Download Learning to become a doctor: Shared social
Document related concepts
no text concepts found
Transcript
Aprender a ser médico: responsabilidad social compartida Learning to become a doctor: Shared social responsibility Diciembre December 2012 © 2012, de esta edición: Fundación Educación Médica © 2012, of this edition: Fundación Educación Médica Ilustraciones / Graphics: Néstor Macià Fotografía de cubierta / Front cover photography: Hospital Clínic D.L.: B-5.680-2013 ISBN: 978-84-92931-27-9 PVP / Price: 50 € Índice Autores Authors V V Bajo los auspicios de Under the auspices of V V Patrocinadores Sponsors V V Agradecimientos Acknowledgements Presentación Foreword VII VII XI XI Aprender a ser médico: responsabilidad social compartida Learning to become a doctor: Shared social responsibility 1. Responsabilidad social de las instituciones en el aprendizaje y la competencia de los médicos 1. Social responsibility of the Institutions with regard to doctors’ education and competencies 75 2. Responsabilidad social, ¿de qué hablamos? 2. Social responsibility. What are we talking about? 9 83 3. Aprendizaje/formación de los médicos 3. The education-training of doctors 15 89 4. Cambio de era, cambio de paradigmas 4. Change of era, change of paradigms 19 93 5. El aprendizaje de un médico se desarrolla en un continuum 5. A doctor’s education takes place on a continuum 23 97 6. Etapas en el aprendizaje de los médicos 6. Stages in the education of doctors 1 27 101 III 7. 7. Objetivos y competencias curriculares: un proceso dinámico para la mejor calidad asistencial Curricular goals and competencies: a dynamic process for improving the quality of healthcare 31 105 8. Más allá de los contenidos y competencias curriculares tradicionales 35 8. Beyond the traditional curricular contents and competencies 109 9. El Sistema Nacional de Salud (SNS) y la formación de los médicos 39 9. The Spanish Health System (SNS) and the training of doctors 113 IV 10. Planificación/evaluación del aprendizaje de los médicos 10. Planning/Assessment of doctors’ education 43 117 11. De la teoría a la acción 11. From theory to action 49 123 Anexo Acciones para la mejora de la formación y la competencia de los médicos Annex Actions for the improvement of the competence of doctors 131 58 132 Introducción Introduction 57 1. Instituciones del sistema educativo 1. Educational System 59 133 2. Instituciones del sistema sanitario 2. Healthcare System 64 138 3. Organizaciones profesionales médicas y biomédicas 3. Professional Organisations 67 141 4. Organizaciones industriales, comerciales e intermediadoras 4. Industrial, Commercial and Intermediary Organisations 69 143 5. Organizaciones de la ciudadanía 5. Citizens’ Organisations 71 145 Referencias / References 147 Créditos / Credits 151 Autores / Authors • Arcadi Gual Sala • Fundación Educación Médica, FEM Bajo los auspicios de / Under the auspices of ACMCB AMEE CCMC CEEM CNDME COMB ESPM FACME FEPAFEM-PAFAMS OMC-CGCOM SEDEM UCH UB WFME Acadèmia de Ciències Mèdiques i de la Salut de Catalunya i de Balears Association for Medical Education in Europe Consell de Col·legis de Metges de Catalunya Consejo Estatal de Estudiantes de Medicina Conferencia Nacional de Decanos de Medicina Españoles Col·legi Oficial de Metges de Barcelona Escola de Salut Pública de Menorca Federación de Asociaciones Científico-Médicas Españolas Federación Panamericana de Asociaciones de Facultades y Escuelas de Medicina Organización Médica Colegial-Consejo General de Colegios Oficiales de Médicos Sociedad Española de Educación Médica Unió Catalana d’Hospitals Universitat de Barcelona World Federation for Medical Education Las instituciones auspiciadoras reconocen el rigor y utilidad del documento sin que ello quiera decir que compartan total o parcialmente las opiniones expresadas en el mismo. The patron institutions recognise the rigour and value of this document, although they do not necessarily agree, either fully or partially, with the opinions expressed herein. Patrocinadores / Sponsors Colegio Oficial de Médicos de Barcelona, COMB Almirall, SA Sociedad Española de Educación Médica, SEDEM V Agradecimientos E l documento que se presenta no es un documento de consenso y no representa más que la opinión del autor y de la Fundación Educación Médica (FEM), que lo hace suyo. Las instituciones que lo avalan en calidad de auspiciadores reconocen el rigor del documento y la utilidad del mismo sin que ello quiera decir que compartan las opiniones que en él se expresan. Deben referirse las diferentes fases seguidas para la redacción del trabajo en las que han sido consultados diversos expertos que han contribuido con valiosas consideraciones y aportaciones. El punto de partida fue un cuestionario de 40 preguntas abiertas distribuido en siete apartados, que fue respondido por 25 profesionales con un perfil sociolaboral variado aunque constituido en su mayoría por profesionales con desempeño de una actividad asistencial clínica. Sus opiniones permitieron captar el estado de opinión y la sensibilidad de nuestra sociedad y de alguna manera orientar la redacción de un primer borrador. La segunda fase, con un documento ya muy elaborado, consistió en una task force de expertos que discutió el documento y aportó sugerencias y críticas. Esta actividad se desarrolló de manera presencial en el marco de la Escuela de Salud Pública de Menorca en septiembre del 2011. La tercera y última fase, con una ya depurada versión del trabajo, se basó en pulir as- Acknowledgements T his document is not a consensus document and only offers the opinion of the author and the Fundación Educación Médica (FEM), which endorses it. The institutions that give their auspices to it acknowledge the rigour of the document and its value, although this does not mean that they necessarily share the opinions expressed herein. To start with, we should begin by mentioning the different phases that were followed in the drafting and preparation of this document, which included consultation with a number of different experts who each provided valuable insights and contributions. The starting point consisted of a questionnaire made up of 40 open-ended questions set out in seven sections, which was answered by 25 specialists from a variety of social-occupational backgrounds, although most of them were professionals working in a clinical healthcare-related activity. Their replies allowed us to capture the state of opinion and our society’s awareness on the issue. To a certain extent they also guided the process of drawing up an initial draft. The second phase consisted in presenting a document that was already in an advanced stage of development to a task force of experts for them to discuss it and offer suggestions and criticism. This was carried out in a face-to-face setting at the Menorca Public Health School in September 2011. VII (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) Participantes en el Encuentro “Responsabilidad de las instituciones en la formación de los médicos” celebrado en el marco de la Escuela de Salud Pública de Menorca, 2011. Participants in the meeting “Responsibility of institutions in the training of doctors” held as part of the School of Public Health Menorca, 2011. Antorio Otero (1), presidente del Colegio de Médicos de Valladolid; Juan José Rodríguez Sendín (2), presidente de la Organización Médica Colegia (OMC); Juanjo Cabanillas (3), Senior Manager Patients Advocacy and Ally Development, AMGEN; Francesc Cardellac (4), decano de la Facultad de Medicina de la Universitat de Barcelona; Lucas de Toca (5), expresidente de CEEM; Ignasi Martí (6), Director de Relaciones Institucionales, Almirall; Andreu Segura (7), Director del Área de Salud Pública de l’Institut d’Estudis de Salut de la Generalitat de Catalunya; Jordi Palés (8), Fundación Educación Médica, FEM; María Nolla (9), Fundación Educación Médica, FEM; Charles Boelen (10) Co-Chair, Global Consensus for Social Accountability of Medical Schools; Mireia Sans (11), vocal del Col·legi Oficial de Metges de Barcelona, COMB; Lola Ruiz Iglesias (12), Responsable Health Care Strategy, Hewlett-Packard; Jordi Domínguez (13), jefe de Relaciones Institucionales, Almirall; Isabel Amo (14), gerente de Márketing Institucional, Almirall; Arcadi Gual (15), Fundación Educación Médica, FEM; Albert Oriol Bosch (16), Fundación Educación Médica, FEM; Enrique Do mínguez (17), Director General en España, Almirall; Thomas Kellner (no en la fotografía), Managing Partner, AXDEV Group Inc. VIII pectos concretos del documento contrastándolo con la opinión individual de expertos en áreas específicas. Es un deber agradecer y reconocer las valiosas aportaciones de los participantes en cada una las tres fases citadas en el desarrollo de este documento: cuestionario abierto, task force y valoración individual de expertos. Por ello, es una grata obligación incluir sus nombres en los créditos del documento. El Col·legi de Metges de Barcelona y la So ciedad Española de Educación Médica siempre se han mostrado sensibles a las propuestas de la FEM, lo cual debe explicitarse y agradecerse. También debe reconocerse pública y explí citamente el interés de Almirall, no sólo en su vertiente patrocinadora, sino por el interés y estímulo permanente mostrados hacia el trabajo desempeñado por la Fundación Educación Médica y por mantenerse siempre al margen de las opiniones de los expertos. Su colaboración debe entenderse como un buen ejemplo de compromiso social. The third and last phase, now with a very refined version of the work, involved applying the finishing touches to some very specific aspects of the document by comparing it with the individual opinion of experts in specialised areas. We would like to express our gratitude for the valuable contributions made by the participants in each of the three phases in the development of this document, namely, the open-ended questionnaire, the task force and the experts’ individual evaluations. It is therefore a pleasure for us to be able to include their names in the credits for the document. The College of Physicians of Barcelona and the Spanish Society of Medical Education has always been sensitive to the FEM proposals, which must be made explicit and thank. We should also acknowledge both publicly and explicitly the interest shown by Almirall, not only in their role as a sponsor but also for the on-going interest and encouragement shown in the work carried out by the Fundación Educación Médica. Their collaboration should be seen as a good example of social commitment. Nota. En todo el documento, la palabra ‘médico/s’ hace referencia a todos los profesionales de la medicina; es decir, incluye las mujeres y los hombres que desarrollan esta profesión. IX Presentación Foreword Dr. Charles Boelen Co-Chair, Global Consensus for Social Accountability of Medical Schools International consultant in health systems and personnel Former coordinator of the WHO Headquarters program of human resources for health E l mundo está cambiando dramáticamente como consecuencia de una combinación de factores demográficos, epidemiológicos, económicos y políticos sin precedentes que ejercen una gran influencia sobre la salud de la población. Debemos entender lo que realmente está en juego y cómo nos podemos adaptar para preservar el mayor nivel posible de salud para todos los ciudadanos en nuestra sociedad. Es necesario definir con claridad las necesidades de salud de la sociedad y los principios de responsabilidad social para asegurar que se toman acciones relevantes y eficientes sea cual sea el sistema, la organización o la institución en los que trabajemos. Si se considera que la salud es, en efecto, un estado de completo bienestar físico, mental y social, entonces debemos actuar de forma imperativa sobre todo el amplio abanico de determinantes políticos, sociales, económicos y ambientales que influyen en la salud. Si se entiende que la sociedad incluye a todas las personas vinculadas por valores comunes y normas, desde una comunidad local hasta una nación entera, entonces los principales agentes implicados T he world is changing dramatically as a combination of unprecedented demographic, epidemiological, economic and political factors has a major influence on people’s health. We need to understand what is really at stake and how we can adapt to preserve the highest possible level of health for all citizens in our society. It is essential that societal health needs and social accountability principles be clearly defined to ensure relevant and efficient action is taken in whatever system, organization, institution we work in. If health is indeed the focus as a complete state of physical, mental and social wellbeing, then acting on the spectrum of political, economic, cultural, environmental determinants of health is imperative. If society is meant to include all people bound by common values and rules from a local community to an entire nation, then major stakeholders in the health sector should work towards the attainment of cardinal values of quality, equity, relevance and cost-effectiveness in health care. It is in reference to those core values that new roles and strategies for institutions, professionals and civil society should be designed. XI Fundación Educación Médica (FEM) deberían trabajar para conseguir los valores cardinales de calidad, equidad, relevancia y coste-efectividad en los cuidados de salud. Las nuevas funciones y estrategias de las instituciones, de los profesionales y de la sociedad civil se deben diseñar de acuerdo con estos valores nucleares. Obviamente, debe implicarse activamente un conjunto de agentes como las autoridades políticas y reguladoras, las organizaciones profesionales, los servicios de salud, las aseguradoras sanitarias, las instituciones académicas, la industria y la sociedad civil. Pero, sobre todo, se debe estimular a los agentes antes citados para que inicien un proceso permanente de consulta con el fin de contribuir de forma importante a la mejora del rendimiento del sistema de salud. Por ejemplo, la industria farmacéutica debería diversificar su agenda para trabajar en la búsqueda de soluciones para los problemas más importantes de salud pública. Los sistemas de seguros deberían dar prioridad a los servicios de atención primaria de salud dentro de la amplia gama de sus intervenciones. Las asociaciones profesionales deberían considerar una distribución más adecuada de las funciones y las tareas de los diversos profesionales de salud. Las organizaciones sanitarias deberían estimular un proceso ininterrumpido desde la primera línea de atención sanitaria hasta la más sofisticada y la interacción entre ellas. Además, la sociedad civil y los ciudadanos deberían compartir las nuevas responsabilidades en el cuidado de su propia salud al ser más conscientes de la im- XII Obviously a variety of health stakeholders, such as policy making bodies, professional associations, health service organizations, health insurance companies, academic institutions, industry and civil society, must be actively involved. Most importantly, a momentum must be created by which all above-mentioned stakeholders enter into a permanent consultative process to make a greater contribution to the overall performance of the health system. For instance, the pharmaceutical industry would diversify its agenda to work on solutions to important public health problems. Insurance schemes should privilege covering primary health care services within the wide range of their interventions. Professional associations should consider a more appropriate distribution of roles and tasks among the broad spectrum of health workers. Health organizations should encourage a seamless continuum and interaction from the first line of care onwards to the most sophisticated one. Also, civil society and citizens should share new responsibilities in protecting their own health by being made more aware of the importance of their lifestyles particularly in times of financial constrains. Among those stakeholders, health professionals and academic institutions seem to be privileged partners to undertake a system approach for health reforms. The range of competences of health professionals needs revisiting by an in-depth analysis of current and anticipated health needs and Aprender a ser médico: responsabilidad social compartida portancia de sus estilos de vida sobre todo en tiempos de restricciones económicas. Entre estos agentes, los profesionales de la salud y las instituciones académicas parecen ser los más adecuados para iniciar un proceso de reformas en salud. Se deben revisar las competencias de los profesionales de la salud mediante un análisis en profundidad de las necesidades actuales de salud y las previsibles en el futuro y de los retos sociales así como de las expectativas de los pacientes y ciudadanos: por ejemplo, un enfoque más centrado en la persona requiere servicios coordinados para atender las necesidades integrales de un individuo, sobre todo en momentos en los que las enfermedades crónicas y múltiples problemas afectan a las poblaciones envejecidas. Las facultades de medicina desempeñan un papel clave en la adaptación de sus funciones educativas, de investigación y de prestación de servicios de salud a los retos del sector sanitario. Se requerirá una transformación importante para la que pueden ser útiles los principios y estrategias de responsabilidad social ejemplificados en el Consenso global para la responsabilidad social de las escuelas de medicina, www.healthsocialaccountability.org. En el contexto de crisis económica y de incertidumbre política, las expectativas de los ciudadanos sólo se podrán alcanzar si cada agente de salud se hace más consciente y más responsable de las consecuencias de sus propias acciones. El punto de vista eco- challenges in society as well as expectations of patients and citizens: for instance, a more person centered approach requires coordinated services to cater for comprehensive needs of an individual, particularly at times when chronic diseases and multiple discomfort affect aging populations. The medical school is also a key player by the adaptation of its education, research and health care delivery functions to prevailing challenges in the health sector. It will require important transformation which principles and strategies of social accountability will assist achieving, as exemplified by the Global Consensus for Social Accountability of Medical Schools, www.healthsocialaccoun tability.org. In the context of economic crisis and political uncertainty, citizens’ expectations can only be met if each health actor becomes more aware and accountable for the consequences of its specific deeds. The ecological viewpoint consisting to think that anyone’s behavior contributes in part positively or negatively to the earth’s wellbeing also applies to each health actor regarding society’s health. This ethical paradigm is of utmost important for human development in the future, ethics being understood as the quality relationship with others, being individuals or entire society, and eventually the planet. Recognition of excellence should be awarded to institutions able to demonstrate their direct and indirect impact on health of the public. At national level, new norms and procedures for evaluation and accreditation XIII Fundación Educación Médica (FEM) lógico, que consiste en pensar en que la conducta de cualquier persona contribuye, en parte, de forma positiva o negativa al bienestar de la Tierra, también se aplica a cada actor de la salud en relación con la salud de la sociedad. Este paradigma ético es el más importante para el desarrollo humano y se debe entender la ética como la calidad de las relaciones con otros, sean los individuos o la sociedad en su conjunto o finalmente el planeta. El reconocimiento de la excelencia se debe otorgar a las instituciones que sean capaces de demostrar su impacto directo e indirecto sobre la salud de la población. A escala nacional, se deben diseñar nuevas normas y procedimientos para la evaluación y la acreditación así como para su adecuado reconocimiento. La globalización ejemplificada por la rápida diseminación de ideas y hechos, la aspiración de una mayor transparencia y la búsqueda de los mejores servicios posibles de forma comparativa y competitiva es un reto y una oportunidad para que los agentes de salud vuelvan a examinar de forma crítica su postura y encuentren nuevas vías hacia la excelencia en el contexto de un desarrollo de la salud sostenible. XIV should be designed and rewards provided accordingly. Globalization, exemplified by the rapid dissemination of ideas and facts, the aspiration for greater transparency and the search for best possible services by comparison and competition, is a challenge and an opportunity for health actors to critically reexamine their position and find new pathways to excel in sustainable health development. 1 1 Responsabilidad social de las instituciones en el aprendizaje y la competencia de los médicos Fundación Educación Médica (FEM) L a primera década del segundo milenio ha sido, sin duda, la puerta de una nueva era. Superada la sociedad industrial, hemos entrado en la sociedad del conocimiento que, al paso de las tecnologías de la información y la comunicación, han globalizado el planeta. Pero, aunque podemos aceptar que el cuerpo de conocimiento está globalizado, la atención a la sa- Los ciudadanos españoles esperamos del Gobierno y de los profesionales, conjuntamente, la continuidad y mejora de una sanidad como la que disfrutamos lud no lo está y coexisten distintos modelos con diferentes garantías para los ciudadanos. Aunque en el planeta hay diferentes realidades respecto a la salud, los europeos en general y los españoles en particular esperamos del Gobierno y de los profesionales, conjuntamente, la continuidad y mejora permanente de una sanidad como la que Sólo podemos disponer de aquello que podamos pagar 2 disfrutamos, que se valora como de alta calidad. Pero estas expectativas que unos y otros consideramos situadas en el escenario de la normalidad no se corresponden con las perspectivas que ofrece la situación real. En los países que asumieron los principios de la democracia social establecidos el siglo pasado, existe la percepción generalizada del derecho a una atención sanitaria ilimitada, con probabilidad porque así se decidió libremente en algún momento de extrema necesidad o de euforia económica irreflexiva. Sin embargo, estos gobiernos, que quieren ofrecer una sanidad del máximo nivel posible, sólo pueden ofrecer un sistema sanitario sostenible o, dicho en otras palabras, un sistema sanitario acorde con el sistema tributario. Podemos disponer de aquello que podamos pagar. De la misma manera, los médicos y otros profesionales de la salud no pueden ofrecer al ciudadano la salud ilimitada, simplemente porque no está en su mano. El médico sólo puede ofrecer un acto profesional competente, con el compromiso de anteponer los intereses del paciente a sus propios intereses, punto básico de la confianza que el paciente deposita en el médico. En conjunto, el sistema sanitario y los médicos pueden y deben ofrecer la mejor atención sanitaria posible en cada momento y en cada lugar; eso es todo lo que se puede ofrecer y el valor de esta oferta es del máximo nivel. En este momento en el que la crisis arrecia y la sociedad exige más que nunca, sólo podemos buscar soluciones en los nuevos va- Aprender a ser médico: responsabilidad social compartida lores, en los dominantes de la nueva era, en el conocimiento. El conocimiento que está en los libros, en la universidad o en las instituciones sólo se convierte en conocimiento útil si ha sido incorporado y es utilizado por las personas. El máximo valor del que hoy, en plena crisis económica y de valores, dispone el sistema sanitario se encuentra en los profesionales, en los médicos capaces de sustentar y transmitir los valores del sistema que se formulan en tres principios básicos: el principio de primacía de bienestar del paciente, el principio de autonomía del paciente y el principio de justicia social [1,2]. Si algo es ahora más relevante que nunca es disponer de médicos, de profesionales de la sanidad, capaces de ofrecer el acto médico más competente y comprometido posible. Disponer de estos médicos está en manos de todos los responsables de su formación. Hace cien años, la publicación del informe Flexner [3] revolucionó la educación médica en Norteamérica y la orientó a lo largo de todo el siglo pasado. Su informe condicionó la conversión de todas las escuelas de medicina norteamericanas en facultades universitarias. Estableció que los saberes de la medicina se construían sobre las bases del conocimiento científico, lo que comportaba el desarrollo de una mente inquisitiva y una actitud mental similar a la del investigador. Estableció que estos saberes requerían además la experiencia clínica. Debido al impacto grande y prolongado que ha tenido el informe Flexner no es de extrañar que, coincidiendo con el centena- El conocimiento sólo se convierte en conocimiento útil si ha sido incorporado y es utilizado por las personas rio de su publicación, la Fundación Carnegie haya presentado un nuevo informe sobre el estado de la cuestión y las necesidades actuales de reforma [4]. Las reflexiones que se hacen en el nuevo informe de la Fundación Carnegie llegan a Europa cuando estamos inmersos en el proceso de Bolonia que, al abarcar el conjunto de la universidad, no excluye los estudios de medicina. Cooke et al [4] consideran que, a pesar de los múltiples avances llevados a cabo a lo largo del siglo pasado, el sistema educativo norteamericano presenta algunos puntos críticos: ser demasiado inflexible y de excesiva duración, no estar centrado en quien aprende, desconexión entre el aprendizaje del conocimiento formal y del experiencial clínico, algunas lagunas en los contenidos (salud poblacional, sistemas de salud, roles no clínicos de los médicos, valores de la profesión), falta de longitudinalidad de las experiencias clínicas fruto del contexto hospitalario en el que se producen y otros puntos críticos que no son nada ajenos a la formación de los médicos en nuestro país. Cooke et al [4] priorizan en su informe cuatro objetivos como urgencias educativas: 3 Fundación Educación Médica (FEM) ■■ La estandarización de los objetivos de aprendizaje (outcomes) junto a la individualización de los procesos educativos. ■■ La integración de la adquisición del conocimiento formal con la adquisición de la experiencia clínica. ■■ El desarrollo de los hábitos mentales inquisitivos y de la motivación innovadora. ■■ La formación de la identidad profesional. Ser médico es algo más que atender pacientes de forma efectiva Pero, además, resulta obligada una referencia a los fines de la medicina dado que han sido muchas las voces, en su mayor parte desoídas por las instituciones educativas, que han propuesto la reorientación del fin o fines que la medicina debe perseguir. Así, el informe Hastings (2001) [5] , paradigma de esta reflexión, parte de la premisa de que lo que está en juego no son sólo los medios de la medicina (tecnológicos, económicos y políticos, entre otros) sino sus fines, que concreta en cuatro: ■■ La prevención de enfermedades y lesiones y la promoción y la conservación de la salud. ■■ El alivio del dolor y el sufrimiento causados por males. 4 ■■ La atención y curación de los enfermos y los cuidados a los incurables. ■■ La evitación de la muerte prematura y la búsqueda de una muerte tranquila. Con seguridad, el informe Hastings no aporta conceptualmente nada que no estuviera incluido en los valores del profesionalismo médico, pero se hace relevante al constatar la conducta despersonalizada actual de la atención médica en la comunidad y subrayar que ser médico es algo más que atender pacientes de forma efectiva. Considerar los fines de la medicina desde un punto de vista diferente modifica el orden de las prioridades futuras tanto de la investigación biomédica como del diseño de los sistemas sanitarios, y muy especialmente de la formación del personal asistencial en general y de los médicos en particular. Hoy por hoy, la medicina sigue centrándose en la enfermedad, por lo que el médico sabe mucho más de enfermedad que de salud. Y de la enfermedad sabemos más sobre las patologías que interesan al mundo desarrollado que sobre las que causan mayor morbilidad en la población mundial, en una relación que fue definida por el Global Forum for Health Research [6] como del 10/90. Y, aún más, de este 10% de enfermedades prevalentes que afectan a los países desarrollados, gestionamos mejor las agudas que los procesos crónicos. Todas ellas son razones suficientes para replantear prioridades tanto en la investigación como en el diseño de siste- Aprender a ser médico: responsabilidad social compartida mas sanitarios, sin olvidar, además, la selección [7] y formación del personal sanitario. En este sentido, ya se ha señalado la importancia que debe tener para los aspirantes a médicos el entender y captar las características sociales, ambientales y personales de los pacientes, los complejos sistemas de atención sanitaria que también se encuentran en fase de replanteamiento y los procesos biológicos básicos [7]. La comisión de 20 expertos liderados por J. Frenk [8] en el 2010 describe de manera excelente la situación actual en la que muchas de las deficiencias detectadas habrían encontrado soluciones si no fuera por el tribalismo de las profesiones (tendencia de las diversas profesiones para actuar aisladamente o incluso en franca competencia con las otras) y hace hincapié en la necesidad de rediseñar las estrategias institucionales de formación de los profesionales de la salud si se quiere lograr un efecto positivo en los indicadores de salud. En el trabajo, Frenk resume con gran precisión la discordancia entre los nuevos retos que la formación de profesionales de la salud tiene planteados y el anclaje del sistema educativo tradicional, aunque no todo es responsabilidad de este último, ya que el tribalismo profesional se ha convertido en un freno para alcanzar los objetivos de salud de la población. Ya en 1942, Beveridge [9] señalaba, en el informe que abrió paso al concepto de seguridad social, que la enfermedad es sólo uno de los cinco demonios que debemos Hoy por hoy, la medicina sigue centrándose en la enfermedad, por lo que el médico sabe mucho más de enfermedad que de salud erradicara. Hay que tener presente que salud y bienestar son estados complejos que, en cualquier caso, no son lo opuesto a enfermedad. En modo alguno, la medicina debe apropiarse, y aún menos manipular, los conceptos de salud y bienestar que son propios del ciudadano y sobre los que éste tiene total responsabilidad. El conocimiento, como todo, puede utilizarse bien o mal. Decidir en cada situación o momento si se utiliza bien o mal, emitir un juicio o proceder a evaluarlo requiere un patrón o sistema de comparación. La actuación de los médicos, y más propiamente su conducta, se enmarca en un sistema de valores propio de las profesiones. Sin embargo, el marco del derecho anglosajón, basado en la common law, no es el mismo que el continental, basado en el código napoleóni- a Según el informe Beveridge, los cinco demonios que debemos erradicar en una sociedad que aspira a una justicia social son Want, Disease, Ignorance, Squalor and Idleness (necesidad, enfermedad, ignorancia, pobreza y paro laboral). 5 Fundación Educación Médica (FEM) A los miembros de la sociedad democrática actual no les basta con ser sujetos pasivos, sujetos a la norma, y están capacitados para ejercer sus responsabilidades cob. España y otros países de cultura latina se sienten cómodos con la ley, con la norma y la normativización, y en el ámbito médico la normativización se concreta en el código deontológico. Pero la cultura anglosajona cada vez más dominante en el ámbito biosanitario, abierta a conjugar el binomio libertad individual y responsabilidad social, ha generado múltiples mensajes que han ido calando y transformando proposiciones que hasta hace muy poco eran impensables en nuestro entorno cultural, no sólo en el médico sino en el de toda la sociedad. Puesto que a los miembros de la sociedad demob 6 El derecho en el continente europeo se basa en un código (el napoleónico, 1804), mientras que en los territorios anglosajones, desde la época medieval, el derecho se basa en la jurisprudencia. En el derecho continental, la ley es la máxima emanación normativa, se basa en el principio de legalidad y el juez es el ejecutor de la ley y no puede apartarse de ella. En el derecho anglosajón, la ley es uno de los componentes que forman la common law (tradición, derecho natural y ley), se basa en la rule of law (rule of law not of men) y el juez es quien interpreta la common law. crática actual no les basta con ser sujetos pasivos, sujetos a la norma y están capacitados para ejercer sus responsabilidades, los códigos de conducta de los médicos habrán de incorporar el concepto de responsabilidad social, que naturalmente va mucho más allá del ámbito sanitario. El que hayamos entrado en una nueva era implica que todo debe revisarse y, además, debe hacerse incorporando el principio del ahorro, o al menos de la relación coste/efectividad, dado que la coyuntura socioeconómica nos persuade a ser conscientes de la escasez de los recursos o, aún mejor, de su limitación. Las instituciones implicadas en el binomio aprendizaje-formación de los profesionales sanitarios y consolidadas a día de hoy –universidades, instituciones sanitarias, centros de formación, colegios profesionales, sociedades científicas y academias, administraciones sanitarias– seguirán siendo útiles en tanto que sean capaces de introducir, asumiéndolos, los cambios y modificaciones que a su nivel les corresponda. Hay ocasiones en las que valdría la pena limitarse a observar y adaptar lo que hacen otras instituciones en otras latitudes. Un ejemplo concreto es el documento denominado Tomorrow’s Doctors [10] que elaboró el General Medical Council del Reino Unido en 1993. Este documento estableció los conocimientos, habilidades y conductas que los estudiantes de medicina deben aprender y demostrar para graduarse en las facultades de medicina del Reino Unido. Desde su primera publicación, el Aprender a ser médico: responsabilidad social compartida Tomorrow’s Doctors ha sido revisado ya en dos ocasiones y la última modificación data del 2009. Esta versión se ha adaptado a los cambios del país introduciendo modificaciones importantes que, para las facultades y los estudiantes, entraron en vigor el curso 2011-2012. El presente documento aprovecha la oportunidad de la crisis de valores para dar valor a una reflexión que posiblemente muchos se han planteado: considerar si todas y cada una de las instituciones, que en alguna medida y en algún momento tienen responsabilidades en el aprendizaje, formación y mantenimiento de la competencia de los médicos, han incorporado en sus misiones y en su práctica el concepto de responsabilidad social o sencillamente si actualizan, al paso de los cambios sociales, su misión institucional y los procesos para alcanzar sus objetivos. Parece adecuado precisar que el binomio aprender-enseñar, a todas luces indisociable, tiene dos claros componentes que pueden visualizarse bajo dos perspectivas, la del que aprende y la del que enseña. Ante esta disyuntiva, más académica que real, se ha tomado partido por la primera con la intención de poner en el centro del proceso al alumno en lugar de al maestro. Por ello, a lo largo del trabajo se utiliza preferentemente el término aprender en lugar de enseñar o procesos de aprendizaje en lugar de procesos de formación. Debemos entender que el concepto de responsabilidad social en la sociedad española es relativamente nuevo y es probable que los líderes Las instituciones implicadas en el binomio aprendizajeformación de los profesionales sanitarios seguirán siendo útiles en tanto que sean capaces de introducir, asumiéndolos, los cambios que a su nivel les corresponda de las diferentes instituciones implicados en la formación médica no lo tengan como guía en el diseño de sus planes operativos. Por ello, en el marco del profesionalismo, habrá que esforzarse por iniciar la formación de la responsabilidad social tanto en el gradoc como en la formación especializada y el desarrollo profesional continuo (DPC). En el anexo del documento se tratan una serie de acciones concretas, posiblemente urgentes, que afectan a las diferentes organizaciones implicadas en facilitar el aprendizaje de los médicos. No son recomendaciones a seguir, sino acciones sobre las cuales c En España, tras la reforma de Bolonia, el antiguo nivel universitario de licenciatura (seis años) se ha transformado inicialmente en el nivel de grado y, en la actualidad, en el equivalente a grado y máster simultáneamente. 7 Fundación Educación Médica (FEM) cada institución debería considerar, si no lo ha hecho ya, si su compromiso con la responsabilidad social las convierte en prioritarias en este momento. Todas las instituciones implicadas y responsables del aprendizaje y la competencia de los médicos tienen capacidad para analizar en pro- 8 fundidad las acciones y los cambios que han de adoptar. Si es el caso, la aportación más interesante de este documento es haber considerado a todos los agentes en su globalidad y haberlos vinculado a través de una red, que sin duda debe calificarse de red de conocimiento. 2 2 Responsabilidad social, ¿de qué hablamos? Fundación Educación Médica (FEM) H ace 17 años, Boelen y Heck [11] publicaron bajo los auspicios de la OMS un documento titulado Defining and Measuring the Social accountability of Medical Schools. Se puede asegurar, pues, que hablar de responsabilidad social en la formación de los médicos es un tema actual y de interés pero no particularmente novedoso. En dicho trabajo, se constataba que en aquel momento la sociedad del área de influencia anglosajona buscaba con insistencia cómo dar mayor valor a la inversión en la atención sanitaria y, como conse- Hablar de responsabilidad social en la formación de los médicos es un tema actual y de interés pero no particularmente novedoso cuencia, se deducía que las instituciones tendrían que demostrar su progreso en abordar cuestiones de responsabilidad social. Como las facultades de medicina, a quien se dirigía el trabajo, condicionan al sistema sanitario tanto como el sistema sanitario las condiciona a ellas, se insistía en que debían estar preparadas y disponer de los instrumentos para evaluar objetivamente su progreso en la responsabilidad social. Para este cometido, el trabajo proponía un 10 instrumento práctico para medir el equilibrio entre los objetivos de las facultades y los objetivos del sistema sanitario, basándose en objetivar el equilibrio entre la pertinencia, la calidad, el coste-efectividad y la equidad. En nuestro país, y en el entorno de formación que nos incumbe, no caló el espíritu de dicho trabajo [11] ni de otros [12,13] que le sucedieron y hasta hace poco tiempo no se han puesto sobre la mesa de la formación médica conceptos como accountability, compromiso social o gobernanza de las instituciones [14-16], conceptos importados de otros sectores industriales y productivos. La publicación en el año 2010 de la norma internacional ISO 26000 [17] sobre responsabilidad social permite fijar unos parámetros y estándares que, sin duda, al establecer un marco de referencia, son de utilidad en el campo de la formación de los médicos. Según la norma internacional ISO 26000, la responsabilidad social es la responsabilidad de una organización o institución ante los impactos que sus decisiones y actividades ocasionan en su entorno, la sociedad y el medio ambiente, mediante un comportamiento ético y transparente que: i. Contribuya al desarrollo sostenible, incluyendo la salud y el bienestar de la sociedad. ii. Tome en consideración las expectativas de las partes interesadas. iii.Cumpla la legislación aplicable y sea Aprender a ser médico: responsabilidad social compartida coherente con la normativa internacio nal de comportamiento. iv. Esté integrada en toda la organización y se lleve a la práctica en sus relaciones. No debemos olvidar que, entre otras, son características esenciales de la responsabilidad social la voluntad de que la institución incorpore consideraciones sociales y ambientales en su toma de decisiones, así como rendir cuentas por los impactos de sus decisiones y actividades en la sociedad. También supone que la responsabilidad social esté integrada en toda la institución, se exprese en sus actividades y tenga en cuenta los intereses de las partes implicadas. No olvidemos que la responsabilidad social es dinámica y refleja la evolución de las inquietudes sociales, ambientales y económicas y, por lo tanto, es más que probable que en el futuro surjan o se prioricen nuevos aspectos que interesen a la sociedad o que desaparezcan otros que hoy se entienden como prioritarios. Responsabilidad social implica no tan sólo respeto y acatamiento a la legalidad y el cumplimiento de las obligaciones vinculantes, sino que también supone en muchas ocasiones ir más allá del cumplimiento estricto de la legislación, así como el reconocimiento de obligaciones no legalmente vinculantes. La responsabilidad social de una corporación va más allá del concepto de calidad, a la que por supuesto no renunciamos en nuestro intento de disponer de buenos médicos. Responsabilidad social implica, además de calidad, compromiso con la sociedad, con el doliente, con la profesión, con la institución y el empleador, con el equipo de trabajo y con uno mismo. La responsabilidad social es dinámica y refleja la evolución de las inquietudes sociales, ambientales y económicas Una organización que aborda sus actividades ejerciendo la responsabilidad social maximiza su contribución al desarrollo sostenible. La tabla 1 muestra la relación de principios básicos que, según la norma ISO 26000, deben respetar las organizaciones en el marco de su compromiso social. En la formación de los médicos, participan diferentes organizaciones, públicas y privadas, en las que la aplicación de estos principios básicos es claramente pertinente. La responsabilidad social de una corporación va más allá del concepto de calidad 11 Fundación Educación Médica (FEM) TABLA 1. Principios básicos de responsabilidad social según la norma ISO 26000 (2010) 1. Rendición de cuentas 2. Transparencia 3. Comportamiento ético 4. Respeto a los intereses de las partes interesadas 5. Respeto al principio de legalidad 6. Respeto a la normativa internacional de comportamiento 7. Respeto a los derechos humanos La gobernanza es el factor más importante para hacer que una organización se responsabilice del impacto de sus decisiones y actividades y, por tanto, es el factor clave para integrar la responsabilidad social en la organización 12 Pero si ya resulta difícil consensuar los principios básicos de la responsabilidad social, aún es más complejo plasmar estos principios en acciones concretas, acciones medibles o cuantificables, que se correspondan con actuaciones prácticas de las diferentes instituciones involucradas en la formación de los médicos. Una vez más, la ISO 26000 nos propone un marco de referencia que agrupa siete materias fundamentales (Figu ra 1). Estas materias no son más que aspectos operativos aplicables con mayor o menor pertinencia por las diferentes institu ciones en la formación de los médicos. Las acciones sobre estas materias se deben relacionar con las prácticas propias que la organización identifique. De entre estas materias, y por su carácter central respecto a las demás, cabe destacar la gobernanza, entendida como el sistema por el cual una organización toma e implementa decisiones para lograr sus objetivos. La gobernanza es, sin duda, el factor más importante para conseguir que una organización se responsabilice del impacto de sus decisiones y actividades y, por lo tanto, es el factor clave para integrar la responsabilidad social en la organización. Tal como muestra la figura 1, estas materias son interdependientes, por lo que las debemos entender como un todo, con un carácter holístico, representado por el hexágono que las incluye a todas. El abordaje holístico de las materias puede implicar ceder en unos aspectos respecto a otros, aunque las mejoras concretas en un asunto específico no deben comprometer negativamente a otros ni modificar la cadena de valor. Aprender a ser médico: responsabilidad social compartida FIGURA 1. Áreas o campos de la responsabilidad social de una institución/organización; cada una de las siete incluye diferentes aspectos o subáreas. Modificado de la ISO 26000 (2010). s rale bo s la tica 1. Gobernanza rác 3. P Institución / Organización 4. M ed io a mb ien de tos es sun idor 6. A sum con te 7 de . Part sar rol icipac lo d ió e la n ac com tiva un y ida d 2. Derechos humanos 5. Prácticas justas de operación Es necesario que los responsables de la formación de los médicos estén lo más cerca posible del producto final, los médicos, y, en sentido amplio, de la ciudadanía en general y conozcan las necesidades del ejercicio profesional en los detalles más operativos y particulares, que son los que primero percibe el ciudadano. Si esto no es así, el médico estará alejado de los requerimientos sociales y posiblemente más cercano a intereses corporativos con muy incierto futuro. Por todo ello, los principios de responsabilidad social deberían estar incorporados en las competencias y éstas deberían ser formuladas o reformuladas en consecuencia. 13 3 3 Aprendizaje/ formación de los médicos Fundación Educación Médica (FEM) D esde el momento en el que alguien decide hacerse médico debería saber que el principal responsable de su formación es él mismo. Quien quiera ser médico debe aprender la profesión de médico y, para ello, dispone de diferentes instituciones que le facilitarán en los diferentes períodos de su vida profesional los conocimientos y los procesos, los instrumentos y las técnicas y las actitudes y los valores que le permitirán ser un profesional competente. Pero esta responsabilidad indi- ¿Quién y cómo garantiza a la ciudadanía la adecuada competencia de sus médicos? vidual en el aprendizaje, que se debe promover de forma permanente, tiene unos compañeros de viaje que asumen a lo largo del desarrollo profesional del médico diferentes protagonismos. Son corresponsables del aprendizaje de los médicos todos aquellos que en algún grado ayudan a la adqui sición y al desarrollo de la competencia profesional de los médicos y que, como consecuencia, permiten al ciudadano disponer del profesional médico más competente posible en un contexto y momento determinados. 16 Este documento se centra en el aprendizaje de los médicos y, más concretamente, en los compañeros de viaje responsables de facilitarles el aprendizaje de su profesión y, por lo tanto, de robustecer la calidad de la formación médica. El análisis del aprendizaje, la formación y la competencia de los profesionales de la salud no puede considerarse en abstracto, ya que debe contextualizarse en relación con la estructura concreta de cada sistema sanitario. A pesar de tener presente esta dificultad, se intentarán eludir las bondades o defectos de cada sistema sanitario, intentando centrar el problema en un elemento esencial y común a todos como es la competencia del profesional [18]. La competencia, derivada de un permanente proceso de aprendizaje/evaluación, permite reformular la cuestión desde la óptica de los outcomes [19] –resultados obtenidos–, sin duda más sencilla y de gran actualidad en el área de la educación médica. Asegurar la calidad permanente del desarrollo formativo requiere sobre todo que los procesos de evaluación/acreditación se lleven a cabo de forma periódica y permitan introducir con regularidad mejoras en el sistema. Así, dando por supuesto que cualquier sistema sanitario tiene establecidos mecanismos y garantías de calidad, la pregunta concreta que debemos plantearnos es ¿quién y cómo garantiza a la ciudadanía la adecuada competencia de sus médicos? Es evidente que los actores son diversos y que a lo largo del continuo educativo las responsabilidades están repartidas. Cada institución debe asumir las suyas y muy especialmente debe hacerlo Aprender a ser médico: responsabilidad social compartida por su responsabilidad con la sociedad. Por esta responsabilidad social, cada institución garante de la calidad del acto médico debe actuar sin esperar posibles normativas o regulaciones. Es más, si cada institución cum- pliera con sus responsabilidades no sólo no sería necesario que la Administración regulase sobre la cuestión, sino que se podrían arbitrar desregulaciones que disminuyesen solapamientos y burocracia. 17 4 Cambio de era, cambio de paradigmas Fundación Educación Médica (FEM) A ntes de emprender cualquier análisis sobre quiénes son los responsables y cuáles son sus responsabilidades en el aprendizaje y competencia de los médicos, es necesario considerar una serie de cambios sociales y económicos que han dibujado un nuevo horizonte que, con la globalización, es más amplio que nunca (Tabla 2). Los cambios que la sociedad demanda sobre la medicina afectan a la formación de los médicos TABLA 2. Cambios socioeconómicos condicionantes de las competencias exigibles a los médicos. ■ en los fines de la medicina ■ demográficos ■ epidemiológicos Debemos ser conscientes de que los planteamientos teóricos y nuestra capacidad de análisis no son suficientes para anticiparnos a los cambios y a los problemas que éstos generan y de que no tenemos capacidad operativarealpararesolverlos.Independientemente de barreras geográficas o políticas, la medicina del siglo xxi mira a la enfermedad con otros ojos y aspira a evolucionar ampliando el horizonte de sus fines. Los cambios que la sociedad demanda sobre la medicina afectan, como ya se ha reconocido, a la enseñanza de la misma [20]. La medicina tendrá que ser moderada y prudente, asequible y económicamente sostenible, justa y equitativa. La medicina se centrará antes en el paciente que en la enfermedad y respetará las opciones y la dignidad de las personas. Si queremos facilitar la formación de médicos útiles a la sociedad, habrá que tener en cuenta los cambios demográficos generales de la población (aumento total de población, cambios en la distribución geográfica, aumento de edad de la pirámide poblacional), así como los cambios en la demografía sanitaria (feminización, aparición de nuevas profesiones sanitarias). La transformación de la enfermería, profesión que ha emergido como tal en el siglo xx, y su reciente incorporación al nivel académico de gradod son ■ organizativos ■ tecnológicos ■ en la gestión de los recursos (limitados) 20 d La adaptación de la universidad española a Bolonia ha comportado, entre otros cambios, la transformación de diferentes estudios; así, la antigua Diplomatura de Enfermería (tres años) se ha transformado en Grado de Enfermería (cuatro años). Aprender a ser médico: responsabilidad social compartida motivo de reflexión especialmente en lo que respecta a la formación de los médicos. Las nuevas competencias del grado permitirán a la enfermería compartir áreas asistenciales que hasta la fecha eran propias de la profesión médica. Esta cuestión es relevante, pues los médicos tienen la ocasión de formarse, hacerse competentes, en disciplinas vírgenes y así ejercer en nuevos espacios profesionales en lugar de sentir y discutir la cesión a la enfermería de espacios que hasta ahora les eran propios. Otros cambios importantes pueden observarse respecto a la epidemiología, con la aparición de nuevas enfermedades y la desaparición de otras, o la irrupción de nuevos abordajes terapéuticos, no sólo por la aparición de nuevos fármacos sino también por la existencia de nuevas técnicas o estrategias (cirugía mínimamente invasiva, terapia molecular, genética molecular). Como consecuencia de los cambios demográficos y terapéuticos, alcanza nombre propio la primacía de las enfermedades crónicas [21] y ya se ha planteado que éstas requieren una revisión de la formación clínica [22]. Los cambios organizativos, debidos en parte a los avances técnicos como las tecnologías de la información y la comunicación (TIC), han permitido disminuir en tiempo y en coste el acceso a la información y han acelerado la globalización. La medicina de familia debe considerarse como un elemento fundamental en los cambios organizativos de las estructuras sanitarias, al conver- La enfermería compartirá áreas competenciales que hasta la fecha eran propias de los médicos, lo que permitirá a los médicos desarrollar nuevas competencias tirse no sólo en puerta de entrada y posible derivación del paciente sino por ser el enlace natural del paciente con el sistema sanitario. No son menos relevantes los cambios en la relación médico-paciente, de modo que ahora el manejo de la enfermedad es un acto compartido. El paciente esta mejor informado y teóricamente debe estar en mejores condiciones de aceptar su responsabilidad en el cumplimiento de las instrucciones terapéuticas. Sin embargo, son muchos los estudios que ponen en evidencia las dificultades de los ciudadanos/pacientes de entender cuanto está en su entorno para la toma de buenas decisiones referentes a su salud, lo que se conoce como alfabetización en salud o health literacy [23]. En este sentido, han tomado protagonismo, y deberán ejercerlo aún más, las asociaciones de pacientes al haber emergido como un actor relevante en la gestión de las políticas de salud. 21 Fundación Educación Médica (FEM) Una competencia del médico es ser gestor de los recursos recordando dos principios: i) el saco tiene fondo, y ii) lo que se gasta para una cosa impide gastarlo en otra También se han producido avances tecnológicos que cambian el tipo de atención médica, como por ejemplo la cirugía mayor ambulatoria. Finalmente, debemos conside- 22 rar con gran atención una de las competencias profesionales de los médicos, la gestión clínica. Las circunstancias han puesto de manifiesto que una de las competencias del médico es ser gestor de los recursos y que éstos, tanto en tiempos de bonanza económica como ahora en tiempos de crisis, son limitados. Los dos principios son muy sencillos, i) el saco tiene fondo y ii) lo que se gasta para una cosa impide gastarlo en otra. Para el médico, es un acto profesional relevante el saber priorizar los recursos y presupuestos de los que dispone y que, en general, realiza con escasos o nulos conocimientos para una gestión eficiente de los mismos. Por ello, estos aspectos deben formar parte de su formación. 5 5 El aprendizaje de un médico se desarrolla en un continuum Fundación Educación Médica (FEM) R evisar la formación académica universitaria de los médicos para obtener el grado no es el objeto único ni principal de este documento. Esta etapa educativa no es sino una parte del tiempo de aprendizaje, sólo seis años, aunque sin duda muy relevante no sólo por establecer la base de futuros aprendizajes sino por las fisuras o carencias que pueden condicionar las próximas etapas. El aprendizaje del mé- El grado-máster es propiedad de la universidad, la formación especializada lo es de las instituciones sanitarias acreditadas para la docencia y el DPC y la FC son propiedad de una caja negra de dueño incierto dico clínico se lleva a cabo en un continuo que empieza en la facultad de medicina y no tiene fin. Ya se ha señalado la importancia conceptual de que el primer responsable del aprendizaje sea el propio médico, pero a lo largo de los diferentes períodos de su desarrollo profesional se encontrará arropado por varias instituciones entre cuyas misiones está facilitar el aprendizaje de los profesionales. Estas instituciones, encabezadas 24 por las universidades con sus facultades de medicina (Tabla 3), contribuyen en diferentes grados de participación y de responsabilidad al aprendizaje de los médicos. Paradójicamente, este continuum, que no es discutible y que en ningún momento ha sido discutido, está lejos de ser una realidad. Si revisamos lo acontecido en los últimos cinco años, encontraremos un buen número de instituciones, expertos, mesas redondas y otras actividades que han reclamado la importancia del continuo educativo de la formación médica o lo que debería ser el desarrollo profesional. Sin embargo, el aprendizaje de los médicos está estructurado en tres segmentos, que son el grado, la formación especializada y el DPC y la formación continua (FC), que establecen pocos lazos de interconexión, por no decir que en múltiples ocasiones son verdaderos compartimentos estancos. Además, cada uno de estos tres compartimentos se identifican con nombres propios que les proporcionan una pseudopertenencia: el grado es propiedad en exclusiva de la universidad, la formación especializada lo es de las instituciones sanitarias acreditadas para la docencia y el DPC y la FC son propiedad de una caja negra de dueño incierto. Se apunta como principal responsable de esta incomunicación a la Administración, dada su lenta capacidad normativa y legislativa. Pero señalar a la Administración como único responsable es una manera fácil y engañosa de esconder la realidad. Nadie impide establecer programas y objetivos conjuntos Aprender a ser médico: responsabilidad social compartida TABLA 3. Instituciones/organizaciones españolas implicadas en la formación médica. 1. Instituciones del sistema educativo 1.1. Formación de grado-máster, doctorado y posgrado (universidades y administraciones de educación y de sanidade) 1.2. Formación de especialistas (instituciones asistenciales, administraciones, CNECS, unidades docentes, jefes de estudio, tutores y otras) 1.3. Formación para el DPC y la FC (proveedores, gestores e intermediarios) 2. Instituciones del sistema sanitario 2.1. Empleadores/patronales proveedoras de servicios asistenciales 2.2. Órganos financiadores y reguladores de la formación médica (administraciones central y autonómicas y entidades de derecho público) 3. Organizaciones profesionales médicas y biomédicas 3.1. Consejo General de Colegios Oficiales de Médicos (CGCOM), colegios oficiales de médicos y otros colegios 3.2. Sociedades/instituciones científicas 4. Organizaciones industriales, comerciales e intermediadoras 4.1. Industria farmacéutica, biotecnológica, de equipamientos tecnológicos y TIC 4.2. Organizaciones comerciales/intermediadoras (MEC)f 5. Organizaciones de la ciudadanía 5.1. Asociaciones de ciudadanos y pacientes 5.2. Redes sociales Aunque diferentes administraciones sanitarias han preferido ostentar el término ‘salud’ en lugar del termino ‘sanidad’, en el presente trabajo se utiliza el segundo para evitar demagogias. f El término MEC o MECs procede de medical education companies y agrupa a todo tipo de organizaciones comerciales o industriales relacionadas con la provisión de formación médica. En los Estados Unidos, están reconocidas y sometidas a procesos de acreditación por ACCME si quieren dar créditos para la recertificación profesional mientras que en Europa las MEC están siendo objeto de discusión en la actualidad. e 25 Fundación Educación Médica (FEM) TABLA 4. Marco de competencias necesarias para la práctica médica según el CanMEDS. ■ experto ■ comunicador ■ colaborador ■ gestor ■ defensor de la salud (health advocate) ■ académico (scholar) ■ profesional El CanMEDS se refiere al experto como al que es competente en la clínica o, dicho de otro modo, una competencia sine qua non del buen médico es ser clínicamente competente. Pero, para ser clínico competente, habrá de poseer las otras seis competencias. a instituciones implicadas en segmentos consecutivos de la formación médica, que, de 26 hacerlo, podrían desarrollar su actividad casi sin solución de continuidad. Pero el continuum no es una quimera. Disponemos de numerosos ejemplos en diferentes países. Entre otros, destaca como modelo de planificación estructurada del continuum formativo del médico el programa canadiense auspiciado por el Royal Co llege of Physicians and Surgeons of Canada, conocido bajo el nombre de CanMEDS [24]. Este programa define el marco de competencias necesarias para la práctica médica (Tabla 4) y, basándose en estas competencias, articula la formación necesaria para la mejora de la asistencia. El programa CanMEDS se ha desarrollado durante más de veinte años a partir de las experiencias y necesidades de los ciudadanos y pacientes. Las funciones básicas definidas por el CanMEDS se han convertido, tanto en el Canadá como en el ámbito internacional, en estándares del arte de la medicina y son un marco de referencia para el desarrollo profesional, la FC y su evaluación. 6 6 Aprender a ser médico: responsabilidad social compartida Etapas en el aprendizaje de los médicos 27 Fundación Educación Médica (FEM) E s clásica, pero sigue siendo útil, la división del aprendizaje de los médicos en tres períodos, el grado, la formación especializada y el DPC, período en el cual la FC representa un elemento relevante (Tabla 5). Sin embargo, como ya se ha señalado al hablar del continuo, uno de los problemas notorios en la formación de los médicos es la falta de puentes entre estos tres compartimentos anclados cada uno en estructuras de gobernanza muy diferentes. Entre la or- TABLA 5. Períodos en el aprendizaje de los médicos en España.g 1. Formación académica a. grado-máster b. doctorado c. otros grados o maestrías d. otros diplomas académicos (actividades de posgrado) 3. Desarrollo profesional continuo (DPC)/ formación continua (FC) a. diplomas de formación reglada • diplomas de acreditación • diplomas de acreditación avanzada b. reconocimiento de otras actividades formativas 2. Formación especializada c. reacreditaciones a. especialidad médica oficial • recolegiaciónh (valores profesionales, competencias genéricas) b. áreas de capacitación específica (ACE) • recertificación (competencias específicas y DPC) La nomenclatura utilizada en España puede inducir a confusión en otros países o latitudes. Así, debemos entender que, 1. En España, el titulo de grado en medicina es el equivalente al de médico, licenciado en medicina o graduado en medicina (MD) de otros países o continentes. 2. El grado de maestría es equivalente a un posgrado universitario (en América Latina) o a estudios diferentes a la actividad médica (salud pública, administración de empresas, investigación clínica, entre otros). 3. El criterio para otorgar diplomas o certificados varía en los diferentes países. 4. En general, debe entenderse que los profesionales se certifican, mientras que las instituciones, los programas o los centros de investigación se acreditan. 5. De igual modo, los profesionales se recertifican. 6. El concepto de validación significa que una calificación profesional obtenida en un país/región es aceptada (validada) como tal en otra. h En España, el Consejo General de Colegios Oficiales de Médicos (CGCOM) ha desarrollado un proceso voluntario de recolegiación denominado validación periódica de la colegiación (VPC). g 28 Aprender a ser médico: responsabilidad social compartida ganización de las estructuras sanitarias, la cultura anglosajona nos brinda varios ejemplos de lo que ellos denominan joint committees i (comisiones o comités conjuntos o mixtos). Su funcionamiento y frutos son laudables y su misión es precisamente enlazar diferentes instituciones u organismos relacionados con los médicos, con su formación o con su competencia. Establecer diferentes comités o comisiones conjuntas (como universidad-colegios, colegios-sociedades científicas, CNECS-CNDFM) no sólo no es una carga de gran coste sino que no requiere ninguna formulación oficial en los boletines oficiales del Estado o de las comunidades autónomas. La credibilidad y aceptación de este tipo de estructura, comité conjunto o comisión mix- Comisión mixta, o conjunta, es el término que define a un comité con miembros de más de una organización. i Los comités conjuntos implicados en la formación médica tienen como misión enlazar diferentes instituciones y organismos y deben ganarse la credibilidad mediante su compromiso y agilidad ta, no debe llegar vía administrativa a través de una nueva regulación, sino por el compromiso explícito de las instituciones implicadas para adaptarse, permanentemente, a una gestión impecable, con un funcionamiento ético y con responsabilidad social. 29 7 7 Objetivos y competencias curriculares: un proceso dinámico para la mejor calidad asistencial Fundación Educación Médica (FEM) V arias instituciones de prestigio internacional han definido objetivos y estándares del aprendizaje/formación de los médicos. En el 2002, lo hizo el IIME [25] de Nueva York y, en el 2003, se publicó la trilogía de la WFME [26-28], que abarca las tres etapas, el grado, la especialidad médica y la FC, aunque no especifican las competencias profesionales. En los Estados Unidos (EE. UU.), diferentes instituciones j han definido las competencias que se deben mostrar al final de cada etapa y se utilizan como marco de referen- En los últimos años, hemos intensificado el interés por las competencias genéricas o transversales sin que ello haya ido en perjuicio de las competencias específicas cia para la certificación y recertificación de sus respectivos profesionales. En cualquier caso, este trabajo ni pretende ni debe revisar los contenidos y las competencias del aprendizaje/formación de los médicos. Sin Ved las competencias definidas por la Association of American Medical Colleges (AAMC), la American Board of Medical Specialties (ABMS) y el Liaison Committee for Graduate Medical Education (LCGME). j 32 embargo, es oportuno introducir para su discusión ciertos elementos generales relacionados directamente con los objetivos y las competencias curriculares, válidos para cualquiera de las tres etapas de aprendizaje/formación o, incluso mejor, para el continuum formativo. Desde una visión histórica del aprendizaje de la medicina, se podría decir que durante mucho tiempo las ciencias morfológicas han sido la puerta de entrada a su estudio. Pero ni las ciencias morfológicas son hoy la primera puerta de la medicina ni la puerta actual lo será mañana. Esta consideración introduce el concepto de que tanto los objetivos que pretende cubrir la formación médica como las competencias que se deben mostrar al final de cada etapa no son inmutables sino que deben estar adaptados a las necesidades finales, que no son otras que la mejor calidad de la asistencia prestada a los pacientes. En los últimos años, hemos intensificado el interés por las competencias transversales o genéricas sin que ello haya ido en perjuicio de las competencias específicas. Las habilidades de comunicación, la informática, los idiomas, la empatía profesional, el pensamiento crítico, el manejo de la incertidumbre y muchas otras competencias genéricas o transversales nos servirían de ejemplo para poner de relieve su trascendencia creciente. Van der Vleuten [29] ha puesto de manifiesto que, como cualquier otra competencia, las competencias genéricas o transversales, a efectos de evaluación, también Aprender a ser médico: responsabilidad social compartida son específicas de contexto y, además, ha mostrado que, cuando aparecen problemas en la práctica clínica, estas competencias son precisamente las que están juego. En otro trabajo, Meng [30] muestra como el éxito en el mercado laboral está más determinado por las competencias genéricas que por las específicas y, por ello, es un deber inexcusable potenciar el desarrollo y aprendizaje de las competencias genéricas. Todas las competencias genéricas se pueden aprender o mejorar. Ni el saber patinar ni la empatía profesional son dones. Cada una de ellas es una habilidad sobre la que se puede tener mayor o menor capacidad de ejecución pero, en cualquier caso, se puede aprender y, sin duda, se puede mejorar. No podemos discutir la importancia de las diferentes competencias genéricas, lo que sin duda merecería un estudio pormenorizado. Sin embargo, merece la pena que se exponga la trascendencia de alguna de ellas a modo de ejemplo. Para ello, nos puede servir un reciente trabajo de The King’s Fund [31], donde se expone la capacidad de liderazgo como competencia clave para la mejora de la atención médica. En el capítulo 1.3 (ved la tabla 1), se han referido las diferentes transformaciones sociales que nos han llevado a un cambio de paradigma en la atención sanitaria, en cómo los pacientes quieren ser atendidos y en cómo los médicos han de atender a sus pacientes. ¿Puede el sistema sanitario asumir estos cambios sin los líderes necesarios para dirigir los procesos de cambio? Pretender que los diferentes profesionales implicados en la sanidad, competentes en sus respectivas áreas de conocimiento, incluidos los médicos, puedan asumir los cambios que requieren los nuevos paradigmas sin ninguna formación específica y muy especialmente sin formación en liderazgo no es más que una quimera. En este sentido, el mencionado trabajo de The King’s Fund propone unas recomendaciones al National Health Service (NHS) del Reino Unido que, probablemente, son generalizables en su mayoría. En su opinión, el NHS debería activar con urgencia acciones de formación en: ■■ habilidades básicas de gestión (gestión de proyectos, conocimiento financiero y mejora de procesos); ■■ habilidades básicas de liderazgo (capacidad de incidir, involucrar, tomar decisiones, informar al equipo, ejecutar una tarea, dar retroalimentación, crear redes); ■■ la mejor comprensión de todo el sistema/ organización para apreciar no sólo el propio trabajo (del médico) sino cómo funciona la globalidad del proceso asistencial; ■■ la gestión de los actos profesionales básicos y la identificación de talentos. La capacidad de liderazgo es una competencia clave para la mejora de la atención médica 33 Fundación Educación Médica (FEM) No debemos extrañarnos si en los EE. UU. y algunos países europeos encontramos esta competencia, la capacidad de liderazgo, incluida en los programas de diferentes especialidades y sociedades científicas. Sin embargo, la realidad actual en las instituciones educativas españolas que nos encontramos a lo largo del continuum no incide lo suficiente en esta competencia ni en muchas otras competencias genéricas. 34 En cuanto a las competencias específicas, también están sometidas a los mismos procesos de cambio en función de las necesidades. La diferencia con las competencias genéricas es que la necesidad de cambio o de actualización es más evidente y, por lo tanto, la inclusión o exclusión de objetivos y competencias es fácilmente aceptada tanto por docentes como por discentes. 8 8 Más allá de los contenidos y competencias curriculares tradicionales Fundación Educación Médica (FEM) E l apartado anterior expone la necesidad de una permanente actualización tanto de los objetivos curriculares como de las competencias que adquirir o mantener en cada etapa profesional, pero se necesita una reflexión que vaya más allá de la actualización permanente de los contenidos y competencias del médico. Se trata de visualizar qué otros campos de formación necesitará el médico del futuro. Habrá que asu- Habrá que asumir el riesgo de predecir qué áreas de conocimiento que aún no han sido priorizadas hasta ahora serán imprescindibles para el ejercicio profesional del médico del futuro mir el riesgo de predecir qué áreas de conocimiento, que no han sido priorizadas hasta ahora o que lo han sido muy superficialmente, serán imprescindibles para el ejercicio profesional del médico del futuro. Las instituciones/organizaciones que facilitan/proveen la formación de los médicos deben ahondar en esta reflexión y expandir los contenidos y competencias de los médicos hacia otras fronteras, otros campos y otras áreas de conocimiento más allá de las tradicionales. 36 Para reflexionar sobre ello, nos valdrán dos ejemplos muy diferentes, la alfabetización en salud (health literacy) y el del área de las ciencias cognitivas. Son dos ejemplos de fácil comprensión y aceptación dado que voces autorizadas han alertado de su necesidad y han mostrado su carencia en la formación de los médicos. Estos dos ejemplos deben despertar la alerta de que los contenidos curriculares tradicionales no bastan para el médico del futuro y nos deben estimular en la búsqueda prospectiva de otras áreas que debemos incorporar en la formación médica. Se ha definido la alfabetización en salud como la capacidad de los pacientes para procesar y entender toda la información de salud que se les proporciona para que puedan tomar las decisiones más apropiadas para su salud [23]. La alfabetización en salud es un concepto dinámico, una interacción entre dos elementos, el sistema y el ciudadano/paciente. Lo que atañe considerar en este trabajo es el papel del médico, como elemento relevante del sistema, en la alfabetización en salud. Las instituciones responsables de la formación médica deberán considerar qué formación, qué habilidades y actitudes del médico facilitan y mejoran la interacción entre las partes. La Harvard School of Public Health ha desarrollado un departamentok pensado para los profesionales de la salud y la educación Página web de The Harvard School of Public Health: Health Literacy Studies, disponible en http: www.hsph.harvard. edu/healthliteracy. Fecha de acceso: 23 de agosto de 2012. k Aprender a ser médico: responsabilidad social compartida interesados en la health literacy o alfabetización en salud. El área de las ciencias cognitivas permite plantear dos cuestiones: ¿saben los médicos cómo piensan los médicos? y ¿conocen los médicos qué errores cometen sus procesos cognitivos? La trascendencia de estas dos preguntas es clara: cuanto mejor se conozcan los procesos del razonamiento (clínico), mejor será el diagnóstico y se cometerán menos errores. Un tipo de aprendizaje fundamental en el proceso de convertirse en médico es el aprendizaje a partir de la experiencia. Para que éste se produzca, la experiencia por sí sola no es suficiente. Este tipo de aprendizaje se produce si, después de la experiencia, existe reflexión [32]. De hecho, la capacidad reflexiva y el razonamiento en la resolución de problemas clínicos representan el núcleo fundamental de la competencia clínica. La reflexión se está identificando cada vez más como un componente clave del profesionalismo médico [33]. Es un proceso que capacita a los médicos para determinar sus acciones, revisar críticamente estas acciones y actuar a partir de los resultados para el mejor interés del cliente o paciente. La reflexión es un proceso metacognitivo que crea una mayor comprensión tanto de uno mismo como de la situación, por lo que las acciones futuras pueden basarse en esta comprensión [34]. Se trata de un proceso nuclear en el desarrollo profesional. Dado que los estudiantes no adoptan hábitos de ¿Saben los médicos cómo piensan los médicos? aprendizaje reflexivo de forma espontánea, es claramente relevante incorporar estas prácticas en todos los niveles educativos La preparación del médico en las ciencias cognitivas es, cuando menos, muy superficial, por lo que es necesario incorporarlas con mayor extensión y profundidad en su formación [35]. Este ejemplo del área de las ciencias cognitivas permite, desde el punto de vista pragmático, considerar dos vertientes. La primera son las ventajas que el dominio de los mecanismos fisiológicos de cómo se procesa el pensamiento y de cómo se usa la memoria, pueden reportar al médico en su actividad clínica y en especial al diagnóstico clínico. Por otra parte, recordemos que el razonamiento del experto no es igual que el del aprendiz, por lo que debemos inferir que el razonamiento clínico sufre modificaciones desde que el estudiante inicia sus estudios de medicina hasta su actividad como profesional sénior experto. El profesional novel utiliza fundamentalmente como proceso de razonamiento frente a un problema, un diagnóstico, el método hipotético-deductivo. Sin embargo, el experto es capaz de cortocircuitar mediante atajos (shortcuts) el método hipotético-deductivo y utilizar otros 37 Fundación Educación Médica (FEM) Es necesario hacer competentes a los médicos en áreas de conocimiento no tradicionales o habituales en los contenidos curriculares procesos de razonamiento como el reco nocimiento de patrones. Estas alternativas permiten acelerar la solución del problema, el diagnóstico, y liberar espacio neuronal para la percepción y manejo de un mayor número de elementos, hecho que caracteriza a los expertos [36-38]. 38 Sin embargo y en contraposición a los shortcuts nos encontramos con la segunda cuestión que debemos considerar y que es la aparición de los sesgos cognitivos y las rutinas cuyo desconocimiento puede, con frecuencia, ser una fuente de errores médicos. Damos por sabido que el error médico es multifactorial y el razonamiento clínico es sólo uno de estos factores. Pero lo que estamos introduciendo en este apartado y con este ejemplo es la necesidad de hacer competentes a los médicos en áreas de conocimiento no tradicionales o habituales en los contenidos curriculares. Como se dispone de amplia información sobre los sesgos cognitivos [39,40], es deducible que una mayor preparación en los procesos de razonamiento evitaría o minoraría sesgos propios del clínico experto. 9 9 El Sistema Nacional de Salud (SNS) y la formación de los médicos Fundación Educación Médica (FEM) A l ser el sistema sanitario un elemento inspirador y definidor del tipo de médico que se requiere, es forzoso tenerlo en mente a pesar de ya haber señalado antes que esta dificultad se evitaría en la medida de lo posible centrando el problema en las competencias. Varias preguntas nos pueden ilustrar la problemática que genera la estructura del SNS y que condiciona la formación de los médicos. ¿Cómo es la estructura funcional, la real, de nuestro SNS? ¿Son equiparables las instituciones proveedoras de la atención sanitaria TABLA 6. Niveles funcionales del Sistema Nacional de Salud (SNS) español. 1. Atención primaria 2. Atención hospitalaria 3. Salud mental 4. Salud pública 5. Sistemas intermedios a. de primaria/extrahospitalarios b. de hospital (no terciario) 6. Atención sociosanitaria 7. Otros niveles asistenciales 40 en las diferentes comunidades autónomas? ¿Las estructuras de atención primaria y de atención hospitalaria están en equilibrio? ¿Se apoya el sistema más en la primera que en la segunda o viceversa? Si se habla de las estructuras de primaria y de las estructuras terciarias, ¿se presupone que existen estructuras secundarias o intermedias? ¿Debe existir este tipo de atención secundaria o intermedia? Los recursos humanos de la atención primaria, además de otros profesionales no médicos, están constituidos por los médicos de familia y los pediatras, pero ¿deben existir otros especialistas en la atención primaria? Al margen del médico de familia y del pediatra, ¿es irremediable que el resto de especialistas sean, desde el momento en el que obtienen la especialidad, médicos asistenciales propios de las estructuras terciarias? Y la salud pública, ¿debe estar más presente en las estructuras asistenciales? ¿Debe considerarse que es una especialidad clínica? Con un planteamiento pragmático, la estructura del SNS (Tabla 6) muestra disfunciones entre las tareas que el SNS demanda y la capacitación de los profesionales. Uno de los puntos más complejos viene representado por la intersección entre la atención primaria y la atención hospitalaria. En la práctica, en algunas tareas, no está bien definido, ni mucho menos resuelto, el límite competencial del médico especialista en medicina familiar y comunitaria o del pediatra con la competencia de otros especialistas. Otra formulación del mismo proble- Aprender a ser médico: responsabilidad social compartida ma es si, además del médico de familia y el pediatra, debe haber o no especialistas cuya responsabilidad y actividad laboral se encuentre fundamentalmente en la atención primaria y, por lo tanto, su lugar natural de ejercicio no sea el hospital. En la práctica, el nivel intermedio entre la atención primaria y la terciaria ha sido ocupado en unas ocasiones por el médico de familia, en otras por la atención hospitalaria y en un buen número de casos por un refuerzo laboral contratado ad hoc, que no pertenece a ninguno de los dos colectivos pero que sobre todo no siente como suyo el paciente al que asiste y sobre el que informa. Seguramente, el problema organizativo puede resolverse de diferentes maneras, pero sea cual fuere la solución en este punto, hay un problema previo relacionado con la definición de competencias y con la estructura de formación de los médicos: cómo y para qué se les forma. Tal como se indicará en el apartado sobre planificación de la formación de los médicos, un correcto proceso de planificación debe ir desde lo que se persigue, cubrir las necesidades de la población, hasta los contenidos formativos más básicos, el contenido curricular. Así pues, no es de extrañar que la formación especializada condicione la formación de grado; en todo caso, lo que sorprende es que los responsables del grado se quejen de ello. ¿Y qué o quién condiciona la formación especializada y el desarrollo profesional? No nos engañemos, el mercado laboral define el producto que requiere y, al definirlo, no sólo lo condiciona sino que considera lícito intervenir directamente en la formación del profesional. En este sentido, con frecuencia la influencia del empleador debe calificarse de excesivamente intervencionista, ya que genera una perversión en el sistema tanto más grave cuanto que en la mayoría de las ocasiones el empleador es la propia Administración. No es una acusación gratuita, sino la constatación de que en la última década la Administración, además de empleador, ejerce en muchas ocasiones de formador y siempre de regulador. Por ello, y para evitar ser juez y parte, han de establecerse mecanismos transparentes y separados para cada una de las funciones y delegar en organismos técnicos todo aquello cuya gestión pueda ser ejercida fuera de la Administración. En los países En muchas ocasiones, la Administración ejerce de empleador y formador, pero siempre ejerce de regulador. Para evitar ser juez y parte, han de establecerse mecanismos transparentes y separados para cada una de las funciones 41 Fundación Educación Médica (FEM) con cultura democrática, nadie debería cuestionar estructuras técnicas con capacidad de adaptar soluciones al posibilismo, simultáneamente a captar la aceptación tanto social como profesional. La Administración tiene la potestas l del derecho romano a la que no debe renunciar, pero debe utilizar para el buen gobierno la auctoritas m allí donde se encuentre. El corolario que se desprende de este apartado, que como se ha dicho no pretende analizar las bondades de los sistemas sa- nitarios, no es otro que suscitar la necesidad de actualizar, por un lado, el sistema sanitario con nuevos ejes de centralidad (el paciente, la enfermedad crónica u otros) y, por el otro lado, la formación de los profesionales que han de trabajar en el mismo. En otras palabras, una reorganización del sistema sanitario conlleva la necesidad de formar profesionales con nuevas competencias. Los profesionales que tenemos hoy en día pueden y deben ser útiles en un nuevo escenario, pero para ello deben aprender el nuevo papel que deberán interpretar. En derecho romano, se entiende por potestas el poder socialmente reconocido. Ostenta la potestas aquella autoridad, en el sentido moderno de la palabra, que tiene capacidad legal para hacer cumplir su decisión. El concepto se contrapone al auctoritas o saber socialmente reconocido. m Ostenta la auctoritas aquella personalidad o institución que tiene capacidad moral para emitir una opinión cuali- ficada sobre una decisión. Si bien dicha decisión no es vinculante legalmente, ni puede ser impuesta, tiene un valor de índole moral muy fuerte. En realidad, el término es intraducible y la palabra castellana ‘autoridad’ apenas es una sombra del verdadero significado de la palabra latina. El concepto se contrapone al de potestas o poder socialmente reconocido. l 42 1 10 Planificación/ evaluación del aprendizaje de los médicos Fundación Educación Médica (FEM) L a planificación tiene dos vertientes, la cualitativa y la cuantitativa. En nuestro caso, la planificación de los médicos consiste en saber el qué, las características necesarias de los médicos para cubrir las necesidades, y el cuánto, el número de médicos que se requiere para ello. En los Estados Unidos, se ha avanzado en definir los perfiles profesionales que se quieren o se necesitan, es decir, las competencias, a través de un acto colaborativo con las asociaciones profesionales, que están en mejor El proceso de planificar es inseparable del de evaluar condición de definir los aspectos no cognitivos. Sin embargo, en España, los avances que han de calificarse de positivos han sido muy teóricos con una repercusión insuficiente en los programas formativos. En otro lugar que no éste, se debería abordar la otra cuestión, la cuantitativa, con criterios de planificación nacional y no de constricciones presupuestarias o políticas cuando no oportunistas. Finalmente, se debe recordar que el proceso de planificar es inseparable del de evaluar. La evaluación no se improvisa a posteriori sino que debe estar prevista de antemano. Así pues, como cualquier otro proceso, la formación de médicos se debe planificar y 44 evaluar con un control de calidad elemental. Estos dos procesos, el de planificar la tipología de médicos que se requiere y el de la evaluación del producto resultante, siguen una estructura paralela y muy similar, representada en el círculo PER de la figura 2. Sin embargo, planificar y evaluar muestran características que no siempre se tienen en cuenta. La primera diferencia es que la planificación es un proceso previo al de la evaluación. La segunda característica diferencial, también sustancial, se refiere a que la planificación discurre de lo general a lo particular, de la ciudadanía al aprendiz, mientras que los procesos de evaluación discurren en sentido inverso, esto es, de lo particular a lo general, del aprendiz a la ciudadanía. Finalmente, hay una tercera cuestión relevante, que es el feedback o información que proporciona la evaluación. Esta información es el elemento clave para, si fuera el caso, modificar o introducir mejoras en la planificación. Por desgracia, el feedback no siempre se utiliza de forma adecuada, ya que se infravalora su capacidad de mejora cuando no se desprecian sus posibilidades. Evaluarn es un constructo de diferentes componentes de los que destacaríamos tres: i) recoger información (medir), ii) formular un juicio de valor en relación con estándares previamente definidos, y iii) tomar decin Existe una extensa bibliografía al respecto, por ejemplo, R. Tyler (1950), Cronbach (1963), Tenbrink (1981) y De la Orden (1987). Aprender a ser médico: responsabilidad social compartida FIGURA 2. Círculo PER (1. planificar, 2. evaluar y 3. retroalimentar) de la formación de los profesionales de las ciencias de la salud. 1. Planificar 2. Evaluar 2.6. Comprobamos que mejora la salud de la comunidad 1.1. Queremos mejorar la salud de la comunidad 1.2. Queremos mejorar la salud de los pacientes 2.5. Comprobamos que mejora la salud del paciente 1.3. Queremos médicos competentes que mejoren la salud del paciente 2.4. Comprobamos que hace una buena asistencia clínica 3. Retroalimentar (mejoramos en…) 2.3. Comprobamos que sabe hacerlo (muestra cómo se hace, simulaciones o tutela) 1.4. Queremos profesionales acreditados 1.5. Queremos profesionales con credenciales 2.2. Comprobamos que sabe cómo se hace 1.6. Queremos profesionales con conocimientos y habilidades siones con vistas a la mejora. Si no se dan estos requisitos no estamos evaluando. Así pues, si pretendemos evaluar la formación de los médicos a través de la competencia profesional, es necesario medir el acto médico, emitir el juicio sobre si es o no el ade- 2.1. Comprobamos que sabe (tiene conocimientos y habilidades) cuado o pertinente en relación con están dares definidos y adoptar las medidas necesarias en el caso de que el juicio no fuera favorable. Estas medidas no han de ser otras que activar la formación ad hoc para que el próximo acto profesional del médico 45 Fundación Educación Médica (FEM) La planificación: i) es un proceso previo al de la evaluación, ii)discurre de lo general a lo particular, mientras que la evaluación discurre de lo particular a lo general se ajuste a un juicio favorable. El fin último de la evaluación de la competencia del médico no es otro que asegurar al ciudadano que recibe la atención adecuada. Debe deducirse que la evaluación del acto médico aporta una efectividad doble, primero es útil para el médico, ya que recibe La evaluación del acto médico aporta dos utilidades: para el médico, ya que le indica su nivel competencial, y para el paciente, ya que le garantiza una asistencia de calidad 46 una información que le indica dónde se encuentra su nivel competencial y, en función de dicho nivel, cuál debe ser su programa formativo, el remedial,o que debe realizar a partir de ese momento; y, en segundo lugar, para el paciente, ya que se le garantiza que la asistencia que recibe tiene una calidad contrastada. La calidad del acto médico no es separable de la evaluación de la competencia, que debe ser exigida tanto por el ciudadano como por el médico. En un sistema sanitario complejo como el nuestro, el médico ejerce mayoritariamente en una organización y en un puesto de trabajo para el que se exigen unas competencias determinadas. Esta exigencia del puesto de trabajo, del perfil que requiere el empleador, no sólo no debe interpretarse como una traba más para el profesional, sino como una guía para indicar el mejor desarrollo profesional. Así, el profesional y el ciudadano sabrán qué competencias tiene el profesional y quién vela por ellas (Tabla 7). En 1990, Miller [41] formuló el esquema para evaluar la competencia clínica en cuatro eslabones. Esta propuesta se conoce como pirámide de Miller y ha alcanzado una merecida popularidad. En el círculo PER de la figura 2, podemos observar que los niveles 2.1, 2.2, 2.3 y 2.4 se corresponden con los cuatro niveles de la pirámide de evaluación de Miller. Sin embargo, el círcu El diccionario Merriam-Webster define remedial como “concerned with the correction of faulty study habits and the raising of a pupil’s general competence”. o Aprender a ser médico: responsabilidad social compartida TABLA 7. Credenciales competenciales reguladoras (explícitas y tácitas) y sus gestores en España. ■ Títulos profesionales • licenciatura/grado/máster/doctorado • especialidad/áreas de capacitación específica (ACE) Administraciones (educación/sanidad) • diplomas de acreditación (DA) y diplomas de acreditación avanzada (DAA) colegios de médicos/SSCC (nacionales/internacionales) ■ Códigos profesionales y estándares competenciales • código deontológico • valores profesionales (profesionalismo) • competencias profesionales ■ Mantenimiento/renovación de competencias • genéricas o transversales colegios de médicos/SSCC (procesos de recolegiación) • específicas (de especialidad) SSCC/colegios de médicos (procesos de recertificación) • perfil del puesto de trabajo empleador lo PER es más complejo, ya que, a diferencia de la pirámide de Miller, que incluía sólo el verbo evaluar, incluye tres verbos: planificar, evaluar y retroalimentar. El círculo PER debe entenderse como un todo y es fundamental para su comprensión tener presente, primero, que la planificación precede a la evaluación y, segundo, que la planificación empieza en niveles superiores a los cuatro escalones de la pirámide convencional de Miller. Las credenciales relacionadas con los médicos y la profesión médica son instrumentos que permiten objetivar y dar fe de unos 47 Fundación Educación Médica (FEM) conocimientos o unas competencias que capacitan para un desempeño concreto. Los organismos responsables de otorgar las credenciales difieren en los diferentes países. 48 La tabla 7 muestra diferentes credenciales o códigos relacionados con los médicos en España y las instituciones u organizaciones responsables de los mismos. 1 11 De la teoría a la acción Fundación Educación Médica (FEM) E n el apartado “Cambio de era, cambio de paradigmas” (ved el punto 1.4), se ha abordado cómo, adentrados ya en el siglo xxi y condicionados por diferentes tipos de cambios, demográficos, epidemiológicos, organizativos, tecnológicos, de gestión e incluso de los propios fines de la medicina, han aparecido nuevos paradigmas en diferentes áreas. No son menores otros cambios sociales (individuo/familia) La sociedad, cada vez más protagonista e informada, exige una nueva forma de entender la salud, por lo que es necesario formar médicos con nuevas competencias adecuadas a los cambios o económicos (abundancia/carencia), que en poco tiempo han transformado un entorno que considerábamos seguro en uno nuevo con un horizonte lleno de incertidumbres. La sociedad, que está viendo languidecer el estado del bienestar, reclama una nueva forma de vida que, además, es cada vez más larga, y en la que la salud adquiere una dimensión que va más allá de la de no estar enfermo. Como la sociedad, cada vez más protagonista e informada, exi- 50 ge una nueva forma de vivir y de entender la salud, es necesario una nueva estructura sanitaria y, para conseguirlo, también requerimos una nueva formación de los médicos, nuevas competencias por desarrollar, adecuadas a los cambios. En la nueva estructura, el médico será un elemento relevante del equipo de salud que atenderá al ciudadano y, si se lo propone, seguirá siendo el líder de dicho equipo. En el nuevo orden de competencias, los médicos no deben retener competencias que históricamente les eran propias sino que deberán saber cuáles han de compartir con otras profesiones sanitarias, en especial con enfermería. Los médicos habrán de entender que compartir no es perder, antes bien, es recuperar espacio para dar cabida a nuevas competencias sobre las que ellos tendrán la principal responsabilidad. En definitiva, nadie puede olvidar que la confianza social es el cemento que mantiene la cohesión social [42] y que dicha confianza se forja a través de un complejo diálogo social en el que los diferentes agentes deben estar alerta a los cambios que aparecen en las expectativas de unos agentes sociales sobre los otros. Los proveedores sanitarios y sus profesionales disfrutan de una valoración elevada por parte de la sociedad, mayor que la universidad y que otras instituciones o colectivos profesionales [43]. Puesto que nos dirigimos a una sociedad abierta en la que rendir cuentas no sólo es una expectativa social sino que también es una exigencia, ya que será necesario reconocer a tiempo Aprender a ser médico: responsabilidad social compartida los cambios de expectativas y adelantarse en la toma de las medidas oportunas para mantener o incrementar la confianza social que mantiene la cohesión social. Es un hecho, que debiera estar fuera de discusión, que la sociedad reclama un cambio de paradigma educativo para la formación de los médicos –centrado hasta ahora en el conocimiento científico de la enfermedad antes que en el paciente y preocupado más por enseñar que por aprender–, para el que el Espacio Europeo de Educación Superior ha diseñado un marco de referencia [44-48]. Nuestra creencia absoluta, quizá la podríamos llamar fe, en el progreso basado en la investigación experimental al uso no nos debe hacer perder de vista el avance de las ciencias cognitivas. El sentido común pone de manifiesto la necesidad de compaginar unas y otras si queremos encontrar el punto justo. Pero hay dos cuestiones que requieren una reflexión. Una es de dónde partimos y adónde queremos llegar; cuál era el paradigma imperante y aceptado y cuál debe ser el nuevo. La otra cuestión, más difícil de valorar, es si los cambios que ya se han ido produciendo están en el camino de este nuevo paradigma al que nos gustaría llegar o si nos alejan de él. Frente al cambio de paradigma educativo ha habido hechos por los que se ha pasado de puntillas y, en algunas ocasiones concretas, se puede asegurar que han pasado desapercibidos. Un hecho insólito ha sido la falta de reflexión de las administraciones y de La confianza social es el cemento que mantiene la cohesión social las propias universidades sobre la necesidad de un profesorado con nuevas competencias para abordar el nuevo enfoque educativo. Bolonia requiere un nuevo tipo de profesorado o, si se prefiere, un profesorado actualizado, preparado y formado para afrontar nuevos retos, nuevas metodologías y, sobre todo, nuevos objetivos educativos. Algunas universidades españolas han desarrollado iniciativas dirigidas a la formación de profesores fundamentalmente a través de los institutos de ciencias de la educación (ICE), aunque muchos de estos se interesan más por la docencia en las enseñanzas de primaria y secundaria que por la docencia universitaria. En cualquier caso, no se ha determinado el impacto de estas actuaciones de Bolonia ha pedido cambios, pero hemos estado más interesados en hacer muchas cosas que en hacerlas mejor 51 Fundación Educación Médica (FEM) formación del profesorado y quizás este colectivo siga ignorando los cambios que se requieren. El énfasis que ha marcado Bolonia es aprender más que enseñar. El coste de hacer las cosas mal hechas es muy alto y, sin embargo, da la sensación de que hemos estado más interesados en hacer más cosas que en hacerlas mejor. Es más, ni siquiera nos hemos interesado en controlar de forma efectiva la calidad de nuestros cambios. Debemos plantearnos superar el pensamiento fragmentado, disperso, desunido y compartimentado. Es imposible reorganizar el conocimiento si no hacemos convergir diferentes disciplinas Otro hecho también insólito en el mundo de la educación superior, en el que se encuentra un colectivo muy cualificado y cercano a la excelencia técnica, es el mantenimiento de los usos y costumbres de la sociedad industrial, cuando este mismo colectivo reconoce que ha llegado una nueva era, la de la sociedad del conocimiento. La máquina de vapor, como paradigma de la Revolución Industrial, permitió incremen- 52 tar la producción, la efectividad y los beneficios, pero compartimentó el espacio de cada producto y también de cada ciudadano. Hoy en día, las TIC, como paradigma de la sociedad del conocimiento, han superado la compartimentación y han creado una red de elementos comunicados que ha conducido a lo que hemos venido a llamar globalización. Una vez más, debemos repetir que ya se ha producido un cambio cultural y que razonablemente se deben esperar nuevas y quizá más drásticas transformaciones sociales. La complejidad y la diversidad del mundo actual evidencian la caducidad de los modelos pensados hasta ahora. El texto de nuestro pensamiento debe adaptarse al contexto actual [49]. Por ello, debemos plantearnos superar el pensamiento fragmentado, disperso, desunido y compartimentado. Hoy es imposible reorganizar el conocimiento si no hacemos converger varias disciplinas. La trans-disciplinariedad se debe utilizar como un instrumento para unir varias aproximaciones, para fundir en uno nuevo los diversos discursos de pensamiento de cada disciplina y cuyo resultado dé lugar a algo más que la suma de las partes. En palabras de Edgard Morin [50], debemos llegar al pensamiento sistémico o complejo, lo cual exige que la causalidad unilineal y unidireccional sea reemplazada por una causalidad multirreferencial; que la lógica clásica sea corregida por la dialógica capaz de concebir nociones a un tiempo complementarias y antagónicas. No se trata tanto de una reforma programática como paradigmática, una reforma del pensamien- Aprender a ser médico: responsabilidad social compartida to que permita no sólo separar para conocer, sino también unir lo que está separado. Esta aproximación permite entender el trabajo asociativo como una nueva fuente de conocimiento. Ante un cambio social constatado, ante un cambio de pensamiento ampliamente sustentado por la teoría y empíricamente demostrado, ante tantas evidencias, ¿pueden los profesionales de la docencia quedarse inactivos, irreflexivos e inoperantes? ¿Pueden las instituciones responsables de la formación de los médicos seguir pasivamente el flujo de la corriente? En contraste con los profesionales –y las instituciones–, que cultivan su pericia como técnicos, la sociedad demandará profesionales cívicos, profesionales que trabajen con los ciudadanos en lugar de actuar sobre los ciudadanos, sencillamente que ejerzan el profesionalismo cívico [51] como un instrumento esencial de mejora a favor del ciudadano. Por ello, este concepto de profesionalismo cívico debe propiciarse y enseñarse desde las estructuras académicas. El profesorado, los estudiantes y las instituciones educativas, en especial la universidad, tendrán que afrontar importantes cambios para salir del aislamiento científico-técnico en el que se envuelven y se protegen. Los profesionales de la educación superior tendrán que hacer su trabajo más público, con metodologías más interactivas, con respeto al ciudadano, de forma más abierta, visible y colaborativa, tendrán que impregnarse y transmitir sólidos valores democráticos. El profesorado, los estudiantes y las institucio- nes educativas deberán comprometerse con la comunidad como iguales para buscar soluciones prácticas a los problemas de la comunidad. La universidad y los universitarios deberán utilizar su habitual ejercicio académico, el marco teórico, sólo como guía de las actividades prácticas en favor de una sociedad democrática. Los compartimentos que hasta ayer eran estancos –llámense facultad, cátedra, profesor, estudiante, instituto, asignatura servicio, consulta o tantos otros términos del sistema aprender/ enseñar– han dejado de serlo para pasar a formar parte de una red donde cualquier acción o decisión es compartida y, por lo tanto, debe ser participada. Las redes sociales (Facebook, Twitter, Linkedin y otras) no son sólo una moda, son una realidad que mal utilizada puede generar problemas, entre los que destaca la mezcla de información válida con la dudosa, pero que en cualquier caso ofrecen numerosos aspectos positivos ante los que no debemos permanecer indiferentes. Participar en dichas redes sociales llegará a ser una responsabilidad para, entre otros aspectos, asegurar y asegurarse de la calidad de los contenidos que circulan por ellas. En función del nuevo paradigma, cuyos cambios básicos en los procesos de formación se muestran en la tabla 8, y de las consecuencias que conlleva para las instituciones responsables de la formación de los médicos, se debe considerar qué cambios de estrategias, de procesos educativos y, posiblemente, de objetivos institucionales 53 Fundación Educación Médica (FEM) TABLA 8. Cambios básicos en los procesos de formación. Nuevo paradigma. 1. De centrada en el profesor a centrada en el estudiante 2. De enseñar a aprender 3. Del proceso a resultados/competencias 4. De conocimientos y habilidades a actitudes y conductas deben ser activados y, tal vez, acelerados con urgencia. Muchas instituciones implicadas en la formación médica han empezado reformas o adaptaciones en la dirección que señala la sociedad, pero se necesita un plan común que dirija el cambio que necesita esta sociedad globalizada. Es necesario que dicho plan, esta planificación, surja de una estructura mancomunada en la que todos los im- En la formación de los médicos, se necesita un plan común de todas las instituciones implicadas que dirija el cambio que necesita esta sociedad globalizada 54 plicados estén representados y, por lo tanto, una propuesta unipersonal o uniinstitucional no es la adecuada. Pero desde el convencimiento de que ha llegado el momento de pasar a la acción se proponen en el anexo una serie de acciones para cada institución u organización implicada en menor o mayor medida en la formación de los médicos. Cada institución/organización debería considerar si las acciones propuestas merecen o no su priorización. Las acciones que se relatan no pretenden dogmatizar ni deben considerarse exhaustivas. Con seguridad, ni son todas las que están ni están todas las que son, e indudablemente cada institución puede formular y formulará otras acciones que considere necesarias y prioritarias en su ámbito. Las acciones propuestas pretenden tener un punto en común, que es la urgencia de activarlas si se pretende permanecer en el mundo del conocimiento interrelacionado e intercomunicado. La formación de los médicos, por un lado, y mantener y ase- Aprender a ser médico: responsabilidad social compartida gurar a la ciudadanía su competencia profesional, por el otro lado, son dos cuestiones absolutamente relacionadas que ya no se pueden mantener en compartimentos estancos. No es ni ética ni socialmente justificable que, por el coste de las reformas necesarias ni mucho menos por la comodidad o desidia de algunos colectivos, se mantenga la formación médica propia del anterior milenio. Entre otros aspectos que hay que revisar, la evaluación destaca con luz propia. Así, evaluación no es un sinónimo de examen; la evaluación debe concebirse como un elemento formativo del aprendizaje y deben conocerse las diferentes metodologías que permiten evaluar procesos que van mucho más allá de los conocimientos y la capacidad de recordarlos. El análisis de los puntos expuestos con anterioridad permite detectar diferentes carencias o desencajes en las diferentes instituciones implicadas en la formación de los médicos y entre ellas. Basándose en estos problemas o desencajes, se han valorado algunas de las cuestiones que afectan a cada una de las diferentes instituciones responsables de la formación de los médicos. Posiblemente, el mejor análisis de la problemática de cada institución lo hará cada una de ellas y, por eso, es deseable que lo aborden, tanto de forma individual como conjunta, con suma prioridad. La necesidad de adaptarse al tiempo en el que vivimos y en especial a la globalización empuja a las instituciones hacia cambios en sus estructuras sociales. Sin embargo, muchas instituciones, en lugar de ser proacti- No es ni ética ni socialmente justificable que se mantenga la formación médica propia del anterior milenio vas al cambio y si cabe liderarlo, se mantienen inmóviles, incómodas, inadaptadas o incluso resistentes al mismo. Las acciones que se consideran en el anexo no deben entenderse como exhaustivas. Algunas cuestiones, por obvias, ya han sido encauzadas por sus responsables o, en otros casos, se han detectado problemas que las En la nueva cultura, se han borrado los compartimentos estancos, los hábitats o castillos personales o gremiales, en los que muchos profesionales se habían instalado con comodidad y en los que algunos siguen irreflexivamente instalados 55 Fundación Educación Médica (FEM) La Administración pública no sólo debe hacer las cosas bien sino principalmente asegurar que se haga bien lo que deba hacerse por parte de quien sepa hacerlo instituciones u organismos responsables han abordado y están en proceso de resolver o mejorar. Las acciones que se proponen no pretenden ser ‘la’ solución sino proponer la reflexión sobre algunas cuestiones que, en la compleja encrucijada socioeconómica y en el período de cambios sociales que estamos viviendo, deben considerarse prioritarias y que, por lo tanto, se deben abordar en un corto plazo de tiempo si se pretende mantener el paso de las necesidades del ciudadano y de la sociedad. La cultura que está impregnando el mundo del siglo xxi genera transformaciones irreversibles sobre las que debemos reflexionar. Que nadie piense que los indignados de nuestras plazas al volver a sus casas han dejado el mundo igual. En muchos casos, esta cultura y estas transformaciones no las sentimos como propias y muchos profesionales se sienten incómodos en un escenario que no reconocen. En esta nueva cultura, se han borrado los compartimentos estancos, los 56 hábitats o castillos personales o gremiales, en los que muchos profesionales se habían instalado con comodidad y en los que algunos siguen irreflexivamente instalados. Ejemplos al respecto, especialmente cotidianos, hay muchos. Así, en esta nueva cultura ya no es políticamente correcto que un centro educativo, una facultad por ejemplo, decida el plan de estudios sin contrastarlo con la opinión de otras instancias (como el Consejo Social o el colegio profesional), o que un colegio decida por sí sólo cuáles son los requisitos para colegiar, o que la CNECS o una sociedad científica decidan ni qué tipo ni cuántos especialistas son necesarios sin consensuarlo con otras instituciones. Hoy, una administración de progreso sabe que su primera responsabilidad no es tan sólo la de hacer los cosas bien sino principalmente asegurar que se haga bien lo que deba hacerse por parte de quien sepa hacerlo. Debemos recordar y aceptar que estamos en una red de vasos comunicantes en la que lo que cada uno conoce y hace está condicionado por lo que hacen los demás. La comunicación y las redes son elementos consustanciales de la nueva cultura. Trabajar en red requiere nuevos procedimientos, nuevas metodologías y nuevos objetivos que cada institución deberá adquirir y adaptar. En un período de tiempo muy corto, ha cambiado el paradigma de la formación del médico y, aunque una institución se esfuerce, ya no es posible que lo haga bien si pretende hacerlo aislada de la red en la que, lo quiera o no, se encuentra. Parece ser que la sinergia es irrenunciable. Anexo Acciones para la mejora de la formación y la competencia de los médicos Fundación Educación Médica (FEM) Introducción Este anexo expone una propuesta de acciones encaminada a construir un plan global de mejora de la formación de los médicos y se ordena en cinco apartados, que agrupan las diferentes instituciones u organizaciones implicadas en la formación de los médicos, tabla 3. Debe enfatizarse, una vez más, que la propuesta es unilateral, no es exhaustiva y no pretende dogmatizar. Su intención no va más allá de espolear el debate y facilitar la reflexión de las instituciones españolas implicadas en la formación de los médicos sobre su responsabilidad social en la formación de éstos. Las acciones de reflexión prioritaria que se proponen se ordenan siguiendo los mismos cinco apartados de la tabla 3: ■■ instituciones del sistema educativo. ■■ instituciones del sistema sanitario. ■■ organizaciones profesionales médicas y biomédicas. ■■ organizaciones industriales, comerciales e intermediadoras. ■■ organizaciones de la ciudadanía. 58 Aprender a ser médico: responsabilidad social compartida 1.Instituciones del sistema educativo 1.1. Formación de grado-máster, doctorado y posgrado (universidades y administraciones de educación y de sanidad) 1.2. Formación de especialistas (instituciones asistenciales, administraciones, CNECS, unidades docentes, jefes de estudio, tutores y otras) 1.3. Formación para el DPC y la FC (proveedores, gestores e intermediarios) 1.1.Formación de grado-máster, doctorado y posgrado (universidades y administraciones de educación y de sanidad) Las facultades de medicina, en el ejercicio de su responsabilidad social, 1. Tendrán en cuenta las prioridades sanitarias del entorno en el que se ubican, a la vez que habrán de definir el producto final de su proceso formativo y las estrategias educativas para lograrlo. 2. Definirán, conjuntamente con los demás agentes implicados, el producto formativo final, definiendo los resultados, los outcomes o competencias finales de los graduados y considerando a estas competencias finales como el elemento vertebrador de los currículos. p 3. Facilitarán nuevas formas de gobierno de la institución, la gobernanza, en las que participen los agentes sociales encargados de marcar las líneas de actuación que deben desarrollar los equipos de gestión de las facultades (equipos de canales) y dando cabida de forma clara a la participación de los estudiantes y de la ciudadanía. 4. Tomarán las decisiones y las acciones necesarias para crear el clima educativo adecuado para obtener el mejor producto final y de forma particular lo harán en los centros sanitarios acreditados para la docencia. 5. Tomarán las decisiones y desarrollarán los procesos necesarios para implementar el desarrollo profesional (DP) necesario de los docentes y en especial capacitarán al profesorado en las metodologías educativas y evaluativas que los nuevos procesos de aprendizaje requieran. 6. Serán conscientes permanentemente de la importancia educativa del rol-modeling que ejercen sus profesionales, por lo cual garantizarán el clima de trabajo adecuado para la La importancia de obtener el consenso con los demás agentes viene dada por la exigencia de la ciudadanía de un médico con unas competencias que van más allá de las puramente académicas y técnicas. p 59 Fundación Educación Médica (FEM) 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. consecución de los objetivos definidos y promoverán los valores que la ciudadanía reclama a la profesión médica. Se coordinarán y se integrarán, junto a todas las instituciones implicadas en la formación de los médicos, en una red o matriz que ofrezca una formación de un orden superior a la suma de las partes, evitando compartimentos estancos, como la actual formación especializada (formación MIR), y posibilitando un verdadero continuum educativo en la formación de los médicos. Serán transparentes en sus objetivos, la gestión y los balances y rendirán periódicamente cuentas tanto de sus decisiones como de sus actividades y sus logros ante el Consejo Social o ante quien corresponda en cada caso. Someterán la estructura, la planificación y los resultados de los procesos formativos a mecanismos de reconocimiento y acreditación tanto internos y externos como locales, nacionales e internacionales en consecuencia con los principios de búsqueda de la excelencia, la mejora permanente y la transparencia social. Facilitarán que los procesos de reconocimiento y acreditación sean lo más específicos posible, cercanos a las particularidades de las ciencias de la salud y a la medicina en particular. Disminuirán las dificultades para el proceso de acceso a las facultades de medicina, dando valor al objetivo de seleccionar a personas idóneas para conseguir las competencias que la ciudadanía demanda a los médicos. Introducirán en los currículos el concepto de que, además de la labor asistencial, son funciones propias del médico enseñar e investigar y, por lo tanto, la formación en docencia y en investigación serán materias básicas del grado. q Revisarán permanentemente los currículos para adecuarlos a las demandas de la sociedad. Incorporarán periódicamente al currículo las competencias, tanto genéricas o transversales como las específicas, para mantenerlos en sintonía con el plan docente de la formación especializada. Darán la relevancia que la sociedad demanda a las competencias genéricas o transversales. r Valorarán convenientemente la necesaria incorporación de las nuevas tecnologías (TIC) sin que se produzca una brecha digital que pudiera perjudicar al paciente. Justificado por la necesidad de incorporar los valores y transmitir las competencias propias de la sociedad del conocimiento. No se ha de pretender que un graduado en medicina sea un gran investigador y un excelente docente. Se trata de que su razonamiento clínico tenga un rigor y un método científico. Por otra parte, sea o no un docente profesional, debe cumplir un mínimo de condiciones docentes para comunicar de forma eficaz la información tanto a otros profesionales como al propio paciente. r Entre otras destacan el liderazgo, la empatía, la confianza, el pensamiento crítico, la reflexión, los sesgos cognitivos, el manejo de la complejidad y la incertidumbre, el profesionalismo cívico o la alfabetización en salud, entre otros. q 60 Aprender a ser médico: responsabilidad social compartida 17. Serán conscientes de que el cumplimiento de la legalidad, basado en un criterio de mínimos, puede no corresponderse con las expectativas sociales, por lo que primarán su responsabilidad social para conseguir los logros que la sociedad les demanda. 1.2.Formación de especialistas (instituciones asistenciales, administraciones, CNECS, unidades docentes, jefes de estudio, tutores y otras) Las instituciones asistenciales-docentes responsables de la formación especializada en el ejercicio de su responsabilidad social, 1. Garantizarán que el período de formación especializada finalice cuando se adquiera un nivel satisfactorio en las competencias definidas, lo que habrá sido comprobado a través de las necesarias evaluaciones formativas y sumativas programadas. s 2. Someterán la estructura, la planificación y los resultados de los procesos formativos a mecanismos de reconocimiento y acreditación tanto internos y externos como locales, nacionales e internacionales y en consecuencia con los principios de búsqueda de la excelencia, mejora permanente y transparencia social. 3. Serán permanentemente conscientes de la importancia educativa que el rol-modeling ejerce sobre los profesionales, garantizando el clima de trabajo adecuado para la consecución de los objetivos definidos y promoviendo los valores que la ciudadanía reclama a la profesión médica. 4. Se coordinarán y se integrarán con todas las instituciones implicadas en la formación de los médicos en una red o matriz que ofrezca una formación de orden superior a la suma de las partes, evitando compartimentos estancos, dando el feedback necesario tanto a los responsables de la formación de grado como a los de la FC y posibilitando un verdadero continuum educativo en la formación de los médicos. 5. Serán transparentes en sus responsabilidades docentes y rendirán cuentas a las instancias que correspondan. 6. Garantizarán que el plan docente definido se aplica en su institución, especificando el nivel de autonomía y responsabilidad de los residentes. 7. Revisarán de forma permanente los planes docentes para adecuarlos a las demandas de la sociedad. 8. Incorporarán periódicamente al plan docente las competencias, tanto genéricas o transversales como las específicas, para facilitar el DPC y la FC. El concepto formativo que subyace es lo realmente relevante; no es el período que transcurre sino los logros alcanzados. s 61 Fundación Educación Médica (FEM) 9. Pondrán en contexto todas las competencias profesionales dando especial valor a las competencias genéricas o transversales como liderazgo clínico, empatía, pensamiento crítico y reflexión, así como manejo de la incertidumbre. 10. Fomentarán la formación encaminada a mejorar la calidad en los pacientes, orientando el autocuidado y protegiendo la vulnerabilidad del paciente en general y la del anciano en particular. 11. Promoverán que todas las figuras docentes, en especial los tutores, desarrollen y muestren su competencia en su actividad docente. 1.3.Formación para el DPC y la FC (proveedores, gestores e intermediarios) Las instituciones responsables del DPC y la FC, en el ejercicio de su responsabilidad social, 1. Promoverán la FC por constituir una parte relevante del DPC. t 2. Integrarán la práctica clínica con el aprendizaje. u 3. Se responsabilizarán de que la FC y el DPC obedezcan a un reconocimiento y acreditación tanto internos y externos como locales, nacionales e internacionales, buscando las formas de acreditación y reacreditación validadas internacionalmente por los organismos profesionales más experimentados y reputados, consecuentes con los principios de búsqueda de la excelencia, la mejora permanente y la transparencia. 4. Promoverán observatorios que permitan identificar tanto las necesidades que demanda la sociedad como las carencias formativas (gaps) colectivas o individuales de los profesionales. 5. Definirán con claridad lo que es formación médica continua (FMC) distinguiéndola de lo que son otros procesos de formación, en especial de los encaminados a dar nuevas capacitaciones o títulos a los profesionales. v 6. Estimularán actividades dirigidas a incorporar nuevas competencias demandadas por el sistema de salud y por la sociedad en general. Además de la importancia intrínseca de la FC, no deja de ser una razón pragmática su valoración objetiva en créditos de FC realizada por diferentes agencias nacionales o internacionales. u Tendrán presente el principio de aprender haciendo formulado como “se hace mientras se aprende y se aprende mientras se hace”, de modo que este tipo de aprendizaje fundamental se complemente con la formación desligada del trabajo diario, formación continua (FC), en el que se pueden desarrollar múltiples tipos de actividades como cursos, talleres, seminarios, estancias, congresos, innovación o investigación, entre otros. v Según el glosario europeo sobre FMC/DPC (Wolters Kluwer Health. Madrid, 2008), la formación médica continua es el conjunto de actividades educativas orientadas al mantenimiento o la adquisición de los conocimientos, habilidades y actitudes t 62 Aprender a ser médico: responsabilidad social compartida 7. Fomentarán la formación encaminada a mejorar la calidad en los pacientes, la alfabetización en salud, orientando el autocuidado y protegiendo la vulnerabilidad del paciente en general y la del anciano en particular. 8. Establecerán con claridad los límites de los proveedores de FC evitando desde su origen los posibles conflictos de intereses. que un médico necesita para su práctica cotidiana. Los contenidos de las actividades de FMC se basan en el cuerpo de conocimientos y habilidades usualmente reconocidos por la profesión médica, tanto en lo que se refiere a las ciencias básicas como a las clínicas y a la provisión de la asistencia médico-sanitaria. En España, la LOPS define la formación Continua como el proceso de enseñanza y aprendizaje activo y permanente al que tienen derecho y obligación los profesionales sanitarios, que se inicia al finalizar los estudios de pregrado o de especialización y que está destinado a actualizar y mejorar los conocimientos, habilidades y actitudes de los profesionales sanitarios ante la evolución científica y tecnológica y las demandas y necesidades, tanto sociales como del propio sistema sanitario. De manera genérica, la FMC se suele definir como el conjunto de actividades educativas que lleva cabo el médico una vez finalizado su período de pregrado y de especialización, para mantener actualizada su competencia y que no comportan una titulación adicional (N. del T.). 63 Fundación Educación Médica (FEM) 2.Instituciones del sistema sanitario 2.1. Empleadores/patronales proveedoras de servicios asistenciales 2.2. Órganos financiadores y reguladores de la formación médica (administraciones central y autonómicas y entidades de derecho público) 2.1. Empleadores/patronales proveedoras de servicios asistenciales Las instituciones y organizaciones proveedoras de servicios asistenciales con funciones docentes, en el ejercicio de su responsabilidad social, 1. Contribuirán ordenadamente y en la medida que les corresponda, en las tres fases del continuum educativo/formativo: formación de grado, especializada y continua. 2. Se coordinarán con el fin de formar una red en la que cada estructura tenga claramente asignadas sus responsabilidades, en la que a cada una se le asignen las tareas para las que está más capacitada y en la que ninguna asuma ni más ni menos de lo que le corresponda y todo ello en función del principio de que nadie puede hacerlo todo bien y que los resultados obtenidos por la suma de todos son superiores al de la suma de las partes. 3. Serán responsables de generar y mantener el clima de trabajo más adecuado a los intereses del paciente, person centred,w frente a los intereses y conveniencias de la propia institución u organización. 4. Favorecerán el liderazgo clínico entendiendo que es una mejora de calidad en la atención del paciente. 5. Favorecerán el profesionalismo cívico como una mejora de calidad del sistema de salud. 6. Estimularán la formación de los profesionales para la mejora de la alfabetización en salud de la sociedad. 7. Contratarán/emplearán a los profesionales de acuerdo con sus capacidades y competencias probadas. 8. Identificarán y reconocerán el DPC x alcanzado por sus profesionales, lo estimularán y lo incentivarán para mantener, mejorar y adecuar sus competencias a la tarea a desemEn oposición a disease oriented. El desarrollo profesional continuo (DPC) debe entenderse desde una perspectiva global e integradora de elementos de formación, de valoración de la actividad asistencial, docente e investigadora, de la capacidad de respuesta a los cambios del entorno, de la capacidad de reflexión sobre la propia práctica y su repercusión social y, en definitiva, del progreso competencial. Por ello, su evaluación y reconocimiento ha de ser dinámico (lo que haces y cómo lo haces) y no estático como el currículo (lo que eres). w x 64 Aprender a ser médico: responsabilidad social compartida 9. 10. 11. 12. peñar y, si fuera el caso, detectarán las carencias que pueden ser remediadas con la FC o cualquier otro proceso formativo. Asumirán, en consecuencia con el punto anterior, la doble responsabilidad institucional de detectar y remediar, con las medidas oportunas, los problemas de competencia profesional de sus médicos. Contribuirán a que los profesionales desarrollen la actividad asistencial centrándose en los procesos y moviéndose en estructuras transversales en lugar de hacerlo en estructuras verticales y centrados en la enfermedad. Dispondrán de los mecanismos necesarios para medir resultados clínicos como elemental norma de calidad interna y los facilitarán a los responsables de los órganos reguladores para la mejora de los procesos de certificación (de profesionales) y de acreditación (centros y programas). Actuarán con transparencia frente a la ciudadanía y rendirán cuentas tanto a sus órganos jerárquicos superiores como a los profesionales de su institución/organización, dado que éstos aportan el conocimiento y, por lo tanto, dan valor a la institución/organización. 2.2.Órganos financiadores y reguladores de la formación médica (administraciones central y autonómicas y entidades de derecho público) Los órganos financiadores/reguladores, en el ejercicio de su responsabilidad social, 1. Garantizarán la formación de médicos competentes. 2. Facilitarán la actuación profesional de cualquiera que tenga una competencia certificada, flexibilizando y desregulando, si fuera necesario, cualquier normativa que no ofrezca un valor añadido al sistema. 3. Delegarán o, en su caso, devolverán a los diferentes agentes (empowerment) las tareas para las que éstos estén capacitados, reservándose la responsabilidad final y la supervisión de las actuaciones delegadas. 4. Promoverán los procesos periódicos de validación/certificación como eslabón básico para garantizar la seguridad del paciente y como mecanismo de detección de mala praxis médica. 5. Asegurarán la implementación de los sistemas de certificación y recertificación profesional en función de los principios de búsqueda de la excelencia y mejora permanente que les son propios, orientando dichos sistemas de certificación y recertificación hacia los procesos más reconocidos y homologables en el ámbito internacional. 6. Utilizarán los resultados clínicos y los indicadores de salud como elementos indispen- 65 Fundación Educación Médica (FEM) 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. sables de la calidad de los profesionales y en consecuencia en los procesos de certificación y recertificación. Evaluarán el coste real de la formación de un médico en todo el continuo educativo así como del coste sanitario de la mala praxis o acciones iatrogénicas. Garantizarán, teniendo en cuenta que la financiación está limitada a lo posible,y la suficiencia financiadora en las diferentes etapas de formación de los médicos. Justificarán junto a los demás agentes implicados los límites de la financiación de la formación médica. z Consensuarán con los demás agentes implicados las inversiones relacionadas con la formación de los médicos para financiar lo que la ciudadanía demande como imprescindible. Garantizarán que los procesos de formación de los médicos tengan la estructura más flexible posible y en particular la formación de especialistas. aa Mejorarán el proceso de acceso tanto al grado de medicina como a la formación especializada teniendo presente el objetivo de seleccionar a los médicos idóneos para las competencias que la ciudadanía demanda a los médicos asistenciales. Crearán las condiciones para la participación e integración de los médicos en formación en las actividades generadoras de conocimiento y en particular en los proyectos de investigación que se desarrollen en los centros, tanto en el grado como en la formación especializada. Facilitarán nuevas formas de gobierno, la gobernanza, en las instituciones asistenciales para que participen los agentes sociales encargados de marcar las líneas de actuación que deben desarrollar los equipos de gestión de las instituciones. Optimizarán los recursos humanos existentes y se responsabilizarán de cubrir tanto las actividades asistenciales como las actividades de formación. El presupuesto de la Administración no es ilimitado sino limitado y, por lo tanto, invertir o gastar en una cosa limita la inversión o el gasto en otra. z La formación médica requiere tanto de recursos como de infraestructuras públicas, por lo que son absolutamente necesarias tanto la transparencia como la rendición de cuentas en todas las etapas del proceso. aa Con el objetivo de facilitar tanto a los propios profesionales como a los gestores sanitarios la asignación de tareas en función de competencias, a condición de que no haya competencias exclusivas de una especialidad médica y que una tarea la puede desempeñar el médico especialista que tenga reconocido que la sabe hacer. y 66 Aprender a ser médico: responsabilidad social compartida 3.Organizaciones profesionales médicas y biomédicas 3.1. Consejo General de Colegios Oficiales de Médicos (CGCOM), colegios oficiales de médicos y otros colegios 3.2. Sociedades/instituciones científicas 3.1. Consejo General de Colegios Oficiales de Médicos (CGCOM), colegios de médicos y otros colegios El Consejo y los colegios de médicos, en el ejercicio de su responsabilidad social, 1. Se comprometerán, a través de los convenios oportunos, a poner a disposición de las estructuras docentes de la formación de grado, especializada y continua su conocimiento en aras de que dichas estructuras definan adecuadamente los outcomes y competencias finales. 2. Se comprometerán a garantizar a la ciudadanía la promoción de la competencia profesional de los colegiados registrados con ejercicio mediante procesos de certificación y recertificación reconocidos en el ámbito internacional. 3. En los procesos de certificación y recertificación, utilizarán como indicador relevante la actividad asistencial, los resultados clínicos y los indicadores de salud. 4. Promoverán entre sus colegiados la cultura de la autoevaluación y el aprendizaje permanente. 5. Dispondrán las actuaciones pertinentes y movilizarán los recursos necesarios tanto para la actualización permanente de los profesionales como para los programas de medidas correctoras (remedial) necesarias para los profesionales cuya evaluación evidencie carencias o deficiencias. 6. Velarán por la competencia profesional en su totalidad, pero focalizarán su interés en las competencias genéricas o transversales, dado que otras instituciones lo harán con las competencias específicas. 7. Promoverán el liderazgo clínico en todas las instituciones asistenciales y en el Sistema Nacional de Salud. 8. Promoverán el profesionalismo cívico para que se difunda extensamente en toda la sociedad. 9. Velarán por la calidad asistencial del sistema de salud de cada paciente y muy en especial de los pacientes más vulnerables. 10. Actuarán como abogados de la buena práctica profesional, velarán por ella y pondrán en todo momento su leal conocimiento al servicio de la ciudadanía, supeditando a ésta 67 Fundación Educación Médica (FEM) sus intereses corporativos al igual que el médico antepone los intereses del paciente a los propios.bb 3.2.Sociedades/instituciones científicas La sociedades científicas, en el ejercicio de su responsabilidad social, 1. Se comprometerán a poner a disposición de las estructuras docentes de la formación de grado, especializada y continua su conocimiento en aras de que dichas estructuras definan adecuadamente los outcomes y competencias finales. 2. Serán garantes de la actualización del conocimiento en una especialidad determinada (state of the art) difundiéndolo a través de todos los medios disponibles, como guías, protocolos o las TIC, entre otros. 3. Se comprometerán con las organizaciones colegiales a desarrollar los procesos de certificación y recertificación de los profesionales aportando el conocimiento específico de sus respectivas especialidades. 4. En los procesos de certificación y recertificación utilizarán como indicador relevante la actividad asistencial, los resultados clínicos y los indicadores de salud. 5. Promoverán el liderazgo clínico en todas las instituciones asistenciales y en el Sistema Nacional de Salud. 6. Declararán los intereses que identifiquen como propios y cuidarán y dispondrán de los mecanismos adecuados para evitar cualquier conflicto de intereses. 7. Se coordinarán con los demás agentes con responsabilidades formativas para velar por el continuo del proceso formativo y se responsabilizarán de manera específica de la FC. 8. Se responsabilizarán de definir las competencias específicas de sus respectivos ámbitos y las adecuarán a cada una de las etapas formativas, grado, especializada y continua, estructurando, si fuera el caso, programas docentes para determinadas credenciales. 9. Se comprometerán con el análisis y difusión de la práctica basada en la evidencia, participando en los comités o grupos de trabajo de sus respectivas áreas de conocimiento. 10. Se comprometerán con la definición de estándares para la práctica clínica participando en su definición y unificación y avalarán guías contrastadas u otros medios encaminados a la buena práctica. El hecho de que el médico representado por sus estructuras corporativas anteponga los intereses del paciente/ciudadano a los propios es la razón por la que tanto el médico como la profesión ganan frente a la sociedad un respeto y un prestigio social que les es propio y les caracteriza y, como consecuencia, debe entenderse la bondad del corporativismo médico en el que las responsabilidades asumidas son mayores que los privilegios concedidos. bb 68 Aprender a ser médico: responsabilidad social compartida 4.Organizaciones industriales, comerciales e intermediadoras • Industria farmacéutica, biotecnológica, de equipamientos tecnológicos y TIC • Organizaciones comerciales/intermediadoras (MEC) Las organizaciones industriales, comerciales e intermediadoras, en el ejercicio de su responsabilidad social, 1. Deben considerarse agentes con responsabilidades en la formación de los profesionales de la salud. 2. Incorporarán en sus idearios la mejora de la atención sanitaria en el Sistema Nacional de Salud. 3. Como partes de la estructura sanitaria del país, se responsabilizarán de ganar y mejorar la confianza de la sociedad tanto en el sistema sanitario como en sus propias instituciones/organizaciones. 4. Dispondrán de un código de buenas prácticas actualizado, en cuya elaboración y revisión periódica participarán los demás agentes implicados para la defensa de los intereses de los ciudadanos. 5. Serán responsables de buscar nuevas formas de retorno a la sociedad de parte de su actividad lucrativa. cc 6. Se responsabilizarán de la mejora de la alfabetización en salud en todas sus actividades y acciones relacionadas directamente con la ciudadanía y la promocionarán en todas las actividades que patrocinen. 7. Promocionarán de forma activa el profesionalismo cívico en todos los niveles y actividades y muy especialmente en las profesiones sanitarias. 8. Implementarán procedimientos que permitan visualizar la transparencia de las actividades relacionadas con la formación de profesionales. 9. Contribuirán a la financiación de programas de formación médica, DPC y FC, desde el ámbito del patrocinio, garantizando en todo momento la independencia de la entidad organizadora y en especial de la dirección de la actividad. En la actualidad, hay diferentes aproximaciones entre las que cabe citar la del filosofo Thomas Pogge (profesor de la Universidad de Yale) a favor de establecer el Fondo de Impacto sobre la Salud –Health Impact Fund (HIF)–. El HIF es una nueva propuesta para estimular la investigación y el desarrollo de fármacos muy útiles para reducir la morbilidad de la población mundial que cambiaría el sistema tradicional de patentes de los nuevos fármacos. cc 69 Fundación Educación Médica (FEM) 10. Establecerán con claridad en todo momento la diferencia entre: a. actividades o programas de DPC y FC en las que su vinculación estará limitada al patrocinio de las mismas, y b. actividades de información y promoción de producto o ambas en las que actuarán como promotor y patrocinador. 11. Patrocinarán actividades de DPC y FC englobadas en programas de formación de instituciones profesionales o de unidades docentes de organizaciones sanitarias; estas instituciones y organizaciones serán las responsables de aportar el conocimiento científico y los recursos de gestión necesarios para cualquier proceso de formación médica. 12. Serán responsables de asegurar que las actividades de DPC y FC hayan recibido la acreditación científica de un ente acreditador reconocido en el ámbito internacional. 13. Como patrocinadores y en colaboración con los promotores de la actividad serán responsables de garantizar la difusión y las condiciones de acceso de las actividades o programas de formación médica a todos los profesionales interesados. 70 Aprender a ser médico: responsabilidad social compartida 5.Organizaciones de la ciudadanía • Asociaciones de ciudadanos y pacientes • Redes sociales Las organizaciones de la ciudadanía, en el ejercicio de su responsabilidad social, 1. Demandarán profesionales cívicos, profesionales que trabajen con los ciudadanos en lugar de actuar sobre los ciudadanos e instarán a que el acto médico esté impregnado de sólidos valores democráticos. 2. Demandarán, a través de ciudadanos informados y comprometidos, participar en los órganos de gobierno de las diferentes instituciones u organizaciones relacionadas con la formación de los médicos. 3. Aceptarán la representación en todos los órganos participativos que las diferentes instituciones u organizaciones relacionadas con la formación de los médicos establezcan. 4. Urgirán a la clase política, al gobierno y a toda la Administración a que facilite nuevas formas de gobierno de las instituciones académicas y asistenciales con responsabilidad en la formación de los médicos, la gobernanza, en la que participen los agentes sociales encargados de marcar las líneas de actuación que deben desarrollar los equipos de dirección y gerencias respectivas. 5. Ofrecerán su colaboración en cualquier fase de la formación médica dado que el paciente es en sí mismo una fuente de información y recurso formativo. 6. Transmitirán las demandas de la ciudadanía, serán abogados de los pacientes y en particular de los vulnerables y débiles. 7. Pondrán en evidencia todos los problemas que la alfabetización en salud origina.dd 8. Fomentarán la colaboración de las organizaciones filantrópicas. dd Entre otros ejemplos, caben la capacidad de entender las instrucciones en los envases de medicamentos, papeles de citas, folletos de educación médico-sanitaria, los formularios de consentimiento o la capacidad de negociar complejos sistemas de atención de salud. Así pues, incluye un complejo grupo de lectura, escucha, análisis y habilidades para tomar decisiones y la capacidad de aplicar estos conocimientos a las situaciones de salud. 71 Learning to become a doctor: Shared social responsibility 1 1 Social responsibility of the Institutions with regard to doctors’ education and competencies Fundación Educación Médica (FEM) T he first decade of this new millennium has undoubtedly been the gateway to a new era. The industrial society of the last century has undergone a transformation into the knowledge society, in which the information and communication technologies (ICT) have globalised the planet. Despite the acceptance of the idea that the body of knowledge is globalised, it Spanish citizens expect that the Government and the health providers will assure the quality of the healthcare service received is clear that healthcare itself is not and different models coexist with different guarantees for citizens. Although around the world there are different realities as regards healthcare, Europeans in general and the Spanish in particular expect the government and professionals to work together to maintain and continuously improve the highly-rated health care system we currently enjoy. We can only have what we can afford 76 However, this expectation which most of us consider to be realistic does not match the perspective offered by the current situation. In the countries that accepted the principles of social democracy established in the last century, there exists a general feeling that citizens have a right to unlimited healthcare. This is perhaps because that was what was freely decided on in some moment of dire need or unthinking economic euphoria. Yet, these governments, which want to provide a healthcare service of the highest possible standards, can only offer a healthcare system that is sustainable or, to put it another way, a healthcare system in keeping with the tax system. We can only have what we can afford. Likewise, doctors and other healthcare professionals cannot offer citizens unlimited health, simply because it is beyond them to do so. A doctor can only provide a competent professional act, with the commitment of putting the patient’s interests before his or her own, which is a fundamental aspect of the confidence that the patient places in the doctor. Together, the healthcare system and doctors can and must offer the best healthcare possible at all times and in all places; this extremely valuable guarantee is the only thing that can be offered. At this time, in which the economic crisis is getting worse and the demands from society are greater than ever, we can only search for solutions in the values prevailing in this new era, that is, in knowledge. The know ledge that is in books, in universities or institutions only becomes useful knowledge if Learning to become a doctor: Shared social responsibility it has been incorporated and is used by people. The greatest assets that the healthcare system has today, in the middle of this crisis of both the economy and of values, are its professionals – the doctors who are capable of upholding and transmitting the values of the system. These values can be stated as three fundamental principles: the Principle of primacy of patient welfare, the Principle of patient autonomy, and the Principle of social justice [1-2]. If there is something that is now more relevant than ever before, it is having doctors, healthcare professionals, who are capable of offering the most competent and committed medical act possible. Whether such doctors are available or not lies in the hands of those who are responsible for their education. A hundred years ago the Flexner Report [3] revolutionised medical education in North America and laid down the path it was to follow throughout the twentieth century. His report had an influence on the process by which all North American medical schools became university faculties. It established the notion that medical expertise was built upon the basis of scientific knowledge, which entailed the development of an inquisitive mind and a mental attitude similar to that of a researcher. Moreover, the report established the idea that this expertise also required clinical experience. Due to the profound, long-lasting impact that the Flexner Report has had, it comes as no surprise that, on the centenary of its publication, the Carnegie Foundation has released a new re- Knowledge only becomes useful if it has been incorporated and is used by people port about the state of the art and the current issues in need of reform.4 The considerations made in the new Carnegie Foundation report have reached Europe at a time when we are wholly immersed in the Bologna process, which covers the entire university system and thus also affects medical studies. Cooke et al. [4] considered that, despite the multiple advances that were achieved in the last century, the North American educational system can be criticised on a number of points, such as: being too inflexible and too long; not focusing on the learner; the existence of a rift between learning formal knowledge and clinical experimental knowledge; certain gaps in its content (population healthcare, healthcare systems, non-clinical roles of doctors, values of the profession); lack of a longitudinal direction (logical progression?) running through the clinical experiences stemming from the hospital context in which they are produced; and other critical points that are not far removed from those to be found in the training of doctors in our country. In their report, Cooke et al. [4] give priority to four aims, as educational emergencies: 77 Fundación Educación Médica (FEM) ■■ Standardisation of learning outcomes together with individualisation of the educational processes. ■■ Integration of the acquisition of formal knowledge with the acquisition of clinical experience. ■■ Development of inquisitive mental habits and the motivation to innovate. ■■ Formation of the professional identity. Being a doctor involves something more than just offering patients effective care Furthermore, reference must be made to the goals of medicine, since calls have often been made (and usually ignored by the educational institutions) to redirect the objective or objectives that medicine should pursue. Thus, the Hastings report (2001) [5], which is the paradigm of these considerations, is based on the premise that what is at stake are not just the means of medicine (technologies, economics, policies, etc.) but rather its goals, which it states as being four: ■■ The prevention of disease and injury, and the promotion and maintenance of health. ■■ The relief of pain and suffering caused by maladies. ■■ The care and cure of those with a malady and the care of those who cannot be cured. 78 ■■ The avoidance of premature death and the pursuit of a peaceful death. In conceptual terms the Hastings report does not really add anything new to what was already included among the values of medical professionalism. Part of its significance, however, lies in the fact that it draws attention to the current depersonalised behaviour seen in medical care in the community, while also underlining the fact that being a doctor involves something more than just offering patients effective care. Considering the goals of medicine from a different point of view changes the order of priorities for the future, both in biomedical research and in the design of healthcare systems; it especially affects the training of healthcare personnel in general and of doctors in particular. Today medicine still focuses on the disease and hence doctors know far more about illness than about health. As regards disease, we know a lot more about the pathologies that interest the developed world than about those that have a greater morbidity rate among the world’s population, in a ratio that was defined by the Global Forum for Health Research [6] as being 10/90. Moreover, of this 10% of prevalent diseases that affect developed countries, we are far better at managing acute processes than chronic ones. All of these are reasons that justify a rethinking of priorities both in research and in the design of healthcare systems, in addition to the selection [7] and training of Learning to become a doctor: Shared social responsibility healthcare workers. In this regard it has already been remarked how important it is for prospective doctors to understand and capture the social, environmental, and personal characteristics of patients, the complex healthcare systems that are also undergoing a phase of reconsideration, and the basic biological processes [7]. The commission of 20 experts led by J. Frenk [8] in 2010 offers an excellent description of the current situation in which many of the shortcomings that were detected would have found solutions had it not been for the tribalism of the professions involved (that is to say, the tendency of different professions to act in isolation or even to compete with the others). Its findings also stress the need to redesign the institutional strategies used in the training of healthcare professionals if we want to achieve a positive effect on health indicators. Additionally, Frenk gives an accurate summary of the disagreement between the new challenges that have to be faced by the training of healthcare professionals and the fact that the traditional educational system is anchored in the past. The latter, however, cannot be held entirely responsible, since professional tribalism has become a hindrance that makes it difficult to accomplish the goals set for the population’s healthcare. In the report that led the way to the concept of Social Security in 1942, Beveridge [9] pointed out that he saw disease as only one of the five “giant evils” to be eradicated.a It must be remembered that Health and Today medicine still focuses on the disease and hence doctors know far more about illness than about health Welfare are complex states that in any case are not the opposite of disease. In no way whatsoever should medicine seize for itself, let alone manipulate, the concepts of health and welfare, which belong to citizens – and it is they, and they alone, who should have full responsibility for them. Knowledge, like everything, can be used for good or ill. Deciding in each situation or moment whether it is being used well or badly, that is, issuing a judgement or evaluating it, requires a standardised system of comparison. The action of doctors, or more precisely their conduct, is part of the framework of values of the professions. Yet, the framework of law used in most Englishspeaking countries, based on Common Law, is not the same as that generally used in continental Europe, which is based on a According to the Beveridge report, the five ills, or “giant evils”, to be eradicated in a society that aspires to accomplish social justice are: Want, Disease, Ignorance, Squalor and Idleness. 79 Fundación Educación Médica (FEM) Patients capable to assume responsabilities are not satisfied being passive subjects dependent on the norm the Napoleonic Code.b Spain and other countries with Latin-based cultures feel comfortable with the law, with norms, and with the establishing of norms, and in the medical sphere norms are set out in the deontological code. Yet, the culture of Englishspeaking countries that is becoming increasingly more dominant in the bio-sanitary field (and which has no qualms about combining individual freedom and social responsibility) has generated a number of messages that have gradually caught on and transformed propositions that were up until very recently unthinkable in our cultural environment. This is the case not only with The law in continental Europe is based on a “code” (the Napoleonic Code, 1804), whereas in the English-speaking territories the law has been based on jurisprudence, or precedents, since medieval times. In the continental legal system, the law is the maximum regulatory manifestation, is based on the principle of legality, and the judge is the person who executes the law and cannot make individual interpretations of it. In the English-speaking countries, the law is one of the components that make up the Common Law (tradition, natural law and law); it is based on the rule of law (rule of law not of men), and it is the judge who must interpret the Common Law. b 80 regard to medicine, but also throughout the whole of society. Since the members of today’s democratic society are not satisfied with being passive subjects, dependent on the norm, and are prepared to exercise their responsibilities, doctors’ codes of conduct will have to incorporate the concept of Social Responsibility, which of course goes far beyond the field of healthcare. The fact that we have entered a new age means that everything must be reviewed and, additionally, it must be done incorporating the principle of saving, or at the very least that of cost-effectiveness. The current socioeconomic situation forces us to be aware of the scarcity of resources or, better still, of the fact that they are in limited supply. The now fully-consolidated institutions involved in the education/training of healthcare professionals (Universities, Healthcare institutions, Training centres, Professional Associations, Scientific Societies and Academies or Healthcare authorities) will continue to be useful as long as they remain capable of introducing, and accepting, the changes and modifications that correspond to them at their level. There are occasions on which it would be worth limiting oneself to observing and adapting what other institutions in other places around the world are doing. One particular example is the document called Tomorrow’s Doctors, [10] that was drawn up by the General Medical Council in the United Kingdom in 1993. This document established the knowledge, skills and behaviours that medical students Learning to become a doctor: Shared social responsibility must learn and demonstrate in order to be able to graduate from faculties of medicine in the UK. Since Tomorrow’s Doctors was first published, it has already been revised twice, the last modification being carried out in 2009. This version take into account the changes in the country that have led to important modifications, which, for faculties and students, came into force in the academic year 2011-2012. This document seizes the opportunity presented by the crisis of values to highlight a reflection that perhaps many others have also posited. The question is whether all the institutions, which to some extent and at some time or other are responsible for the education, training and maintenance of doctors’ competence, have incorporated the concept of social responsibility into their practice or whether, in contrast, they just update their institutional mission and the processes used to achieve their goals in order to keep pace with social changes. It seems appropriate to point out that the two components of the learning/teaching binomial, which are obviously inseparable, can be visualised under two perspectives – that of the person who learns and that of the person who teaches. Faced with this dilemma (which is more academic than real), the tendency has been to take sides with the former with the aim of putting the pupil at the centre of the process, rather than the teacher. Hence, throughout the work the term “learn” is generally used instead of “teach”, and “learning processes” is pre- The Institutions involved in the education/training of health professionals will continue to be useful as long as they are capable to accept and introduce the needed changes ferred to “training processes”. We must understand that the concept of social responsibility is relatively new in Spanish society and the leaders of the different institutions involved in medical training are not likely to use it as a guide when it comes to designing their operating plans. As a result, within the framework of professionalism, efforts will need to be made to start training in social responsibility, both in the degree coursec and in specialised training and continuing professional development (CPD). In the Annex of this document a series of specific, and possibly urgent, actions are discussed. These actions affect the different organisations involved in delivering doctors’ c In Spain, following the Bologna reform, the old university degree of licenciatura (6 years) first became a bachelor’s degree (Grado) and is now equivalent to a bachelor’s and master’s degree studied together. 81 Fundación Educación Médica (FEM) education. They are not recommendations to be followed but rather actions that each institution should consider (if they have not already done so) implementing depending whether or not their commitment to social responsibility makes them a priority in that moment. All the institutions/organisations involved in and responsible for doctors’ ed- 82 ucation and competence have the capacity to perform an in-depth analysis of the actions and changes they should adopt. Perhaps the most interesting contribution of this document is that it considers all the stakeholders as a whole and integrates them into a network, which without a doubt should be called a knowledge network. 2 2 Social responsibility. What are we talking about? Fundación Educación Médica (FEM) S eventeen years ago, Boelen and Heck [11] published a document entitled Defining and Measuring the Social Accountability of Medical Schools under the auspices of the WHO. It is clear then that despite the discussion of social responsibility in the training of doctors being a topical issue that is currently drawing a lot of interest, it is not particularly new. In that work it could be seen how society within the area influenced by English-speaking culture was Social responsibility in the training of doctors is now drawing a lot of interest although is not particularly new issue then bent on finding a way to give greater value to the investment in healthcare. As a result, it was assumed that the institutions would have to prove the progress they were making in addressing social responsibility issues. Since medical schools, which the study was aimed at, condition the healthcare system in the same way the healthcare system conditions them, it was stressed that they had to be prepared and have available to them the instruments needed to objectively evaluate their progress in social re- 84 sponsibility. To this end, a practical instrument was proposed for measuring the relationship between the goals of the faculties and those of the healthcare system. This involved the objective analysis of the balance between relevance, quality, cost-effectiveness and equity. In our country, and in the educational setting we are dealing with, the spirit of this study [11] did not make a great impact and the same could be said of others [12, 13] that were to follow it. Only recently have concepts like accountability, social commitment and institutional governance [14, 15, 16] (all imported from other industrial and manufacturing sectors) been taken up by medical education. The International Standard ISO 26000 [17] on social responsibility, published in 2010, allows a series of parameters and standards to be set that, by establishing a framework of reference, are useful in the field of medical training. According to International Standard ISO 26000, social responsibility is the responsibility an organisation or institution has for the impact its decisions and activities have on its surroundings, society and the environment, through ethical and transparent behaviour that: i. Contributes to sustainable development, including the health and welfare of society. ii. Takes into account the expectations of stakeholders. Learning to become a doctor: Shared social responsibility iii.Is in compliance with applicable law and consistent with international norms of behaviour. iv. Is integrated throughout the organisation and is actually put into practice in its relationships. We must not forget that the will of an institution to incorporate social and environmental considerations into its decisionmaking as well as to account for the impacts of its decisions and activities in society is a key feature of social responsibility. This also supposes that social responsibility is integrated throughout the whole institution, is expressed in its activities, and takes into account the interests of stakeholders. We should not forget that social responsibility is dynamic and reflects the development of social, environmental and economic concerns; as a result, it is more than likely that in the future new aspects which are of interest to society will appear or will be given priority, while others that are today seen as priorities may well disappear. Social responsibility does not only involve respecting and abiding by the law and binding obligations, it also often means going a step further than strict compliance with existing legislation or the fulfilment of certain non-legally binding obligations. The social responsibility of a corporation goes beyond the concept of quality, which of course we cannot be neglected on in our attempt to prepare good doctors. In addition to quality, social responsibility also involves com- Social responsibility is dynamic and reflects the development of social, environmental and economic concerns mitment to society, to the sick, to the profession, to the institution and the employer, to the work team and to oneself. An organisation that applies social responsibility as it goes about its business maximises its contribution to sustainable development. Chart 1 shows the list of basic principles that, according to Standard ISO 26000, organisations must respect within the framework of their social commitment. Different organisations, both public and private, play a part in the education of doctors and the application of these basic principles is clearly relevant to all of them. However, if agreeing on the basic principles Social responsibility goes beyond the concept of quality 85 Fundación Educación Médica (FEM) Chart 1. Basic principles concerning social responsibility according to Standard ISO 26000 (2010) 1. Accountability 2. Transparency 3. Ethical behaviour 4. Respect for stakeholder interests 5. Respect for the rule of law 6. Respect for international norms of behaviour 7. Respect for human rights Organisation’s governance is important to be able to take responsibility for the impact of its decisions and activities as well as for integrating social responsibility 86 of social responsibility is difficult, it is even more complicated to put these principles to work in specific actions that can be measured or quantified, and which correspond to the practical activities performed by the different institutions involved in the training of doctors. Once again ISO 26000 proposes a framework of reference that includes seven Core subjects (Figure 1). These Subjects are nothing more than operational aspects that are to a greater or lesser extent applicable to different institutions involved in the education of doctors. The actions taken upon these Subjects must be related with the practices that the organisation itself carries out. Owing to its more central position with respect to the others, one of these Subjects stands out above the rest, namely governance, which is understood to be the system by which an organisation makes and implements decisions in order to reach its goals. Governance is without a doubt the most important factor an organisation needs to be able to take responsibility for the impact of its decisions and activities. It is therefore the key factor for integrating social responsibility within the organisation. As can be seen in Figure 1, these Subjects are interdependent and must therefore be understood as a whole, that is to say, as a holistic grouping represented by the hexagon that includes them all. The holistic approach to the Subjects may mean having to yield in some aspects with respect to others, although specific improvements in one particular issue should not have any negative effects on others or modify the value chain. Learning to become a doctor: Shared social responsibility r ou 1. Governance ab es ctic pra 7. C 2. Human rights 3. L om m and unit de y inv vel op olvem me nt ent Figure 1. Areas or fields of social responsibility of an Institution/Organisation; each of the seven includes different aspects or sub-areas. Modified from Standard ISO 26000 (2010). Institution / Organisation es 4. E ssu nvi er i ron sum me on nt 6. C 5. Fair operating practices Those responsible for the training of doctors need to be as close as possible to the final product, i.e. doctors, and indeed to citizens in general. They also have to be familiar with the specific needs of professional practice in its most particular and operational details, which are the ones that are perceived first by citizens. If this is not so, the doctor will be further away from the social requirements and possibly closer to corporate interests, with a very uncertain future. Hence, the principles of social responsibility should be incorporated into competencies and these should be formulated or reformulated accordingly. 87 3 3 The education/ training of doctors Fundación Educación Médica (FEM) F rom the moment that someone decides to become a doctor, they should be aware that most of the responsibility for their training is theirs and theirs alone. Anyone who wishes to become a doctor must learn the medical profession and to do so there are different institutions that, in the different stages of their career, will provide them with the knowledge, processes, instruments and techniques, as well as attitudes and values that will enable them to become competent professionals. However, Who assures general public that doctors have an adequate degree of competence and how is this guaranteed? this individual responsibility for learning, which must be fostered on a permanent basis, comes with several fellow travellers that play different roles at different points in the practice of the medical profession. All those involved in helping doctors acquire and develop the professional competence they need to assure the general public that they have access to the most competent doctor possible within a certain context and at a given moment in time are co-responsible for doctors’ education. 90 This document focuses on doctors’ education and more specifically on the fellow travellers who are responsible for helping them to learn their profession and therefore for raising the quality of medical training. An analysis of the education, training and competence of healthcare professionals cannot be considered in an abstract manner, since it must be contextualised in relation to the particular structure of each healthcare system. Despite bearing this difficulty in mind, we will try to avoid discussing the benefits or shortcomings of each healthcare system and focus the problem on an element that is essential and common to all of them, namely, the competence of the professional. [18] Competence, which is derived from a permanent process of learning/evaluation, allows us to reformulate the question from the point of view of the outcomes, [19] or results obtained, which is undoubtedly simpler and a topical subject in the area of medical education. Ensuring the quality of the educational practice on a permanent basis requires, above all, that processes of assessment/accreditation are carried out on a regular basis and allow improvements to be periodically introduced into the system. Thus, taking it for granted that any healthcare system has its quality assurance mechanisms and safeguards, the question that must be posed is: Who assures the general public that its doctors have an adequate degree of competence and how is this guaranteed? It is obvious that there are a number of different stakeholders and that the responsibilities are Learning to become a doctor: Shared social responsibility spread out across the educational continuum. Each institution must assume its own responsibilities and, more especially, they must do so because of their responsibility towards society. Through this social responsibility, each institution guarantees the quality of the medical act without waiting for the possible introduction of norms or regulations. Moreover, if each institution fulfilled its responsibilities, not only would it be unnecessary for the administration to establish regulations on the issue, but it would also become possible to settle inconsistencies in the regulations and thereby reduce the number of overlaps and the amount of bureaucracy. 91 4 Change of era, change of paradigms Fundación Educación Médica (FEM) B efore undertaking any analysis of who is responsible for delivering the education and competence of doctors and exactly what their responsibilities are, first it is necessary to take into account a series of social and economic changes that have traced a new horizon that, with globalisation, is broader than ever before (Chart 2). We have to be aware of the fact that the theoretical approaches and our capacity for The changes society calls for affect the way doctors are taught Chart 2. Socioeconomic changes that condition the competencies required of doctors ■ In the goals of medicine ■ Demographic ■ Epidemiological ■ Organisational analysis are not enough to anticipate the changes and the problems that they give rise to, and which we do not have any real operational capacity to solve. Regardless of the geographical or political barriers, the medicine of the 21st century takes a different view of illness and aims to evolve by expanding the horizon of its goals. As has already been acknowledged, the changes that society calls for with regard to medicine affect the way it is taught. [20] Medicine will have to be moderate and cautious, affordable and economically sustainable, fair and equitable. Medicine will focus on the patient rather than the illness and it will respect people’s options and dignity. If we want to facilitate the training of doctors who are useful to society, we will need to take into account the general demographic changes in the population (total increase in the population, changes in geographical distribution, and increase in the age of the population pyramid), as well as changes in the healthcare demography (feminisation, appearance of new healthcare professions, and so on). The transformation of nursing, a profession that emerged as such in the 20th century, and its recent incorporation into the academic rank of bachelor’s degreed gives us something to think about, especially as far as the training d ■ Technological ■ In the management of (limited) resources 94 Adapting the Spanish University to Bologna has involved, among other changes, the transformation of different studies. Thus, the former Diploma in Nursing (3 years) has now become a Bachelor’s Degree in Nursing (like all grados: 4 years). Learning to become a doctor: Shared social responsibility of doctors is concerned. The new competencies of the degree will allow nursing to share areas of healthcare that up until now were limited to the medical profession. This issue is relevant because it offers doctors the freedom to train and become competent in disciplines that were not previously of their concern. Consequently, they now have new professional fields in which to practise, rather than feeling that certain areas they traditionally considered their own were being assigned to nursing. Other important changes can be observed with respect to epidemiology, with the appearance of new diseases and the disappearance of others, and the emergence of new therapeutic approaches, resulting not only from the discovery of new pharmaceuticals but also the existence of new techniques or strategies (minimally invasive surgery, molecular therapy, molecular genetics). Demographic and therapeutic changes have brought chronic diseases [21] to the fore, and it has already been suggested that these require a review in clinical training. [22] Organisational changes, partly due to technical advances and the ICT, have made it possible to reduce the time and cost involved in accessing information and has accelerated globalisation. Family medicine must be considered a fundamental element among the organisational changes taking place in the healthcare structures, since it has become not only the door through Nursing will share competencies with physicians while doctors will develop new ones which the patient can enter and possibly be referred, but also the natural link between the patient and the healthcare system. Just as significant are the changes in the doctor-patient relationship, so that now the management of the disease is a shared act. The patient is better informed and theoretically should be in a better condition to accept his or her responsibility by complying with the therapeutic instructions. Yet many studies have provided evidence of the difficulties that citizens/patients have when it One of a doctor competency is to manage resources, bearing in mind that resources are not unlimited so that what is spent in a case is not available for another 95 Fundación Educación Médica (FEM) comes to understanding what there is around them that can help them make good decisions regarding their health – something that is known as Health Literacy. [23] In this regard, patients’ associations have taken a step forward and will have to play an even more significant role in the future because they have emerged as a significant stakeholder in the management of healthcare policies. There have also been technological advances that change the type of medical care that can be delivered, such as major ambulatory surgery. Finally, we must pay close attention to one of the professional compe- 96 tencies of doctors: clinical management. Circumstances have made it clear that one of a doctor’s competencies is as an administrator of resources and that these, both in times of economic abundance and in times of crisis, such as now, are limited. The two principles are very simple: i) economic resources are not unlimited, and ii) what is spent on one thing cannot be spent on another. For doctors, knowing how to prioritise the resources and budgets they have available to them is a relevant professional activity and one which, in general, they perform with little or no knowledge of how to manage them efficiently. Hence, such aspects should be part of their training. 5 5 A doctor’s education takes place on a continuum Fundación Educación Médica (FEM) R eviewing the academic training that doctors receive at university in order to graduate is not the only or even the main purpose of this document. This educational stage is but a part of the total learning time (only six years), although it is undoubtedly a very significant part not only because it sets the foundations for future learning but also because of the fissures or deficiencies that can condition later stag- While granting a degree is an exclusive function of the Universities and the specialization training belongs to accredited healthcare institutions, CPD ia a black box whose owner is undefined es. The clinical doctor’s learning takes place on a continuum that begins in the faculty of medicine and has no end. We have already noted the conceptual importance of doctors themselves being the person mainly responsible for their learning. Throughout the different periods of their professional development they will find themselves under the protection of different institutions whose missions include providing the education of professionals. These institutions, led by uni- 98 versities and their faculties of medicine (Chart 3), contribute to doctors’ education with varying degrees of participation and responsibility. Paradoxically, this continuum (which is not questionable and has never been questioned) is far from being a reality. If we review the events that have taken place over the last five years, we will find a good number of institutions, experts, round tables and other activities that have defended the importance of the educational continuum in medical training or in an idealised scheme of professional development. Nevertheless, doctors’ education is structured in three segments (degree, specialised training, and CPD and continuing education – CE), which have few bonds between them, and in fact can often be considered watertight compartments that are completely sealed off from each other. Additionally, these three compartments are labelled with names that provide them with a sense of pseudo-belonging: a degree is the exclusive property of universities, specialised training corresponds to teaching, and CPD and CE belong to a black box whose owner is not clearly defined. The authorities, as a result of their slowness when it comes to applying norms and legislation, mainly cause this lack of communication between segments. Howe ver, pointing to the authorities as the only body responsible is an easy and deceptive way of concealing the real situation. Nobody prevents the institutions involved in consecutive segments of medical training from es- Learning to become a doctor: Shared social responsibility Chart 3. Spanish institutions/organisations involved in medical training 1. Institutions in the educational system 1.1. Bachelor-Master’s, Doctoral and Postgraduate training (Universities and Educational and Healthcare authoritiese) 1.2. Specialist training (Healthcare institutions, Authorities, CNECS, Teaching units, Heads of studies, Tutors and others) 1.3. Training for CPD and CE (Providers, managers and intermediaries) 2. Institutions in the healthcare system 2.1. Employers/Management associations delivering healthcare services 2.2. Bodies involved in funding and regulating medical education (Central and autonomic governments and Public bodies) 3. Professional medical and biomedical organisations 3.1. Consejo General de Colegios Oficiales de Médicos (CGCOM), Official Medical Associations (COM) and other official associations 3.2. Scientific societies/institutions 4. Industrial, commercial and intermediary organisations 4.1. Pharmaceutical, biotechnology, technological equipment and ICT industries 4.2. Commercial/intermediary organisations (MECs)f 5. Citizens’ Organisations 5.1. Citizens’ and patients’ associations 5.2. Social networks Although different healthcare authorities have preferred to use the term “health” instead of “healthcare”, in this work we will use the latter term to avoid indulging in any kind of demagoguery. f The term MEC or MECs stands for Medical Education Companies and includes all kinds of commercial or industrial organisations in some way involved in delivering medical training. In the USA they are recognised and submitted to processes of accreditation by the ACCME if they want to give credits for professional recertification, while in Europe the MECs are currently still the subject of much debate. e 99 Fundación Educación Médica (FEM) Chart 4. Framework of competencies needed for medical practice according to CanMEDS ■ Expert ■ Communicator ■ Collaborator ■ Manager ■ Health Advocate ■ Scholar ■ Professional CanMEDS refers to the “expert” as someone who is competent in clinical practice; to put it another way, a competence sine qua non of a good doctor is to be clinically competent. However, to be a competent clinician he or she must possess the other six competencies. 100 tablishing joint programmes and goals with one another; indeed, if they were to do so, they could carry out their activities almost without interruption. Notwithstanding, the continuum is no chimera. We have a number of examples in different countries. One notable example of a model of structured planning of the training continuum of doctors is the Canadian programme sponsored by the Royal College of Physicians and Surgeons of Canada, known as CanMEDS. [24] This programme defines the framework of competencies needed for medical practice (Chart 4) and takes these competencies as the basis on which to articulate the training needed to improve healthcare. The CanMEDS programme has been developed over a period of more than 20 years based on the experiences and needs of both citizens and patients. The fundamental roles defined by CanMEDS have become, both in Canada and internationally, standards in the art of medicine and are a framework of reference for professional development, CE and their evaluation. 6 6 Stages in the education of doctors Fundación Educación Médica (FEM) A classical, although still useful, way of viewing doctors’ education has been to divide it into three periods: degree, specialised training, and CPD, which is the stage in which CE is a significant element (Chart 5). Yet, as pointed out while discussing the continuum, one of the notorious problems in the training of doctors is the lack of bridges between these three compartments, each of which is anchored in a very different governance structure. The healthcare Chart 5. Phases in the education of doctors in Spain g 1. Academic Training 3. Continuing professional development (CPD)/Continuing education (CE) a. Bachelor-Master b. Doctoral c. Other Bachelor’s or Master’s Degrees • Advanced Accreditation Diplomas d. Other academic diplomas (Postgraduate Activities) b. Recognition of other training activities c. Re-accreditations 2. Specialised training a. Official Medical Specialty b. High Qualified Areas (HQAs) a. Formal Education Diplomas • Accreditation Diplomas • Renewingh membership of Official Association (Professional values, Generic competences) • Recertification (Specific competencies and CPD) The nomenclature used in Spain can lead to some confusion in other countries. Thus it should be understood that: 1- In Spain the qualification known as Grado (Bachelor’s degree) in medicine is equivalent to that of doctor, medical graduate or doctor in medicine (MD) in other countries or continents. 2- The master’s degree (grado de maestría) is equivalent to a university postgraduate qualification (in Latin America) or to studies in areas other than that of medical activity (public health, business administration, clinical research, etc.). 3- The criteria for awarding Diplomas or Certificates vary from one country to another. 4- In general it must be understood that professionals are certified while institutions, programmes or research centres are accredited. 5- Likewise, professionals are recertified. 6- The concept of validation means that a professional qualification obtained in one country/region is accepted (recognised) as such in another. h In Spain, the Consejo General de Colegios Oficiales de Médicos (CGCOM) has developed a voluntary process for renewing membership called Periodic Membership Validation (VPC – Validación Periódica de la Colegiación). g 102 Learning to become a doctor: Shared social responsibility structures in English-speaking cultures are organised in such a way that they offer several examples of what are known as Joint Committees.i Their functioning and results are praiseworthy and their mission is to link different organisations or bodies related to doctors, to their education or to their competence. Setting up different joint committees or commissions (University-Official Associations, Scientific AssociationsSocieties, CNECS-CNDFM – National Conference of Deans of Faculties of Medicine, etc.) is not only a task that can be carried out without a great outlay, but also does not need to be officially formulated and notified in the Official State Gazette or those of the Autonomous Regions. The credibility and acceptance of this kind of structure – Joint Committee or These joint committees are made up of members from more than one organisation. i The mission of the joint committees in medical education is linking the different committed institutions in a flexible way Commission – must not come from the administration via a new set of regulations, but instead through the explicit commitment of the institutions involved to permanently adapt to an impeccable management, based on ethical functioning and accompanied by social responsibility. 103 7 7 Curricular goals and competencies: a dynamic process for improving the quality of healthcare Fundación Educación Médica (FEM) A number of different, internationally renowned institutions have defined goals and standards for the education/training of doctors. The IIME [25] of New York did so in 2002 and in 2003 the WFME [26-28] published its trilogy covering the three stages (degree, medical specialty and CE), although the professional competencies are not specified. In the USA different institutions j have defined the competencies that must be demonstrated at the end of each stage and these are used as a framework of reference for certification and recertification of their respective professionals. In any case, it is neither the intention nor the obligation of this work to review the contents and the competencies of doctors’ education/training. Nonetheless, it is a good moment to discuss certain general elements that are directly related to the curricular goals and competencies. These elements are valid for any of the three stages of education/training or, even better, for the training continuum. See the competencies defined by AAMC, ABMS and LCGME. j Lately there has been an increasing interest in the up to then neglected cross-curricular or generic competencies 106 From a historical point of view of education in medicine, it could be said that the morphological sciences have been the entrance to the study of medicine for many years. However, the morphological sciences are not the first entry point to medicine today and the current entrance will not be that of tomorrow. Thus, both the goals that medical training seeks to cover and the competencies that must be demonstrated at the end of each stage are not immutable; instead, they have to be adapted to meet the final needs, which are an improvement in the quality of the healthcare received by patients. In the last few years there has been an increased interest in cross-curricular or generic competencies without this having any detrimental effect on the specific competencies. Communication skills, information science, languages, professional empathy, critical thinking, dealing with uncertainty, and many other generic or cross-curricular competencies can be taken as examples to illustrate their growing relevance. Van der Vleuten [29] has claimed that, like any other competence, the generic or cross-curricular competencies, in terms of assessment, are also context-specific. The same author has also shown that when problems arise in clinical practice, these are the competencies that are involved. In another work, Meng [30] has shown how success on the job market is more strongly determined by the generic competencies than by the specific ones, which therefore makes fostering the Learning to become a doctor: Shared social responsibility development and learning of the generic competencies an absolute must. All the generic competencies can be learnt or enhanced. Neither being able to skate nor professional empathy are natural talents we are born with. Each of them is a skill that we may have a greater or lesser capacity to perform but, in any event, can be learnt and undoubtedly improved. We cannot discuss the importance of the different generic competencies here, since this would without doubt deserve an exhaustive study in its own right. However, it is worthwhile commenting on the importance of some of them, just as an example. To this end we can refer to a study recently published by The King’s Fund [31] which deals with the capacity for leadership as a key competence in improving medical care. In chapter 1.3 (see Chart 1) we referred to the different social transformations that have brought us to a change of paradigm in healthcare, in how patients want to be cared for and in how doctors must care for their patients. Can the healthcare system accept these changes without the leaders that are needed to direct the processes of change? Expecting the different professionals involved in healthcare, each of them competent in their respective areas of knowledge, including doctors, to be able to accept changes that require new paradigms without any specific training and, more especially, without any training in leadership is but a daydream. In this regard, the abovementioned study by The King’s Fund pro- The capacity for leadership is a key competence in improving medical care poses several recommendations for the UK’s National Health Service (NHS), most of which can probably be generalised to other contexts. In their opinion, the NHS should activate, without delay, training schemes in: ■■ Basic management skills (project management, financial understanding and process improvement). ■■ Basic leadership skills (capacity for: influencing, engaging, decision-making, briefing a team, running a task, giving feedback, building networks). ■■ Building a wider understanding of the whole system/organisation, thereby appreciating how the whole process works to deliver care and not just one’s own job. ■■ Basic performance management and talent identification system. It should come as no surprise if, in the USA and some European countries, we find this competence – the capacity for leadership – included in the programmes of the different scientific societies and specialities. Nevertheless, the real situation that we find in Spanish educational institutions across 107 Fundación Educación Médica (FEM) the whole continuum is that they do not place sufficient emphasis on this competence or on many other generic competencies. The specific competencies are also submitted to the same processes of change, depend- 108 ing on the needs. The difference between these and the generic competencies is that the need to change or update is more obvious, and therefore teachers and learners can accept more easily the inclusion or exclusion of these specific goals and competencies. 8 8 Beyond the traditional curricular contents and competencies Fundación Educación Médica (FEM) T he previous section outlined the need to constantly update both the curricular goals and the competencies to be acquired or maintained at each stage of professional practice. However, we need to reflect on something that goes beyond the constant updating of contents and competencies of doctors. In this case we are talking about visualising what other fields of training will be needed by the doctor of It will be necessary to run the risk of predicting what areas of knowledge not yet prioritized will be essential for doctors in the future the future. It will be necessary to take the risk of predicting what areas of knowledge that have still not been prioritised (or only superficially so) will be essential for the doctors of the future to be able to practise their profession. The institutions/organisations that facilitate/ deliver training for doctors must reflect deeply, and extend the contents and competencies of doctors towards other frontiers, other fields and other areas of knowledge beyond the traditional ones. To reflect on this we will use two very dif- 110 ferent examples, namely Health Literacy and the area of the cognitive sciences. These are two examples that are easily understood and accepted because authoritative voices have pointed out the need for them and have shown them to be lacking in the training of doctors. These two examples draw attention to the fact that the traditional curricular contents are not sufficient for the doctor of the future and must encourage us to carry out a prospective search for other areas to incorporate into medical training. Health literacy has been defined as the capacity of patients to process and understand all the health information they are provided with so that they can make the decisions they consider to be the most appropriate for their health. [23] Health literacy is a dynamic concept, an interaction between two elements – the system and the citizen/patient. What we wish to consider in this work is the doctor’s role, as a significant element in the system, in health literacy. The institutions that are responsible for medical training will have to consider what training, what skills and attitudes of the doctor facilitate and improve the interaction between the parties involved. The Harvard School of Public Health has developed a department designedk for healthcare and educational professionals who are interested in health literacy. k The Harvard School of Public Health: Health Literacy Studies Website available at: http://www.hsph.harvard. edu/healthliteracy Accessed: August 23, 2012 Learning to become a doctor: Shared social responsibility From the area of the cognitive sciences we can pose two questions: Do doctors know how doctors think? Do doctors know what mistakes their cognitive processes make? The importance of these two questions is clear: the more familiar we are with the processes of (clinical) reasoning, the better the diagnosis will be and fewer mistakes will be made. A fundamental type of learning in the process of becoming a doctor is learning from experience. For this to happen however, experience alone is not enough. This kind of learning takes place if the experience is followed by reflection.[32] Indeed both the capacity to reflect and the ability to reason in the process of solving clinical problems are the fundamental cores of clinical competence. Increasingly, reflection is frequently identified as a key component of medical professionalism.[33] It is a process that enables doctors to determine their actions, critically review these actions and act upon the results in the client’s or patient’s best interest. Reflection is a metacognitive process that creates a greater understanding of oneself and the situation, and future actions can therefore be based on this understanding.[34] This is a core process in professional development. Given that students do not adopt reflective learning habits spontaneously, it is clearly important to incorporate these practices at all educational levels. Doctors’ preparation in the cognitive sciences is very superficial, to say the least, so Do doctors know how doctors think? it is therefore necessary to include them as a deeper and more extensive part of their training.[35] This example of the area of the cognitive sciences allows us to consider, from the pragmatic point of view, two aspects. The first are the advantages that a command of the physiological mechanisms of how thoughts are processed and of how memory is used can give a doctor in his or her clinical activity and especially in clinical diagnosis. On the other hand, let us recall that the reasoning of an expert is not the same as that of an apprentice, which leads us to deduce that clinical reasoning undergoes modifications between the moment students begin their medical studies and their activity as expert senior professionals. The reasoning process mainly used by a novice professional when faced with a problem – a diagnosis – is the hypothetical-deductive method. The expert, however, is capable of short-circuiting the hypothetical-deductive method by means of shortcuts and using other reasoning processes such as pattern recognition. These alternatives make it possible to find a solution to the problem, i.e. the diagnosis, more quickly, as well as freeing up neuronal space for the perception and handling of a greater 111 Fundación Educación Médica (FEM) Doctors need to be made competent in up to now educationally neglected competencies number of elements, which is something that characterises experts.[36-38] Nevertheless and in contrast to the shortcuts, we find ourselves before the second question to be taken into account, which is 112 the appearance of cognitive biases and routines that can often be a source of medical errors if the professional is unaware of them. We take it for granted that medical error is a multifactorial phenomenon, with clinical reasoning being only one of those factors. However, what we are introducing in this section and with this example is the need to make doctors competent in non-traditional or habitual areas of the curricula. Since there is a large body of information available on the subject of cognitive biases, it can be deduced that with better preparation in the processes of reasoning the expert clinician’s biases would be avoided or could be reduced. 9 9 The Spanish Health System (SNS) and the training of doctors Fundación Educación Médica (FEM) S ince the healthcare system is an element that inspires and defines the kind of doctor that is needed, it must be borne in mind (although it has already been pointed out earlier) that this difficulty would be largely avoided by focusing the problem on competencies. Several different questions can serve to illustrate the problems generated by the structure of the SNS and which condition the training of doctors. What is the functional, i.e. the real, structure of our SNS like? Are the institutions that provide healthcare in the differ- Chart 6. Functional levels of the Spanish National Health System (SNS) 1. Primary care 2. Hospital care 3. Mental health 4. Intermediary systems a. primary / outpatients b. hospital (non-tertiary) 5. Public health 6. Community health care 7. Other levels of care 114 ent autonomous communities comparable? Are the Primary Care and Hospital Care structures balanced? Does the system rely on the former more than the latter, or vice versa? If one speaks of primary structures and tertiary structures, is it presupposed that secondary or intermediary structures also exist? Should this kind of secondary or intermediary care exist? Besides other nonmedical professionals, the human resources in primary care consist of general practitioners and paediatricians, but should there be other specialists in primary care? Apart from general practitioners and paediatricians, is it inevitable that the other specialists are, from the moment they complete their speciality, practising physicians in tertiary structures? Should Public Health be more prominent in healthcare structures? Should it be considered a clinical speciality? Looking at it from a pragmatic point of view, the structure of the SNS (Chart 6) displays a number of dysfunctions between the tasks demanded by the SNS itself and the training received by professionals. One of the most complex points is the intersection between primary care and hospital care. In practice, in some tasks, the boundary between the competencies of the doctor specialised in familial or community medicine or the paediatrician and the competence of other specialists is not clearly defined or resolved. Another formulation of the same problem is whether, in addition to the general practitioner and the paediatrician, there should be specialists whose responsi- Learning to become a doctor: Shared social responsibility bility and occupational activity is basically focused on primary care and therefore the natural setting of their practice is not in a hospital. In practice, the intermediate level between primary and tertiary care has sometimes been occupied the general practitioner, at other times by hospital care and on a good many occasions by recruiting extra personnel ad hoc, who do not belong to either of these two groups. Perhaps the most important thing, however, is that they do not feel the patients they must attend to and report on to be their own. The organisational problem can almost certainly be resolved in different ways, but whatever the solution might be at this point, there is a previously existing problem related with the definition of competencies and with the structure of the doctors’ training, namely, how they are trained and what for. As will be commented in the section on Planning/Assessment of doctors’ education, a correct planning process must cover everything from what is being pursued (i.e. to cover the population’s needs) to the most basic training material (i.e. the contents of the curriculum). It therefore comes as no surprise that specialised training has an influence on graduate training; what does surprise us is that those responsible for the degree complain about it. What or who conditions Specialised Training and Professional Development? Let’s not fool ourselves: the job market defines the product it requires and, by defining it, not only conditions it but also considers that direct intervention in the training of the professional is a justifiable act. In this regard, the influence of the employer must be classified? as excessively interventionist, since it generates a perversion in the system that becomes even more serious because on most occasions the employer is the administration itself. This is no gratuitous accusation, but rather the result of the observation that over the last decade the administration, in addition to being an employer, also often acts as an educator and The administration often acts as an employer and educator, but always as a regulator. To avoid being both judge and jury, it is necessary to establish transparent, separate mechanisms for each of the functions always as a regulator. Hence, and to avoid being both judge and jury, it is necessary to establish transparent, separate mechanisms for each of the functions, and to delegate everything that can be managed outside the administration to technical bodies capable of performing such duties. In countries with 115 Fundación Educación Médica (FEM) a democratic culture, nobody should question technical structures with the capacity to adapt solutions to possibilism, while capturing both social and professional acceptance. The administration has the potestasl of Roman law that it must not relinquish, but to govern well it must use the auctoritasm whenever it is to be found. What may be assumed from this section, which as we have said does not aim to analyse the benefits of healthcare systems, is that there is a need to update, on the one hand, the healthcare system so that it is articulated around new cores (the patient, chronic disease or others) and, on the other, the training of the professionals who have to work in that system. In other words, reorganising the healthcare system involves the need to train professionals in new competencies. The professionals that we have today can and must be useful in a new scenario, but for that to happen they must learn the new role that they are going to have to play. In Roman law potestas is understood to mean the socially acknowledged power. In the modern sense of the term, an authority holds potestas if it has the legal capacity to ensure its decision is complied with. The concept contrasts with auctoritas or socially recognised knowledge. m A personality or institution holds auctoritas if it has the moral capacity to issue a qualified opinion about a decision. Although that decision is not legally binding, and cannot be imposed, it has a very strong moral value. The term in fact cannot really be translated and the word “authority” is but a shadow of the true meaning of the Latin word. The concept contrasts with potestas or socially recognised power. l 116 1 10 Planning/ Assessment of the education of doctors Fundación Educación Médica (FEM) P lanning has two aspects to it: a qualitative one and a quantitative one. In our case the planning of doctors consists in knowing what, that is, the characteristics doctors should have to cover the needs, and how many, or the number of doctors required to achieve this. In the USA progress has been made in defining the professional profiles that are wanted or needed (that is to say, the competencies) by working in collaboration with professional associations, which are in a better position to define non-cognitive aspects. Yet in Spain the ad- Planning is inseparable from assessing vances that can be considered positive have been very theoretical and their repercussion on training programmes has been insufficient. The other question, the quantitative side of the matter, should be addressed elsewhere with criteria based on national planning and not on budget restraints or policies that are often opportunistic, to say the least. Finally, it must be borne in mind that the process of planning is inseparable from that of assessing. Assessment is not improvised a posteriori, but must instead be scheduled from the outset. Hence, like any other process, doctors’ training must be planned and assessed by 118 an elemental control of the quality. These two processes – planning the type of doctors that are required and assessing the resulting product – follow a parallel and very similar structure, which can be represented by the PAF-Circle shown in Figure 2. Planning and assessment, however, display characteristics that are not always taken into account. The first difference is that planning is a process that must be carried out prior to assessment. The second differentiating, but also substantial, feature is that planning runs from the general to the specific, from the general public to the learner, while the assessment processes run in the opposite direction, that is, from the specific to the general, from the learner to the general public. Finally, there is a third relevant question, which is the feedback or information provided by the assessment. This information is the key element that can be used, if necessary, to modify or introduce improvements in the planning. Unfortunately, the feedback is not always used appropriately, since its capacity to facilitate improvement is underestimated and its possibilities are even sometimes looked down upon. Assessmentn is a construct made up of different components, of which three could be underlined as the most important: i) gathering information (measure), ii) formulating a value judgement about previ There is a large body of literature on this matter, for example: Tyler, R. (1950), Cronbach (1963), Tenbrink (1981) and De la Orden (1987). n Learning to become a doctor: Shared social responsibility Figure 2. PAF (1-Planning, 2-Assessment, and 3-Feedback) circle of the training of Health Science professionals. 1. Planning 2. Assessment 2.6. We check the community's health improves 1.1. We want to improve the health of the community 1.2. We want to improve our patients’ health 2.5. We check the patient’s health improves 1.3. We want competent doctors who improve patients' health 2.4. We check they provide good clinical care 3. Feedback (we improve in…) 2.3. We check they know how to do it (show how it is done, simulations or tutelage) 1.4. We want accredited professionals 1.5. We want professionals with credentials 2.2. We check they know how it is done 1.6. We want professionals with knowledge and skills ously defined standards, and iii) making decisions with a view to improvement. If these three requirements are not present, we are not assessing. Thus, if we aim to assess the training of doctors through professional competence, we need to measure the medical act, issue a judgement about wheth- 2.1. We check they know (they have knowledge and skills) er it is adequate or relevant with regard to the defined standards, and take the necessary steps if the judgement were unfavourable. These “steps” involve simply activating the training ad hoc so that the doctor’s next professional act meets the requirements for a favourable judgement. The ultimate aim 119 Fundación Educación Médica (FEM) Planning is prior to assessment and runs from general to specific, while assessment runs from specific to general of assessing the competence of the doctor is to ensure citizens receive the care they need in each case. It must therefore be deduced that assessment of the medical act offers a two-fold effectiveness. On the one hand, it is useful for doctors, since it provides them with information that shows their level of competence and, depending on that level, what remedial o training programme should be undertaken The Merriam-Webster dictionary defines remedial as: concerned with the correction of faulty study habits and the raising of a pupil’s general competence. o Assessment of clinical performance benefits doctors showing them their level of competence and patients ensuring high quality of care 120 from that moment on. On the other hand, it is also useful for patients because it guarantees that the care they receive is of the highest quality. The quality of the medical act cannot be separated from the assessment of competence, which must be demanded by both citizens and doctors. In a complex health care system such as ours, doctors practise mainly in an organisation and in a position for which certain specific competencies are required. These demands stemming from the job, from the profile required by the employer, should not be interpreted as yet another obstacle for the professional but as a guide indicating the way to the best professional development. In this way, both professionals and citizens will know what competencies the professional has and who safeguards them (Chart 7). In 1990 Miller [41] devised the schema for assessing clinical competence in four parts. This proposal is known as Miller’s Pyramid and has become deservedly popular. In the PAF-Circle in Figure 2, we can see how levels 2.1, 2.2, 2.3 and 2.4 match the four levels of Miller’s pyramid of assessment. Nevertheless the PAF-Circle is more complex because, unlike Miller’s pyramid, which included only assessment, it includes planning, assessment and feedback. The PAF-Circle must be seen as a whole and, to understand it, it is essential to take into account, first, that planning comes before assessment and, second, that planning begins on levels that are higher than the four tiers of the conventional version of Miller’s pyramid. Learning to become a doctor: Shared social responsibility Chart 7. Regulatory credentials of competence (explicit and tacit) and those who manage them in Spain ■ Professional qualifications • Bachelor’s/Master’s/Doctor’s Degree • Specialty/Specific Training Areas (ACEs) • Accreditation Diploma (AD) and Advanced Accreditation Diploma (AAD) ■ Professional codes and Standards of competence • Deontological code • Professional values (Professionalism) • Professional competencies ■ Maintenance/Renewal of competencies • Generic or Cross-curricular Medical colleges (Renewing membership; licence) • Specific (of specialty) Medical Boards (Recertification) • Job profile Employer The credentials related to doctors and the medical profession are instruments that provide objective proof of the existence of certain knowledge or certain competencies that enable a particular task to be performed correctly. The bodies responsible for issu- Authorities (Education/Healthcare) Professional Associations (National/International) ing the credentials differ from one country to another. Chart 7 shows different credentials or codes related to doctors in Spain and the institutions or organisations responsible for issuing them. 121 1 11 From theory to action Fundación Educación Médica (FEM) I n the section entitled Change of era, change of paradigms (see section 1.4.), we examined how new paradigms have appeared in different areas as a result of the fact that we are now in the 21st century and find ourselves conditioned by a series of changes, which may be demographic, epidemiological, organisational, technological and managerial. They may also involve modifications to the very goals pursued by medicine. Just as important are a series of A better informed society demands a new approach to health and a new training of doctors other social (individual/family) or economic (abundance/shortage) changes that in a short time have turned a setting that we considered to be secure into one that is full of uncertainties looming over the horizon. Society, seeing how the welfare state is beginning to crumble, is calling for a new way of life that, in addition to becoming increasingly longer, also sees health as a dimension that goes beyond simply not being ill. Since society, which plays an increasingly more important and informed role, demands a new way of living and of understanding health, a new healthcare structure is needed. To achieve this, we also require new 124 training for doctors with new competencies that keep pace with the changes that are taking place. In the new structure, the doctor will be a significant element in the healthcare team that will treat the citizens and, if it is his or her intention, will continue to be the leader of that team. In the new order of competencies, doctors must not retain competencies that were historically theirs but will have to know which of them they have to share with other healthcare professionals, especially with nursing. Doctors will have to understand that sharing is not losing, but rather the opposite – it is freeing up space in which to fit in new competencies that they will ultimately be responsible for. In short, nobody can forget that social confidence is the cement that preserves social cohesion [42] and that this confidence is built up through a complex social dialogue in which the different stakeholders must be on the look-out for changes that appear in the expectations some social agents have about the others. Healthcare deliverers and their professionals are highly valued by society, more than the University and other institutions or professional groups.[43] Since we are heading towards an open society in which accountability is not only something expected but also demanded by society, it will be necessary to recognise the changes in expectations in time and ensure timely steps are taken to maintain or increase the social confidence that preserves social cohesion. Learning to become a doctor: Shared social responsibility It is a fact – which should be beyond any kind of discussion – that society is calling for a change in the educational paradigm for the training of doctors. To date this has been focused on scientific knowledge of the disease rather than on the patient and has been more concerned with teaching than with learning. To address this issue, the European Higher Education Area has designed a framework of reference. [44-48] Our absolute belief (perhaps we could go so far as to call it faith) in progress based on experimental research currently in use must not lead us to neglect the advances made in the cognitive sciences. Common sense shows the need to combine the two if we wish to find a balance point. There are two issues that need considering. One refers to where we set out from and where we heading for, that is to say, what the prevailing paradigm was and what the new one should be. The other issue, which is more difficult to evaluate, is whether the changes that have already taken place are on the path towards this desired new paradigm or whether it leads us away from it. With regard to the change of educational paradigm, certain facts have been largely ignored and on some specific occasions they have gone completely unnoticed. One unusual fact was the lack of reflection by the authorities and the universities themselves about the need for teaching staff with new competencies capable of addressing the new educational approach. Bologna requires a new kind of teaching staff or, if you Social trust is the cement preserving social cohesion prefer, an updated teaching staff that is prepared and trained to cope with new challenges, new methodologies and, above all, new educational goals. Some Spanish universities have developed initiatives aimed at training teaching staff mainly through the Institutes for Educational Sciences (ICE, in Spanish), although many of them are more interested in the teaching that takes place in primary and secondary education than at university. In any case, the impact of these teacher-training actions has not been determined and perhaps these teachers continue to be unaware of the changes that are needed. Bologna places the emphasis on learning more than on teaching. The cost of doing things badly is high and yet one gets the Bologna askes for changes, but, we have been more concerned with doing more that with doing better 125 Fundación Educación Médica (FEM) feeling that we have been more concerned with doing a greater number of things than with doing them better. Moreover, we have not even shown any interest in controlling the quality of our changes effectively. Another unusual fact in the world of higher education, where there is a very skilled collective that comes close to technical excellence, is that the habits and customs of the industrial society are maintained, when this same collective recognises that we are now in a new era – that of the knowledge society. The steam engine, as the paradigm of We must go beyond fragmented, dispersed, disconnected and compartmentalised thinking. It is impossible to reorganize knowledge without integrating disciplines the industrial revolution, made it possible to step up production, efficiency, and profits but it compartmentalised the space of each product and also of each citizen. Today, the ICTs, as the paradigm of the knowledge society, have overcome this compartmentalisation and created a network of commu- 126 nicated elements that has led to what is now known as globalisation. Once again it must be stated that a cultural change has taken place and that it is reasonable to suppose we must expect new and perhaps more dramatic social transformations. The complexity and diversity of today’s world clearly show that the models of thinking employed up until now are about to expire. The text of our thinking must adapt to the current context.[49] For this same reason, we must consider the idea of overcoming those fragmented, dispersed, disjointed and compartmentalised ways of thinking. Today it is impossible to reorganise knowledge if we do not bring several different disciplines together. Transdisciplinarity must be used as an instrument to join different approaches, to fuse the various ways of thinking in each discipline to form a new one that gives rise to something more than the sum of its parts. As stated by Edgard Morin,[50] we must arrive at systemic, or complex, thinking, which implies that uni-linear and uni-directional causality must be replaced by a multi‑referential causality. Furthermore, the same classical logic must be corrected by dialogic, which is capable of conceiving notions that are simultaneously complementary and antagonistic. We are therefore talking about a reform involving paradigms rather than programmes. It is about reforming thinking in such a way that not only allows separation in order to know, but also to join what is separated. This approach enables us to understand associative work as a new source of knowledge. Faced with a ver- Learning to become a doctor: Shared social responsibility ified social change, faced with a change of thinking that is widely upheld by theory and empirically proven, faced with such evidence, can professionals working in teaching remain inactive, unthinking and inoperative? Can the institutions responsible for the training of doctors passively follow the current? In contrast to the professionals – and the institutions – that cultivate their expertise as technicians, society will demand civic professionals, professionals who work with citizens instead of acting upon citizens. In other words, it will call for professionals who simply practise civic professionalism as an essential instrument for achieving improvement that favours the citizen. Thus, this concept of civic professionalism must be fostered and taught by the academic structures. Teaching staff, students and educational institutions, especially the university, will have to cope with important changes to be able to emerge from the scientific-technical isolation in which it envelops and protects itself. Professionals working in higher education will have to make their work more public, with more interactive methodologies, with respect for the citizen, in a more open, visible and collaborative manner. Likewise, they will have to seep themselves in solid democratic values and transmit them. Teachers, students and educational institutions will have to commit themselves to the community as peers in order to search for practical solutions to the problems of the community. Universities and university stu- dents will have to use their usual academic practice (the theoretical framework) only to guide the practical activities in favour of a democratic society. The partitions that were up until yesterday watertight compartments – namely Faculty, Chair, Professor, Student, Institute, Subject, Service, Consultation or any other term used in the teaching/learning system – have now become part of a network where any action or decision is shared and, therefore, must be a collaborative act. The social networks (Facebook, Twitter, LinkedIn and so forth) are no longer just a fad: they are a reality that, if used badly, can cause problems, including the mingling of valid and doubtful information, although in any case they offer a number of positive aspects that we should not neglect. Participating in these social networks will become a responsibility to, among other aspects, ensure and assure the quality of the contents that circulate in them. Depending on the new paradigm, whose basic changes in the training processes are shown in Chart 8, and the consequences that it entails for the institutions responsible for the training of doctors, it is necessary to consider what changes of strategy, educational process and, perhaps, institutional goals must be activated and, perhaps, urgently accelerated. Many institutions involved in medical training have begun reforms or adaptations that follow the direction indicated by society. However, what is needed is a common 127 Fundación Educación Médica (FEM) Chart 8. Basic changes in the training processes. New Paradigm 1. From Teacher-focused to Student-focused 2. From Teaching to Learning 3. From the Process to Outcomes/Competencies 4. From Knowledge and Skills to Attitudes and behaviours plan that guides the change that this globalised society is calling for. This plan, this planning, must stem from an associated structure in which all those involved are represented and therefore a uni-personal or uni-institutional proposal is not the most appropriate. Furthermore, because we are convinced that the time has come to act, in the Annex we suggest a series of actions for each institution or organisation that is to some extent involved in the training of doctors. Each institution/organisation should consider whether they ought to give the pro- Training doctors requires joint planning by the concerned institutions to guide the needed change 128 posed actions priority or not. Those actions are not intended to dogmatise nor should the list be considered exhaustive. Without a doubt not all of them deserve to be on it while others that are worthy of being included are missing; moreover, each institution can and will formulate other actions that they consider to be necessary and priorities in their area. The proposed actions are intended to have a point in common, which is the urgent need to activate them if the aim is to remain in the world of interrelated and intercommunicated knowledge. Doctors’ training, on the one hand, and maintaining and assuring the general public of their professional competence, on the other, are two wholly interrelated issues that can no longer be kept in watertight compartments. It is neither ethical nor socially justifiable to maintain a system of medical training from the last millennium because of the cost of the reforms that are needed or due to the potential inconvenience for and/or apathy of certain collectives. Among other aspects to be reviewed, Learning to become a doctor: Shared social responsibility assessment stands out above the rest. Thus, assessment is not a synonym of examination; assessment must be conceived of as an element of learning and professionals must be familiar with the different methodologies that can be used to assess processes, and which go far beyond knowledge and the capacity to remember it. An analysis of the points outlined above allows us to detect different shortcomings or mismatches in and among the different institutions involved in the training of doctors. These problems or mismatches have been used as the basis on which to evaluate some of the issues that affect each of the different institutions responsible for doctors’ training. Perhaps the institutions themselves will perform the best analysis of their problems and this is the reason why they should give priority to addressing it, both individually and jointly. The need to adapt to our times and especially to globalisation drives the institutions towards changes in their social structures. Nevertheless, rather than being proactive to change and if possible leading it, many institutions remain immobile, uncomfortable, maladjusted or even actively resist it. The actions considered in the Annex are not to be understood as an exhaustive list. Those responsible, because they are obvious, have already undertaken some issues, for them or, in other cases, problems have been detected that have been addressed by the relevant institutions or organisms and It is neither ethical nor socially justifiable to maintain a system of medical training from the last millennium are currently being solved or improved. The actions that are proposed are not intended to be the solution but rather to kindle some reflection about certain issues that must be considered a priority at this complex socioeconomic crossroads and in this time of social changes that we are currently going through. The culture that is impregnating In this new culture there are no longer watertight compartments, habitats or personal or work-related castles, in which many professionals had comfortably settled themselves in and in which some of them are still unthinkingly settled 129 Fundación Educación Médica (FEM) The administration should not only do things well and ensure that what has to be done is done well, but also that is done by those that know how to do it best the 21st century world generates irreversible transformations, which we must give some thought to. We should not think that when the outraged protesters on our streets arrive home they have left the world as it was. In many cases we do not see this culture and these transformations as our own and many professionals feel uncomfortable in a setting they do not recognise. In this new culture there are no longer watertight compartments, habitats or personal or work-related castles, in which many professionals had comfortably settled themselves in and in which some of them are still unthinkingly settled. There are many examples of this, especially everyday ones. Thus, in this new culture it is no longer politically correct for 130 an educational centre, a faculty for instance, to decide on a programme of studies without first checking it against the opinion of other bodies (the Social Council, official association, etc.). Neither is it seen as correct for an association to decide, by itself, on the requirements needed to register as a member, or for the CNECS or a scientific society to decide on the kind or number of specialists that are needed without first coming to an agreement with other institutions. Today, a progressive administration knows that its first responsibility is not only to do things well but also mainly to ensure that what has to be done is done well by those who know how to do it. We must remember and accept that we are in a network of communicating vessels in which the knowledge and actions of everyone are conditioned by what others do. Communication and networks are inherent elements of the new culture. Working in a network requires new procedures, new methodologies and new goals that each institution will have to acquire and adapt. In a very short period of time the medical training paradigm has changed and, although an institution can make an effort, it can no longer do things well if it aims to do them isolated away from the network it belongs to, whether it wants to or not. It seems that synergy is here to stay. Annex Actions for the improvement of the competence of doctors Fundación Educación Médica (FEM) Introduction This Annex proposes a series of actions to be used to generate a global plan for improving doctors’ training. They are organised in five sections that include the different institutions or organisations involved in the education of doctors (see Chart 3). It should be stressed, once again, that the proposal is unilateral, is not exhaustive and does not have any underlying dogmatising intent. Its intention is none other than to encourage debate and to get the Spanish institutions involved in doctors’ training to reflect on their social responsibility in the education of doctors. The priority actions of reflection that are proposed are ordered following the same sections as those shown in Chart 3: ■■ Institutions of educational system ■■ Institutions in the healthcare system ■■ Professional medical and biomedical organisations ■■ Industrial, commercial and intermediary organisations ■■ Citizens’ organisations 132 Learning to become a doctor: Shared social responsibility 1.Institutions in the educational system 1.1. Bachelor-Master’s, Doctoral and Postgraduate training (Universities and Educational and Healthcare authorities 1.2. Specialist training (Healthcare institutions, Authorities, CNECS – National Council for Health Science Specialties, Teaching units, Heads of Studies, Tutors and others) 1.3. Training for CPD and CE (Providers, managers and intermediaries) 1.1.Bachelor-Master’s, Doctoral and Postgraduate training (Universities and Educational and Healthcare authorities) In putting their social responsibility into practice, Faculties of Medicine shall: 1. Take into account the healthcare priorities of the setting in which they are located, while at the same time defining the final product of their training process and the educational strategies required to achieve it. 2. Define, jointly with the other stakeholders involved, the final product of their training by defining the results, outcomes or final competencies of their graduates, and these final competencies shall be considered the backbone of the curricula.p 3. Facilitate new methods of governing the institution, i.e. governance, with the participation of the social agents in charge of laying down the lines of action to be carried out by the management teams of the faculties (decanal teams); this clearly opens up the possibility of students’ and ordinary citizens’ being able to participate. 4. Take the decisions and the steps necessary to create a suitable educational climate in which to obtain the best final product. More particularly, this shall be carried out in healthcare centres that are accredited to teach. 5. Make decisions and carry out the processes needed to implement the professional training (PT) needed by teachers and, more especially, they shall train members of teaching staff in the educational and evaluative methodologies required by the new learning processes. 6. Be permanently aware of the importance of the role-modelling played by their professionals in education. Hence, they will ensure there is a work climate that is conducive The importance of reaching an agreement with the other stakeholders’ lies in the fact that the general public demands a doctor with competencies that go beyond the purely academic and technical. p 133 Fundación Educación Médica (FEM) 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. to achieving the goals that have been defined and will foster the values that the general public expects of the medical profession. Coordinate and integrate, together with all the other institutions involved in the training of doctors, within a network or matrix that offers training that is of a higher order than the sum of its parts. This will prevent the existence of watertight compartments, like the current specialised training (MIR training, in Spain) and will allow a real educational continuum to be established in doctors’ training. Be transparent in their goals, their management and their results, and they will periodically be called upon to account for both their decisions and their activities and achievements before the Social Council or the corresponding body or person in each case. Submit the structure, planning and results of the training processes to mechanisms of recognition and accreditation that may be internal and external, local, national and international, in line with the principles of the pursuit of excellence, permanent improvement and social transparency. Do all they can to ensure the recognition and accreditation processes are as specific as possible, closely related to the particularities of the health sciences and, more specifically, to medicine. Make the process of admission to faculties of medicine easier, with an emphasis on aiming to select people who are well-suited to accomplish the competencies that citizens require of doctors. Introduce into the curricula the concept that, in addition to their duties related with healthcare, doctors should also be expected to teach and research. As a result, training in teaching and in research will be core subjects in graduate studies.q Permanently review the curricula to match them to the demands of society. Periodically incorporate competencies (both generic or cross-curricular and specific) into the curricula in order to keep them in tune with the specialised training teaching plan. Grant the generic or cross-curricular competencies the importance that society considers they deserve.r This is justified by the need to incorporate the values and to transmit the competencies of the knowledge society. This is not to say that a medical graduate has to be a great researcher and an excellent teacher. The idea is that their clinical reasoning must be based on scientific method and rigour. Moreover, regardless of whether they follow a career as a teacher or not, they must satisfy a minimum level of teaching conditions so as to be able to communicate effectively with other professionals and with patients. r Some of the most important include: leadership, empathy, confidence, critical thinking, reflection, cognitive biases, coping with complexity and uncertainty, civic professionalism, health literacy, and so forth. q 134 Learning to become a doctor: Shared social responsibility 16. Give due consideration to the necessary incorporation of the new technologies (ICT) in order to prevent the occurrence of a digital gap that could have negative consequences for the patient. 17. Be aware of the fact that simply complying with the law, based on a set of minimum criteria, may not meet the expectations of society and, thus, they will have to give priority to their social responsibility in order to reach the goals those society demands of them. 1.2.Specialist training (Healthcare institutions, Authorities, CNECS, Teaching units, Heads of Studies, Tutors and others) In putting their social responsibility into practice, the Healthcare-Teaching Institutions responsible for specialised training shall: 1. Ensure that the period of specialised training ends when a satisfactory level has been acquired in the defined competencies, which will have been demonstrated by means of the necessary and previously scheduled formative and summative assessments.s 2. Submit the structure, planning and outcomes of the training processes to mechanisms of recognition and accreditation that may be internal and external, local, national and international, and in line with the principles of the pursuit of excellence, permanent improvement and social transparency. 3. Be permanently aware of the importance of the role-modelling played by their professionals in education. Hence, they will ensure there is a work climate that is conducive to achieving the goals that have been defined and they will also foster the values that the general public expects of the medical profession. 4. Coordinate and integrate, together with all the institutions involved in the training of doctors, within a network or matrix that offers training that is of a higher order than the sum of its parts. This training will prevent the existence of watertight compartments, like the current specialised training (MIR training, in Spain) and will make it possible to establish a real educational continuum in doctors’ training. 5. Be transparent in their teaching responsibilities and be accountable to the authorities or bodies applicable in each case. 6. Ensure that the defined teaching plan is applied in their institution, and specify the level of autonomy and responsibility of the resident physicians. It is the underlying formative concept that is of real significance; it is not the period of time that it takes but rather what is accomplished. s 135 Fundación Educación Médica (FEM) 7. Permanently review the teaching plans in order to match them to the demands of society. 8. Incorporate competencies (both generic or cross-curricular and specific) periodically into the plan in order to facilitate CPD and CE. 9. Put all the professional competencies into context, with special emphasis given to the generic or cross-curricular competencies, such as clinical leadership, empathy, critical thinking and reflection, and coping with uncertainty. 10. Foster training aimed at improving the quality of care in patients by encouraging selfcare and protecting the patient’s vulnerability, in general, and that of the elderly in particular. 11. Encourage all figures involved in teaching, especially tutors, to develop and to demonstrate their competence in their teaching activities. 1.3.Training for CPD and CE (Providers, managers and intermediaries) In putting their social responsibility into practice, the institutions responsible for CPD and CE shall: 1. Promote CE because it is a significant part of CPD.t 2. Integrate clinical practice with learning.u 3. Take responsibility for ensuring that CE and CPD comply with internal and external, local, national and international recognition and accreditation by seeking forms of accreditation and re-accreditation that have been validated internationally by the most experienced and renowned professional bodies, in consonance with the principles of searching for excellence, permanent improvement and transparency. 4. Promote observatories that make it possible to identify both the needs demanded by society and the gaps in the training of professionals, in both collective and individual terms. In addition to the intrinsic importance of CE, objectively assessing it in “CE credits”, as is performed in different national or international agencies, is still performed for pragmatic reasons. u They will have to bear in mind the principle of “learning by doing” formulated as “you do while you learn and you learn while you do”, so that this basic kind of learning is complemented with training that is dissociated from day-to-day work, continuing education (CE), in which a series of different activities can be carried out, including courses, workshops, seminars, visits, congresses, innovation, research, and so forth. t 136 Learning to become a doctor: Shared social responsibility 5. Clearly define what continuing medical education (CME) is, distinguishing it from other training processes, especially from those aimed at granting professionals new training or qualifications.v 6. Encourage activities carried out with the intention of incorporating new competencies demanded by the healthcare system and by society in general. 7. Foster training aimed at improving quality in patients – health literacy – by encouraging self-care and protecting the patient’s vulnerability, in general, and that of the elderly in particular. 8. Clearly establish the limits of CE providers, avoiding any possible conflict of interest from its outset. According to the Continuing Medical Education/Continuing Professional Development Glossary of Terms (Rome CMECPD Group. Last updated 2008): Continuing medical education consists of educational activities that serve to maintain, develop or increase the knowledge, skills and professional behaviours that a doctor uses to provide services for patients, the public and the profession. The content of CME is that body of knowledge and skills generally recognised and accepted by the profession as within the basic medical sciences, the discipline of clinical medicine, and the provision of healthcare to the public. The following is a note added to the entry for CME (FMC) in the Glosario Europeo sobre FMC/DPC (Wolters Kluwer Health. Madrid. 2008), a Spanish translation and adaptation of the original English version cited above. In Spain, the LOPS (Healthcare Professions Act) defines Continuing Education as the permanent active teaching and learning process that all healthcare professionals have a right and an obligation to follow; it begins on completing their undergraduate or specialisation studies and is aimed at updating and improving the knowledge, skills and attitudes of healthcare professionals to enable them to keep pace with scientific and technological development and to meet the demands and needs of both society and the healthcare system itself. In more general terms, CME is usually defined as a set of educational activities that doctors undertake once they have completed their period of undergraduate and specialisation studies, in order to keep their competence up to date and which does not involve the awarding of any additional qualification (Translator’s note). v 137 Fundación Educación Médica (FEM) 2.Institutions in the healthcare system 2.1. Employers/Management associations delivering healthcare services 2.2. Bodies involved in funding and regulating medical education (Central and autonomic governments and Public bodies) 2.1. Employers/Management associations delivering healthcare services In putting their social responsibility into practice, the institutions and organisations that deliver healthcare services also involved in education shall: 1. Contribute in an orderly manner and to an appropriate extent in the three phases of the educational/training continuum, namely: graduate, specialised and continuing. 2. Coordinate with one another to form a network in which each structure has clearly assigned responsibilities, in which each of them is assigned the tasks that they are best prepared to deal with and in which none of them takes on more or less than the load that corresponds to them. All of this will be based on the principle that nobody can do everything well and that the results obtained by everyone working together are greater than the sum of the parts. 3. Be responsible for generating and maintaining the work climate that best suits the patient’s interests, that is a person-centred w climate, rather than the interests and conveniences of the actual institution or organisation. 4. Favour clinical leadership, understanding it to be an improvement in the quality of the care of the patient. 5. Favour civic professionalism as an improvement in the quality of the healthcare system. 6. Stimulate the training of professionals in order to improve health literacy in society. 7. Employ/engage professionals according to their proven capabilities and competencies. 8. Identify and recognise the CPD x reached by their professionals, as well as stimulating and fostering it in order to maintain, improve and match their competencies to the task As opposed to disease-oriented. Continuing Professional Development (CPD) must be seen from a global and integrating perspective as being composed of different elements of training, of appraisal of the healthcare, teaching and research activity, of the capacity to respond to changes in the surroundings, of the capacity to reflect on one’s own practice and its social repercussions and, in short, of the progress made in competencies. To this end, its assessment and recognition must be dynamic (what you do and how you do it) and not static like the curriculum (what you are). w x 138 Learning to become a doctor: Shared social responsibility 9. 10. 11. 12. they are to perform; additionally, if necessary, they will detect the shortcomings that can be resolved with CE or any other educational process. Assume, as a consequence of the previous point, the twofold institutional responsibility of detecting and resolving (by applying appropriate measures) the issues related to the professional competence of their doctors. Contribute to ensure that the professionals carry out the healthcare activity focusing on the (biological/physiological?) processes involved and moving within transversal structures instead of doing so in vertical structures focused on the illness. Possess the mechanisms needed to measure clinical outcomes as an elemental norm of internal quality as well as making them available to the regulatory bodies with a view to improving the processes of certification (of professionals) and of accreditation (centres and programmes). Remain transparent in their actions before the general public and be accountable to both the bodies hierarchically above them and to the professionals from their institution/organisation, since they are the ones that provide knowledge and therefore give the institution/organisation value. 2.2.Bodies involved in funding and regulating medical education (Central and autonomic governments and Public bodies) In putting their social responsibility into practice, the Funding/Regulating Bodies shall: 1. Guarantee the training of competent doctors. 2. Make it easier for anyone who has a certified competence to perform their professional labours by making any regulations that do not offer an added value to the system more flexible and, if necessary, deregulating them. 3. Delegate or, should it be the case, give back to the different agents the tasks which they are qualified to do (empowerment), while they themselves remain ultimately responsible for the delegated duties and for supervising them. 4. Encourage periodic processes of validation/certification as a basic link in the process of guaranteeing the patient’s safety and as a mechanism to detect medical malpractice. 5. Ensure the implementation of professional certification and recertification systems based on the principles of the quest for excellence and permanent improvement, whilst orienting those certification and recertification systems towards the processes that are most widely recognised and readily comparable in the international scenario. 139 Fundación Educación Médica (FEM) 6. Use the clinical results and health indicators as essential elements (in assessment?) of the quality of professionals and, in consequence, in the processes of certification and recertification. 7. Evaluate the real cost of training a doctor over the whole of the educational continuum, as well as the cost to the healthcare system of malpractice or iatrogenic actions. 8. Ensure, bearing in mind that funding is limited,y that there are sufficient financial resources during the different stages of doctors’ education. 9. Justify, together with the other stakeholders, the limits of funding for medical training.z 10. Come to an agreement with the other stakeholders about the investments related with the education of doctors in order to finance what the general public sees as essential. 11. Guarantee that the processes involved in the education of doctors have a structure that is as flexible as possible and especially so in the case of the training of specialists.aa 12. Improve the process of access both to the degree in medicine and to specialised training, bearing in mind the goal of selecting the doctors who are best suited for the competencies that the general public demands of practising physicians. 13. Create the conditions under which doctors undergoing their training can participate and be integrated within activities that generate knowledge and, in particular, in research projects that are carried out at the different centres, both as undergraduates and in specialised training. 14. Foster new forms of government, i.e. governance, in healthcare institutions to allow for the participation of the social agents responsible for defining those lines of action to be developed by the management teams of the institutions. 15. Optimise the existing HR and be responsible for covering both the healthcare and the educational activities. The Authorities have a limited budget and therefore investing in or spending on one thing limits the amount that can be invested in or spent on another. z Medical education requires both resources and public infrastructures, and hence both transparency and accountability are absolutely essential throughout all the different stages of the process. aa The aim of this is to make it easier for professionals and healthcare managers to assign tasks based on competencies, obviously taking it for granted that there are no competencies that are exclusive to one medical specialty and that any given task can be performed by the specialist who is recognised as knowing how to do it. y 140 Learning to become a doctor: Shared social responsibility 3.Professional medical and biomedical organisations 3.1. Consejo General de Colegios Oficiales de Médicos (CGCOM), Official Medical Associations and other official associations 3.2. Scientific societies/institutions 3.1. Consejo General de Colegios Oficiales de Médicos (CGCOM), Official Medical Associations and other official associations In putting their social responsibility into practice, the Consejo and the Official Medical Associations shall: 1. Commit themselves, by means of appropriate agreements, to making their knowledge available to the educational structures of graduate, specialised and continuing education so that these structures can define the outcomes and final competencies in a suitable way. 2. Undertake the commitment to promote the professional competence of practising registered physicians through internationally recognised certification and recertification processes. 3. Use healthcare activity, clinical results and health indicators as significant indicators in the certification and recertification processes. 4. Encourage a culture of permanent learning and self-evaluation among their members. 5. Offer appropriate initiatives and make available the resources required to keep the professionals permanently up-to-date, as well as for the remedial programmes needed for professionals whose assessment displays shortcomings or deficiencies. 6. Safeguard professional competence as a whole but focus their interest on the generic or cross-curricular competencies, since other institutions will do the same with the specific competencies. 7. Promote civic professionalism so that it extends throughout the whole of society. 8. Foster clinical leadership in all healthcare institutions and the national health system. 9. Safeguard the quality of the healthcare provided by the health system for each patient and particularly for the more vulnerable patients. 141 Fundación Educación Médica (FEM) 10. Act as promoters of good professional practice, safeguarding it and making it known to the general public, putting it before their own corporate interests in the same way that doctors put the patient’s interests before their own.bb 3.2.Scientific societies/institutions In putting their social responsibility into practice, the Scientific Societies shall: 1. Commit themselves to making their knowledge available to the educational structures of graduate, specialised and continuing education so that these structures can define the outcomes and final competencies in a suitable way. 2. Act to ensure that the knowledge within a certain speciality (the state of the art) is always up-to-date by disseminating it through all the channels they have available to them, such as guidelines, protocols, ICT, and so forth. 3. Undertake a commitment with official associations to develop the processes of certification and recertification of professionals with the aid of the specific knowledge from their respective specialities. 4. Use healthcare activity, clinical outcomes and health indicators as significant indicators in the certification and recertification processes. 5. Foster clinical leadership in all healthcare institutions and the national health system. 6. State interests that they identify as their own and they will take care of, and possess suitable mechanisms to avoid any conflict of interest. 7. Coordinate with other stakeholders with educational responsibilities to safeguard the continuum of the educational process whilst taking specific responsibility for CE. 8. Take responsibility for defining the specific competencies of their respective fields and will adapt them to each of the stages of education, i.e. graduate, specialised and continuing, drawing up educational programmes for certain credentials if needed. 9. Commit themselves to the analysis and dissemination of evidence-based practice, by participating in committees or workgroups within their respective areas of knowledge. 10. Undertake the commitment to set standards for clinical practice by participating in their definition and unification; likewise, they will endorse proven guidelines or other means of ensuring good practice. The fact that doctors represented by their corporate structures put the patient’s/citizen’s interests before their own is the reason why both doctors and the profession gain the characteristic respect and social prestige in the eyes of society. As a result, the benefits of “medical corporatism”, in which the responsibilities taken on are greater than the privileges that are granted, must be acknowledged. bb 142 Learning to become a doctor: Shared social responsibility 4.Industrial, commercial and intermediary organisations • Pharmaceutical, biotechnology, technological equipment and ICT industries • Commercial/intermediary organisations (MECs) In putting their social responsibility into practice, the Industrial, Commercial and Inter mediary organisations shall: 1. Have to consider themselves stakeholders with responsibilities in the training of healthcare professionals. 2. Incorporate the improvement of healthcare in the national health system as part of their professional principles. 3. As part of the country’s healthcare structure, take responsibility for gaining and enhancing society’s confidence in both the healthcare system and in their own institutions/organisations. 4. Have an up-to-date code of good practice, drawn up and periodically reviewed with the help of the other stakeholders so as to defend citizens’ interests. 5. Be responsible for looking for new ways of returning to society part of their profits.cc 6. Take responsibility for improving health literacy in all their activities and actions that are directly related to the general public and promoting it in all the activities that they sponsor. 7. Actively foster civic professionalism at all levels and in all activities, with special attention to the healthcare professions. 8. Implement procedures that make it possible to see the transparency of the activities related with professionals’ education. 9. Contribute to the funding of medical education programmes, CPD and CE, by sponsorship, ensuring the independence of the organising body, and especially the administration of the activity, at all times. 10. Draw a clear distinction at all times between: a. CPD and CE activities or programmes, in which their relationship would be limited to sponsoring them, and There are currently different approaches to this issue, one of the most notable being that of the philosopher Thomas Pogge (Professor at Yale University), who favours the creation of a Health Impact Fund (HIF). The HIF is a new proposal for encouraging the research and development of medicines that are very useful for reducing the morbidity rate of the world’s population by changing the traditional system for patenting new drugs. cc 143 Fundación Educación Médica (FEM) b. activities aimed at informing about and/or promoting products, in which they will act as promoters and sponsors. 11. Sponsor CPD and CE activities included within the training programmes of professional institutions or of the teaching units of healthcare organisations, these institutions and organisations being responsible for providing the scientific knowledge and management resources required by any medical training process. 12. Be responsible for ensuring that the CPD and CE activities have obtained scientific accreditationdd from an internationally recognised accrediting body. 13. As sponsors and in collaboration with the promoters of the activity, be responsible for ensuring that the conditions of access to the activities or medical training programmes are made known to all interested professionals. dd 144 The promoter being responsible for negotiating the accreditation. Learning to become a doctor: Shared social responsibility 5.Citizens’ Organisations • Citizens’ and patients’ associations • Social networks In putting their social responsibility into practice, Citizens’ Organisations shall: 1. Demand civic professionals, that is, professionals who work with citizens instead of acting upon citizens, and they will call for the medical act to be steeped in solid democratic values. 2. Demand the right to participate in the governing bodies of the different institutions or organisations related with the education of doctors, as informed and committed citizens. 3. Accept representation in all the participating bodies established by the different institutions or organisations related to doctors’ education. 4. Urge the political class, the government and all the relevant authorities to provide new forms of government in the academic and healthcare institutions that are responsible for doctors’ training, i.e. governance, so that they include the participation of the social stakeholders that must lay down the lines of action to be carried out by the respective management teams and executives. 5. Offer to collaborate in any phase of medical education, since the patients themselves are a source of information and a training resource. 6. Transmit the citizens’ demands; they will act as the citizens’ advocates, especially so in the case of the vulnerable and weak. 7. Demonstrate the problems that can result from low levels of health literacy.ee 8. Encourage the collaboration of philanthropic organisations. Some of these problems include the capacity to understand the instructions on the packaging of medicines, appointment slips, medical-healthcare education leaflets, consent forms or the ability to negotiate complex healthcare systems. It therefore covers a complex group of reading, listening, analysis and decision-making skills, as well as the capacity to apply this knowledge to healthcare situations. ee 145 Referencias References Fundación Educación Médica (FEM) 1. Project of the ABIM Foundation, ACP-ASIM Foundation, European Federation of Internal Medicine. Medical Professionalism in the New Millenium: A Physician Charter. Ann Intern Med 2002; 136: 243-6. 10.General Medical Council. Tomorrow’s Doctors. Outcomes and standards for undergraduate medical education. London: GMC; 2009. URL: http://www. gmc-uk.org/TomorrowsDoctors 2009.pdf 39260971. pdf. 2. Proyecto de la Fundación ABIM, Fundación ACPASIM, Federación Europea de Medicina Interna. La profesión médica en el nuevo milenio: estatutos para la regulación de la práctica médica. Med Clin (Barc) 2002; 118: 704-6. 11.Boelen C, Heck J. Defining and measuring the social accountability of medical schools. Geneva: World Health Organization; 1995. URL: http://whqlibdoc. who.int/hq/1995/WHO HRH 95.7 fre.pdf. Versión castellana y catalana: Instituto de Estudios de la Salud, Generalitat de Cataluña, Centro Colaborador de la OMS para Educación Médica y Formación en Salud Pública, 1995. 3. Flexner A. Medical education in the United States. A report to the Carnegie Foundation for the advancement of teaching. New York: Carnegie Foundation; 1910. 4. Cooke M, Irby DM, O’Brien BC. Educating physicians: a call for reform of medical schools and residency. The Carnegie Foundation for the Advancement of Teaching. San Francisco: Jossey-Bass; 2010. 5. The Goals of Medicine. The Forgotten Issues in Health Care Reform, Hastings Center Studies in Ethics Series. In Hanson MJ, Callahan D, eds. Georgetown University Press, 1999. p. 239. 6. The 10/90 report on health research 2003-2004. In Davey S, ed. 2004. p. xxvi + 282. 148 12.Boelen C. Towards unity for health: challenges and opportunities for partnership in health development. Geneva: World Health Organization; 2000. 13.Boelen C. A new paradigm for medical schools a century after Flexner’s report. Bull World Health Organ 2002; 80: 592-3. 14.Woollard B. Caring for a common future: medical schools social accountability. Med Educ 2006; 40: 301-11. 15.Boelen C, Woollard B. Social accountability and accreditation: a new frontier for educational institutions. Med Educ 2009; 43: 887-94. 7. Kaplan RM, Satterfield JM, Kington RS. Building a Better Physician — The Case for the New MCAT. NEJM 2012; 366: 1265-8. 16.Boelen C. Responsabilidad social y excelencia. Educ Med 2009; 12: 199-205. 8. Frenk J, Chen L, Bhutta AZ, Cohen J, Crisp N, Evans T, et al. Health professionals for a new century: transforming education to strengthen health systems in an interdependent world. Lancet 2010; 376: 1923-58. 17.International Organization for Standarization. Guidance on Social Responsibility. ISO-26000. Geneva; 2010. URL: http://www.iso.org/iso/iso catalogue/management standards/social responsibility. htm. 9. Beveridge W. Report of the Inter-Departmental Committee on Social Insurance and Allied Services. 1942. 18.Epstein RM, Hundert EM. Defining and Assesing Professional Competence. JAMA 2002; 287: 22635. Aprender a ser médico: responsabilidad social compartida 19.Harden RM, Crosby JR, Davis MH, Smith SR, Dollase R, Friedman Ben-David M, et al. OutcomeBased Education. AMEE Guides; 1999. 20. Boelen C, Woollard R. Global Consensus for Social Accountability of Medical Schools. GCSA conference in East London, South Africa, October 10-13, 2010. Versión castellana: Consenso Global sobre la responsabilidad social de las facultades de medicina. Educación Médica 2011; 14: 1-14. 21.Venkat Narayan KM, Ali MK, Koplan JP. Global Noncomunicable Diseases-Where Worlds Meet. N Engl J Med 2010; 363: 1196-8. 22.Holman H. Chronic Disease—The Need for a New Clinical Education. JAMA 2004; 292: 1057-9. 23.Rudd RE, Keller DB. Health Literacy: New developments and research. Journal of Communication in Healthcare 2009; 2: 240-57. 24.Frank JR, ed. The CanMEDS physician competency framework: better physicians better care. Ottawa: Royal College of Physicians and Surgeons of Canada; 2005. 25.IIME Core Committee. Global Minimum Essential Requirements in Medical Education. Medical Teacher 2002; 24. 26.El proyecto de la WFME sobre estándares en Educación Médica Básica. Educ Med 2004; 7 (Supl. 2): S07-18. 27.El Proyecto de la WFME sobre Estándares en Educación Básica de Postgrado. Educ Med 2004; 7 (Supl. 2): S26-38. velopment. Best Practice & Research Clinical Obste trics and Gynaecology 2010; 24: 703-19. 30.Meng C. Discipline-Specific or Academic?; Acqui sition, Role and Value of Higher Education Com petencies. ROA Dissertation Series Nr. 8. Maastricht: Research Centre for Education and the Labour Market; 2006. 31.Roebuck C. Developing effective leadership in the NHS to maximise the quality of patient care. The need for urgent action. The King’s Fund; 2011. p. 23. 32.Schön DA. La formación de los profesionales reflexivos – Hacia un nuevo diseño de la enseñanza y el aprendizaje en las profesiones. Ed. Paidós; 1992. 33.Friedman Ben David et al. Portfolios as a method of student assessment. AMEE Medical Education Guide No. 24. Medical Teacher 2001; 23: 535-51. 34.Sandars J. The Use of Reflection in Medical Education. AMEE Guide No. 44. Medical Teacher 2009; 31: 685-95. 35.Norman G. Research in clinical reasoning: past history and current trends. Medical Education 2005; 39: 418–27. 36.Higgs J, Jones MJ. Clinical reasoning in the health professions. Butterworth-Heinemann. 2 ed. 2000. p. 336. 37. Eva KW. What every teacher needs to know about clinical reasoning. Medical Education 2004; 39: 98-106. 28.Estándares globales de la WFME para la mejora de calidad. Educ Med 2004; 7 (Supl. 2): S39-52. 38.Mylopoulos M, Regehr G. Cognitive metaphors of expertise and knowledge: prospects and limitations for medical education. Medical Education 2007; 41: 1159-65. 29. Van der Vleuten CPM, et al. The assessment of professional competence: building blocks for theory de- 39.Scott IA. Errors in clinical reasoning: causes and remedial strategies. BMJ 2009; 338: b1860. 149 Fundación Educación Médica (FEM) 40.Groopman J. How Doctors Think. New York: Houghton Mifflin; 2007. p. 307. educación centrada en el que aprende. Educ Med 2010; 13: 197-203. 41.Miller GE. The assessment of clinical skills performance. Acad Med 1990; 65 (Suppl): S63-7. 47.Gual A, Palés-Argullós J, Nolla-Domenjó M, OriolBosch A. Proceso de Bolonia (III): Educación en va lores: profesionalismo. Educ Med 2011; 14: 73-81. 42.Fukuyama F. Trust: The Social Virtues and the Creation of Prosperity. The Free Press 1996. p. 480. 43.Jovell A, Blendon RJ, Navarro MD, Fleischfresser C, Benson JM, DesRoches CM, et al. Public trust in the Spanish health-care system. Health Expectations 2007; 10: 350-7. 44.Karle H. International recognition of basic medical education programs. Med Educ 2008; 42: 12-7. 45.Palés-Argullós J, Nolla-Domenjó M, Oriol-Bosch A, Gual A. Proceso de Bolonia (I): educación orientada a competencias. Educ Med 2010; 13: 127-35. 46.Prat-Corominas J, Palés-Argullós J, Nolla-Domenjó M, Oriol-Bosch A, Gual A. Proceso de Bolonia (II): 150 48.Prat-Corominas J, Oriol-Bosch A. Proceso de Bolo nia (IV): currículo o plan de estudios. Educ Med 2011; 14: 141-9. 49.Fundació Cercle per al Coneixement. www.criterisiconsideracions.cat. Quart criteri. Una eina per pensar els models. http://www.fundaciocperc.net/criteris/assets/criteris_i_consideracions_completa.pdf. [20.08.2012]. 50.Morin E. ¿Hacia dónde va el mundo? Paidós Ibérica; 2011. 51.Boyte HC, Fretz E. Civic Professionalism. Journal of Higher Education Outreach and Engagement 2010; 14: 67-90. Créditos Credits Fundación Educación Médica (FEM) 1. Amo Mora, Isabel* Gerente de Marketing Institucional, Almirall. 11.De Teresa Galván, Javier Presidente del Colegio de Médicos de Granada. 2. Aranda Sánchez, Miquel Hospital de Terrassa. 12.De Toca Zavala, Lucas* Expresidente del Consejo Estatal de Estudiantes de Medicina, CEEM. 3. Ayuso Colella, M. Carmen Profesora de la Facultad de Medicina de la Universitat de Barcelona. Hospital Clínic de Barcelona. 13.Domènech Torné, Francesc Miembro de la Junta Directiva de la Reial Acadèmia de Medicina de Catalunya. 4. Baños Díez, Josep E. Profesor de la Universitat Pompeu Fabra. 14.Domínguez Cruz, Enrique Director General en España, Almirall. 5. Bertrán Soler, Josep M. Expresidente del Col·legi Oficial de Metges de Tarragona, COMT. 15.Domínguez Sanz, Jordi* Jefe de Relaciones Institucionales, Almirall. 6. Boelen, Charles* Co-Chair, Global Consensus for Social Accountability of Medical Schools. 7. Branda, Luis McMaster University. Universitat de Girona. 8. Bruguera Cortada, Miquel Profesor de la Facultat de Medicina, Universitat de Barcelona. Hospital Clínic de Barcelona. Expresidente del Coŀlegi Oficial de Metges de Barcelona, COMB. 9. Cabanillas Olmo, Juanjo* Senior Manager Patients Advocacy and Ally Development, AMGEN. 10.Cardellach López, Francesc* Decano de la Facultad de Medicina de la Universitat de Barcelona. Hospital Clínic de Barcelona. 152 16.García Barbero, Mila Profesora de la Facultad de Medicina de la Universidad Miguel Hernández. 17.García-Estañ, Joaquín Decano de la Facultad de Medicina de la Universidad de Murcia. Presidente de la CNDFME. 18.García Olmo, Damián Profesor de la Facultad de Medicina de la Universidad Autónoma de Madrid. Hospital Universitario La Paz, Madrid. 19.Giblin, Jonathan P. Ramón y Cajal Investigator. Departamento de Ciencias Fisiológicas I. Facultad de Medicina, Universitat de Barcelona. 20.Gómez Asorey, Carmen Servicio Madrileño de Salud. 21.Gual Sala, Arcadi Profesor de la Facultad de Medicina de la Universitat de Barcelona. Fundación Educación Médica, FEM. Aprender a ser médico: responsabilidad social compartida 22.Jovell Fernández, Albert J. Director del Institut Global de Salut Pública i Política Sanitària. Universitat Internacional de Catalunya. Presidente del Foro Español de Pacientes. 23.Kellner, Thomas* Managing Partner, AXDEV Group Inc. 24.Lumbreras Garuz, Dolores Directora del ABS Montnegre. Institut Català de la Salut, ICS. 25.Macarulla Sanz, Enric Consorci Sanitari de l’Anoia. Profesor de la Universitat Autònoma de Barcelona. 26.Mancheño Rico, Esteban Presidente de la Fundación Rico Rodríguez. 27.Martí Rague, Ignacio Director de Relaciones Institucionales, Almirall. 28.Martín-Zurro, Amando Vicepresidente de la Fundación Educación Médica. 29.Monràs Viñas, Pere Médico. Fundació Cercle per al Coneixement. 30.Net Castel, Àlvar Profesor de la Universitat Autònoma de Barcelona. Presidente de la Acadèmia de Ciències Mèdiques i de la Salut de Catalunya i Balears, ACMSCB. 31.Nolla Domenjó, Maria* Directora adjunta de la Fundación Dr. Robert. Fundación Educación Médica, FEM. 32.Oriol Bosch, Albert* Presidente de la Fundación Educación Médica, FEM. 33.Otero Rodríguez, Antonio* Presidente del Colegio de Médicos de Valladolid. 34.Palés Argullós, Jordi* Profesor de la Facultad de Medicina de la Universitat de Barcelona. Director de la Fundación Educación Médica, FEM. 35.Prat Corominas, Joan Profesor de la Facultad de Medicina de la Universitat de Lleida. Fundación Educación Médica, FEM. 36.Ris Romeu, Helena Directora General, Unió Catalana d’Hospitals, UCH. 37.Rodríguez Rodríguez, F. Javier Vicedecano de la Facultad de Medicina, Universidad Complutense de Madrid. Portavoz de Sanidad del Partido Popular en la Asamblea de Madrid. 38.Rodríguez de Castro, Felipe Decano de la Facultad de Medicina de Las Palmas. Hospital Doctor Negrín, Las Palmas de Gran Canària. Fundación Educación Médica, FEM. 39.Rodríguez Sendín, Juan José* Presidente de la Organización Médica Colegial, OMC. 40.Roma Millán, Josep Institut d’Estudis de la Salut, IES. Fundación Educación Médica, FEM. 41.Ruiz García, Boi Consejero, Departamento de Salud, Generalitat de Catalunya. 42.Ruiz-Iglesias, Lola Responsable Health Care Strategy, Hewlett-Packard. 43.Sans Boix, Antònia Althaia, Hospital General de Manresa. 153 Fundación Educación Médica (FEM) 44.Sans Corrales, Mireia* Directora del EAP El Castell, Castelldefels, Institut Català de la Salut, ICS. Profesora de la Universitat de Barcelona. Vocal del Col·legi Oficial de Metges de Barcelona, COMB. 45.Segura Benedito, Andreu* Profesor de la Universitat Pompeu Fabra. Director de la Oficina del Plan Interdepartamental de Salud Pública del Departamento de Salud, Generalitat de Catalunya. 46.Setoaín Quinquer, Jordi Miembro de la Reial Acadèmia de Medicina de Catalunya. 47.Silva, Honorio Tesorero de la Federación Panamericana de Facultades y Escuelas de Medicina, FEPAFEM/PAFAMS. 154 48.Torrent-Farnell, Josep Profesor de la Facultad de Medicina de la Universitat Autònoma de Barcelona. Director General de la Fundación Dr. Robert. 49.Vázquez Mata, Guillermo Director del Instituto de Formación del Consejo de Médicos de Andalucía. Fundación Educación Médica, FEM. 50.Vilardell Tarrés, Miquel Profesor de la Facultad de Medicina de la Universitat Autònoma de Barcelona. Presidente del Col·legi Oficial de Metges de Barcelona, COMB. 51.Villanueva, Tiago Médico de familia. Portugal. * Participantes en la Task Force: Encuentro Escuela de Salud Pública de Menorca, septiembre de 2011.