Download para descargar una copia pdf de mi currículum

Eiffey Adou
6800 Alpha Drive, Apt. 250 Kent, Ohio 44240 • 812-251-6388• [email protected]
FORMACIÓN
ACADÉMICA
Kent State University Kent, Ohio
Instituto de Linguística Aplicada
Cursando actualmente una maestría de Traducción en
inglés>español
Indiana State University Terre Haute, Indiana
Desde otoño 2005 hasta
presente
Verano 2005
Licienciatura en Filosofía y Letras en Inglés y Español
HONORES
ACADÉMICOS Y
LOGROS
Indiana State University Terre Haute, Indiana
•
•
•
•
EXPERIENCIA
PROFESIONAL
Recepción de un Certificado Honorífico de
especialista de lengua
Reconocimiento como Outsanding Graduating
Senior para el Departamento de Lenguas, Literatura,
y Lingüística de la Facultad de Letras y Ciencias
Miembro de Phi Sigma Iota, sociedad internacional
honorífica de lengua extranjera
Miembro de Sigma Tau Delta, sociedad
internacional honorífica de inglés
Biblioteca Cunningham Memorial Indiana State
University, Terre Haute, Indiana
Departamento de procesamiento de libros
•
•
•
•
•
•
•
Mayo 2005
Mayo 2004
Abril 2004
Desde otoño 2001 a
primavera 2005
Ayudante-alumna
Recepción de un certificado de agradecimiento por
dedicación y buen trabajo
Manejo de una media de 100 libros por día
Organización y preparación de libros para las
estanterías
Trabajo Voluntario Terre Haute, Indiana
Profesora particular de español
•
Mayo 2005
Enseñanza del español con entusiasmo a una alumna
de la escuela secundaria
Ayuda a la alumna a aclarar confusiones acerca de los
fundamentos de la lengua española
Ayuda con sus ejercicios de la semana
Traducción de frases y palabras difíciles de español a
inglés
Desde otoño 2004 a
primavera 2005
Ivory Coast, Abidjan
Profesora particular de francés
•
•
•
ACTIVIDADES
EXTRAESCOLARES
Ayuda a alumnos de la escuela primaria que son de
familias pobres
Formación de los niños: Ayuda para mejorar su
pronunciación y sus conocimientos de gramática
Animación a superar sus miedos y sentimientos de
poca auto-estima
Programa de Estudios al Extranjero, Indiana State
University
•
•
•
•
1998-1999
Desde otoño 2001 a
primavera 2005
Viaje a Segovia, España por un mes y medio
Perfeccionamiento de aptitudes orales en español
Adquisición de una mejor comprensión y un mejor
conocimiento de la cultura Española
Superación del programa
VISION de Indiana State University
(Victory Is Simply In One Name)
Tesorera
•
•
•
•
Supervición de las finanzas
Exposición de planes para recaudar fondos
Gestión de un presupuesto de $5000
Entrenamiento de la futura candidata para la posición
de tesorera
IDIOMAS
•
•
•
Francés: lengua materna
Inglés: fluido (escrito y hablado)
Español: fluido (escrito y hablado)
CONOCIMIENTOS
INFORMÁTICOS
•
•
•
•
HTML
Microsoft word
Excel
PowerPoint
Desde otoño 2004 a
primavera 2005