Download julio de 2009

ron
Enfermedades crónicas: Prevención y control en las Américas
Noticiero Mensual del Programa de Enfermedades Crónicas de la OPS/OMS
O r g a ni z aci ó n P a n am e ri c a n a de l a Sa lu d
Oficina Regional de la Organización Mundial de la Salud
Vol. 3, No. 7, julio de 2009
Editores: James Hospedales, Silvana Luciani, Enrique Pérez-Flores, Donna Eberwine Asistentes editoriales:: Pilar Fano, Pedro Ordúñez, Suzanna Stephens
ONU en Ginebra, exige que se adopten cinco
medidas esenciales:
Agradecemos a los lectores que participaron
en la encuesta que acompañó el número del
mes pasado. Solicitamos a los que todavía no
han respondido que por favor nos envíen sus
comentarios y sugerencias, los cuales nos
ayudarán a determinar orientaciones futuras
y responder mejor a sus necesidades.
1. Incluir un “ODM plus” que contenga
2.
A c c ió n R e g io na l /m u nd i a l
3.
U I C C , I D F , W H F b u s c a n po n e r l a s
E C N T e n l a s a g e n d a d e l a s O DM
4.
E n f e rm e d a d e s c r ó ni c as , p ró x i m o t s u n am i p ar a l a
s al u d
5.
El 8 de julio, la Unión Internacional contra el
Cáncer (UICC) unió su voz a la Federación
Internacional de Diabetes (IDF), y a la Federación
Mundial del Corazón (WHF), exhortando al
Consejo Económico y Social de las Naciones
Unidas (ONU ECOSOC, por sus siglas en inglés) a
que intervenga de forma inmediata a fin de evitar
las enfermedades crónicas no transmisibles
(ECNT), una amenaza cada vez mayor para la
salud mundial. Las tres organizaciones juntas
representan a 730 organizaciones miembros en más
de 170 países y a vastas redes de profesionales de
atención a la salud, pacientes y organizaciones de la
sociedad civil.
Las enfermedades cardiovasculares, la diabetes, el
cáncer y las enfermedades respiratorias crónicas
causan el 60% de las muertes a nivel mundial—
80% de las cuales se producen en países de
ingresos bajos y medianos. La OMS predice que
las muertes causadas por enfermedades no
transmisibles aumentarán 17% en los próximos 10
años.
El llamamiento mundial, emitido por las tres
organizaciones en la reunión del ECOSOC de la
indicadores del progreso de las ECNT en la
evaluación de los Objetivos de Desarrollo del
Milenio (ODM) de 2010.
Apoyar la disponibilidad de medicamentos
esenciales para las personas que padecen
enfermedades no transmisibles.
Apoyar una Sesión Extraordinaria de la
Asamblea General de la ONU sobre las
enfermedades crónicas.
Apoyar aumentos sustanciales e inmediatos
en fondos para estas enfermedades.
Integrar la prevención de las ECNT en los
sistemas sanitarios nacionales y en la agenda
de desarrollo mundial.
Contenido
 Acción Regional/mundial ............................................................. 1
o UICC, IDF, WHF buscan poner las ECNT en la
agenda de las ODM ................................................................................. 1
o Seguimiento: Curso de Manejo de Enfermedades Crónicas
Basado en Evidencias.................................................................................. 2
 Enfoque: Cáncer............................................................................... 3
o Congreso Internacional de Control de Cáncer 2009 .............. 3
o Panorama de la prevención integral del cáncer cervicouterino en
la s Américas ........................................................................................................ 3
 Logros de los países ....................................................................... 6
o Las enfermedades crónicas en países emergentes: Reporte
desde Capitol Hill............................................................................................ 6
 Próximos Eventos ........................................................................... 6
o Día del Bienestar Caribeño...................................................................... 6
o Conferencia de AMNET sobre vigilancia de ECNT ...... 7
 Recursos de información .................................................................. 8

o Nuevo libro sobre el alcohol y la violencia contra la pareja........ 8
Enlaces de prensa...............................................................................................8
www.paho.org
Enfermedades crónicas: Prevención y control en las Américas, julio de 2009
2
Los ODM de la ONU indican que la salud es
crítica para el desarrollo económico, político y
social de todos los países, pero no contienen
objetivos o metas para las ECNT, que representan
la mayor amenaza para los sistemas sanitarios.
Las pruebas demuestran que se puede prevenir
hasta el 80% de las ECNT si se abordan los
factores de riesgo como la dieta deficiente, la falta
de actividad física y el tabaquismo, y aquellas
enfermedades que no son evitables se pueden
tratar con medicamentos esenciales de bajo costo.
Aunque ya hace años que los medicamentos como
la aspirina, penicilina, insulina y morfina figuran
en la Lista modelo de la Organización Mundial de
la Salud de Medicamentos Esenciales, todavía
siguen estando fuera del alcance de muchos.
Las tres ONG solicitan que la declaración final
del Segmento de Alto Nivel del ECOSOC
contenga un llamamiento para que se incluyan los
indicadores de ECNT. Las tres organizaciones
han unido fuerzas a fin de crear una poderosa voz
para el cambio e instar al ECOSOC a adoptar
medidas frente a la epidemia de enfermedades no
transmisibles.
La mayoría de los participantes fueron
profesionales de salud responsables de los
programas nacionales de enfermedades crónicas
en sus países. La enseñanza estuvo a cargo de un
grupo de profesores de varios países, así como de
la OPS y de la Universidad de Miami. Los
profesores invitados abordaron ciertos temas y
aspectos importantes relacionados con la atención
a las enfermedades crónicas, entre ellos:
 Los sistemas de salud, presentado por Sandra
Delon de los Servicios de Salud de Alberta,
Canadá.
 El apoyo a la autogestión, presentado por Kate
Lorig de la Universidad de Stanford,
California, EUA.
 El Paciente experto, presentado por el Manuel
Serrano de la Alianza Mundial de Apoyo a la
Autogestión, España.
 El Sistema de Gestión de Información sobre
las Enfermedades Crónicas, presentado por
Cecil Pollard de la Universidad de West
Virginia, EUA.
S e g u i m ie n t o: Cu rs o d e M a n e j o d e
E n f e r me d a d e s C r ó n i c a s B a s a d o e n
E v id e n c ia s
A mediados de julio, como parte de la Escuela de
CARMEN, el Proyecto de Enfermedades
Crónicas de la OPS y el Departamento de
Epidemiología y Salud Pública de la Facultad de
Medicina Miller de la Universidad de Miami
organizaron un curso sobre el Manejo de
enfermedades crónicas basado en evidencias
(M
MECBE), anunciado en el noticiero del mes
pasado). Participaron un total de 17 estudiantes de
14 países en América Latina y el Caribe en el
curso, que se llevó a cabo en la Universidad de
Miami, Florida, del 12 al 17 de junio. Nuevamente
en línea está el programa oficial bilingüe del curso.
A través de las conferencias, los estudios de casos
y las evaluaciones de la literatura publicada, los
estudiantes de MECBE se familiarizaron con el
Modelo de Atención a las Enfermedades Crónicas y
con la metodología de la Breakthrough Series (BTS,
o sea “serie de gran adelanto”), que ayuda a
reorientar los sistemas de salud para controlar
mejor la diabetes, las enfermedades
http://new.paho.org/hq/index.php?option=com_content&task=view&id=66&Itemid=858&lang=es
Enfermedades crónicas: Prevención y control en las Américas, julio de 2009
cardiovasculares, el cáncer y la enfermedad
pulmonar obstructiva crónica.
Durante este curso, se
examinaron datos
probatorios de vanguardia y
las mejores prácticas para el manejo de
enfermedades crónicas, y se identificaron brechas
de conocimiento. Se puso énfasis en las
3
estrategias basadas en la población y su aplicación
en diferentes situaciones, incluidos los entornos
de escasos recursos y los países en desarrollo.
El curso integró la perspectiva y experiencia de la
OPS/OMS en el manejo de las enfermedades
crónicas en el contexto de la salud pública de los
países de bajos y medianos ingresos,
particularmente en las Américas.
E nfo qu e: C án c er
C ong re s o I nte r nac i on al d e C on tr ol d e l Cán ce r (I CC C 2 0 0 9 )
V is ió n
Colaboraciones internacionales—Reunir los
expertos internacionales más reconocidos en
el control del cáncer para compartir
conocimientos y saber lo que funciona y lo
que no, en diferentes entornos, para permitir
la ejecución eficaz de estrategias nacionales
de control del cáncer que sean sostenibles y
basadas en la población.
P ro p ós it o
Promover una comunidad mundial de
práctica a través de diálogo extensivo y la
participación entre países y sociedades y
experiencias diversas en el control a base de
actividades iniciadas por gobiernos, ONG y
organizaciones internaciones para hacer que
el control sostenible del cáncer sea una
prioridad clave a nivel mundial.
www.cancercontrol2009.com/
P a n o r a m a d e l a p r e v e n c i ó n i n t e gr a l d e l
c á nc e r c e rv i c o ute ri no e n l a s Am é ri c a s
Han pasado ocho meses desde que el Consejo
Directivo de la OPS, compuesto por ministros de
salud de las Américas, aprobó una resolución y
respaldó una Estrategia y Plan de Acción Regional
para Prevención y Control del Cáncer Cervicouterino,
con énfasis en la atención integral. En este corto
período, ha habido progresos significativos en
toda la Región con respecto al fortalecimiento de
los programas de prevención del cáncer
cervicouterino, incluida la introducción de
vacunas contra el virus de papiloma humano
(VPH). En América Latina y el Caribe, se
destacan los siguientes:
Dos países han introducido la vacuna contra el
VPH como parte de sus programas nacionales.
 Desde noviembre del 2008, México ha estado
vacunando a las niñas de 12 a 16 años de edad,
dirigiendo sus esfuerzos a los 125 municipios
más pobres a través de las escuelas, los
servicios de salud y las comunidades.
 Panamá introdujo la vacuna contra el VPH en
su programa nacional de salud pública a
comienzos de octubre de 2008. Panamá ha
aplicado la vacuna contra el VPH a niñas de
http://new.paho.org/hq/index.php?option=com_content&task=view&id=66&Itemid=858&lang=es
Enfermedades crónicas: Prevención y control en las Américas, julio de 2009
10 años de edad mediante los programas de
salud escolar y salud de los adolescentes.
México inició puesta a prueba de VPH.
 Como parte de los esfuerzos de la Secretaría
de Salud de México para mejorar la calidad de
su programa de prevención de cáncer
cervicouterino, la puesta a prueba del VPH se
ha introducido como un método de tamizaje
para las mujeres 35-64 años de edad. Se llevó a
cabo un proyecto piloto en el estado del
Morelos, y la puesta a prueba de VPH ahora
está ejecutándose en el programa nacional de
prevención del cáncer cervicouterino,
empezando con los 125 municipios más pobres
para después expandirse a otros estados de
bajos recursos. (Véase en las noticias,
“Mexico to Offer Free HPV Vaccination in
Federal District”.)
Jamaica realiza un estudio de prevalencia del
VPH.
 El Ministerio de Salud de Jamaica—en
colaboración con la OPS, los CDC y el
Instituto Sabin—está llevando a cabo un
estudio de prevalencia del VPH para generar
información sobre la prevalencia de infección
por VPH de tipos específicos y la magnitud
de la carga de cáncer cervicouterino en su país.
Los objetivos principales del estudio son
definir la prevalencia general y específica del
VPH en mujeres de la edad de 16 a 49 años,
describir los factores de riesgo y de otro tipo
asociados con la infección por VPH y
documentar la aceptación pública de la vacuna.
El Perú terminó proyectos de demostración sobre
el tamizaje por IVA y la administración de
vacunas contra el VPH.
 Finalizó recientemente el
proyecto de demostración
en la provincia de San
Martín para evaluar la
eficacia del tamizaje por
inspección visual con ácido
acético (IVA), con
evidencias de que el
tamizaje por IVA una sola
vez puede reducir el riesgo de lesiones
cervicouterinas precancerosas y de cáncer
cervicouterino en la población. Los resultados
serán publicados en breve.
4
 En colaboración con PATH, el Ministerio de
Salud de Perú terminó exitosamente la
realización de pruebas piloto de
administración de vacunas contra el VPH en
tres áreas de salud: Piura, Ucayali y Ayacucho.
Se administró la vacuna de VPH a niñas de 9
a 14 años de edad en las escuelas, y la
realización de pruebas piloto demostró que de
hecho es factible lograr una cobertura de
vacunación alta (87%) empleando un abordaje
basado en las escuelas.
Nicaragua expande el uso del tamizaje por IVA y
está realizando pruebas piloto sobre “careHPV”.
 Con la finalidad de mejorar la calidad y la
cobertura del tamizaje para la detección del
cáncer cervicouterino, el Ministerio de Salud
de Nicaragua ha
ampliado el uso del
tamizaje por IVA a
varios distritos de
salud, con énfasis en
aquellos que tienen
poco acceso a los
servicios de citología
cervicouterino actualmente disponibles.
 En colaboración con PATH, se comenzó el
proyecto START-UP en Nicaragua para
evaluar el uso de “careHPV” como prueba de
detección primaria.
A varios países en ALC se les ha otorgado la
donación de vacunas contra el VPH.
 Se han aceptado las solicitudes de Bolivia,
Haití y Nicaragua, entre otros países, al
programa de Acceso de Gardasil de Merck y
se ha empezado a aplicar la vacuna contra el
VPH en las poblaciones blanco.
La OPS, la OMS, y el FNUAP se unen para
ayudar a los países con la integración de las
vacunas de VPH en los programas de salud de los
adolescentes.
 La OPS/OMS y el Fondo de Población de las
Naciones Unidas (UNFAP) se reunieron con
los directores responsables de los programas
nacionales de salud de los adolescentes,
inmunización, cáncer cervicouterino y salud
sexual y reproductiva de Colombia, Perú,
Panamá y México para abordar la posibilidad
de realizar un proyecto de investigación
operativo para evaluar los beneficios y costos
http://new.paho.org/hq/index.php?option=com_content&task=view&id=66&Itemid=858&lang=es
Enfermedades crónicas: Prevención y control en las Américas, julio de 2009
de integrar la vacunación de VPH en los
programas de salud de los adolescentes.
 La hipótesis que será sujeta a prueba es que la
disposición de un paquete de salud de los
adolescentes, combinado con la
administración de la vacuna de VPH, tendrá
una
repercusión
positiva sobre
el
conocimiento y
los
comportamient
os de reducción
de riesgo de adolescentes, que no habrá efecto
negativo sobre la administración de la vacuna
de VPH y que aumentará la voluntad de las
madres de las niñas de usar los servicios de
inmunización para sus hijas. La investigación
operativa está actualmente en la fase de
planificación en cada país.
OPS y CDC colaboran para ayudar a los países de
ALC con sus programas de prevención y sus
registros de cáncer cervicouterino y de cáncer.
 Recientemente se reunieron los directores de
los programas nacionales de prevención del
cáncer cervicouterino y el personal de los
registros de cáncer de Barbados, Bolivia,
Guatemala y Trinidad y Tabago con personal
de la OPS y de varias divisiones de los
Centros para la Prevención y el Control de las
Enfermedades de
los Estados Unidos
(CDC) para una
reunión sobre
Cáncer,
Enfermedades de
transmisión sexual
(ETS),
Inmunización, y
Virus de papiloma
humano (VPH). La
actividad estuvo
dentro del marco de
la implementación de la Estrategia y Plan de
Acción Regional para las Prevención y el Control
del Cáncer Cervicouterino recientemente
aprobada por el Consejo Directivo de la OPS.
 Esta actividad fue programada dentro del
marco de un acuerdo colaborativo entre la
OPS y los CDC sobre las enfermedades




5
crónicas, como preludio a misiones planeadas
en los países para evaluar las necesidades
programáticas.
Los objetivos fueron familiarizar al personal de
los CDC con la OPS y las prioridades de sus
Estados Miembros, sus planes y sus
necesidades de apoyo con respecto a
prevención del cáncer cervicouterino y los
registros de cáncer; y para que los CDC
demostraran sus capacidades, recursos y
herramientas disponibles en estas áreas.
Se presentaron los antecedentes del trabajo de
la OPS en el cáncer, la Estrategia Regional y
la iniciativa de ProVAC. Representantes de
los Estados Miembros proporcionaron
información sobre la situación de sus
programas de prevención del cáncer
cervicouterino, incluidos la introducción de
vacunas contra el VPH y los registros de
cáncer, e identificaron áreas clave en las
cuales requieren apoyo.
El personal de los CDC exhibió una variedad
notable de programas, estudios de
investigación, capacidad en materia de
laboratorios, herramientas del registro del
cáncer, política de vacuna de VPH y sistemas
de monitoreo y evaluación de programas. Esta
fue una extraordinaria oportunidad para
identificar cómo los CDC pueden asociarse
con OPS para proporcionar asistencia técnica,
asesoramiento y orientación a los Estados
Miembros sobre el cáncer, el cáncer
cervicouterino, sus registros del cáncer y la
introducción de vacunas contra el VPH.
Los cuatro países identificaron sus prioridades,
incluyendo la realización de evaluaciones de
necesidades y de programas, talleres
nacionales con interesados directos clave para
la promoción de la causa y la concientización,
y apoyo en el mejoramiento de los registros de
cáncer. Ahora se están planeando misiones a
los países por parte de la OPS y de los CDC.
http://new.paho.org/hq/index.php?option=com_content&task=view&id=66&Itemid=858&lang=es
Enfermedades crónicas: Prevención y control en las Américas, julio de 2009
Logros de los países
E n f e r me d a d e s c r ó n i c a s e n l o s p a í s e s
e me r g e n t e s : R e p o r t e d es d e C a p i t o l H i l l
El 13 de julio en
Washington, DC, el
Comité Congresional de
Salud Mundial
(Congressional Global
Health Caucus) y
Medtronic convocaron un
panel de alto nivel con el
título de “Enfermedades
crónicas en los países
emergentes” (Chronic
Disease in Emerging
Countries). Este evento
tuvo como finalidad llamar la atención sobre el
creciente y devastador impacto, tanto social como
económico, de enfermedades tales como las
cardiovasculares, el cáncer y la diabetes, que
según la OMS en sus Estadísticas sanitarias
mundiales 2009, son responsables de seis de cada
diez muertes en el mundo. El panel estuvo
integrado por distinguidos expertos en el campo
de la medicina, la epidemiología y la salud pública.
La OPS fue invitada a participar en esta sesión.
Sir George Alleyne, Director Emeritus de
OPS/OMS, actuó como moderador del panel y
introdujo la sesión, alertando sobre el tsunami que
se nos viene por encima. El Profesor K. Srinath
Reddy, Presidente de la Fundación de Salud
Pública de la India, reveló la magnitud y gravedad
del problema, particularmente en los países de
escasos y medianos ingresos. La Dra. Rachel A.
Nugent, Directora Adjunta de Salud Mundial
(Global Health) de los CDC, comentó sobre el
tremendo impacto económico que tales
enfermedades están teniendo en los llamados
‘países emergentes’.
El Dr. Thomas A. Gaziano de la Universidad de
Harvard puso en perspectiva las evidencias que
tenemos que nos permitirán focalizarnos en
soluciones económicamente eficientes, tales como
la reducción masiva del consumo de tabaco y de
sal y los regímenes multidrogas en pacientes de
alto riesgo. Por su parte, el Dr. Gerard Anderson
de la Universidad de Johns Hopkins comentó
sobre sus experiencias en Bangladesh, explicando
6
cuan dependiente eran los países de pocos recursos
de la ayuda internacional; y llamó a buscar formas
para incrementar la cooperación en este campo.
Finalmente, Sir. George Alleyne insistió en las
oportunidades que tenemos para intervenir de
manera efectiva. Subrayó que los Estados Unidos
deberían tomar la iniciativa y demostrar el
liderazgo para avanzar en la lucha contra las
enfermedades crónicas.
La OPS aprobó en 2007 su Estrategia Regional y
Plan de Acción para un enfoque integrado de la
Prevención y Control de
Enfermedades Crónicas. El objetivo
es conseguir reducciones en las
tasas de mortalidad de al menos
2% anualmente sobre la tendencia
observada, con lo cual se podrían
evitar aproximadamente dos
millones de muertes, billones de
dólares en pérdidas económicas,
así como mejorar la productividad.
Para esta sesión se preparó una hoja informativa
sobre el impacto debilitante de las enfermedades
crónicas en los países de las Américas.
Iniciativas tales como la ocurrida en el Capitol
Hill de los Estados Unidos, donde reconocidos
expertos ilustran a los políticos sobre el desafío y
las oportunidades en la lucha contra las
enfermedades crónicas, pudieran ayudar, de
extenderse en otros contextos, a llamar la
atención sobre la gravedad del asunto y la
necesidad de actuar ahora de manera coordinada y
eficiente.
Próximos Eventos
Día del Bienestar Caribeño
Ya se está organizando la
celebración del Caribbean
Wellness Day (CWD, o
Día del Bienestar Caribeño)
para el 12 de septiembre. El
evento, ya en su segundo
año, se está expandiendo
para incluir a los países de
habla francesa y española.
http://new.paho.org/hq/index.php?option=com_content&task=view&id=66&Itemid=858&lang=es
Enfermedades crónicas: Prevención y control en las Américas, julio de 2009
En colaboración con la OPS, CARICOM está
brindando su apoyo para mayor cobertura virtual
a través de Facebook y Twitter. Aunque los sitios
virtuales están todavía en desarrollo, los
materiales gráficos en inglés (afiche, folleto, etc.)
ya están disponibles en línea para distribución y
uso local en publicitar el evento; y se estarán
agregando nuevos materiales (por ejemplo, hojas
informativas para públicos diferentes, en tres
idiomas) tan pronto como sean producidos. Véase
el sitio Web del CWD para mantenerse
informado.
C on f e re n c ia d e A M NE T s ob re v ig i l a n c i a d e
ECNT
La Red Americana para la Vigilancia
de Enfermedades Crónicas (AMNET,
por las siglas en inglés de Americas’
Network for Chronic Disease Surveillance) estará
celebrando su Sexta Conferencia Técnica sobre
Principios y Práctica de la Vigilancia Epidemiológica
de Enfermedades Crónicas en Mar del Plata,
Argentina, del 23 al 26 de noviembre de 2009, bajo
el auspicio de varias organizaciones y agencias
nacionales e internacionales (entre ellas, la OPS).
Después de la bienvenida, habrá discursos por
invitados de Canadá y Finlandia. El contenido del
evento consistirá en varios módulos y talleres,
bajo la dirección de un grupo de expertos
internacionales:
1. Módulo 1: Iniciativas mundiales en vigilancia
epidemiológica de enfermedades crónicas y sus
factores de riesgo.
Objetivo: Dar a conocer algunos ejemplos
de iniciativas mundiales de vigilancia
actuales, su pertinencia y estudiar algunos
casos como es tabaco, actividad física y
medio ambiente.
2. Módulo 2
a. Experiencias en vigilancia en salud desde la
perspectiva internacional.
b. Diabetes y factores de riesgo relacionados.
c. Vigilancia en salud medioambiental.
d. Innovaciones en vigilancia en salud en
América Latina: la entrevista telefónica.
3. Módulo 3: La comunidad organizada es
indispensable en la vigilancia epidemiológica
de las enfermedades crónicas y sus factores de
riesgo.
7
Objetivo: Conocer experiencias y discutir
la incorporación de las comunidades
organizadas, grupos de presión, activistas
sociales y organizaciones no
gubernamentales (ONG) en el proceso de
vigilancia de enfermedades crónicas no
transmisibles (ECNT).
4. Módulo 4: Tendencias actuales en la
recolección de información sobre dieta,
obesidad y actividad física en poblaciones: lo
deseable versus lo factible.
5. Módulo 5: Conectando la vigilancia con las
políticas y programas en salud pública.
Objetivo: Aprender sobre las teorías y las
herramientas para comunicar los
resultados de la vigilancia y su uso en el
proceso de toma de decisiones, y para
planificar y evaluar programas en
prevención y control de enfermedades
crónicas no transmisibles y sus factores de
riesgo.
6. Modulo 6: Trabajos Libres.
Objetivo: Espacio para la presentación de
los trabajo libres aceptados para
presentación oral.
Los talleres incluirán lo siguiente:
1. Taller Especial CDC, Como redactar
artículos científicos.
Objetivo: Familiarizar a los participantes
con las herramientas y técnicas modernas
sobre
a. cómo escribir manuscritos científicos
y
b. cómo realizar presentaciones orales
eficientes.
2. Vigilancia e indicadores de
diabetes en la población
general.
Objetivos
a. Identificar los
indicadores a nivel
poblacional para monitorizar
tendencias de diabetes tipo 2.
b. Discutir como monitorizar los
factores de riesgo de diabetes tipo 2 en
comunidades.
c. Discutir como monitorizar el cuidado
y el control de la diabetes tipo 2 en la
población general.
d. Discutir como evaluar la calidad de
los programas sobre diabetes tipo 2.
http://new.paho.org/hq/index.php?option=com_content&task=view&id=66&Itemid=858&lang=es
Enfermedades crónicas: Prevención y control en las Américas, julio de 2009
3. Práctica de la Vigilancia de factores de riesgo
ambientales y sus consecuencias.
Objetivo: Actualización sobre la práctica
de la vigilancia epidemiológica de factores
de riesgo en salud ambientales y sus
consecuencias, entre ellos la
contaminación ambiental de suelos, aire,
agua: metales pesados, pesticidas, entre
otros. Esto se logrará a través de discusión
de grupo sobre un ejemplo práctico de
cómo planear un sistema de vigilancia en
una nueva instalación industrial.
4. Seguimiento y vigilancia de políticas
relacionadas con la salud.
Objetivo: Familiarizar a los participantes
con conceptos y técnicas de análisis,
evaluación y seguimiento de políticas
relacionadas con la salud.
También habrá comunicaciones libres en forma
de afiches y presentaciones orales.
Para más información, véase el sitio bilingüe del
evento.
8
El libro explora la relación entre el consumo de
alcohol y la información recolectada sobre la
violencia contra la pareja tanto desde la
perspectiva del agresor como la de la víctima.
Revela los datos probatorios de la repercusión del
alcohol sobre la agresión contra la pareja en 10
países de las Américas (Argentina, Belice, Brasil,
Canadá, Costa Rica, Estados Unidos, México,
Nicaragua, Perú y Uruguay) y representa un
esfuerzo sin precedentes para recopilar y analizar
información de la población general que puede
compararse entre países. A pesar de las grandes
diferencias entre los países y las culturas, hay
características y tendencias comunes en todos con
respecto a la relación entre el alcohol y la agresión
dentro de las relaciones íntimas.
Esta publicación será de interés para una variedad
de públicos: comunidades académicas y de
investigación, estudiantes, promotores de salud,
profesionales de la salud, comunicadores,
ministerios de salud pública y víctimas de
agresión por la pareja.
Enlaces de prensa
Recursos de información
N u e v o l ib r o s ob re e l a l c o ho l y l a v io le n c i a
c o n t r a l a pa r e j a
Unhappy Hours: Alcohol
and Partner Aggression in
the Americas (editado por
Kathryn Graham,
Sharon Bernards,
Myriam Munné y
Sharon Wilsnack) es la
contribución más
reciente de la OPS para
conocer más a fondo la
violencia infligida por el
compañero íntimo y
encontrar intervenciones
más eficaces para detenerla.
Vínculos de este mes a noticias en español (del
más reciente)
 Crece número de personas centenarias en el
mundo
 Comprueban que radiación de camas solares
producen cáncer
 Hacia una estrategia regional centrada en la
prevención de enfermedades [crónicas]
 La Organización Mundial de la Salud declara
las camas bronceadoras como dispositivos
cancerígenos
 Asmáticos e hipertensos son los más
vulnerables
 Casi 10% de gastos en salud en EEUU son
para combatir obesidad
 Discuten sobre tratamiento alternativo de
salud mental en Uruguay
 Debatirán despenalización de drogas en
reunión auspiciada por OPS
 Las dos terceras partes de los trabajadores del
planeta tienen condiciones poco saludables y
seguras
 El problema del alcohol
http://new.paho.org/hq/index.php?option=com_content&task=view&id=66&Itemid=858&lang=es
Enfermedades crónicas: Prevención y control en las Américas, julio de 2009
 Nanopartículas magnéticas para identificar
células cancerosas
 América Latina debatirá en Argentina
despenalizar tenencia de droga personal
 Municipios saludables (Argentina, en el
contexto de la prevención de enfermedades
crónicas)
 Expertos en políticas de drogas se reunirán en
agosto en Argentina (despenalizar tenencia de
droga personal)
 SP priorizará en su presupuesto iniciativas de
fortalecimiento de atención primaria (Salud
Pública, Costa Rica)
 Sistema psiquiátrico brasileño será usado
como modelo mundial
 La obesidad se hereda de padres a hijos y de
madres a hijas (según una investigación del
Reino Unido)
 Mala nutrición incide en 25% de niños con
problemas de crecimiento
 Viajar largas distancias favorece riesgo de
trombosis, indica estudio
 25% de niños sufre problemas de crecimiento
por mala nutrición ...
 El análisis de los triglicéridos permite detectar
el desarrollo de neuropatías en pacientes con
diabetes
This Month’s News Links in English (from
most recent)
 Healthy Living: New possible
treatment for obesity; Cooking with garlic;
Kids weigh more than ever (3 short articles)
 Why Do We Spend $34 Billion in Alternative
Medicine?
 Jamaica Improving Diabetes Care under
Regional Diabetes Initiative
 Amgen to Collaborate With
GlaxoSmithKline to Commercialize
Denosumab in Europe for Postmenopausal
Osteoporosis (PMO)
 Differences between Diabetes Types
 Mexico to Offer Free HPV Vaccination in
Federal District
9
 Harmful Vitamin D Deficiency Common
















Around World
Government Looking at Private Sector
Partner in Dispensing Pharmaceuticals
(Jamaica, notably for drugs to treat chronic
disease)
Health Facilities Being Expanded This Year
(Jamaica, improving primary care)
Centre of Excellence for Health Workforce
Planning to Open Next Year (Jamaica)
Jamaica to conduct pharmacist survey
Potential Adventist Church-WHO
collaboration looks promising ... (Global
Conference on Health and Lifestyle in
Geneva)
Memory Test And PET Scans Detect Early
Signs Of Alzheimer's
President Obama Announces Surgeon
General Nominee (USA)
New Alzheimer's Gene Is Pinpointed
New Evidence on the Impact of Cervical
Cancer Screening and Treatment Using HPV
DNA Tests, Visual Inspection or Cytology
ECOSOC's Agenda Should Include
Noncommunicable Disease Threat in
Developing Countries
More Americans than ever are obese: CDC
(USA)
Caffeine seen as possible Alzheimer deterrent
Why are women dying of cervical cancer?
St. Lucian Scholar Ranked Number One in
the World among Black Social Scientists
Bone Marrow Cell Therapy Improves Blood
Flow, Heart Health
Local doctor runs medical aid program in
Dominica
Fuente: Sonia Mey Schmidt, Oficina de Noticias e
Información Pública de la OPS
.
Para inscribirse, favor de enviar una solicitud a Pilar Fano ([email protected]). Se les invita a los lectores a someter
contribuciones (de 1–3 párrafos) sobre actividades en el ámbito de las enfermedades crónicas en las Américas, las cuales
se deben enviara James Hospedales ([email protected]) con copia a Suzanna Stephens ([email protected]) y Pilar
Fano ([email protected]). Las cartas al Editor se deben enviar a Silvana Luciani ([email protected]). Las
instrucciones y los criterios para contribuciones se encuentran en la portada de las noticias en la página Web de la OPS
en:
http://new.paho.org/hq/index.php?option=com_content&task=view&id=66&Itemid=858&lang=es