Download Un lugar cordial y para el bienestar

PROVEEMOS
El cuidado adecuado…
En el momento adecuado…
En el lugar adecuado…
Con dignidad y respeto.
Un lugar cordial y para el bienestar
www.plazahealth.org
305-917-0400
NUESTRA MISIÓN
Proveer el cuidado adecuado…
En el momento adecuado…
En el lugar adecuado…
Con dignidad y respeto
NUESTROS VALORES
• Proveemos cuidado profesional y compasivo para
todos nuestros residentes.
• Trabajamos en equipo para lograr que la transición a
la rehabilitación y a nuestro hogar sea la más confortable
para nuestros residentes y sus familias.
• Trabajamos con los familiares de los residentes para
mantener un ambiente hogareño para sus seres queridos.
• Nos esforzamos continuamente para desarrollar
programas y servicios de vanguardia para nuestros
residentes.
Plaza Health Network se dedica a proporcionar a las personas mayores
con el cuidado que ellos tanto necesitan, independientemente de sus
ingresos, raza o religión. Estamos comprometidos a garantizar la más
alta calidad a nuestros residentes en el cuidado a largo plazo, en la
rehabilitación y en los servicios, satisfaciendo así sus necesidades y
la de sus familias, con compasión, dignidad y amor.
2
LA HISTORIA DE PLAZA HEALTH NETWORK
The Plaza Health Network
nació en 1954, cuando un
grupo de mujeres judías de
Miami Beach fundaron el
Hebrew Home of South Beach,
un hogar para 12 residentes
convalecientes para personas
mayores judías y para los
veteranos de guerra.
El primer hogar prosperó
como un lugar de vivienda
asistida y luego como hogar
de ancianos. En los años 60 la
organización recibió un regalo
de un millón de dólares del esposo agradecido de una paciente, Sr. Morris Newmark.
Con estos fondos, un segundo hogar – The Hebrew Home of North Dade – fue
construido a principio de los años 1970.
La organización siguió creciendo bajo el liderazgo de Leonard Zilbert, presidente,
junto al gran apoyo de Women’s Auxiliary. Al principio de los años 1990, Russell
Galbut y el Dr. William Zubkoff se unieron a la junta directiva, aportando gran
experiencia en la administración del sector inmobiliario y de la salud.
Con este fuerte liderazgo, Hebrew Homes estaba ahora preparado para el desafío
planteado por los cambios demográficos del sur de la Florida. Al final de los años 1990,
la red corporativa adquirió, renovó y comenzó a administrar tres hogares adicionales:
Ponce Plaza, Jackson Plaza y Arch Plaza.
El crecimiento continuó en la primera década del nuevo milenio. The Hebrew Homes
adquirió Plaza North en el 2002, Sinai Plaza en el 2003, y South Pointe Plaza en el
2005. El nombre de la red corporativa cambió a Hebrew Homes Plaza Health Network
en el 2006; hoy es conocida como Plaza Health Network.
Cinco de los siete centros están calificados cinco estrellas por el Centro Gubernamental
de los EE. UU. de Medicare y Medicaid; Jackson Plaza es un centro acreditado JCAHO
(por sus siglas en inglés). Plaza North está bajo construcción y se convertirá en un
hogar de vivienda asistida al final del año 2011. La red asiste a más de 900 residentes.
La rehabilitación es una parte importante e integral de nuestro cuidado y de nuestros
servicios que incluyen terapia física, terapia ocupacional, terapia del lenguaje y
terapias de artes creativas. Constantemente se actualiza nuestro equipamiento de
rehabilitación asegurando que nuestros centros continúen siendo de vanguardia.
Nuestra insigna PROGRAMA DE PREVENCIÓN DE CAÍDAS ayuda a los
residentes con el equilibrio y el andar, acelerando la recuperación y ayudando a las
personas a volver a casa siempre que sea posible. Nosotros estamos comprometidos
a ayudar a que los residentes estén lo mejor que puedan y a desenvolverse en el nivel
más alto posible.
Muchas cosas han cambiado desde que el Hebrew Home of Miami Beach abrió sus
puertas hace más de medio siglo. Sin embargo, nuestra misión sigue siendo la misma:
el cuidado adecuado… en el momento adecuado… en el lugar adecuado… con
dignidad y respeto para cada uno de los residentes.
3
Centro de rehabilitación y de enfermería
Calificado 4 estrellas por el Centro Gubernamental de los EE. UU. en
servicios de Medicare y Medicaid (CMS por sus siglas en inglés)
12505 NE 16th Avenue • North Miami, FL 33161
305-891-1710
Localizado en North Miami, Arch Plaza es un bonito centro de rehabilitación
y enfermería especializada con 98 camas. Disponemos de terapia de
rehabilitación a corto plazo y atención a largo plazo en el cuidado para
ancianos así como también cuidado por períodos breves.
El equipo de cuidadores profesionales y licenciados de Arch Plaza está
comprometido a proveer a que los residentes puedan disfrutar y tener gran
satisfacción y realización personal. La gama completa de servicios incluye
terapia física, ocupacional y del lenguaje, enfermería de restauración,
control del dolor, cuidado de heridas, medicación vía intravenosa y cuidado
de enfermería las 24 horas los siete días de la semana. Las comidas al estilo
restaurante planeadas por los dietistas y acorde a las necesidades de los
residentes son una parte integral de la vida en Arch Plaza.
4
Una ocupada agenda de actividades
está disponible para cada residente,
la que incluye paseos culturales
a lugares de interés y a centros
comerciales, clases educativas,
el club para cuidar del jardín,
el club de los almuerzos y terapia
con mascotas. Están disponibles
los servicios de peluquería y de
barbería así como también la
transportación.
Todas las semanas se llevan a cabo
servicios religiosos para todos los
credos. Las reuniones y cenas familiares se hacen trimestralmente.
5
Aventura Plaza
Centro de rehabilitación
y de enfermería
Rehabilitation
& Nursing
Center
Calificado 5 estrellas por el Centro Gubernamental de los EE. UU. en
servicios de Medicare y Medicaid (CMS por sus siglas en inglés)
1800 NE 168th Street • North Miami Beach, FL 33162
305-917-1800
Localizado en el corazón de North Miami Beach, en las proximidades de
Jackson North Medical Center y Aventura Hospital, Aventura Plaza es un
centro de rehabilitación y de enfermería especializada con 86 camas. Los
servicios brindados incluyen rehabilitación por corto plazo y atención a
largo plazo de enfermería especializada. También disponemos de cuidado
por períodos breves.
El equipo de cuidadores profesionales y licenciados de Aventura Plaza,
especializados en el cuidado geriátrico, está comprometido a brindar a
los residentes atención de enfermería las 24 horas, que incluye la asistencia
total y completa para bañarse, vestirse, asearse, comer y en administrar
medicamentos. El programa sobresaliente de rehabilitación, con la
utilización de equipos de vanguardia, incluye terapia física, terapia
ocupacional y terapia del lenguaje.
6
Las tres comidas diarias hechas a medida
para satisfacer las necesidades dietéticas
de cada residente son servidas en una sala
al estilo restaurante. Aperitivos y refrescos
son servidos durante todo el día. Las
comidas kasher están disponibles a
pedido.
Las actividades sociales y estimulativas
se llevan a cabo todos los días e incluyen
entretenimiento musical, artesanías,
bingo, temas de actualidad y otras clases,
actividades intergeneracionales, terapia
con mascotas y visitas de los niños de
escuela. También disponemos de transporte para ir a las consultas médicas, ir
de compras al centro comercial y a paseos.
Los familiares están invitados a visitarnos
en cualquier momento. Las celebraciones
de cenas familiares se llevan a cabo trimestralmente, los cumpleaños mensualmente
y todos los días festivos se celebran
con una cena y con la visita del clero
apropiado quien conduce el servicio
religioso.
7
Hebrew Home
of South Beach
Centro de rehabilitación
y de enfermería
Rehabilitation
& Nursing
Center
Calificado 4 estrellas por el Centro Gubernamental de los EE. UU. en
servicios de Medicare y Medicaid (CMS por sus siglas en inglés)
320 Collins Avenue • Miami Beach, FL 33139
305-672-6464
Localicazo a sólo dos cuadras de la playa, la casa fundadora Hebrew
Home con 102 camas ha brindado sus servicios a la comunidad
desde 1954. Se proveen servicios que incluyen terapia de rehabilitación
de corto plazo y cuidado a largo plazo en enfermería especializada;
enfermería de restauración, control del dolor, cuidado de heridas
y tratamiento de la piel, apoyo psicosocial y de la salud y medicamentos
por vía intravenosa. Los excelentes servicios integrales de rehabilitación,
donde se utilizan equipos de vanguardia por profesionales certificados
y licenciados incluyen terapia física, ocupacional y del lenguaje.
8
Las actividades son una parte fundamental
de la socialización de cada residente. Estas
incluyen manualidades, terapia musical,
servicios religiosos, yoga, masaje profesional,
ejercicios, terapia con mascotas, ejercicios
para la memoria, celebración de días festivos
y de cumpleaños, competencias de bingo
y de dominós.
Las clases de educación para adultos
en español y en inglés se llevan a cabo
semanalmente así como las citas para
el servicio de manicuría, corte de pelo
y salón de belleza. Excursiones a eventos
culturales y al centro de compras, transporte
al banco y a las citas médicas también
forman parte del día del residente.
La comida al estilo restaurante con un menú
a medida para cada residente es un hecho
cotidiano. Las celebraciones familiares se
llevan a cabo trimestralmente por las noches,
en la terraza y en el salón del comedor, e
incluyuen entretenimiento especial como
parte integral de las actividades.
9
Jackson Plaza
Centro de rehabilitación
y de enfermería
Rehabilitation
& Nursing
Center
Acreditado JCAHO (por sus siglas en inglés)
Calificado 5 estrellas por el Centro Gubernamental de los EE. UU. en
servicios de Medicare y Medicaid (CMS por sus siglas en inglés)
1861 NW 8th Avenue • Miami, FL 33136
305-347-3380
Localizado a sólo pasos de distancia de tres hospitales principales de
renombre mundial: UM Hospital, Jackson Memorial Hospital y Bascom
Palmer Eye Institute, Jackson Plaza es un hogar con 120 camas que brinda
enfermería especializada, rehabilitación y proporciona atención digna
en un ambiente hogareño. Este centro se enfoca muy especialmente
en el cuidado y tratamiento a los residentes el cual es brindado por
profesionales calificados, registrados y licenciados. El cuidado de heridas,
terapia intravenosa, control de la diabetes, nutrición y alimentación
enteral, control del dolor, cuidado restaurativo, cuidado por períodos
breves y cuidado de VIH/SIDA están incluídos como parte del
tratamiento y de la atención.
10
Todos los días se llevan a cabo servicios
de rehabilitación de vanguardia que
incluyen terapia física, ocupacional y
del lenguaje las cuales se desarrollan en
una renovada sala de rehabilitación física.
Comidas planeadas por dietistas al estilo
de un restaurante son también una parte
integral de la vida cotidiana.
Las actividades se llevan a cabo en un
precioso jardín-santuario, un lugar para
la diversión, la meditación tranquila,
las competencias de dominós y para
las reuniones familiares. Las clases de
manualidades y educativas, los servicios
religiosos para todos los credos, las películas,
las clases de ejercicios, los programas
intergeneracionales y excursiones son
algunas de las actividades semanales.
Los servicios especiales incluyen el salón
de belleza y barbería, transporte a las citas
médicas, acceso a la televisión por cable y
baños privados.
11
Ponce Plaza
Centro de rehabilitación
y de enfermería
Rehabilitation
& Nursing
Center
GALARDONADO CON EL PREMIO DE LA CORONA PLATEADA 2011
Calificado 5 estrellas por el Centro Gubernamental de los EE. UU. en
servicios de Medicare y Medicaid (CMS por sus siglas en inglés)
335 SW 12th Avenue • Miami, FL 33130
305-545-6695
Localizado en la Pequeña Havana y recientemente renovado, Ponce Plaza
ofrece 147 camas donde se provee enfermería especializada a largo plazo
y cuidado de rehabilitación por personal profesional, licenciado y certificado
asegurando que el cuidado con amor es más que un deber.
La enfermería especializada que se brinda las 24 horas del día, los siete
días de la semana, incluye atención de heridas, control del dolor, terapia
intravenosa, cuidado restaurativo, control de la diabetes, nutrición y
alimentación enteral y cuidado por períodos breves. Las comidas planeadas
por dietistas al estilo restaurante están disponible diariamente.
12
Los servicios de rehabilitación integral
son individualizados para cada residente
por profesionales que utilizan
equipamiento de terapia de vanguardia,
especialmente diseñados para las
personas mayores, en una sala de
terapia totalmente equipada. Estos
servicios incluyen: terapia física, terapia
ocupacional y terapia del lenguaje.
Las actividades son una parte integral
de la vida cotidiana del residente e
incluyen manualidades, músicoterapia,
servicios religiosos, terapia con mascotas,
ejercicios terapéuticos, clases educacionales, celebraciones festivas y de
cumpleaños, jardinería, juegos para la
memoria, bingo, dominó y muchos más.
Los servicios especiales incluyen un salón
de belleza y barbería en las instalaciones,
transporte a las citas médicas, acceso
a televisión por cable, teléfonos y acceso
a computadoras.
13
Sinai Plaza
Centro
de rehabilitación
y de enfermería
Rehabilitation
& Nursing
Center
Calificado 5 estrellas por el Centro Gubernamental de los EE. UU. en
servicios de Medicare y Medicaid (CMS por sus siglas en inglés)
201 NE 112th Street • Miami Shores, FL 33161
305-899-4700
Un centro con 150 camas de atención subaguda y de enfermería especializada,
Sinai Plaza brinda tres clases de acomodamiento: habitación individual la
que ofrece privacidad total, habitación semi-privada y compartida para dos
personas y la suite que incluye dos dormitorios separados con una sala de
estar compartida. Todas las habitaciones están completamente amuebladas
y decoradas agradablemente con una iluminación cálida y con colores
atractivos.
El compromiso de atención excepcional es una prioridad y la continuidad
de cuidados que mejora la salud física y el bienestar psicológico de cada
residente, es un procedimiento estándard. Si bien el tratamiento de cada
paciente se encuentra bajo la supervisión de su médico, otros especialistas,
incluídos los podólogos, dentistas y oftalmólogos proveen también servicios
en el lugar.
14
Una ocupada agenda de actividades
está disponible para cada residente,
incluyendo paseos a lugares de interés
cultural y compras, clases educativas,
el club del jardín y del almuerzo y
la terapia con mascotas. Cuando es
necesario se programan los transportes
a las consultas médicas. Los servicios
de peluquería y barbería también están
disponibles.
Los servicios religiosos para todos los
credos se llevan a cabo semanalmente;
las reuniones y cenas familiares
trimestralmente.
15
South Pointe Plaza
Centro de rehabilitación
y de enfermería
Rehabilitation
& Nursing
Center
Calificado 5 estrellas por el Centro Gubernamental de los EE. UU. en
servicios de Medicare y Medicaid (CMS por sus siglas en inglés)
42 Collins Avenue • Miami Beach, FL 33139
305-672-1771
Localizado en el corazón de South Miami Beach, South Pointe Plaza es un
centro de enfermería especializada y de rehabilitación con 230 camas. El
equipo multilingüe y altamente experimentado de cuidadores de salud
incluye a doctores, enfermeros, terapeutas, dietistas y profesionales en
áreas sociales y recreativas. Ellos trabajan juntos para desarrollar un plan
de cuidado que maximice el nivel potencial de funcionalidad de cada
residente. Las familias son una parte integral en el cuidado de sus seres
queridos y resaltamos la importancia de que participen en el consejo
de familia y en grupos de apoyo.
16
El cuidado de enfermería especializada
a corto y largo plazo, 24 horas al día,
los siete días de la semana, incluye:
enfermería restaurativa, control del dolor,
cuidado de las heridas y tratamiento de
la piel, comidas planeadas por dietistas
al estilo de un restaurante, medicamentos
intravenosos, cuidado para el Alzheimer
y la demencia, consejería de salud mental
con trabajadores sociales, psicólogos
y psiquiatras. Servicios integrales de
rehabilitación hechos a medida para
cada residente utilizando equipos de
última generación los que incluyen
terapia física, ocupacional y del habla.
Las actividades que enriquecen la vida
de los residentes incluyen artesanías y
manualidades, música y entretenimiento
de toda clase, servicios religiosos para
todos los credos, terapia con mascotas,
bingo y dominó, celebraciones de días
festivos y cumpleaños, clases educativas,
ejercicios para la memoria, programas
intergeneracionales. Los servicios
especiales incluyen el transporte a las
consultas médicas, al centro de compras
y a eventos culturales.
17
NUESTRA VISIÓN PARA EL FUTURO
UNIVERSITY PLAZA, EL LUGAR PARA “ENVEJECER DIGNAMENTE”
• University Plaza – un centro de rehabilitación y de enfermería especializada
con 148 camas, en habitaciones privadas y semi-privadas, donde se ofrece
cuidado de enfermería especializada con calidad hospitalaria y un centro
de rehabilitación de vanguardia.
• Jackson Plaza – un centro de rehabilitación y de enfermería especializada
con 120 camas, un centro previsto para la vivienda asistida donde se ofrece
un comedor/cafetería, salón de belleza y barbería, centro de cuidados de
día para adultos y salones de usos múltiples.
• Claude Pepper Towers – un centro de desarrollo urbano con viviendas
independientes de Miami-Dade (HUD por sus siglas en inglés).
• Centro para el Alzheimer – que incluirá un lugar para el grupo de
apoyo de los cuidadores de las familias y para seminarios de capacitación.
• Pabellón de rehabilitación – que incluirá terapia física, ocupacional
y del lenguaje y también una piscina para la terapia. Estos servicios y el
equipamiento de rehabilitación de vanguardia estarán disponibles para
los pacientes ambulatorios y para los pacientes internos.
• Centro de recepción – donde las familias, los profesionales y las visitas
serán recibidas y de donde se les ofrecerá un tour.
18
Ilustración de
University Plaza centro de rehabilitación y de enfermería
El cuidado adecuado… en el momento adecuado…
en el lugar adecuado con dignidad y respeto.
19
Plaza Health Network &
Hebrew Homes Foundation
1800 NE 168th Street, suite 200
North Miami Beach, FL 33162
305-917-0400
NUESTROS CENTROS
ARCH PLAZA
12505 NE 16th Avenue
North Miami, FL 33161
305-891-1710
AVENTURA PLAZA
1800 NE 168th Street
North Miami Beach, FL 33162
305-917-1800
HEBREW HOME
SOUTH BEACH PLAZA
320 Collins Avenue
Miami Beach, FL 33139
305-672-6464
JACKSON PLAZA
Acreditado JCAHO
1861 NW 8th Avenue
Miami, FL 33136
305-347-3380
PLAZA NORTH
Bajo construcción
14601 NE 16th Avenue
North Miami, FL 33161
305-945-7631
PONCE PLAZA
335 SW 12th Avenue
Miami, FL 33130
305-545-6695
SINAI PLAZA
201 NE 112th Street
Miami Shores, FL 33161
305-899-4700
SOUTH POINTE PLAZA
42 Collins Avenue
Miami Beach, FL 33139
305-672-1771
Visítenos en nuestra página web:
www.plazahealth.org
Sin fines de lucro 501(c)(3), desde 1954
El Hebrew Homes Plaza Health Network no discrimina a ninguna persona por razón de raza, color, origen nacional, discapacidad o edad
en la admisión, el tratamiento o la participación en sus programas,
servicios y actividades o en el empleo. Para más información acerca
de esta política contactar a Tom Nichols, al 305-917-0400.