Download ZUMAIAKO XXII

ZUMAIAKO XXX. HERRI LASTERKETA – 2014.

ARAUDIA.
Zumaiako Udalak eta Zumea elkarteak Zumaiako 
XXX. Herri Lasterketa antolatzen dute.


XXX. Zumaiako Lasterketa Herrikoia, otsailaren
15ean egingo da, arratsaldeko 15:00etan eskolarrak,
15:45ean lerroko patinak eta 17:00etan helduen
lasterketak izango dira.

Informazioa:
629503369.
www.zumaia.net.
www.herrikrossa.com
Lubaki kiroldegian: 943862021.

Izen-ematea: 13 €. zenbaki-txipa. 10km.200m.
11 €. zenbaki-txipa. 5km.600m.

Internetik izen-emate itxiera: otsailak 15,larunbata 12:00etan.

Egun bertan: Otsailak 15, Itsaskiroldegian,
12:00etatik- 16:15era: 5km.600 m.: 13 €
10km.200m.: 15 €

Dortsal-txipa, proba egunean Itsaskiroldegian
banatuko dira. (09:00-13:00) (14:30-16:30).

Korrikalariak proba aurreko egunetan bere izena
parte-hartzaileen artean azaltzen dela ziurtatu
beharko du.

Ordainketa probaren aurreko egunetan egin
beharko da.

Korrikalariak ziurtatu beharko du, halaber,
zerrendan izenaren ondoan ordaindu izana ageri
dela. Zerrendan ordaindu gabe daukala ageri bada,
ordainketaren agiria aurkeztu beharko du
lasterketaren egunean edo bestela egun horretako
prezioa ordaindu beharko du.

Antolakuntzak Ardura Zibileko eta istripuko aseguruak
izango ditu.

DYAren laguntza izango dugu.

Helmugako kontrola 18:10ean itxiko da.

Mailak honako hauek dira: Eskolarrak:
Alebinak-15:00etan- 1.050 m.- (02-03)
Infantilak-15:15ean- 2.100 m.- (00-01)
Kadeteak-15:15ean- 2.100 m.- (98-99)
Benjaminak-15:30ean-300 m.- (04-05)
Aurrebenjaminak-guraso batekin - 15 :35ean :300m.
(06-07)
17:00etan-Gizonezko-emakumezkoak: 5.600 m.
17:00etan-Gizonezko-emakumezkoak: 10km.200m.
- Gazteak: 1995-97 urte bitartean jaiotakoak
- Seniorrak: 1980-94 urte bitartean jaiotakoak.
- Beteranoak: A maila: 35 urtetik – 44ra.
B maila: 45 urtetik – 54ra.
C maila: 55 urte eta gorakoak.
10km. 200 mts. lasterketa.

Sariak: Gizon. Maila
Emakum.Maila
1.-100€/oparia-kirolmateriala 1.-100€/oparia-kirol materiala
2.-75€/oparia-kirolmateriala 2.-75€/oparia-kirol materiala
3.-50€/oparia-kirolmateriala 3.-50€/oparia-kirol materiala
Maila bakoitzeko (G-E) lehenengoei, garaikurra
emango zaie eta parte-hartzaile guztiei opari bat.
Sari banaketa 18:30ean izango da.












REGLAMENTO.
El Ayuntamiento de Zumaia y la Sociedad Zumea,
organizan la prueba denomina XXX. Carrera Popular
de Zumaia.
La XXX. Carrera Popular de Zumaia, se celebrará el
15 de febrero, tomando parte los escolares a las 15:00
horas, 15:45 horas patines en línea y la carrea de los
adultos a las 17:00 horas.
Información:
629503369.
www.zumaia.net.
www.herrikrossa.com
Polideportivo Lubaki: 943862021.
Inscripciones: 13 € dorsal chip 10km.200 mts.
11 €. Dorsal chip 5km. 600mts.
Cierre de la inscripción por internet: 15 de febrero,
sábado, a las 12:00 horas.
El mismo día: 15 de febrero, en el pabellón náutico.
12:00-16:15 h.: 5km.600 mt.: 13 € 10km.200 mt.:
15 €.
El dorsal-chip se entregará en el Polideportivo
náutico (09:00-13:00) (14:30-16:30)
El atleta deberá de comprobar que su nombre
figura en la lista de inscritos antes del día de la
prueba.
El pago deberá de realizarse antes del día de la
prueba.
El atleta deberá comprobar que su nombre figura
como “pagado” en el listado. De no ser así, el día de
la carrera, deberá de presentar el justificante del
pago o deberá de pagar el precio de inscripción del
día de la prueba.
La organización cuenta con un seguro de
Responsabilidad Civil y accidente.
Habrá servicio de asistencia por parte de la D.Y.A.
El control de llegada se cerrará a las 18:10 horas.
Las categorías son las siguientes. Escolares:
Alevín: -15:00 h. - 1.050 m.- (02-03).
Infantil:-15:15 h. - 2.100 m.- (00-01).
Cadete:-15:15 h. - 2.000 m.- (98-99).
Benjamín:15:30 h.- 300 m.- (04-05).
Prebenjamines-con un padre:15:35 h.- 300 m.-(06-07)
17:00 h.- Masculino – Femenino: 5km.600 mts.
17:00 h.- Masculino – Femenino : 10 km.200 mts.
- Juniors: nacidos en los años (1995-97).
- Seniors: nacidos en los años (1980-94).
-Veteranos: Categoría A: de 35 a 44 años.
Categoría B: de 45 a 54 años.
Categoría C: 55 años y posteriores.
Carrera 10kms.200 mts.

Premios:Categ.Masculina Categ.Femenina
1.-100€/regalo-material deport. 1.-100€/regalo-material deport.
2.-75€/regalo-material deport. 2.-75€/regalo-material deport.
3.-50€/regalo-material deport. 3.-50€/regalo-material deport.
Se entregará premios a los primeros clasificados de
cada categoría (M-F) y un regalo a todos los
participantes. El reparto de premios se realizará a las
18:30 h.
5 km. 600 m. lasterketa.

Sariak: Gizon. Maila
Emakum.Maila
1.-Kirolmateriala 1.-Kirol materiala
2.-Kirolmateriala 2.-Kirol materiala
3.-Kirolmateriala 3.-Kirol materiala
Carrera 5 km. 600 mts.

Premios:Categ.Masculina Categ.Femenina
1.-Kirolmateriala 1.-Kirol materiala
2.-Kirolmateriala 2.-Kirol materiala
3.-Kirolmateriala 3.-Kirol materiala
Zumaiako lehenengo neska eta mutila.
Korrikalari guztiek oparia izango dute.
Primer y primera atleta de Zumaia.
Se obsequiará con un regalo a todos los
participantes.

Sariak ez dira pilatuko. Postua eta mailaren 
arabera izandako saria bakarrik jasoko dute
korrikalariek.
Los premios no son acumulativos. Los atletas solo
recibirán un premio dependiendo de su puesto en la
carrera y categoría.

Antolakuntzak parte-hartzaile guztiei mediku-azterketa 
bat egitea gomendatzen die. Norberak bere gain hartu
beharko du kirol jarduerak dakarren arriskua.
La organización recomienda a los participantes
someterse a un reconocimiento médico previo a la
prueba, aceptando todo participante el riesgo derivado
de la actividad deportiva.

Antolakuntzak saihestu egiten du parte-hartzaileek 
bere buruari edo beste hirugarren bati egiten
diezaiokeen galera, kalte, edota lesioei buruzko
erantzukizun oro.
La organización declina toda responsabilidad por los
daños, perjuicios o lesiones que la participación en esta
prueba ocasionar a sí mismo, a otras personas e incluso
en el caso de que terceras personas causen daños al
participante.

Parte-hartzaile guztiek, parte hartzeagatik, araudi hau 
onartzen dute. Bertan agertzen ez dena IAFFen araudia
kontuan izanda ikusiko da.
Todos los participantes, por el hecho de tomar parte,
aceptan el presente reglamento. Todo lo no previsto
será estudiado en el reglamento de la IAFF.

Gehienezko partaide kopurua: 650.

Máximo de participantes: 650.