Download Tríptico - Centro de Estudios Interculturales e Indígenas • CIIR

TALLERES DE APRECIACIÓN Y EDUCACIÓN POÉTICAS
Gratuitos
Talleres de apreciación poética y experiencias innovadoras en didáctica de la poesía, dictados por especialistas nacionales e internacionales en poesía.
Saberes, técnicas y experiencias eficaces e innovadoras en el ámbito de la enseñanza y de la recepción de la poesía.
28 a 30 de octubre, de 10.00 a 12.00 en Campus San Joaquín - UC / inscribase en www.chilemirasuspoetas.letras.uc.cl
RECITAL POÉTICO-MUSICAL
Jorge Riechmann (España), Gloria Mendoza (Perú), Malú Urriola,
Éber Souza (Uruguay), Manuel Silva Acevedo, Alexis Díaz
Pimienta (Cuba), Chinoy, Colombina Parra y David Aniñir
con músicos.
Horario
10-12 hr.
Viernes 29 de octubre
La escucha crítica de la poesía: la voz del autor (Bib.
Central San Joaquín) Amalá Saint-Pierre Aguadé y Francisco
Paco López
La poesía es un juego muy serio. Recursos de la
décima improvisada (Sala S8) Alexis Díaz-Pimienta
Jueves 28 de octubre
Disfrutar la poesía a través de la voz y el
cuerpo (Bib. Central San Joaquín) / Amalá SaintPierre Aguadé y Francisco Paco López
Ensayos para leer poesía (Sala S20) Dra.
Macarena Urzúa y Dr. Felipe Cussen
Miércoles 27 de octubre
Los sentidos de la poesía: jugar con las palabras y
las percepciones (Sala S12) Matina Bortignon y Victor
Cifuentes
Los saberes del poema: leer, traducir, analizar,
interpretar (Sala S14) Dr. Walter Hoefler
CIERRE DEL CONGRESO
19:00 a 20:45 hr. Auditorio de Historia, San Joaquín, UC.
Mesa de discusión “Música y poesía”
Alexis Díaz Pimienta, Marisol García, Adriana Paredes Pinda y
Fernando Ubiergo.
10-12 hr.
RECITAL DE POESÍA
17.30 a 18.30 hr. Auditorio de Historia, San Joaquín, UC.
Marisa Aragón (Argentina), Omar Monroy (Chañaral), David
Preiss, Maribel Mora, Oscar Saavedra, Lila Calderón, Poetas
Grupo Literario Ñuble, Pablo Mackenna.
10-12 hr.
Entrada liberada a todas las actividades sin previa inscripción
Cosmovisión Maya. La cuenta del Tiempo como
sistema de vida (Auditoría de Filosofía) Nan Faviana
Cochoy Alva y Tat Pedro Celestino Yac Noj
MESA DE PONENCIAS
16:00 a 17.30 hr. Pensar el poema: filosofía y literatura
Auditorio de Letras, Facultad de Letras UC.
Claudio Vera del Canto, Andrés Melis, Felipe Gamboa, Juan
Gabriel Araya y Pepe Cuevas
10-12 hr.
Viernes 30 de octubre de 2015
Fortalecer la competencia literaria a través del Composición estrófica de la cueca (Sala S12)
rap chileno (Bib. Central San Joaquín) Damaso Rabanal Hugo González H.
Gatica
Espiritualidad y poesía en los pueblos mapuche Cómo enseñar poesía chilena: espacios y
(Biblioteca de Humanidades) Elisa Loncon
paisajes. (Sala S11) Paula Miranda H.
RECITAL POÉTICO DE COLECTIVOS DE POETAS JÓVENES
13:00 a 14:00 hr. Patio de Humanidades, Facultad de Humanidades, UC
10-12 hr.
MESA DE DISCUSIÓN
12:15 a 13:00 hr. Poesía del s. XXI en Chile: intermedialidades y
nuevas tecnologías
Auditorio de Letras, Facultad de Letras UC
Benoît Santini, María Ángeles Pérez López y Héctor Hernández
Aprendiendo a pensar la poesía (Casa Museo La Escribir es leer, leer es escribir nuestra memoria (Casa
Chascona) Carlos Trujillo
Museo La Chascona) Oscar Saavedra
Instalación Traversía Poética / Miguel Angel Aravena.
Instalación de módulos interactivos de poemas para Colegios horario de visita a coordinar previamente. Biblioteca Central Campus Sn. Joaquín, UC
MESA DE DISCUSIÓN
10:00 a 12:00 hr. ¿En qué están los poetas jóvenes? Miradas
desde los colectivos
Auditorio de Letras, Facultad de Letras UC. Organiza CEL
10-17 hr.
RECITAL POÉTICO-MUSICAL
20:10 a 21:15 hr. Biblioteca GAM
C. Germán Belli (Perú), Waldo Rojas, Pedro Lastra, Juan Cameron,
Rosabetty Muñoz, Ricardo Jhalet (Colombia).
Carlos Cociña y Orquesta de poetas, Paula Ilabaca con músicos.
CON EL APOYO DE
Vicerrectoría de Investigación P. Universidad Católica de Chile
ICIIS Centro Interdisciplinario de Estudios Interculturales e
Indígenas
Proyecto Fondecyt Regular Nº 1141152
Biblioteca Escolar Futuro UC
Martes 27 de octubre
INAUGURACIÓN
19: 30 hr. Salón Irarrázabal de la Casa Central UC
Carlos Germán Belli, Pedro Lastra, Elicura Chihuailaf y Jaime Concha
Presentación Musical de grupo Kalfü, Cantata Mapudungun y
Horacio Salinas (Inti Illimani).
RECITAL POÉTICO-MUSICAL 20:15 a 21:15 hr. Biblioteca GAM
Manuel Silva Acevedo, Jaime Huenún, Nadia Prado, Luis
Fernando Chueca, Germán Carrasco, Soledad Fariña, Clemente
Riedemann. Carmen Berenguer y Joel Maripil (canto)
COLABORAN
Fundación Pablo Neruda
Universidad de La Coruña
Fundación Corda
I. Municipalidad de Chañaral
Centro Cultural GAM
I. Municipalidad de Chillán
Grupo Literario Ñuble
Plan Nacional de la Lectura (CNCA)
Ediciones UV (U. de Valparaíso)
Corporación Cultural de Peñalolén
Universidad Adolfo Ibáñez
Banco Santander
Miércoles 28 de octubre
MESAS DE PONENCIAS
10:00 a 12:00 hr. Poesía y educación: experiencia pedagógica de
la palabra
Auditorio de Letras, Facultad de Letras UC
José Ignacio Méndez, Santiago García-Castañón, Paulina
Carrasco , Floridor Pérez y Jaime Quezada
www.chilemirasuspoetas.letras.uc.cl
www.facebook.com/chilemira2015
[email protected]
TALLERES DE METODOLOGÍA DE LA INVESTIGACIÓN
Lunes 26 de octubre Taller “Cómo trabajo con los archivos de Gabriela Mistral”
/ Elizabeth Horan (Arizona State University)
16.30 a 18:30 hr. Sala Audiovisuales, F. de Letras, Campus San Joaquín
Martes 27 de octubre Taller “Genética textual y poesía: manuscritos de Zurita y
edición genética para la colección Archivos” / Benoît Santini (Université du
Littoral Côte d’Opale)
16.30 a 18:30 hr. Sala Audiovisuales, F. de Letras, Campus San Joaquín
ACTIVIDADES PERMANENTES
EXHIBICIÓN VISUAL “LOS POETAS MÁS ALLÁ DEL POEMA”
Lunes 26 a viernes 30 de octubre, 9.00 a 19.00 hrs. BiblioGAM
Trabajos visuales de Pablo Neruda, Nicanor Parra, Raúl Zurita, Gonzalo
Millán, Diego Maquieira, David Rosenmann-Taub y Enrique Lihn.
INSTALACIÓN PERMANENTE PARA GRUPOS DE ALUMNOS DE
ENSEÑANZA BÁSICA
“Traversía poética Nortesuresteoeste”
Miércoles 28 al Viernes 30 de octubre, Biblioteca Escolar Futuro,
Biblioteca Central Campus San Joaquín
Horarios: 10.00-13.00 horas y 14.00-17.00 horas, coordinar previamente.
SHOW POÉTICO MUSICAL
Cuecas y décimas: De repente al improviso
19.00 horas, jueves 29 de octubre, Centro Cultural y Deportivo
Chimkowe (Av. Grecia 8787. Peñalolén, Santiago)
Recital de Payadores con: Alexis Díaz Pimienta (decimista cubano),
Gabriel Torres, Rodrigo Torres, Hugo González y Fidel Améstica.
MESAS DE PONENCIAS
10:00 a 12:00 hr. Poesía y política en el Cono Sur
Auditorio de Letras, F. de Letras UC
Luis Fernando Chueca, Roberto Aedo, Felipe Cussen, Noemí
Sancho, Rowson Yéber
10:00 a 12:00 hr. De las vanguardias a las neovanguardias:
Cáceres, Juarroz, Perlongher, Zeller
Auditorio de Filosofía, F. de Letras UC
Luis Aranguiz, Jorge Cid, Joshua Otto, Daniela Ramírez, Elvira Hernández
CONFERENCIA
12:15 a 12:30 hr. Auditorio de Letras, Facultad de Letras UC
Región y exilio: la poesía de Jaime Giordano. Jaime Concha .
PRESENTACIÓN DE LIBRO
12.30 hrs. Auditorio de Letras, F. de Letras UC
Presentación del libro Morar en la superficie de Carlos Germán Belli
(Fondo Cultura Económica). Autor y Pedro Lastra.
MESAS DE PONENCIAS
16:00 a 18:00 hr. Los poetas de la neovanguardia: procedimientos
y rearticulaciones
Auditorio 1, Centro Extensión UC
Christian Anwandter, Marcelo Rioseco, Arturo Gutiérrez Plaza,
Nelson Zúñiga, Rafael Rubio
16:00 a 18:00 hr. Poesía Chilena: Nuevos soportes y genealogías
Auditorio 7, Centro de Extensión UC
Daniel Salazar, Malva Marina Vásquez, Marina Alvarado, Antonio
García-Lozada, Gustavo Barrera
PANEL DE DISCUSIÓN
19:00 a 20:15 hr. Naturaleza y poesía: urgencias, activismos y
cosmovisiones. Biblioteca GAM
Christopher Travis, Jorge Riechmann, Pedro Yac-Noj y Elicura
Chihuailaf
Jueves 29 de octubre de 2015
10:00 a 12:00 hr. Intertextualidades y diálogos de la poesía
chilena: (des)orientar la discusión
Auditorio de Filosofía, Facultad de Letras UC
José Luis Lagos Pizarro, María Ignacia López, Dennis Páez, Ana
María Riveros y Rodrigo Rojas
PANEL DE DISCUSIÓN
12:15 a 13:30 hr. Educación poética en Chile
Auditorio de Letras, Facultad de Letras UC
Agustín Benelli, Omar Davison, Naín Nómez y Carlos Trujillo
MESAS DE PONENCIAS
16:00 a 18:00 hr. Apertura del poema: multimedialidad y
visualidad
Auditorio 1, Centro de Extensión UC
Macarena Urzúa, Julio Gutiérrez, Manuel Vallejos y Walter Hoefler
16:00 a 18:00 hr. La pedagogía del poema: métodos y enseñanza
de poesía
Auditorio 7, Centro de Extensión UC
Olga Díaz, Carolina González, Andrea Casals, Alida Mayne-Nicholls, Óscar González y María Inés Zaldívar
PANEL DE DISCUSIÓN
19:00 a 19.50 hr. De la poesía a la ciencia y de la ciencia a la
poesía: formas de mirar
Biblioteca GAM
Rafael Benguria, Ricardo Jhalet y Raúl Zurita
RECITAL POÉTICO RAÚL ZURITA
19:50 a 20:05 hr. Biblioteca GAM