Download Administración de medicina de infusiones subcutáneas

Página de
Información
PARA EL
PACIENTE/FAMILIA
Administración de medicina de infusiones
subcutáneas
¿Qué es administración de infusiones subcutáneas?
Es una manera de administrar medicinas a la persona que no puede tomar medicinas
oralmente. Subcutáneo es frecuentemente referido como SubQ. Si el paciente no puede
tomar medicinas oralmente por su condición médica, el médico puede ordenar que la
medicina sea administrada SubQ. Una aguja pequeña es colocada debajo de la piel
subcutánea en vez de la vena y algunas medicinas pueden ser dadas de esta forma. El
cuerpo absorbe la medicina efectivamente. Las medicinas subcutáneas pueden ser
administradas por una enfermera en las casas de pacientes.
¿Qué necesito saber del lugar subcutáneo?
•
•
•
•
•
•
•
El lugar subcutáneo puede ser insertado en el abdomen, la pared del pecho, el muslo o
brazo exterior superior
Los lugares son generalmente cambiados cada 3-5 días, pero puede permanecer más
tiempo
La enfermera puede referir al lugar como “mariposa” o “botón”
La enfermera le explicará las medicinas administradas
Si recibe medicinas administradas por bombas, la enfermera le explicará cómo se usa
Evite torcer o mover el cuerpo en el área que está localizada para evitar estirar el tubo
Durante el recibir la infusión, la piel puede estar un poco roja e hinchada pero se
disminuye después de la infusión y desaparece dentro de 2-4 horas
Que reportar al Equipo de Hospicio/Paliativo
•
•
Inspeccione el área de la infusión dos veces al día. Si nota gotas de sangre, dolor, el
área roja, o hinchazón, infórmelo a la enfermera
Si siente dolor o hinchazón en el área durante varias horas, infórmelo a su enfermera
Other HPNA Patient/Family Teaching Sheets are available at www.hpna.org
References
Justad M. Continuous subcutaneous infusion: An efficacious, cost-effective analgesia
alternative at the end of life. Home Healthcare Nurse. 2009;27(3): 140-147.
Approved by the HPNA Education Services Committee, November 2010.