Download Iglesia de San Miguel - St. Michael Church, Charlestown, In 47111

101 St. Michael Drive, Charlestown, In 47111
Ph. (812) 256-3200 ─ Fax (775) 307-6142
www.stmichaelstfrancis.com
XXIIII DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO
05 DE SEPTIEMBRE 2010
ASUNTOS DE FAMILIA
En nuestros días usamos a menudo la palabra “familia” para describir toda una
serie de relaciones más o menos íntimas que existen (o debieran existir) entre los
miembros de varias agrupaciones humanas. Las parroquias, escuelas, tropas
exploradoras de niños o niñas, los grupos de trabajo y muchas otras agrupaciones
se refieren frecuentemente a sí mismos como “miembros de una familia”. Por
tanto, ¡cuánto nos sorprenderá, como familia natural o parroquial, escuchar hoy de
labios del mismo Jesús, que para entender lo que es ser discípulo suyo hay que
renunciar a las relaciones familiares y romper esos lazos, y hasta llegar a
despreciar la misma vida que Dios nos ha dado! ¿Habrá que tomar esto al pie de
la letra? Sí, y no. El Evangelio de hoy nos dice que, para progresar como
discípulo, para seguir a Cristo cada vez más de cerca, sólo Cristo y su Evangelio deben ser corazón y centro de
nuestra vida. ¿Acaso la mayoría de nosotros seremos llamados a dejar atrás nuestras familias? Probablemente, no.
Pero si somos discípulos de Cristo, hemos de estar dispuestos a hacerlo.
UNA FAMILIA GUIADA POR LA SABIDURÍA DE DIOS
La primera lectura, tomada del libro de la Sabiduría, nos ofrece de cierta manera, la misma lección. Nada de lo que
sabemos en esta vida, nada de lo que más amamos o de lo que más apreciamos, puede equipararse con las riquezas
insondables de la sabiduría divina. La descripción algo drástica de Jesús sobre lo que tenemos que rechazar, pone el
mismo abismo que describe el autor del libro de la Sabiduría entre los caminos de Dios y nuestros caminos. Pero tanto
Jesús como el autor del libro de la Sabiduría nos enseñan que, por medio del espíritu de la gracia que viene de lo alto,
Dios puede venir a nosotros y de hecho viene a revelarnos el camino del cielo. No podemos encontrar esos caminos
por nosotros mismos, ni en las cosas de este mundo ni en nuestras relaciones humanas. Pero con la ayuda de Dios
podemos, aun con nuestra naturaleza limitada, acercarnos más y más a los brazos amorosos que Dios nos ofrece.
Lecturas de hoy: Sabiduría 9:13–18b; Salmo 90:3–6, 12–17; Filemón 9–10, 12–17; Lucas 14:25–33
Copyright © 2006, World Library Publications. All rights reserve
Jesús, hoy, nos pide un seguimiento radical
Jesús de Nazaret subía a Jerusalén con sus discípulos. Hace un alto en el camino y les
muestra sin rodeos, ni paliativos, las condiciones para seguir con Él: “Si alguno se viene
conmigo y no pospone a su padre y a su madre, y a su mujer y a sus hijos, y a sus hermanos y
a sus hermanas, e incluso a sí mismo, no puede ser discípulo mío. Quien no lleve su cruz
detrás de mi no puede ser discípulo mío”. Y hoy todo ello está en actualidad y no solo para
los consagrados. El mundo de hoy nos pide –nos exige—que olvidemos a Jesús o que, al
menos, no mencionemos su nombre o mostremos su cruz. No podemos hacerlo. Jesús nos
pide un seguimiento radical.
Boletín
San Miguel, Charlestown, In
San Miguel, Charlestown
San Francisco, Henryville
Misa en Español – Domingos a la 1:00 p.m.
Misa en Ingles
– Sábados a las 5:30 p.m.
– Domingos a las 11:00 a.m.
Misa en Ingles – Domingos a las 9:00 P.M.
Pbro. Steve Schaftlein
101 St. Michael Drive, Charlestown, In 47111
www.stmichaelstfrancis.com
Tel. Oficina. (812) 256-3200 ─ Fax. (775) 307-6142
Horario de Oficina – 8:30 a.m.- 1:00 p.m. Martes Miércoles y Viernes
Confesiones: Domingos a las 12:30 p.m. (antes de la misa) o llame a la rectoría.
Bodas: Contactarse con el Padre un año antes de la Boda. (Adviento y cuaresma no son tiempos apropiados para estas
celebraciones)
Bautismos: De bebes o adultos, deben contactarse con el Padre o en San Miguel con Julian Eickholtz y en San Francisco
con Sandy Banet. Los Padres deban contactarse la parroquia durante el embarazo o 3 meses antes la fecha del bautismo.
Los padres necesiten registrarse en la parroquia y asistir la misa todos los Domingos, llenar la forma de bautismo, mira el
DVD de bautismo, y arreglar una plática. La fecha del bautismo será ultimada durante la plática. Las formas están
disponible en nuestro “web site” y en la mesa hispana cerca la puerto frente del templo. El DVD está disponible en la mesa
hispana.
Los Nuevos Miembros de la Comunidad. Por favor acérquense al Centro de información. También es necesario
registrarse en la parroquia. Pregúntenos por el formulario de registro.
Los Enfermos: Es muy importante comunicarse con el Padre (debido a las leyes privadas, los hospitales no se comunican con
las iglesias).
Ministerio-Hispano: Para cualquier Información, favor de comunicarse al (812) 9440527 (martes, miércoles y jueves) , en
español Miércoles de 4 a 7.
St Michael Early Childhood Center – Pre- School, Pre-Kindergarten, Kindergarten & Day Care.
Directora Rita Poff Teléfono: 256-3503
Guarderia (Bebes) : 256-3500
INFORMACIÓN GENERAL
I. Las clases de educación religiosa para niños son
cada domingo de 9:30 a.m. - 10:50 a.m. en la
escuela.
II. Recuerden que la Arquidiócesis requiere que los
que van a recibir los sacramentos estén inscritos
en las clases de religión.
III. Si deseas comprar artículos religiosos (biblias,
rosarios, etc.) habla con Juliann E. Ella puede
ordenarte cosas de los catálogos religiosos
IV. El Ministerio Hispano, abre los días Miércoles de
4:00 a 7:00 p.m. para cualquier consulta
relacionada con la Iglesia Bautismo, Confirmación,
V. XV años… entre otras actividades, para
crecimiento de nuestra Fe. Llámanos al
(812) 256-3200.
VI. Cada domingo de 30 a 10 minutos antes de la
Misa el Padre Esteban estará en el
confesionario, recibiendo a las personas que
deseen reconciliarse con el Señor.
VII.
Los niños que quieran ayudar como monaguillos
en el altar tienen su ensayo el segundo domingo de
cada mes después de la misa de 11:00 a.m. Estos
niños y niñas tienen que haber hecho la Primera
Comunión. Los interesados comunicarse con
Pbro. Esteban
Boletín
San Miguel, Charlestown, In
El Rincón Del Pastor
Cientociencuenta Aniversario de la fundación
de la Iglesia de San Miguel
Domingo, Septiembre 12 en San Miguel- Arzobispo
Daniel Buechlein de la archidiócesis de Indianápolis
celebrara una Misa bilingüe a las 11:00 a.m.
Domingo, Septiembre 19- San Miguel
Septemberfest y banquete de pollo: 11:00 a.m 4:00 p.m todos están invitados a venir y participar
y apoyar la parroquia.
Venta De Yarda – Comenzaremos a escoger cosas
para la venta de yarda, la tarde del 29 de Agosto en la
garaje de la rectoría. Comenzaremos la venta el lunes
13 de septiembre.
Una Familia Necesita Un Trabajador – La familia
de Gary y Melanie Cradock les gustaría contratar a un
trabajador para ayudarles con el trabajo de su yarda.
Viven cerca Memphis en una aldea por la carretera 31,
a 4 millas al norte de Sellersburg. Por favor, llame
812-989-5871.
Kermes -el 9 de Octubre – 4-8 de la tarde en el
salón social en la escuela - Estamos organizando una,
para recaudar fondos y colaborar en la restauración de
nuestra Iglesia. Por ello, te invitamos a participar en la
organización de este generoso evento, donando comida
para vender, invitando a las personas a comprarla,
necesitamos de tu ayuda
no nos dejes solos.
Comunícate con algún representante del Coro para
más información.
Pescado Frito En San Francisco
Viernes 5-7 de la Tarde
1 de Octubre
Hay Sobres Por “Building A New Decade”
en la entrada principal del templo. Por favor, úselos
para su apoyado de la campaña. Si gusta, ponga su
nombre o cantidad en el sobre.
San Miguel Noticias de La formación de la fe
Septiembre 5-No Clases Fin de semana de Día de
Trabajo
Septiembre 12-No Clases Celebración parroquial
Ano 150
Septiembre 19- No Clases September Fest
Septiembre 26- Sesión Cuatro
Confirmación- San Miguel Y San Francisco
Nuestro programa de preparación para la
Confirmación comenzó bien. Porque, una preparación
especial
para
la
Confirmación?
Catequesis
Sacramental es un proceso total para el desarrollo de fe
que incluye el crecimiento de oración personal, intensa
participación en \una comunidad de fe (que incluye
celebrar la fe, servicio y mensaje), y el compromiso
profundo hacia la iglesia. Este proceso Catequesis
implica no solo las personas que se están preparando
para celebrar el sacramento, sino que también sus
familias y toda la comunidad parroquial. La primera
sesión será el domingo 26 de septiembre a las 3:15
p.m. en San Francisco. Viaje con el Espirito se
enfocara en como nuestras creencias tienen o podrán
tener efecto en nuestras vidas hoy.
Registración para la formación de la fe – ClasesPreescolar hasta Escuela secundaria comienzan a las
9:30 a.m. Gracias a los asistentes de la semana pasada:
Cheryl Mann, Maria Puckett, Patty Mulhall, Alicia
Cole, Kim Stamper, David Gilbert y Nancy Miranda.
Gracias a los catequistas que están prestando su talento
y tiempo este ano. Preescolar- Aimee Stafan, Jardín de
la infancia- y primer grado-Kathleen Hensley and
Alicia Cole, Segundo grado- Nancy Williams, Grado
tres y cuatro- Helen Taylor, Grado cinco y seisJerrilyn Dean, Grado siete y ocho- Cathy Peek,
Escuela Secundaria- Martha Patton, Musica-Nancy
Kinder, Jessica Sarver y Jenny Lethan MonaguillosJim Worley, Adulto- Steve y Sherry Buit, catequistas
de Confirmación- Chuck Ledbetter, Joe Stuecker,
Mary Pat Beach y Cathy Peek.
El Horario de las Misas
Sep.
San M
San M
San FX
San M
San M
San FX
San M
6
7
8
9
10
11
12
Padre Esteban
Lunes
Martes
Miércoles
Jueves
Viernes
Sábado
Domingo
Ingles
Español
6:00 pm
6:00 pm
7:00 pm
8:30 am
5:30 pm (Ingles)
9:00 am
11:00 am
1:00 pm
Misa
Misa
Misa
Misa
Por El Pueblo
Boletín
San Miguel, Charlestown, In
La voz del corazón
Cuando en su reciente Instrucción Pastoral los obispos presentan unas orientaciones morales para la situación actual de nuestro país se
escucha verdaderamente la voz del corazón. Los obispos se muestran alarmados por el desarrollo creciente de un laicismo agresivo que
pretende «prescindir de Dios en la visión y la valoración del mundo, en la imagen que el hombre tiene de sí mismo, del origen y término de
su existencia, de las normas y los objetivos de sus actividades personales y sociales». Los obispos no tienen miedo a perder relevancia en
la vida de nuestra sociedad, sino que lo que realmente temen es que un pequeño, pero poderoso grupo de personas —como ha ocurrido en
tantos regímenes políticos— trate abusivamente de imponer sus convicciones al resto de los ciudadanos hasta el punto de destruir la
convivencia democrática.
Piensan los obispos que en la manera de ver las cosas que algunos de nuestros gobernantes exhiben «se esconde un peligroso germen
de pragmatismo maquiavélico y de autoritarismo» que puede aniquilar por completo nuestra sociedad. Merece la pena transcribir por lo
menos un párrafo del valioso documento: «Si los parlamentarios, y más en concreto, los dirigentes de un grupo político que está en el
poder, pueden legislar según su propio criterio, sin someterse a ningún principio moral socialmente vigente y vinculante, la sociedad entera
queda a la merced de las opiniones y deseos de una o de unas pocas personas que se arrogan unos poderes cuasi absolutos que van
evidentemente más allá de su competencia. Todo ello, con la consecuencia terrible de que ese positivismo jurídico —así se llama la
doctrina que no reconoce la existencia de principios éticos que ningún poder político puede transgredir jamás— es la antesala del
autoritarismo».
Por supuesto, merece la pena una lectura pausada y atenta del documento completo. No busca la Iglesia católica un espacio de poder ni
una situación de privilegio, sino que con palabras sencillas y directas recuerda a todos lo que la experiencia histórica ha demostrado de
manera fehaciente: los regímenes políticos que prescinden de Dios terminan en el autoritarismo, que llega siempre hasta la brutal
eliminación de unos seres humanos por parte de otros. Basta con recordar los millones de víctimas del nazismo o las del régimen de Stalin.
La democracia es una comunidad ética, no un artificioso equilibrio de intereses y poderes que simplemente hace posible el periódico
relevo de los gobernantes sin derramamiento de sangre. La verdadera democracia es siempre una comunidad afectiva en la que el bien de
todos y el respeto de cada uno son la señal evidente del buen gobierno. Nunca se repetirá lo suficiente la afirmación de que sólo es posible
articular una convivencia efectivamente democrática mediante un profundo respeto a cada una de las personas, sea cual fuere su raza,
lengua, condición social, convicciones morales y opiniones políticas. Rebajar ese respeto o limitarlo a los que piensan como uno mismo,
equivale a poner en peligro la democracia. Cuando es el gobernante quien falta a ese respeto, la democracia está amenazada, aunque
pueda parecer que las formas democráticas se mantienen porque la acción del gobernante refleja la voluntad de la mayoría.
En este documento se escucha la voz del corazón de quienes hacen cabeza en la Iglesia. Quizá por eso mueve a los lectores a escuchar
también su propio corazón y alienta incluso a intentar crear un espacio en el que sea posible escuchar los corazones de los demás,
prestando una particular atención a los más necesitados. En sus párrafos finales, los obispos ofrecen «el fruto de nuestras reflexiones y de
nuestro discernimiento a los miembros de la Iglesia y a todos los que quieran escucharnos, compartiendo abiertamente con todos, nuestros
temores y nuestras esperanzas». Me parece que quienes públicamente —y a veces de modo airado y agresivo— se posicionan contra la
Iglesia en nombre de la tolerancia y del laicismo podrían aprender mucho leyendo este luminoso documento, lleno de mesura, razones y
buen sentido. Probablemente ninguno de ellos lo leerá, pues a menudo quienes atacan a la Iglesia y a las convicciones de los cristianos
han perdido la capacidad de escuchar a los que piensan de manera diferente a la suya.
En el caso de los gobernantes y los políticos podría pedírseles que leyeran nuestra Constitución, que bien claramente establece el
respeto que la Iglesia merece por su implantación en la sociedad (art. 16, 3). Mi secreta esperanza se encuentra en que escuchen por lo
menos a su propio corazón. Pero si ya no atienden siquiera a la voz de su corazón es quizá una señal de que han traspasado la antesala
del autoritarismo y corren peligro no sólo la Iglesia católica y las convicciones cristianas, sino la democracia misma. Esto es precisamente lo
que temen los obispos.
fluvium.org