Download Profa. Jeannette Quilichini

Añoro
Añoro al Puerto Rico de antes.
De valores, respeto y comprensión,
El pueblo amigable visitado por muchos,
Puerto Rico apacible que conquista el corazón.
Añoro al vecino de antes,
Aquél que me brindaba su tiempo,
El que me ofrecía café y calor humano,
Que me decía buenos días
Y me trataba como a un hermano.
Añoro al pueblo espiritual,
El que respetaba la Semana Santa,
El que daba pan a todo aquel que lo necesitaba y hacia
El bien sin esperar alabanzas.
No pierdo la ilusión, pues tengo fe en mi gente
Sé que este pueblo va a despertar
Que abrirá sus puertas otra vez a la sensatez y
Recobrará la paz
Que hace mucho tiempo dejó atrás.
Amigo, vecino, hermano, únete a mi pedido
Y pon tu granito de arena,
Ruégale al Señor por esta tierra, pídele que nos
Aclare el camino, y
Que su palabra nos guíe como una brillante estrella.
Profa. Jeannette Quilichini
An Unforgettable Mission
Dear God, help us understand
The mission and the challenge
That the teachers have.
Show us the way to sacrifice
ourselves for others.
Give us the strength, the words
of wisdom, and patience we need
In order to guide our students the right way.
Share with us our sorrows and our joys
Bless us all and be with us on our classes
Let us be an inspiration for all of our students
So that when time goes by they remember us
With love and pride.
Profa. Jeannette Quilichini