoscopio que pasa por la uretra para llegar a
la parte del cuerpo a tratar (véase también endoscopio).
Próstata
Glándula que produce el líquido que lleva el semen. Se encuentra en
el tracto urinario inferior del varón, debajo de la vejiga y alrededor de la
uretra (véase también vejiga, tracto urinario inferior, uretra).
36$DQWtJHQRHVSHFt¿FRSURVWiWLFR
Proteína que produce la próstata cuya cantidad puede ser mayor en los
KRPEUHVTXHVXIUHQFUHFLPLHQWREHQLJQRSURVWiWLFRLQÀDPDFLyQRFiQFHU
de próstata.
Psicológico
Que tiene que ver con la mente o que afecta a ésta.
Resectoscopio
Tipo de endoscopio utilizado en el tratamiento mínimamente invasivo del
CBP.
Retención de orina
Incapacidad para orinar. Esta situación puede ser crónica.
Sonda Catéter permanente
Tubo que se coloca en la uretra y la vejiga que le ayudan a orinar.
STUI
Síntomas del tracto urinario inferior. Se aplica a los síntomas causados
por el CBP que también pueden ser indicadores de la existencia de
otras enfermedades que afecten al tracto urinario (véase también tracto
urinario).
Tracto urinario
Sistema de órganos que produce y transporta la orina dentro y fuera del
cuerpo. Consta de dos riñones, dos uréteres, la vejiga y la uretra. Es
similar en hombres y mujeres, pero la uretra de los hombres es más larga.
Ultrasonido
Véase ecografía.
Uretra
Conducto que transporta la orina desde la vejiga hasta el exterior del
cuerpo.
Urgencia
Necesidad repentina de orinar.
Urólogo
Médico especializado en la salud y en las enfermedades de las vías
urinarias y de los genitales.
Vejiga
Órgano que recoge la orina procedente de los riñones.
Información a pacientes - Glosario de términos relacionados con el crecimiento
benigno de próstata
Página 2 / 3
Información actualizada en septiembre del 2013
Este folleto está incluido en el grueso de la Información al paciente
que la AEU facilita sobre el CBP. Contiene información general
sobre el crecimiento benigno de próstata. Si desea hacer alguna
pregunta sobre sus problemas de salud en particular, deberá
consultar con su médico u otro profesional de la salud.
Esta información ha sido elaborada por la Asociación Europea de
Urología (EAU por sus siglas en inglés) en colaboración con el
Departamento de Urotecnología de la AEU (ESUT por sus siglas
en inglés), con Europa Uomo y con la Asociación Europea de
Enfermeros de Urología (EAUN por sus siglas en inglés).
El contenido de este folleto se ajusta a las Directrices de la EAU.
Podrá encontrarlo junto con más información sobre enfermedades
urológicas en nuestra página web: http://patients.uroweb.org/es
Personas que han colaborado en la
elaboración de esta serie informativa:
Prof. Thorsten Bach
Prof. Alexander Bachmann
3URI&KULVWRSKHU&KDSSOH
Prof. Louis Denis
D. Günter Feick
Prof. Stavros Gravas
'U+DVKLP+DVKLP
3URI5ROI0XVFKWHU
'U&RVLPR'H1XQ]LR
'+DQV5DQVGRUS
3URI-HQV5DVVZHLOHU
'0DULD5XVVR
'U5RPDQ6RVQRZVNL
3URI$QGUHD7XEDUR
Información a pacientes - Glosario de términos relacionados con el crecimiento
benigno de próstata
Hamburgo, Alemania
Basilea, Suiza
6KHI¿HOG5HLQR8QLGR
Amberes, Bélgica
Gehrden, Alemania
Larissa, Grecia
%ULVWRO5HLQR8QLGR
5RWHQEXUJ$OHPDQLD
5RPD,WDOLD
%XVVHP3DtVHV%DMRV
+HLOEURQQ$OHPDQLD
2UEDVVDQR7XUtQ,WDOLD
9DUVRYLD3RORQLD
5RPD,WDOLD
Página 3 / 3