Download Descargar

CATÁLOGO GENERAL
SARGENT INDUSTRIAL
SARGENT HOY
SARGENT se ha posicionado como una importante empresa en el abastecimiento de componentes,
equipos, sistemas y servicios en todas las esferas del sector productivo: Minero, Industrial, Forestal,
Pesquero y Agrícola.
Este posicionamiento se debe principalmente a la alta calidad de los productos y servicios que la empresa
ofrece, la permanente innovación, la capacidad técnica y una marcada vocación de servicio en su
personal.
Contamos con certificación ISO 9001:2008 y el año 2012 estuvimos seleccionados dentro de las 25 mejores
empresas (categoría PYME) del Great Place to Work.
Equipo Sargent
Nuestros valores: verdad, justicia, ética, innovación,
excelencia, educación, pasión y trabajo en equipo.
Nº 7945
CATÁLOGO GENERAL SARGENT INDUSTRIAL
1
SARGENT HOY
Misión
Proveer servicios de ingeniería, maquinarias y equipos de calidad que aporten a mejorar competitividad
de la industria, la minería y el mercado agrícola nacional.
Nuestro compromiso es entregar un servicio integral con profesionales de excelencia y basado en la
educación continua, la pasión de quienes componen la organización, la capacidad de innovación y el
sentido ético que mueve la relación con nuestros empleados, accionistas y clientes.
Visión
Ser una empresa única, diferente en todo y a todos, una compañía sustentada en la innovación, la pasión
de quienes la componen y la búsqueda permanente de la excelencia.
Ser la compañía N°1 de cualquier rubro en que decidamos participar, siendo colaboradores estratégicos
de nuestros clientes en alcanzar niveles de competitividad de clase mundial.
2
CATÁLOGO GENERAL SARGENT INDUSTRIAL
HISTORIA
Thomas C. Sargent quiso innovar y contribuir al desarrollo de Chile. Era 1925 cuando el emprendedor
europeo levantó una pequeña empresa de insumos para oficinas. Un año después ya era una sociedad
comercial dedicada a la propiedad industrial, las marcas y las patentes.
Tras una década, se unió comercialmente con la inglesa Renold, que creó la cadena de transmisión
de rodillos con la que conquistó rápidamente a los chilenos. Luego vendrían las válvulas de diafragma
Saunders, presentes en plantas de proceso de todo el mundo. Como ellas, la alemana Siemens confió en
nosotros y hoy somos su principal distribuidor en Chile.
En los setenta, dejamos las patentes y marcas (Sargent y Krahn), para concentrarnos con todas nuestras
fuerzas en el negocio comercial.
En 1987 formamos el departamento de Automatización Industrial para ofrecer un servicio distintivo en
equipos hidráulicos, neumáticos, instrumentación de campo y sistemas de control de procesos. Luego
complementamos nuestra oferta con las líneas de transmisión de potencia y automatización.
Tomando su visión de futuro, en 2004, en Sargent, profesionalizamos el directorio y la alta gerencia,
para acompañar nuestro sostenido crecimiento. Queremos ser reconocidos porque ofrecemos más que
productos y servicios. En Sargent nos destacamos por la pasión que ponemos en todo lo que hacemos y
buscamos la excelencia en cada paso que damos.
Para atender mejor a quienes confían en nosotros, en 2007, inauguramos nuestras oficinas centrales y
un moderno centro de distribución. Hoy estamos desarrollando nuestro plan estratégico a cinco años,
que definimos en 2009 para ejecutar los grandes retos que tenemos por delante. Nuevos mercados,
nuevas tecnologías tales como la agricultura de precisión y la creación en 2010 del área de Soluciones
Tecnológicas, son parte de las acciones con foco en la innovación que nos caracteriza.
Primera Sala de Ventas
Sargent. Santiago, 1869.
CATÁLOGO GENERAL SARGENT INDUSTRIAL
3
ÁREA INDUSTRIAL
Líderes en la comercialización de equipos y
componentes industriales, llevando soluciones
a todo tipo de industrias a lo largo del país.
4
CATÁLOGO GENERAL SARGENT INDUSTRIAL
ÁREAS DE NEGOCIO
La división Industrial ofrece un completo mix de productos y servicios a
la minería e industria con ingeniería de primer nivel y respaldo de líderes
mundiales tales como Siemens, Flender, Renold, Hitachi y otras que nos
confían su representación.
Contamos con un equipo de trabajo de profesionales y técnicos altamente
especializado y un amplio espectro de aplicaciones, equipos y maquinaria
industrial para atender las áreas de: Electrocontrol, Accionamientos Eléctricos,
Transmisión de Potencia, Oleohidráulica, Equipos de Levante, Soluciones
Tecnológicas, Servicio y Manufactura.
Nuestra experiencia nos permite entregar una solución total en las áreas
eléctrica y mecánica integrando nuestro conocimiento y recursos en pro de
atender las necesidades reales que tienen nuestros clientes en planta con una
visión macro del problema.
Somos el principal Distribuidor de SIEMENS en Chile (Premio otorgado en el
año 2011 y 2012).
INDUSTRIAL
AREA ELÉCTRICA
Electrocontrol
Accionamientos Eléctricos
AREA MECÁNICA
SERVICIO
Transmisión de Potencia
Oleohidráulica y Levante
Servicio-Manufactura
Soluciones Tecnológicas
CATÁLOGO GENERAL SARGENT INDUSTRIAL
5
ÁREA ELÉCTRICA
Línea de Electrocontrol
Automatización, Control y Maniobra
Esta línea consiste en productos de control y distribución eléctrica de baja tensión, además de la completa
gama de equipos disponibles para la automatización de procesos.
Dadas sus características técnicas estos productos pueden ser utilizados en cualquier proceso industrial
o minero.
Automatización:
• PLC líneas S7-300 y S7-400
• Pantallas HMI e interfaces de operador
• Sistemas de Comunicación, Buses de Campo
• Fuentes de poder simples y redundantes
• Software de configuración y personalización
Microautomatización:
• Micro PLC Simatic S7-1500, S7-1200 y S7-200
• Micro PLC Logo!
• Pantallas HMI e interfaces de operador
• Sistemas de Comunicación, Buses de Campo
• Fuentes de Poder Sitop
• Software de configuración y personalización
Control y Maniobra:
6
CATÁLOGO GENERAL SARGENT INDUSTRIAL
• Interruptores automáticos abiertos, caja moldeada y al aire
• Contactores de fuerza y de control
• Equipos de Protección Simocode
• Guardamotores y relés
• Equipos de Medida PAC
• Aparatos de mando y señalización
ÁREA ELÉCTRICA
Línea de Accionamientos Eléctricos
Motores, variadores y partidores suaves
Esta línea contempla una solución total para el accionamiento electromecánico que incluye el motor
eléctrico y sus sistemas de control mediante partidores suaves o variadores de frecuencia.
Dadas sus características técnicas estos productos pueden ser utilizados en cualquier proceso industrial
o minero.
Motores Eléctricos
• Motor eléctrico 1LA7 y 1LG4 desde 0,5 a 270 Hp. en 2, 4 y 6 polos en stock
• Motores de alta eficiencia
• Motores de media tensión
• Accesorios y repuestos
Variadores de Frecuencia
• Sinamics G 110
• Sinamics G 120
• Micromaster 420
• Micromaster 440
• Accesorios
Partidores Suaves
• Sirius 3RW30
• Sirius 3RW40
• Sirius 3RW44
• Accesorios
CATÁLOGO GENERAL SARGENT INDUSTRIAL
7
ÁREA MECÁNICA
Línea Transmisión de Potencia
Reductores, acoplamientos y cadenas
Contamos con una oferta integral en transmisión de potencia que incluye reductores, moto reductores,
acoplamientos y cadenas.
Dada su robustez estos equipos pueden ser utilizados desde las aplicaciones más sencillas a las más
exigentes.
Reductores
• Coaxiales
• Cónicos
• Ejes paralelos
• Planetarios
• Sin Fin - Corona.
Planta de ensamblado y servicio técnico
certificados por Siemens.
Acoplamientos
• Rígidos: engranajes, rígidos
• Flexibles: de cruceta, de elastómero, de lainas
• Hidráulicos
Cadenas
8
CATÁLOGO GENERAL SARGENT INDUSTRIAL
• De transmisión
• Transportadoras
• De ingeniería
ÁREA MECÁNICA
Línea Oleohidráulica y equipos de levante
Oferta completa de equipos y accesorios oleohidráulicos que contiene los componentes, la central y los
periféricos (cilindros, brazos o equipos especiales).
En los equipos de levante se cuenta con una gama amplia de tecles, testeras y carros, para ser integrados
en puentes grúa, plumas y aplicaciones especiales.
Dadas sus características técnicas estos productos pueden ser utilizados en cualquier proceso industrial
o minero.
Oleohidráulica
• Válvulas direccional solenoides
• Válvulas manuales monoblock y modulares
• Válvulas en línea
• Cilindros oleohidráulicos
• Bombas de engranajes / pistón / paletas
• Motores oleohidráulicos
• Filtros y accesorios de estanque
Equipos de Levante
• Tecles a cadena HITACHI desde 250 Kg. hasta 5 Tons.
• Tecles a cable HITACHI desde 1 TON – 3 TON.
CATÁLOGO GENERAL SARGENT INDUSTRIAL
9
SERVICIO
Soluciones Tecnológicas
Desarrollamos proyectos e integraciones que ofrecen productos y servicios
únicos, diseñados a la medida de cada cliente. Contamos con profesionales y
equipos de primer nivel para el desarrollo de estas actividades.
Levantamos en terreno para identificar claramente las necesidades de
nuestros clientes y los acompañamos en el desarrollo de soluciones que
satisfagan de manera óptima sus requerimientos.
Nuestro departamento de Ingeniería diseña y prepara la información para la
integración y fabricación de las soluciones.
La unidad de manufactura y centros de integración de electro control y
oleohidráulica, se preocupa de fabricar e integrar con precisión los equipos
que se requieran.
A su vez contamos con una alianza estratégica con la Empresa HOMBERGER
con amplia trayectoria en el rubro mecánico, lo cual brinda a nuestra oferta la
posibilidad de fabricar grandes equipos de transporte y equipos especiales.
SOLUCIONES TECNOLÓGICAS
OLEOHIDRÁULICA
MECÁNICA
ELECTRO CONTROL
Ingeniería y fabricación de
centrales y cilindros para
aplicaciones especiales.
Ingeniería y fabricación
de equipos de transporte.
Ingeniería, programación
e integración de equipos
eléctricos y de control.
Tensores de correas
Correas transportadoras
Soluciones integrales de
Máquinas OLH dedicadas
Elevadores de capacho y
automatización de plantas,
Soluciones integrales OLH
tornillos trasportadores
programación de VDF y PLC.
Plumas y puentes grúa
Integración de gabinetes y
Equipos especiales
10
CATÁLOGO GENERAL SARGENT INDUSTRIAL
salas eléctricas.
SERVICIO
Servicio
Proveemos servicios orientados a mejorar los indicadores de gestión de
procesos productivos.
En nuestra oferta, ponemos a disposición de nuestros clientes la experiencia
en plantas industriales, conocimiento de procesos productivos y la estructura
ya formada por años en Sargent en el manejo de equipos y proyectos.
Queremos estar cercanos a nuestros clientes manteniéndonos constantemente
en planta, participando activamente en la búsqueda de las soluciones para
mejora de sus procesos productivos.
SERVICIO
SERVICIOS
PROFESIONALES
INTEGRACIONES
Y PROYECTOS
MANTENIMIENTO
OPERACIONES
Puestas en marcha y
mejoras de procesos
Servicios llave en mano,
integración de equipos
de control, montaje y
puesta en marcha
Análisis de fallas,
mantenimiento
preventivo y
correctivo.
Análisis de Procesos
productivos en conjunto
con personal de
Operaciones en
procesos productivos
principalmente
madereros.
CATÁLOGO GENERAL SARGENT INDUSTRIAL
11
MANUFACTURA
Manufactura
Estamos orientados a satisfacer las necesidades de manufactura de la
industria y la minería, con la entrega de productos y componentes diseñados
y fabricados a pedido.
Contamos con un equipo de técnicos especialistas, soldadores certificados por
Indura y especialistas formados en operación y programación de maquinaria
CNC, convencional y en centros de mecanizado y tornos.
Desarrollamos diseños para los equipos solicitados usando programas
computacionales como Solid Works y CAD/CAM.
MANUFACTURA
Desarrollo y fabricación de centrales y cilindros hidráulicos.
Desarrollo y fabricación de equipos de pulverización, carretes de riego y tolvas
para la agricultura.
Ingeniería y fabricación de equipos para el transporte de materiales.
Ingeniería y fabricación de correas transportadoras para la gran minería.
Armado y reparación de reductores y motoreductores en Taller
certificado por Siemens Alemania.
12
CATÁLOGO GENERAL SARGENT INDUSTRIAL
Santiago
Av. General Velásquez 5720 - San Bernardo.
Teléfono: (56-2) 2 510 30 00
Servicio al Cliente: (56-2) 2 510 33 33
Concepción
Marco Polo 9038 Local F. - Flexcenter Bío-Bío,
Hualpén - Talcahuano.
Teléfono: (56 2) 2510 31 00.
www.sargent.biz