Download El Medicines Patent Pool se encuentra realizando esfuerzos para

E S T I M U L A N D O L A I nnovaC ió n
A U M E N T A N D O E L A C ces O
MEJORANDO LA SALUD
El Medicines Patent Pool se encuentra realizando esfuerzos para reducir
los precios de los medicamentos contra el VIH y para propiciar el
desarrollo de nuevas formulaciones sumamente necesarias, como medicamentos para niños. Para ello, su labor se centra en la concesión de
licencias voluntarias de productos patentados esenciales, haciendo que las
patentes estén al servicio de la salud pública, otorgando a su vez, retribuciones a los innovadores de la industria farmacéutica por su trabajo.
El costo de los medicamentos de primera
individuales pueden obstaculizar la
generación contra el VIH disminuyó más del
combinación de varios medicamentos en
99% durante la última década, de más de
un único comprimido. Dichas combina-
US$10.000 por paciente por año en el 2000
ciones de dosis fijas han simplificado
a menos de US$70 en la actualidad. Esta
el tratamiento de los pacientes y han
extraordinaria caída en los precios se debió
contribuido de manera significativa a
a la competencia entre los fabricantes de
incrementar el tratamiento en entornos de
medicamentos genéricos en países produc-
escasos recursos.
tores claves, donde los fármacos no estaban
patentados anteriormente.
Una solución que funciona
pa r a l a s a l u d p ú b l i c a y pa r a l o s
El aumento de las patentes de medica-
i n n o va d o r e s d e f á r m a c o s
mentos en los países en desarrollo, a raíz
de los cambios en las normas del comercio
los pacientes que viven con VIH. Además,
internacional, limita la competencia de
con el paso del tiempo y de manera
El Medicines Patent Pool ofrece una
genéricos en las nuevas generaciones de
gradual, los medicamentos son menos
solución a estos problemas que es
fármacos contra el VIH.
efectivos porque las personas desarrollan
conveniente para todos. El Pool fomenta la
resistencia contra los fármacos, lo cual
competencia al evitar a las empresas de
implica que inclusive aquellas personas que
medicamentos genéricos la incertidumbre
reciben tratamientos necesitarán un acceso
de tener que negociar con varios titulares
permanente a medicamentos nuevos para
de patentes para obtener el derecho de
sobrevivir a largo plazo. Sin embargo,
fabricar un medicamento determinado,
los nuevos medicamentos a menudo están
facilitándoles asi el ingreso al mercado.
Por otro lado, la necesidad de nuevos
medicamentos va en aumento. Menos de
la mitad de las personas que requieren
tratamiento contra el VIH/SIDA tienen
acceso a la fecha, mientras que el virus
sigue propagándose. Durante el 2010,
hubo 2,7 millones de nuevas infecciones. Si
bien la tasa de infección está en descenso,
es probable que las necesidades futuras
patentados, por lo que resultan mucho
más caros que los fármacos de primera
generación contra el VIH.
El Pool también ayuda a los titulares de
derechos, ya que les garantiza regalías
justas y les proporciona una forma
de las personas que viven con el VIH
Por otra parte, los medicamentos con
concreta y visible de contribuir a la salud
sobrepasen los recursos disponibles para
frecuencia no se adaptan para su uso en
mundial. Colabora con los innovadores
tratarlas. A medida que aumente aún
el entorno de los países en desarrollo o
que centran su atención en los países
más la cantidad de pacientes, un único
para grupos específicos de poblacion,
en desarrollo facilitando el acceso a las
fabricante no podrá satisfacer la demanda.
como los niños. Dado que en los países
patentes necesarias para desarrollar nuevos
Por lo que es probable que se necesiten
más ricos prácticamente no hay niños
productos.
nuevos fabricantes que elaboren los
infectados por el VIH/SIDA, el incentivo
medicamentos requeridos.
económico suele ser insuficiente para
La Organización Mundial de la Salud
recomienda que las personas en los países
en desarrollo reciban medicamentos
nuevos y que sean mejor tolerados por
que la industria farmacéutica desarrolle
medicamentos adecuados a sus necesidades.
Asimismo, las patentes de medicamentos
Más importante aún, el Pool ayuda a
las personas que viven con el VIH/SIDA
contribuyendo a la reduccion de los precios
de los medicamentos a niveles asequibles
y ayudando a proveer los medicamentos
faltantes que necesitan para sobrevivir.
C ó m o p u e d e ay u d a r e l M e d i c i n e s Pat e n t P o o l
El Medicines Patent Pool ampliará el acceso
Pool pone las licencias a disposición de
los procesos jurídicos y administrativos
al tratamiento contra el VIH/SIDA de las
terceros cualificados, como los fabricantes de
requeridos para obtener las licencias,
siguientes maneras:
medicamentos genéricos, que luego pagan las
reduce los gastos y aumenta el acceso a
regalías correspondientes por la venta de los
las patentes fundamentales para fabricar
fármacos en los países en desarrollo.
los medicamentos que se necesitan
Disminuyendo el precio de los medicamentos al estimular la competencia;
Fomentando el desarrollo de formulaciones mejor adaptadas a los entornos
de los países en desarrollo, como medicamentos para niños; y
Allanando el camino para el desarrollo
de las combinaciones necesarias de dosis
fijas.
La idea detrás del Pool es que los titulares
de patentes (empresas, investigadores,
universidades y gobiernos) otorguen licencias
voluntarias de sus patentes en favor del Pool
bajo determinadas condiciones. Luego, el
El Pool procura fomentar el desarrollo de
urgentemente.
las formulaciones necesarias. Por ejemplo,
El Pool ayudará a acelerar la disponibilidad
es posible que una empresa que quiera
de medicamentos más baratos y nuevos en
desarrollar una combinación de dosis fijas
los países en desarrollo, ya que no habrá
deba solicitar licencias de, al menos, tres
necesidad de esperar al vencimiento del plazo
titulares de patentes diferentes para poder
de 20 años de protección de la patente. Con
desarrollar, producir, exportar y vender el
licencias que incluyen a los países de ingresos
producto.
bajos y medios, el alcance del mercado será
En cambio, si el Medicines Patent
Pool ofrece las licencias de patentes
pertinentes, la empresa tendría que tratar
suficiente para alentar a muchos fabricantes a
competir y contribuir a la disminución de los
precios de forma sostenible.
solamente con el Pool, que sería el punto
único de adquisición para todas las
partes involucradas. El Pool facilita
Hacer que los precios
Características del Pool
de los medicamentos
disminuyan facilitando
• Se centra en medicamentos contra el VIH. El Pool se focaliza en los productos
la competencia de los
cuyos precios son demasiado elevados y/o para los que hay pocos provee-
genéricos.
dores (por ejemplo, medicamentos nuevos contra el VIH), y en los productos
que aún no se han desarrollado (por ejemplo, formulaciones pediátricas y
termoestables).
• Es un mecanismo voluntario. Resulta fundamental que los titulares de patentes
farmacéuticas participen y otorguen licencias de sus patentes al Pool.
• Su objetivo se centra en los países en desarrollo. Mediante los acuerdos de
licencias, los medicamentos deberían estar disponibles para las personas de
Lograr que los
medicamentos para el
VIH sean mas
asequibles, mas
rápidamente.
los países de ingresos bajos y medios, donde es generalizada la necesidad
de contar con fármacos más asequibles y adaptados. También es importante
que los mercados de los productos genéricos sean lo suficientemente grandes
para lograr economías de escala y generar reducciones de precios.
• Se exigirá que los fabricantes que soliciten las licencias del Pool cumplan con
las normas de calidad acordadas.
• Ofrece beneficios a todas las partes involucradas. Se retribuye a los titulares
de patentes de medicamentos por el uso de sus tecnologías; las empresas
de medicamentos genéricos pueden obtener licencias más fácilmente para
producir y vender sus productos; las personas de los países en desarrollo
tienen un mayor acceso a tratamientos que son mejores y más asequibles.
UN I TA I D : u n socio impor ta n t e
El Medicines Patent Pool se creó con el
apoyo de UNITAID en julio de 2010.
UNITAID se creó en septiembre de 2006
y proporciona financiación sostenible
e innovadora con miras a aumentar el
acceso a los medicamentos contra el VIH/
SIDA, la tuberculosis y la malaria. Desde el
2006, UNITAID ha destinado casi US$500
millones para el tratamiento contra el SIDA
en países de ingresos bajos y medios.
M e d i c i n e s P a t e n t P o o l • 1 5 0 ro u t e d e F er n e y • P. O . B o x 2 1 0 0 • C H – 1 2 1 1 G e n ev a 2 • S w i t z er l a n d
+ 4 1 2 2 7 9 1 6 3 0 4 • o f f i c e @ m e d i c i n e s p a t e n t p o o l . o r g • w w w. M e d i c i n e s P a t e n t P o o l . o r g