Download Formato para la elaboración de los casos de estudio

Taller NDFs Doc. 3
Formato para la elaboración de casos de estudio
Idioma original: inglés
Última Actualización: 23 Mayo 2008
Página 1 / 3
Taller Internacional de Expertos sobre Dictámenes de Extracción no Perjudicial en el Marco de la CITES
Cancún, México, 17 al 22 de Noviembre de 2008
Formato para la elaboración de los casos de estudio
El objetivo principal del Taller es proporcionar elementos técnicos a las Partes para mejorar su entendimiento
sobre qué son los Dictámenes de Extracción No Perjudicial (NDF por sus siglas en inglés) y cómo pueden
formularse. Durante el Taller se presentarán los distintos enfoques usados por las Autoridades Científicas para
elaborar los dictámenes, a partir de la presentación y análisis de casos de estudio, considerando la experiencia
de las Partes (por ejemplo, el uso de los lineamientos de la UICN u otros).
Se ha propuesto que los casos de estudio que se presenten durante el Taller cubran los grandes grupos de
especies del Apéndice II que actualmente se encuentran en el comercio internacional con frecuencia (aunque se
pueden considerar especies del Apéndice I o especies incluidas en los apéndices por su similitud con otras si
resulta pertinente). Al mismo tiempo, se espera que los casos de estudio cubran las diferentes formas de vida y
grupos taxonómicos tanto de plantas como de animales incluidos en los Apéndices de la CITES (esto puede
también reflejarse en los diferentes tipos de especímenes en el comercio), así como las distintas formas y
estrategias de vida y tipos de uso.
Los casos de estudio serán presentados de acuerdo con el siguiente formato, el cual incluye la descripción del
proceso y del tipo de información utilizada para elaborar el NDF para una especie en particular.
El formato está dividido en dos secciones. La primera tiene como objetivo resumir la información básica de la
especie: manejo, aprovechamiento y tipo de comercio, para contextualizar el caso de estudio. Por lo tanto, esta
sección debe incluir la información solicitada en síntesis. La segunda sección es la parte central del caso de
estudio ya que pretende presentar una amplia descripción del proceso seguido para realizar el Dictamen de
Extracción No-Perjudicial para la especie en cuestión.
I. Información sobre la especie
Resumir la información más relevante sobre la especie (biología y ecología, estado de conservación,
aprovechamiento y manejo, comercio, marco legal), con el objeto de contextualizarla y conocer su situación
actual. No es necesario incluir información detallada y se puede basar en la propuesta para enlistar a la especie
en los apéndices de la CITES.
1. Información biológica
1.1. Nombres científico y comunes.
1.2. Distribución (especificar el área de distribución actual conocida para la especie). De ser posible,
proveer información que indique si la distribución es continua o, en su caso, el grado de fragmentación.
De ser posible, incluir mapa.
1.3. Características biológicas de la especie
1.3.1.
Resumir las características biológicas e historia de vida de la especie (e.g. reproducción, tasa
de reclutamiento, tasa de supervivencia, migración, proporción de sexos, estrategias de
regeneración y reproducción, tolerancia a los humanos).
1.3.2.
Tipo de hábitat (especificar el tipo de hábitat utilizado por la especie, y de ser relevante, el tipo
de especificidad al hábitat)
1
Taller NDFs Doc. 3
Formato para la elaboración de casos de estudio
Idioma original: inglés
Última Actualización: 23 Mayo 2008
Página 2 / 3
1.3.3.
Papel de la especie en el ecosistema
1.4. Población:
1.4.1.
Tamaño total de la población (el tamaño poblacional puede ser estimado con relación a la
densidad poblacional, tomando en cuenta el tipo de hábitat así como otras consideraciones
metodológicas, o inferido a partir de datos anecdóticos).
1.4.2.
Tendencia actual de la población:
___aumentando
____disminuyendo
____ estable
____desconocida
1.5. Estado de conservación
1.5.1.
Estado de conservación global (de acuerdo con la Lista Roja de la UICN, ver
www.iucnredlist.org):
___ En Peligro Crítico de Extinción (CR)
___ Casi amenazado (NT)
___ En Peligro de Extinción (EN)
___ Preocupación menor (LC)
___ Vulnerable (VU)
___ Datos Insuficientes (DD)
1.5.2.
Estado de conservación en el país del caso de estudio
1.5.3.
Principales amenazadas dentro del país del caso de estudio
___Sin amenazas
___Pérdida o degradación del hábitat (inducido por las actividades humanas)
___Efecto de especies exóticas invasoras (que afectan directamente a la especie)
___Explotación directa (caza, cosecha)
___Mortalidad accidental (e.g. pesca incidental)
___Persecución (e.g. Control de plagas)
___Contaminación (que afecte a la especie y/o su hábitat)
___Otros_______________
___Desconocido
2. Manejo de la especie dentro del país para el cual se presenta el caso de estudio
2.1. Medidas de manejo
2.1.1.
Historia del manejo de la especie
2.1.2.
Propósito del plan de manejo
2.1.3.
Elementos generales del plan de manejo
2.1.4.
Medidas de restauración o mitigación
2.2. Sistema de monitoreo
2.2.1.
Métodos usados para monitorear la extracción
2.2.2.
Confianza en el monitoreo
2
Taller NDFs Doc. 3
Formato para la elaboración de casos de estudio
Idioma original: inglés
Última Actualización: 23 Mayo 2008
Página 3 / 3
2.3. Marco legal y cumplimiento de la ley: dar detalles de la legislación nacional e internacional relativa a la
conservación de la especie
3. Utilización y comercio en el país donde se presenta el caso de estudio
3.1. Tipo de uso (origen) y destino (propósito) (e.g. comercial, medicinal, cacería de subsistencia, cacería
deportiva, trofeos, mascota, alimento). Especificar los tipos y grado de cada uno de los usos que se le
den a la especie. Indicar el grado en que se utilizan especimenes silvestres, artificialmente propagados
y criados en cautiverio
3.2. Explotación (cosecha)
3.2.1.
Régimen de cosecha (extractivo o no extractivo, segmento demográfico cosechado, esfuerzo
de cosecha, método de cosecha, temporada de cosecha)
3.2.2.
Manejo o control de la cosecha (cuotas, temporadas, permisos, etc.)
3.3. Niveles legales e ilegales de comercio: en la medida de lo posible, cuantificar el nivel de uso legal e
ilegal nacional y de exportación y describir su naturaleza.
II. Proceso para la elaboración del Dictamen de Extracción No-Prejudicial
Proveer información detallada sobre el proceso seguido para elaborar el NDF para la especie evaluada.
1. El método usado se basa en el propuesto por la UICN? __Si
___No
2. Criterios, parámetros y/o indicadores empleados
3. Principales fuentes de información, incluyendo evaluaciones de campo, métodos de muestreo y análisis
4. Evaluación de la calidad y cantidad de información utilizada en la evaluación
5. Principales problemas, dificultades y retos encontrados en la elaboración del dictamen
6. Recomendaciones
3