Download ¿Hay que reconocer una palabra para hacerla

¿Hay que reconocer una palabra para hacerla concordar?
Alberto Domínguez, Mabel Urrutia y Manuel de Vega
Unversidad de La Laguna
En este estudio hemos tratado de estudiar la influencia de la lexicalidad del
verbo (verbos y noverbos) sobre la concordancia temporal con un antecedente para
conocer el orden de los procesos léxicos y morfosintácticos y su serialidad o
interactividad.
Utilizábamos frases como
(1) “Mañana, en el camarote, el grumete dormirá un sueño reparador”,
así como otras tres manipulaciones cambiando el sufijo del verbo:
(2) verbo disconcordante “dorm-ía”,
(3) no-verbo concordante, cambiando el sufijo de la tercera conjugación por el de la
primera “dormará”, o bien
(4) no verbo disconcordante “dormaba”.
Registrábamos el potencial eléctrico cerebral elicitado por el verbo y también
por la última palabra de la frase. Los resultados mostraron en la ventana del verbo una
positividad anterior mayor para los estímulos disconcordantes que para los concordantes
en P250, que se producía tanto en los verbos como en los no-verbos. Este componente
apoya un tratamiento temprano e indiscriminado del sufijo verbal que es independiente
del acceso léxico o del reconocimiento de la palabra a la hora de establecer la
concordancia. Sin embargo, a los 400 ms. se produce una LAN (Left Anterior
Negativity) en las condiciones de verbo disconcordante y de no-verbo concordante. Esta
interacción de la lexicalidad por la concordancia demuestra que la información léxica y
la morfosintáctica se utilizan simultáneamente en un rango de latencias que van de los
300 a los 600 ms. Los efectos se desvanecen en la ventana de la última palabra de la
frase.