Download Dialysis Education Poster 0174

Injerto Vascular PTFE de Atrium
Educación acerca de Diálisis
Pregunta, Observa, Escucha; Antes de introducir la cánula
14 Preguntar al paciente si ha notado algún síntoma poco usual relativo al sitio de acceso o
cambios físicos en su salud como mareos o temperatura alta.
24Llevar a cabo un examen visual del sitio de acceso. Reportar cualquier signo de infección, tal
como enrojecimiento, inflamación, dolor, fiebre o problemas de drenaje, al doctor del paciente.
34Sienta para notar el estremecimiento (vibración) y escuche el soplo con el estetoscopio ya que los
injertos generalmente son más gruesos que las fístulas nativas. Algunas veces el estremecimiento
puede no ser detectable.
Accesos AV protésico directos
de la extremidad superior
Accesos AV protésico en circuito
de la extremidad superior
Accesos AV protésicos
en el muslo
Guía KDOQUI para la
Canulación adecuada de la aguja*
Cuidado Post Canulación
de un Injerto Sintético.*
• Se debe de usar una técnica limpia y estéril para todos los procedimientos de
canulación.
• Al parar el sangrado en el sitio de la aguja post
diálisis, aplique suficiente presión para detener el
flujo. Demasiada presión puede ocasionar que el
injerto se coagule o se bloquee.
• Asegúrese de rotar los sitios de canulación. Evite puncionar el injerto en el
mismo lugar 2 veces para reducir el riesgo de daño del injerto y la posible
formación de un pseudoaneurisma.
• Asegúrese que la piel está bien estirada en la dirección contraria de la inserción
de la aguja. Esto ayudará a estabilizar el injerto cuando se haga la canulación.
• Use un ángulo inserción de 45 grados para el injerto sintético. Note que este
grado es diferente si está canulando una fístula. El ángulo de 45 grados es
necesario cuando se está canulando un injerto sintético porque reduce el
posible riesgo de romper el injerto. También ayuda a prevenir que se pegue con
la pared trasera. Una vez que el injerto es perforado avance la aguja lentamente
con la punta cortante dirigida a la parte superior del vaso. NO ROTAR EL EJE AL
INSERTAR LA AGUJA.
• Una vez que la aguja está en la posición deseada, es seguro rotar la aguja 180
grados. Esperar para rotar evita daño innecesario en la parte superior del injerto.
• Asegúrese de limpiar adecuadamente el sitio de
acceso después y entre las sesiones de diálisis.
• Eduque al paciente del cuidado adecuado del sitio de
acceso y el injerto. Por ejemplo, que no permita que
la presión sanguínea se quite del brazo con el injerto,
evitar cargar paquetes pesados, bolsas o niños y
evitar ropa o joyería constrictiva ya que estos pueden
restringir el flujo sanguíneo a través del injerto y
posiblemente causar un coágulo.
• Recuérdeles que deben tomar sus medicamento como
fue indicado por su doctor como también seguirlos
regímenes de dieta y ejercicio. También recalque la
importancia de asistir a cada sesión de diálisis.
• Una vez que la aguja está colocada correctamente, péguela con una cinta
adhesiva con el mismo ángulo o uno similar al de inserción. Evite presionar el eje
de la aguja plana contra la piel, ya que esta mueve la punta de la aguja de la
posición deseada.
Canulación Correcta de la Aguja
Cuidado Post Canulación de un Injerto Sintético.
4 Durabilidad, Manejo y Fuerza Excepcional
4 Resistencia Superior al Colapso y la Compresion
4 Garantía de no lagrimeo™
Advancing Vascular Repair
*National Kidney Foundation, KDOQI 2006 Clinical Guidelines
© Atrium Medical Corporation 2011. Todos los derechos reservados. Part # 0174B SP. Impreso en USA 3/11
www.atriummed.com