Download Universidad Tecnológica Nacional FRBA Tecnología y

Universidad Tecnológica Nacional FRBA
Tecnología y Discapacidad
Año 2011
TP
Informe Accesibilidad Escomunarte
Grupo:
Nombre y Apellido
Legajo
Rozán, Brenda
120953-0
García, Rosana
Podostroiec, Adrián
Marino, Lucas
Curso: K5051
Fecha de Presentación: 27-04-2011
Resultado de la verificación: http://www.escomunarte.com.ar/revista/revista_5comuna.htm
Resultados del análisis
Automático Manual
Prioridad 1
21
28
Prioridad 2
68
32
Prioridad 3
No analizado
Prioridad 1
Se han encontrado 21 problemas de tipo automático y 28 problemas que requieren revisión
manual.
1.1 Proporcione un texto equivalente para todo elemento no textual (Por ejemplo, a través de
"alt", "longdesc" o en el contenido del elemento). Esto incluye: imágenes, representaciones
gráficas del texto, mapas de imagen, animaciones (Por ejemplo, GIFs animados), "applets" y
objetos programados, "ASCII art", marcos, scripts, imágenes usadas como viñetas en las
listas, espaciadores, botones gráficos, sonidos (ejecutados con o sin interacción del usuario),
archivos exclusivamente auditivos, banda sonora del vídeo y vídeos.
Compruebe que los textos alternativos proporcionados son adecuados.
No existe un texto alternativo para la imagen. (5)

Línea 29: <img border="0" src="../cabezal%20sin%20logos.jpg" width="796" height="151">

Línea 39: <img border="0" src="logo%205'comuna.gif" width="309" height="115">

Línea 89: <img border="0" src="revista%201.gif" width="254" height="361"

Línea 94: <img border="0" src="revista%202.gif" width="248" height="345" usemap="#FPMap3">

Línea 98: <img src="/menu.gif" width="156" height="730" border="0" usemap="#Map2">
usemap="#FPMap2">
### La solución técnica es agregar el atributo alt= “ Texto alternativo de la imagen “ luego de
la definición de la misma y el ancho.
Si la imagen contiene información importante, utilice el atributo longdesc para enlazarla a un
archivo html que contenga su descripción. (5)

Línea 29: <img border="0" src="../cabezal%20sin%20logos.jpg" width="796" height="151">

Línea 39: <img border="0" src="logo%205'comuna.gif" width="309" height="115">

Línea 89: <img border="0" src="revista%201.gif" width="254" height="361" usemap="#FPMap2">

Línea 94: <img border="0" src="revista%202.gif" width="248" height="345" usemap="#FPMap3">

Línea 98: <img src="/menu.gif" width="156" height="730" border="0" usemap="#Map2">
### La solución técnica es agregar antes de la definición del ancho de cada imagen (width) el
atributo longdesc = “URL”. Este puede ser absoluto, es decir apuntar a otra página web como
(longdesc = http://www.example.com/description.txt ) o relativo : apuntar a un archivo
dentro del sitio web (como longdesc="description.txt")
No existe texto alternativo para este área del mapa de imagen. (16)

Línea 87: <area href="revista%201.pdf" shape="rect" coords="6, 196, 99, 360">

Línea 92: <area href="revista%202final12.pdf" shape="rect" coords="4, 199, 98, 344">

Línea 100: <area shape="rect" coords="5,3,157,22" href="../quienes_somos.htm">

Línea 101: <area shape="rect" coords="6,25,157,46" href="../cursos/Cursos.htm">

Línea 102: <area shape="rect" coords="5,47,180,69" href="../actividades_gratuitas/actividades_gratuitas.htm">

Línea 103: <area shape="rect" coords="6,71,159,91" href="../infantiles/infantiles.htm">

Línea 104: <area shape="rect" coords="6,92,161,113" href="../Tercera_edad/tercera edad.htm">

Línea 105: <area shape="rect" coords="5,113,161,136" href="../inadi/inadi.htm">

Línea 106: <area shape="rect" coords="5,135,158,161" href="../politik/comuna 5.htm">

Línea 107: <area shape="rect" coords="4,161,152,182" href="../observatorio/observatorio.htm">

Línea 108: <area shape="rect" coords="6,183,159,206" href="revista_5comuna.htm">

Línea 109: <area shape="rect" coords="6,206,163,228" href="../actividades_gratuitas/Voluntariado_barrial.htm">

Línea 110: <area shape="rect" coords="5,229,162,251" href="../Newsletters/newsletters_index.htm">

Línea 111: <area shape="rect" coords="5,252,169,275" href="../documentos/documentos_index.htm">

Línea 112: <area shape="rect" coords="5,277,159,300" href="../Prensa/prensa_index.htm">

Línea 113: <area shape="rect" coords="6,302,153,324" href="../trabajo legislativo/trabajo legislativo.html">
### La solución técnica es agregar luego de la referencia del hipervínculo el atributo alt= “
Texto alternativo del mapa “
2.1 Asegúrese de que toda la información transmitida a través de los colores también esté
disponible sin color, por ejemplo mediante el contexto o por marcadores.
Compruébelo en toda la página
### Mediante una verificación visual comprobamos que no hay información transmitida solo
mediante colores.
4.1 Identifique claramente los cambios en el idioma del texto del documento y en cualquier
texto equivalente (por ejemplo, leyendas).
Compruébelo en toda la página
### Hace falta agregar un atributo lang=”es” en la etiqueta <HTML> para indicar que la página
entera está en español y alrededor de la palabra “Newsletters” agregar la etiqueta <span
lang=”en-us”>”Newsletters”</span> para indicarle a un lector de pantalla que está palabra
está en inglés.
5.1 En las tablas de datos, identifique los encabezamientos de fila y columna.
Esta tabla no contiene encabezados. Si es una tabla de datos son necesarios. (1)

Línea 35: <table border="1" width="100%" id="table2">
### Las tablas que se utilizan en la página son para maquetado, por lo tanto los encabezados no
son necesarios.
5.2 Para las tablas de datos que tienen dos o más niveles lógicos de encabezamientos de fila o
columna, utilice marcadores para asociar las celdas de encabezamiento y las celdas de datos.
Compruebe que de entre las siguientes tablas, en aquellas que sean de datos y tengan varios
niveles lógicos de encabezado, estén marcados todos los encabezados. (1)

Línea 35: <table border="1" width="100%" id="table2">
### Las tablas que se utilizan en la página son para maquetado y no se utilizan encabezados.
6.1 Organice el documento de forma que pueda ser leído sin hoja de estilo. Por ejemplo,
cuando un documento HTML es interpretado sin asociarlo a una hoja de estilo, tiene que ser
posible leerlo.
Asegúrese de que este documento puede ser leído sin necesidad de utilizar hojas de estilo. (15)

Línea 6: <style>

Línea 24: <table border="0" width="797" id="table1" height="240" cellspacing="0" style="border-left-style:
solid; border-top-style: solid; border-right-style:solid; border-right-color:#FFFFFF; border-bottom-style:solid; borderbottom-color:#FFFFFF" bgcolor="#FFFFFF" cellpadding="0">

Línea 41: <span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family:
'Times New Roman'; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height:
normal; orphans: 2; text-align: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; wordspacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorationsin-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: medium; ">

Línea 54: <span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family:
Times New Roman; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height:
normal; orphans: 2; text-align: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; wordspacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorationsin-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px">

Línea 54: <span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-style:
normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align:
auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-borderhorizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-textsize-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px">

Línea 56: <span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family:
'Times New Roman'; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height:
normal; orphans: 2; text-align: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; wordspacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorationsin-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: medium; ">

Línea 63: <span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family:
'Times New Roman'; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height:
normal; orphans: 2; text-align: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; wordspacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorationsin-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: medium; ">

Línea 70: <span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family:
Times New Roman; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height:
normal; orphans: 2; text-align: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; wordspacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorationsin-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px">

Línea 70: <span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-style:
normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align:
auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-borderhorizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-textsize-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px">

Línea 72: <span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family:
'Times New Roman'; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height:
normal; orphans: 2; text-align: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; wordspacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorationsin-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: medium; ">

Línea 76: <span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family:
Times New Roman; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height:
normal; orphans: 2; text-align: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; wordspacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorationsin-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px">

Línea 76: <span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-style:
normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align:
auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-
horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-textsize-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px">

Línea 78: <span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family:
'Times New Roman'; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height:
normal; orphans: 2; text-align: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; wordspacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorationsin-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: medium; ">

Línea 83: <span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family:
Times New Roman; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height:
normal; orphans: 2; text-align: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; wordspacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorationsin-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px">

Línea 83: <span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-style:
normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align:
auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-borderhorizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-textsize-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px">
### Para que el documento pueda ser leído sin hoja de estilo es necesario descomentar los
parámetros de diseño posteriores a la línea 6. (Se debería borrar lo que a continuación se
marca en rojo)
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252">
<title>Comunarte - Espacio Social y Cultural</title>
<style>
<!-table.MsoTableGrid
{border:1.0pt solid windowtext;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
}
span.apple-style-span
{}
span.titulo1
{}
-->
</style>
</head> (Yo cambiaría esto. La página se ve bien sin los estilos)
7.1 Hasta que las aplicaciones de usuario permitan controlarlo, evite provocar destellos en la
pantalla.
Compruébelo en toda la página
### Mediante verificación visual y del código se comprobó que la página no produce destellos.
11.4 Si, después de los mayores esfuerzos, no puede crear una página accesible, proporcione
un vínculo a una página alternativa que use tecnologías W3C, sea accesible, tenga
información (o funcionalidad) equivalente y sea actualizada tan a menudo como la página
(original) inaccesible.
Compruébelo en toda la página
### No es necesario generar una página alternativa ya que con poco esfuerzo se pueden mejorar
los puntos que faltan para obtener una página que cumpla con todas las verificaciones de
prioridad 1.
14.1 Utilice el lenguaje apropiado más claro y simple para el contenido de un sitio.
Compruébelo en toda la página
### Se comprobó que el lenguaje utilizado es claro y accesible para el público al que está dirigida
la página.
Prioridad 2
Se han encontrado 68 problemas de tipo automático y 32 problemas que requieren revisión
manual.
3.2 Cree documentos que estén validados por las gramáticas formales publicadas.

No existe declaración de tipo de documento (elemento "doctype").
###La solución técnica es agregar arriba de todo la declaración <!DocType html PUBLIC "//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> que
especifica el tipo de documento.
3.4 Utilice unidades relativas en lugar de absolutas al especificar los valores en los atributos
de los marcadores de lenguaje y en los valores de las propiedades de las hojas de estilo.

Este elemento utiliza unidades de medida absolutas en lugar de unidades de medida relativas. (34)
o
Línea 24: <table border="0" width="797" id="table1" height="240" cellspacing="0" style="border-leftstyle: solid; border-top-style: solid; border-right-style:solid; border-right-color:#FFFFFF; border-bottomstyle:solid; border-bottom-color:#FFFFFF" bgcolor="#FFFFFF" cellpadding="0">
o
Línea 24: <table border="0" width="797" id="table1" height="240" cellspacing="0" style="border-leftstyle: solid; border-top-style: solid; border-right-style:solid; border-right-color:#FFFFFF; border-bottomstyle:solid; border-bottom-color:#FFFFFF" bgcolor="#FFFFFF" cellpadding="0">
o
o
Línea 32: <td width="4" valign="bottom">
Línea 33: <td width="18" valign="top" bgcolor="#FFFFFF"
background="../Fondos/fondo%20blanco%20linea%20punteada.jpg">
o
Línea 34: <td width="619" valign="top" bgcolor="#FFFFFF">
o
Línea 37: <td width="309">
o
Línea 41: <span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); fontfamily: 'Times New Roman'; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing:
normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space:
normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing:
0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px;
font-size: medium; ">
o
Línea 41: <span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); fontfamily: 'Times New Roman'; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing:
normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space:
normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing:
0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px;
font-size: medium; ">
o
Línea 54: <span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); fontfamily: Times New Roman; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal;
line-height: normal; orphans: 2; text-align: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal;
widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px">
o
Línea 54: <span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); fontfamily: Times New Roman; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal;
line-height: normal; orphans: 2; text-align: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal;
widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px">
o
Línea 54: <span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-style:
normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; textalign: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkitborder-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px">
o
Línea 54: <span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-style:
normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; textalign: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkitborder-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px">
o
Línea 56: <span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); fontfamily: 'Times New Roman'; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing:
normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space:
normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing:
0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px;
font-size: medium; ">
o
Línea 56: <span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); fontfamily: 'Times New Roman'; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing:
normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space:
normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing:
0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px;
font-size: medium; ">
o
Línea 63: <span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); fontfamily: 'Times New Roman'; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing:
normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space:
normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing:
0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px;
font-size: medium; ">
o
Línea 63: <span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); fontfamily: 'Times New Roman'; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing:
normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space:
normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing:
0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px;
font-size: medium; ">
o
Línea 70: <span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); fontfamily: Times New Roman; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal;
line-height: normal; orphans: 2; text-align: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal;
widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px">
o
Línea 70: <span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); fontfamily: Times New Roman; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal;
line-height: normal; orphans: 2; text-align: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal;
widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px">
o
Línea 70: <span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-style:
normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; textalign: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkitborder-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px">
o
Línea 70: <span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-style:
normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; textalign: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkitborder-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px">
o
Línea 72: <span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); fontfamily: 'Times New Roman'; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing:
normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space:
normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing:
0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px;
font-size: medium; ">
o
Línea 72: <span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); fontfamily: 'Times New Roman'; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing:
normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space:
normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing:
0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px;
font-size: medium; ">
o
Línea 76: <span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); fontfamily: Times New Roman; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal;
line-height: normal; orphans: 2; text-align: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal;
widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px">
o
Línea 76: <span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); fontfamily: Times New Roman; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal;
line-height: normal; orphans: 2; text-align: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal;
widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px">
o
Línea 76: <span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-style:
normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-
align: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkitborder-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px">
o
Línea 76: <span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-style:
normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; textalign: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkitborder-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px">
o
Línea 78: <span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); fontfamily: 'Times New Roman'; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing:
normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space:
normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing:
0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px;
font-size: medium; ">
o
Línea 78: <span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); fontfamily: 'Times New Roman'; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing:
normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space:
normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing:
0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px;
font-size: medium; ">
o
Línea 83: <span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); fontfamily: Times New Roman; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal;
line-height: normal; orphans: 2; text-align: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal;
widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px">
o
Línea 83: <span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); fontfamily: Times New Roman; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal;
line-height: normal; orphans: 2; text-align: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal;
widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px">
o
Línea 83: <span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-style:
normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; textalign: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkitborder-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px">
o
Línea 83: <span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-style:
normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; textalign: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkitborder-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px">
o
Línea 86: <td valign="top" width="254">
o
Línea 98: <td width="156" valign="top" bgcolor="#800000">
###La solución técnica es poner todas las unidades de medida en unidad porcentaje (%).

Compruebe que no se utilizan medidas absolutas en las hojas de estilo. (1)
o
Línea 6: <style>
###La solución técnica es poner todas las unidades de medida en unidad porcentaje (%) en las
hojas de estilo.
3.5 Utilice elementos de encabezamiento para transmitir la estructura lógica y utilícelos de
acuerdo con la especificación.

No existe ningún elemento de encabezado en este documento.
###La solución técnica agregar tags <h1>,<h2>,...<h6> en donde corresponda.
11.2 Evite características desaconsejadas por las tecnologías W3C.

Este elemento HTML está desaconsejado en HTML 4.01 y no debería ser utilizado. (11)
o
Línea 27: <font face="Arial">
o
Línea 42: <font size="2" face="Arial">
o
Línea 48: <font size="2" face="Arial">
o
Línea 54: <font face="Arial" size="2">
o
Línea 57: <font size="2" face="Arial">
o
Línea 64: <font size="2" face="Arial">
o
Línea 70: <font face="Arial" size="2">
o
Línea 73: <font size="2" face="Arial">
o
Línea 76: <font face="Arial" size="2">
o
Línea 79: <font size="2" face="Arial">
o
Línea 83: <font face="Arial" size="2">
###La solución técnica es utilizar hojas de estilo.

Este elemento HTML utiliza atributos desaconsejados en HTML 4.01. (21)
o
Línea 21: <body bgcolor="#861D13">
o
Línea 23: <div align="center">
o
o
Línea 24: <table border="0" width="797" id="table1" height="240" cellspacing="0" style="border-leftstyle: solid; border-top-style: solid; border-right-style:solid; border-right-color:#FFFFFF; border-bottomstyle:solid; border-bottom-color:#FFFFFF" bgcolor="#FFFFFF" cellpadding="0">
Línea 29: <img border="0" src="../cabezal%20sin%20logos.jpg" width="796" height="151">
o
Línea 32: <td width="4" valign="bottom">
o
Línea 33: <td width="18" valign="top" bgcolor="#FFFFFF"
background="../Fondos/fondo%20blanco%20linea%20punteada.jpg">
o
Línea 34: <td width="619" valign="top" bgcolor="#FFFFFF">
o
Línea 37: <td width="309">
o
Línea 38: <p align="center">
o
Línea 39: <img border="0" src="logo%205'comuna.gif" width="309" height="115">
o
Línea 40: <p align="justify">
o
Línea 48: <p align="justify">
o
Línea 55: <p align="justify">
o
Línea 62: <p align="justify">
o
Línea 71: <p align="justify">
o
Línea 77: <p align="justify">
o
Línea 86: <td valign="top" width="254">
o
Línea 89: <img border="0" src="revista%201.gif" width="254" height="361" usemap="#FPMap2">
o
Línea 94: <img border="0" src="revista%202.gif" width="248" height="345" usemap="#FPMap3">
o
Línea 98: <td width="156" valign="top" bgcolor="#800000">
o
Línea 98: <img src="/menu.gif" width="156" height="730" border="0" usemap="#Map2">
###La solución técnica es utilizar hojas de estilo.
2.2a Asegúrese de que los colores de fondo y primer plano en imágenes tengan suficiente
contraste para que sean percibidas por personas con deficiencias de percepción de color o en
pantallas en blanco y negro.

Compruebe si existe visibilidad inadecuada entre el color del texto y de fondo de la imagen. (5)
o
Línea 29: <img border="0" src="../cabezal%20sin%20logos.jpg" width="796" height="151">
o
Línea 39: <img border="0" src="logo%205'comuna.gif" width="309" height="115">
o
Línea 89: <img border="0" src="revista%201.gif" width="254" height="361" usemap="#FPMap2">
o
Línea 94: <img border="0" src="revista%202.gif" width="248" height="345" usemap="#FPMap3">
o
Línea 98: <img src="/menu.gif" width="156" height="730" border="0" usemap="#Map2">
###Mediante una verificación visual se comprueba que el texto de las imágenes contrasta con el
fondo de las mismas en casi todas las imágenes excepto el logo de “5ta Comuna”.
3.1 Cuando exista un marcador apropiado, use marcadores en vez de imágenes para
transmitir la información.

Cuando exista un lenguaje de etiquetado adecuado, utilice etiquetas en lugar de imágenes para
mostrar información.
###La solución es extraer el texto que contienen las imágenes e incluirlo en el código HTML de la
página utilizando del tag <ul>, ya que se trata de listas sin ordenamiento, o bien el tag <p> para
expresarlo como párrafo.
3.3 Utilice hojas de estilo para controlar la maquetación y la presentación.

Convierta los elementos de presentación a hojas de estilo (Por ejemplo, los elementos "FONT").
(13)
o
Línea 24: <table border="0" width="797" id="table1" height="240" cellspacing="0" style="border-leftstyle: solid; border-top-style: solid; border-right-style:solid; border-right-color:#FFFFFF; border-bottomstyle:solid; border-bottom-color:#FFFFFF" bgcolor="#FFFFFF" cellpadding="0">
o
Línea 27: <font face="Arial">
o
Línea 35: <table border="1" width="100%" id="table2">
o
Línea 42: <font size="2" face="Arial">
o
Línea 48: <font size="2" face="Arial">
o
Línea 54: <font face="Arial" size="2">
o
Línea 57: <font size="2" face="Arial">
o
Línea 64: <font size="2" face="Arial">
o
Línea 70: <font face="Arial" size="2">
o
Línea 73: <font size="2" face="Arial">
o
Línea 76: <font face="Arial" size="2">
o
Línea 79: <font size="2" face="Arial">
o
Línea 83: <font face="Arial" size="2">
###La solución técnica es diseñar una hoja de estilos css.
3.6 Marque correctamente las listas y los ítem de las listas.

Compruebe que todas las listas están marcadas (elementos "ul","ol","dl").
###No se utilizan listas en la página.
3.7 Marque las citas. No utilice el marcador de citas para efectos de formato tales como
sangrías.

Compruebe que ha marcado todas las citas correctamente (elementos "q","blockquote").
###No se utilizan citas en la página.
5.3 No utilice tablas para maquetar, a menos que la tabla tenga sentido cuando se lea línea a
línea. Por otro lado, si la tabla no tiene sentido, proporcione una alternativa equivalente (la
cual debe ser una versión alineada).

Si son tablas utilizadas para dar formato deben tener sentido cuando se lean línea a línea. (2)
o
o
Línea 24: <table border="0" width="797" id="table1" height="240" cellspacing="0" style="border-leftstyle: solid; border-top-style: solid; border-right-style:solid; border-right-color:#FFFFFF; border-bottomstyle:solid; border-bottom-color:#FFFFFF" bgcolor="#FFFFFF" cellpadding="0">
Línea 35: <table border="1" width="100%" id="table2">
###Mediante una verificación visual y del código se comprueba que las tablas tienen sentido al
leerse línea a línea, sin embargo es recomendable maquetar utilizando hojas de estilo CSS.
7.2 Hasta que las aplicaciones de usuario permitan controlarlo, evite el parpadeo del
contenido (por ejemplo, cambio de presentación en periodos regulares, así como el encendido
y apagado).

Compruebe que no existe parpadeo de contenido en la página.
###Mediante una verificación visual se comprueba que no hay parpadeos en el contenido.
7.3 Hasta que las aplicaciones de usuario permitan congelar el movimiento de los contenidos,
evite los movimientos en las páginas.

Compruebe que no se existe movimiento en el contenido de la página o que existe un
mecanismo que permita al usuario desactivarlo.
###Mediante una verificación visual se comprueba que no hay movimientos en el contenido de la
página.
10.1 Hasta que las aplicaciones de usuario permitan desconectar la apertura de nuevas
ventanas, no provoque apariciones repentinas de nuevas ventanas y no cambie la ventana
actual sin informar al usuario.

Este enlace abrirá una nueva ventana que puede desorientar a algunos usuarios. Compruebe
que se ha informado al usuario. (1)
o
Línea 82: <a target="_blank" href="mailto:[email protected]">
###Mediante una verificación visual se comprueba que el usuario es informado de objetivo de la
apertura de la nueva ventana mediante la descripción que precede al enlace.
11.1 Utilice las tecnologías W3C cuando estén disponibles y sean apropiadas para la tarea, y
use las últimas versiones que sean soportadas.

Compruébelo en toda la página
###No se utilizan las últimas versiones de las tecnologías W3C, la solución es utilizar hojas de estilo
independientes en lugar de declaraciones de estilo en cada elemento.
13.1 Identifique claramente el objetivo de cada vínculo.

Asegúrese que cada enlace identifica claramente su objetivo.
###Mediante una verificación visual y del código se comprueba que los links con formato texto
están debidamente identificados, mientras que los links con formato imagen deben ser
identificados con el atributo “alt”.
13.2 Proporcione metadatos para añadir información semántica a las páginas y sitios.

Compruébelo en toda la página
###Si bien el documento contiene el tag <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;
charset=windows-1252"> este no está bien cerrado, pudiendo producir errores. (Alguien que sepa
bien puede confirmar esto? Al tag le falta la “/” al cierre)
13.3 Proporcione información sobre la maquetación general de un sitio (por ejemplo, mapa
del sitio o tabla de contenidos).

Compruébelo en toda la página
###La página no cuenta con mapa del sitio o tabla de contenidos. La solución es agregarle alguno
de los dos.
13.4 Utilice los mecanismos de navegación de forma coherente.

Compruébelo en toda la página
###Mediante una verificación visual se comprueba que los mecanismos de navegación se utilizan
de forma coherente.
Otros puntos de comprobación





La visualización de la página no cambia al usar otras resoluciones de página o tamaños de ventana.
El texto de la página es igualmente visible y legible al cambiar el tamaño de la fuente, aunque al
agrandar el tamaño de toda la página es posible que aparezca el scroll horizontal.
El texto está escrito en colores contrastantes con el fondo de la sección -específicamente blanco y
negro- y en caligrafía simple que no implica dificultades para su lectura.
La página se visualiza del mismo modo en las últimas versiones de diversos navegadores (IE 9,
Firefox 4, Chrome 10 y Safari 5)
La página se ve correctamente desactivando estilos y no se pierde información.
Sumario Final
En general la página no tiene elementos que compliquen su uso por parte de personas con dificultades de
distintos tipos. Sin embargo requiere de algunas mejorías para garantizar que los usuarios que utilicen
lector de pantalla saquen el mayor provecho posible de la página, como ser texto alternativo que describa
las imágenes y en aquellas que contengan texto incluirlo como tal en la página con el formato
correspondiente, de manera que sea detectado por el lector.
Un punto crítico a revisar es el diseño y maquetado de la página, ya que los elementos utilizados para
definir formatos son obsoletos y deberían ser reemplazados por tecnología más modernas, como hojas de
estilo.