Download Relé de disparo extra rápido RJ-4XR4

Relé de disparo extra rápido RJ-4XR4
Manual de usuario
651601452
Rev.: 1.1
I.R.: V4
Fecha: 04/11/2013
© Arteche
DOCUMENTO DE USO RESTRINGIDO.
Queda prohibida la reproducción total o parcial
de esta información, sin para ello contar con la
autorización previa, expresa y por escrito.
Documento sujeto a modificaciones.
ÍNDICE DE CONTENIDOS
Capítulo 1. Finalidad .................................................................................................... 4
Capítulo 2. Gama .......................................................................................................... 4
Capítulo 3. Diagrama de conexiones exteriores ........................................................ 4
Capítulo 4. Principios de aplicación ........................................................................... 5
Capítulo 5. Características técnicas ........................................................................... 7
Capítulo 6. Curvas de poder de corte ......................................................................... 9
Capítulo 7. Tensiones excitación-desexcitación y temperatura ............................ 11
Capítulo 8. Normas y ensayos .................................................................................. 12
8.1. Normas Constructivas................................................................................................... 12
8.2. Pruebas de Compatibilidad Electromagnética ............................................................... 13
Capítulo 9. Dimensiones y tipos de bases ............................................................... 14
9.1. Dimensiones del relé RJ-4XR4 ..................................................................................... 14
9.2. Bases ........................................................................................................................... 15
Capítulo 10. Recepción y almacenaje ....................................................................... 16
Relé de disparo extra rápido RJ-4XR4 | Manual de usuario | Rev.: 1.1
3
FINALIDAD
Capítulo 1. Finalidad
El presente manual de usuario tiene por finalidad ayudar al usuario en la puesta en marcha y
aplicación de los relés de disparo extra rápidos RJ-4XR4.
Capítulo 2. Gama
La nueva familia de relés de disparo extra rápidos se compone de los siguientes modelos
standard:
 RJ-4XR4 OP:11000: Relé de disparo con 4 contactos extra rápidos y 4 contactos con
alto poder de corte con soplado magnético.
 RJ-4XR4 OP: 01000: Relé de disparo con 4 contactos extra rápidos y 4 contactos con
alto poder de corte sin soplado magnético.
Capítulo 3. Diagrama de conexiones exteriores
Relé de disparo extra rápido RJ-4XR4 | Manual de usuario | Rev.: 1.1
4
PRINCIPIOS DE APLICACIÓN
Capítulo 4. Principios de aplicación
La nueva gama de relés de disparo RJ-4XR4 integra en un mismo relé contactos con tiempo
de actuación extra rápido (contactos de disparo), que permiten dar la orden de disparo en
menos de 3 ms y contactos con alto poder de corte, que permitirían abrir la corriente que
circula por la bobina de disparo del interruptor, en el caso de que el contacto interno del
interruptor no lo hubiera hecho.
Un Led rojo en la parte frontal indica si hay tensión en la bobina de disparo.
Esquema de aplicación:
Importante: Los contactos de disparo y los contactos de alto poder de
corte deben conectarse en paralelo externamente al relé. A continuación
se muestra uno de los ejemplos posibles para hacer esta conexión.
Relé de disparo extra rápido RJ-4XR4 | Manual de usuario | Rev.: 1.1
5
PRINCIPIOS DE APLICACIÓN
Para un contacto:
Para dos contactos en serie:
Relé de disparo extra rápido RJ-4XR4 | Manual de usuario | Rev.: 1.1
6
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Capítulo 5. Características técnicas
 Calibres de tensión (UN): 125, 250 Vcc (Otras tensiones consultar)
 Rango de utilización: +10% -20% UN
 Consumos:
Rangos de tensión
En permanencia
Pico
RJ-4XR4 125V Vcc/Vcd
+10% -20% Un
6,25W
70mA/0,5ms
RJ-4XR4 250V Vcc/Vcd
+10% -20% Un
6,25W
70mA/0,5ms
 Tiempos de actuación:
 Tiempo de excitación:
 Contactos 1-4: < 3 ms
 Contactos 5-8: < 20ms
 Tiempo de desexcitación:
 Contactos 1-4: < 25 ms
 Contactos 5-8: < 50ms
 Poder de Contactos, sólo para los contactos 5 a 8:
 Paso intensidad permanente: 15A
 Paso intensidad instantánea: 30A /1s; 80A / 200ms; 150A / 10ms
 Capacidad de cierre: 40 A / 0,5s/ 110 Vcc
 Capacidad de corte de los contactos con poder de corte (sin soplado): Ver curvas de
poder de corte.
 Umax, contacto abierto: 250 Vcc/400 Vca
 Nº de maniobras en vacío: 107 operaciones
Relé de disparo extra rápido RJ-4XR4 | Manual de usuario | Rev.: 1.1
7
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Los contactos inversores rápidos son los primeros que actúan, a la excitación, bien a la
apertura o bien al cierre, dependiendo de la maniobra y del cableado que se haya realizado.
Asimismo, los contactos inversores de alto poder de corte comienzan a excitar a la vez que los
de disparo, actuando de forma más lenta.
Relé de disparo extra rápido RJ-4XR4 | Manual de usuario | Rev.: 1.1
8
CURVAS DE PODER DE CORTE
Capítulo 6. Curvas de poder de corte
El poder de corte es un parámetro crítico dentro del diseño y las aplicaciones de los relés. La
vida del relé se ve considerablemente reducida en función de la carga (especialmente para
cargas severas), la frecuencia, el número de operaciones y las condiciones ambientales que
rodean al equipo.
A pesar de que los equipos ARTECHE son relés de potencia, diseñados para tener una gran
capacidad de corte, hay aplicaciones en las que las cargas son tan elevadas que se hace
necesario aumentar el poder de corte y la fiabilidad de los contactos de los equipos auxiliares.
Para ello, el relé Arteche ofrece las siguientes alternativas y recomendaciones:
 Equipos especiales con contactos en serie: Las gráficas muestran esta curva, donde se
observa un incremento considerable del poder de corte de estos equipos, garantizando
su correcto funcionamiento durante un gran número de operaciones.
 Opción del soplado magnético (disponible en todos los modelos): Esta opción es la
indicada para aplicaciones en las que los valores de carga son extremadamente
elevados. La vida del relé se reduce, pero es capaz de abrir cargas límite, para un
determinado número de maniobras:
 Máximo poder de corte para 125 Vcc y carga muy inductiva con constante de tiempo
de 40 ms, con la opción de soplado magnético:
 1 contacto: 5 A
 2 contactos en serie: 15 A
Relé de disparo extra rápido RJ-4XR4 | Manual de usuario | Rev.: 1.1
9
CURVAS DE PODER DE CORTE
Tensión 125Vdc. Diferentes configuraciones de cargas (Nº maniobras/Intensidad (A))
L/R=0ms
L/R=40ms
Relé de disparo extra rápido RJ-4XR4 | Manual de usuario | Rev.: 1.1
10
TENSIONES EXCITACIÓN-DESEXCITACIÓN Y TEMPERATURA
Capítulo 7. Tensiones excitación-desexcitación y temperatura
 Temperaturas de utilización: -10°C +55°C
 Rango de tensión operativa: Ver curvas.
 Humedad máxima de utilización: 93%/40°C
 Características sísmicas según IEEE501 (Sólo contactos 5 a 8) 6.Grado de ZPA: 3 g/33
Hz
Relé de disparo extra rápido RJ-4XR4 | Manual de usuario | Rev.: 1.1
11
NORMAS Y ENSAYOS
Capítulo 8. Normas y ensayos
8.1. Normas Constructivas
 Ensayos eléctricos:
 Rigidez dieléctrica
 Contactos abiertos en reposo:
 Impulso de tensión
IEC 61810-7
2 kV / 50 Hz / 1 min
1 KV / 50 Hz / 1 min
5 kV. 0,5 J. 1,2 / 50 μs
 Pares/impares 1-2, 3-4:
2,5 kV. 0,5 J. 1,2 / 50 μs
 Contactos abiertos en reposo:
2 kV. 0,5 J. 1,2 / 50 μs
 Resistencia de aislamiento
 Ensayos de inflamabilidad:
 Materiales plásticos
> 100 MΩ / 500 Vcc
IEC60692-2-1
UL94: V0
IEC 60695: 850°C/ 30 s
 Grado de protección envolvente:
IEC 60529: IP 40
 Ensayos climáticos
 Calor seco:
IEC60068-2-2
+55ºC/ 96 h
 Calor húmedo cíclico:
IEC60068-2-30
+55°C 6 ciclos
 Frío:
IEC60068-2-1
-40ºC/ 96 h
 Cambio brusco de temperatura:
IEC60068-2-14(NA)
Ta=-25ºC, Tb=+55ºC 6 ciclos
 Enduráncia térmica:
IEC61810-7
 A la tensión nominal (UN), 10A cts.
5-7, 8A cts 1-3
Relé de disparo extra rápido RJ-4XR4 | Manual de usuario | Rev.: 1.1
+55ºC/1000 h
12
NORMAS Y ENSAYOS
8.2. Pruebas de Compatibilidad Electromagnética
 Descargas electroestáticas (Nivel 3)
EN-61000-4-2, IEC61000-4-2
 Modo Aire
±15 kV
 Modo Contacto
±8 kV
 Campo electromagnético radiado (Nivel 3)
EN 61000-4-3, IEC61000-4-3
80-1000 MHz, 10V/m, 80%AM (1Khz)
 Transitorios rápidos (Nivel 4)
EN 61000-4-4, IEC61000-4-4
 Alimentación
±4 kV / 5 kHz
 Entradas
±2 kV / 5 kHz
 Impulso sobretensiones (Nivel 3)
EN 61000-4-5, IEC61000-4-5
 Modo común
±2 kV
 Modo diferencial
±1 kV
 Señales conducidas de radiofrecuencia (Nivel 5)
EN 61000-4-6, IEC61000-4-6
10 V
 Campo magnético a frecuencia de red (Nivel 5)
EN 61000-4-8, IEC61000-4-8
 Permanente
100 A/m
 Durante 1 s
1000 A/m
 Campo magnético oscilatorio amortiguado a
1Mhz y 0,1 Mhz (Nivel 5)
 Onda oscilatoria amortiguada a
1Mhz y 0,1 Mhz (Nivel 3)
EN 61000-4-10, IEC61000-4-10
100 A/m
EN 61000-4-12
100 A/m
 Modo común
2,5 kV
 Modo diferencial
1 kV
 Perturbaciones de alta frecuencia:
EN 60255-22-1
1Mhz, 400 1mp/s, 2s
 Modo común
2,5 KV
 Modo diferencial
1 KV
Relé de disparo extra rápido RJ-4XR4 | Manual de usuario | Rev.: 1.1
13
DIMENSIONES Y TIPOS DE BASES
Capítulo 9. Dimensiones y tipos de bases
9.1. Dimensiones del relé RJ-4XR4
Relé de disparo extra rápido RJ-4XR4 | Manual de usuario | Rev.: 1.1
14
DIMENSIONES Y TIPOS DE BASES
9.2. Bases
RJ-4XR4
Tornillo
Doble clip
Tomas Delanteras
JN-DE IP 10
JN-DE2C IP 10
Tomas Traseras
JN-TR OP
JN-TR2C OP
Empotrado
J-EMP OP Corta
Relé de disparo extra rápido RJ-4XR4 | Manual de usuario | Rev.: 1.1
15
RECEPCIÓN Y ALMACENAJE
Capítulo 10. Recepción y almacenaje
Los relés de disparo RJ-4XR4 han sido expedidos en su caja, con el embalaje que garantiza
su protección con una manipulación normal en este tipo de equipos.
Si no se fuera a instalar inmediatamente, se recomienda que permanezcan en su embalaje
perfectamente cerrado y bajo condiciones ambientales que se consideren “interior”, fuera de
los agentes atmosféricos lluvia, polvo, vibraciones, etc.
Si el embalaje se viera dañado o existiera duda de rotura por una incorrecta manipulación en el
transporte, se deberá informar rápidamente al transportista, al seguro correspondiente y a
fábrica.
Debe comprobarse además que la inscripción de la placa de características (serigrafía),
coincide con los datos del pedido.
Relé de disparo extra rápido RJ-4XR4 | Manual de usuario | Rev.: 1.1
16
www.arteche.com
© Arteche