Download El Abanico – Cursussen Spaans

El Abanico – Cursussen Spaans
Meent 106 - Rotterdam
Tel/Fax: 010 – 415 32 87
[email protected]
Workshops – Voorjaar 2011
Naast de reguliere cursussen gaan we het volgende trimester beginnen met het geven van
workshops over concrete onderwerpen. Deze workshops zijn heel geschikt voor nieuwe studenten
die op grond van hun algemeen kennis van Spaans op een hoog niveau instromen maar nog
moeite hebben met een bepaald grammaticaal onderwerp. Ook oude cursisten van El Abanico die
herhaling nodig hebben, zijn natuurlijk welkom
Datum
Onderwerp
Tijd
Vereist niveau
Kosten
Docent
Datum
Onderwerp
Tijd
Vereist niveau
Kosten
Docent
Datum
Onderwerp
Tijd
Vereist niveau
Kosten
Docent
6 mei 2011
Gebruik van de subjuntivo (B1)
Vrijdag 18.00 – 22.00
Hoger dan Intermedio 3 (B1.3)
U wordt geacht om de vormen van de volgende werkwoordstijden
goed te kennen: presente de subjuntivo, imperfecto de subjuntivo
en condicional (zie paginas 7, 8, 9, 10 y 11 van dit document)
€ 45 (inclusief lesmateriaal)
Carmen Navarrete Muñoz
13 mei 2011
Gebruik van verleden tijden (1)
Vrijdag 18.00 – 22.00
Hoger dan Básico 3 (A2.3)
U wordt geacht om de vormen van de volgende werkwoordstijden
goed te kennen: pretérito perfecto, pretérito definido en pretérito
imperfecto (zie paginas 3, 4, 5 en 6 van dit document)
€ 45 (inclusief lesmateriaal)
Carmen Navarrete Muñoz
20 mei 2011
Gebruik van verleden tijden (2)
Vrijdag 18.00 – 22.00
Hoger dan Básico 3 (A2.3)
U wordt geacht om de vormen van de volgende werkwoordstijden
goed te kennen: pretérito perfecto, pretérito definido en pretérito
imperfecto (zie paginas 3, 4, 5 en 6 van dit document)
€ 45 (inclusief lesmateriaal)
Carmen Navarrete Muñoz
►
1
Inschrijven
Stuur ons een e-mail met uw naam, telefoonnummer en naam en
datum van de workshop, uiterlijk een week voor dat de workshop
plaatsvindt. Om de workshop Gebruik van verleden tijden (2) te
volgen is nodig om eerst de deel (1) te hebben gedaan.
Betaling
Het bedrag overmaken op ING rekening nummer 422 19 39 t.n.v.
El Abanico te Rotterdam, met vermelding van de naam van de
cursist en naam en datum van de workshop (Pasados 1, Pasados
2 of Subjuntivo). De betaling moet op ons bankrekening zijn
uiterlijk een week voor dat de workshop plaatsvindt.
Voorbereiding
Om zich voor te bereiden voor de workshop kunt u de
desbetreffende werkwoordsvormen goed oefenen.
www.verbs-online.com
In de laatste paginas van dit document kunt u een aantal tabellen
vinden met de werkwoordsvormen die u geacht wordt te
behersen.
2
LOS PASADOS
Para hacer el taller sobre los usos de los pasados es conveniente conocer bien las
formas de los diferentes tiempos verbales:
- preterito perfecto
- pretérito definido
- pretérito imperfecto
En las páginas 4, 5 y 6 aparecen las formas de estos tiempos verbales. Para
practicarlas se pueden usar los siguientes programas:
www.wrts.nl (workshop-pasados)
aquí aparecen las formas irregulares
www.verbs-online.com
tanto regulares como irregulares
3
LOS PASADOS
Pretérito perfecto:
Yo he comido
Pretérito (in)definido
Yo comí
Pretérito imperfecto
Yo comía
Pretérito pluscuamperfecto Yo había comido
1. EL PRETERITO PERFECTO
El pretérito perfecto (voltooid tegenwoordige tijd) se forma con el verbo auxiliar
(hulpwerkwoord) “haber” en presente y el participio (voltooid deelwoord) del verbo
que queremos conjugar.
(Yo)
(Tú)
(Él)
(Nosotros)
(Vosotros)
(Ellos)
Haber
he
Has
Ha
Hemos
Habéis
Han
Participio
Forma de los participios regulares
Estudiado
Verbos en –ar
► -ado
Bebido
Verbos en –er
► -ido
Vivido
Verbos en –ir
► -ido
OBSERVACIONES
En español sólo hay un verbo auxiliar que es el verbo haber
El participio, usado como verbo, siempre termina en –o y no tiene femenino ni plural
Entre el auxiliar y el participio no puede haber otras palabras
Para “hebben” en el sentido de “poseer” se usa un verbo distinto: “tener”
PARTICIPIOS IRREGULARES
abrir
decir
escribir
hacer
poner
abierto
dicho
escrito
hecho puesto
4
ver
volver
freír
visto
vuelto
frito
romper resolver
roto
resuelto
2. EL PRETÉRITO DEFINIDO
VERBOS REGULARES
- AR
Yo
Tú
Él
Nosotros
Vosotros
Ellos
- ER
Habl - é
Habl - aste
Habl - ó
Habl - amos
Habl - asteis
Habl - aron
- IR
Com - í
Com - iste
Com - ió
Com - imos
Com - isteis
Com - ieron
Viv - í
Viv - iste
Viv - ió
Viv - imos
Viv - isteis
Viv - ieron
PRETÉRITOS DEFINIDOS FUERTES
Con “J “
Conducir
Decir
Deducir
Distraer(se)
→
→
→
→
Conduje
Dije
Deduje
(Me) Distraje
Producir
Reducir
Traducir
Traer
→
→
→
→
Con “I”
Venir
Convenir
Hacer
Querer
→
→
→
→
Produje
Reduje
Traduje
Traje
-
e
iste
o
imos
isteis
eron
-
e
iste
o
imos
isteis
ieron
-
í
iste
ió
imos
isteis
ieron
Con “U”
Andar
Caber
Estar
Poder
Saber
Tener
Vine
Convine
Hice
Quise
→
→
→
→
→
→
Anduve
Cupe
Estuve
Pude
Supe
Tuve
PRETÉRITOS DEFINIDOS CON CAMBIO VOCÁLICO
E→I
O→U
Modelo
Corregir
Elegir
Pedir
Impedir
Medir
Repetir
Servir
Seguir
Vestir(se)
Modelo
Ped - í
Ped - iste
Pid - ió
Ped - imos
Ped - isteis
Pid – ieron
Morir
Dormir
DEFINIDOS CON VOCAL AL FINAL DE LA RAÍZ
Leer
Caer(se)
Creer
Construir
Destruir
Incluir
Oír
Modelo
Le - í
Le - íste
Le - yó
Le – ímos
Le - ísteis
Le – yeron
-
í
iste
yó
imos
isteis
yeron
5
Dorm - í
Dorm - iste
Durm - ió
Dorm - imos
Dorm - isteis
Durm - ieron
TOTALMENTE IRREGULARES
SER / IR
Fui
Fuiste
Fue
Fuimos
Fuisteis
Fueron
DAR
Di
Diste
Dio
Dimos
Disteis
Dieron
HABER
Sólo se usa
la forma
“Hubo” =
= er was / er
waren
3. EL PRETÉRITO IMPERFECTO
La forma del pretérito imperfecto : verbos regulares
-AR
-ER
-IR
Yo
Estudia-ba
Com-ía
Viv-ía
Tú
Estudia-bas
Com-ías
Viv-ías
Él
Estudia-ba
Com-ía
Viv-ía
Com-íamos
Viv-íamos
Nosotros Estudiá-bamos
Vosotros
Estudia-bais
Com-íais
Viv-íais
Ellos
Estudia-ban
Com-ían
Viv-ían
La forma de los verbos irregulares en imperfecto
SER
VER
IR
Yo
Era
Veía
Iba
Tú
Eras
Veías
Ibas
Él
Era
Veía
Iba
Nosotros
Éramos
Veíamos
Íbamos
Vosotros
Erais
Veíais
Ibais
Ellos
Eran
Veían
Iban
6
EL SUBJUNTIVO
Para hacer el taller el subjuntivo es conveniente conocer bien las formas de los
diferentes tiempos verbales:
- presente de subjuntivo
- imperfecto de subjuntivo
- condicional
En las páginas 8, 9, 10 y 11 aparecen las formas de estos tiempos verbales. Para
practicarlas se pueden usar los siguientes programas:
www.wrts.nl (workshop-subjuntivo)
aquí aparecen las formas irregulares
www.verbs-online.com
tanto regulares como irregulares
7
1. EL PRESENTE DE SUBJUNTIVO
A. VERBOS REGULARES
El presente de subjuntivo se forma a partir de la primera persona del singular (yo)
del presente de indicativo. A esa forma hay que quitarle la –o y añadirle las
terminaciones siguientes:
Verbos en –ar
Verbos en -er / -ir
Yo
cant-e
com-a
viv-a
Tú
cant-es
com-as
viv-as
Él
cant-e
com-a
viv-a
Nosotros
cant-emos
com-amos
viv-amos
Vosotros
cant-éis
com-áis
viv-áis
Ellos
cant-en
com-an
viv-an
Ejemplos
vivir
viv-o
vivnosotros
viv-amos
tener
teng-o
tengnosotros
teng-amos
Yo
Tú
Él
Nosotros
Vosotros
Ellos
B. VERBOS TOTALMENTE IRREGULARES
SER
HABER
IR
SABER
Sea
Haya
Vaya
Sepa
Seas
Hayan
Vayas
Sepas
Sea
Haya
Vaya
Sepa
Seamos
Hayamos Vayamos
Sepamos
Seáis
Hayáis
Vayáis
Sepáis
Sean
Hayan
Vayan
Sepan
ESTAR
Esté
Estés
Esté
Estemos
Estéis
Estén
C. VERBOS CON DIPTONGACIÓN EN –AR O -ER
Para formar el subjuntivo tomamos como base el presente de indicativo (yo) es decir
que los verbos que tienen diptongación en presente, también la tienen en subjuntivo.
Igual que pasa en presente, las formas de nosotros y vosotros se mantienen regulares
Ejemplo: Pensar (e → ie)
Presente indicativo
Subjuntivo
Yo
Piens-o
Piens-e
Tú
Piens-as
Piens-es
Él
Piens-a
Piens-e
Nosotros
► Pens-amos
► Pens-emos
Vosotros
► Pens-áis
► Pens-éis
Ellos
Piens-an
Piens-en
Otros ejemplos
-ar (e → ie)
-ar (o → ue)
Acertar
Despertar
Negar
Contar
Demostrar
Sonar
Atravesar
Empezar
Sentar(se)
Acordar(se) Mostrar
Volar
Calentar
Encerrar
Colgar
Recordar
Acostar(se)
Comenzar
Gobernar
Costar
Rogar
-er (e → ie)
-er (o → ue)
Querer
Encender
Perder
Volver
Doler
Devolver
Defender
Entender
Tender
Envolver
Morder
Poder
8
D. VERBOS CON DIPTONGACIÓN EN –IR
1. VERBOS COMO PEDIR (e → i)
Yo
Tú
Él
Nosotros
Vosotros
Ellos
Pedir
Medir
Servir
Mantienen la –i también en las formas de nosotros y vosotros
Presente indicativo
Subjuntivo
Pid-o
Pid-a
Pid-es
Pid-as
Pid-e
Pid-a
►Ped-imos
►Pid-amos
►Ped-ís
►Pid-áis
Pid-en
Pid-an
Otros ejemplos
Despedir
Corregir
Repetir
Reír(se)
Vestir(se)
Seguir
2. VERBOS COMO SENTIR (e → ie)
Yo
Tú
Él
Nosotros
Vosotros
Ellos
Sentir
Llevan una –i en las formas de nosotros y vosotros
Presente indicativo
Subjuntivo
Sient-o
Sient-a
Sient-es
Sient-as
Sient-e
Sient-a
►Sent-imos
►Sint-amos
►Sent-ís
►Sint-áis
Sient-en
Sient-an
Otros ejemplos
Preferir
Divertir(se)
Consentir
Advertir
3. VERBOS COMO DORMIR (o → ue)
Yo
Tú
Él
Nosotros
Vosotros
Ellos
Dormir
Llevan una –u en las formas de nosotros y vosotros
Presente indicativo
Subjuntivo
Duerm-o
Duerm-a
Duerm-es
Duerm-as
Duerm-e
Duerm-a
►Dorm-imos
►Durm-amos
►Dorm-ís
►Durm-áis
Duerm-en
Duerm-an
Otros ejemplos
Morir
9
E. EL IMPERFECTO DE SUBJUNTIVO
Uno de los modos que existen en español es el indicativo. El indicativo
tiene diferentes tiempos que ya hemos aprendido (presente, perfecto,
definido, imperfecto etc.). Otro modo importante es el subjuntivo.
Además de un tiempo presente, el subjuntivo tiene también pasado: el
imperfecto de subjuntivo.
El imperfecto de subjuntivo se contruye a partir de la terminación de
ELLOS en pretérito definido. Es decir que para saber las formas es
preciso conocer bien el definido.
Se quita la terminación –ron y se ponen las terminaciones típicas de
imperfcto de subjuntivo. A esta regla no hay excepciones.
Por ejemplo:
Venir (yo) → ellos vinieron → vinie-ron → yo vinie-ra/se →
yo viniera / yo vinese
Este tiempo tiene dos formas que se pueden usar indistintamente ya que
las dos se usan con igual frecuencia y no han ninguna diferencia de
significado entre ellas.
Forma 1
Yo
Tú
Él
Nosotros
Vosotros
Ellos
Forma 2
Canta-ra
Canta-ras
Canta-ra
Cantá-ramos
Canta-rais
Canta-ran
Canta-se
Canta-ses
Canta-se
Cantá-semos
Canta-seis
Canta-sen
10
F. EL CONDICIONAL
El condicional es un tiempo verbal que expresa md o menos lo mismo
que en holandés las formas compuestas con “zou/zouden”, por ejemplo:
¿Tú qué me aconsejarías?
Wat zou je mij aanraden?
¿Y vosotros qué haríais?
Wat zouden jullie doen?
Las formas son iguales para los verbos en –ar, -er o –ir. Se forma con el
infinitivo del verbo (hele werkwoord) y las terminaciones siguientes
Yo
Tú
Él
Nosotros
Vosotros
Ellos
Cantar-ía
Cantar-ías
Cantar-ía
Cantár-íamos
Cantar-íais
Cantar-ían
El condicional tiene las mismas raíces irregulares que el futuro
Infinitivo
Futuro (yo)
Condicional (yo)
Querer
Decir
Hacer
Haber
Saber
Caber
Poder
Poner
Venir
Tener
Salir
Querr-é
Dir-é
Har-é
Habr-é
Sabr-é
Cabr-é
Podr-é
Pondr-é
Vendr-e
Tendr-é
Saldr-é
Querr-ía
Dir-ía
Har-ía
Habr-ía
Sabr-ía
Cabr-ía
Podr-ía
Pondr-ía
Vendr-ía
Tendr-ía
Saldr-ía
11